Цепочка командования (Звездный путь: Следующее поколение) - Chain of Command (Star Trek: The Next Generation)

"Цепочка командования"
Звездный путь: Следующее поколение эпизод
Эпизод нет.6 сезон
Эпизод 10 и 11
РежиссерРоберт Шерер (Часть I)
Les Landau (Часть II)
НаписаноФранк Абатемарко (Часть II)
РассказФранк Абатемарко (Часть I)
Телеспектакль поРональд Д. Мур (Часть I)
Рекомендуемая музыкаДжей Чаттауэй
Код продукции236 и 237
Дата выхода в эфир14 декабря 1992 г. (1992-12-14)
21 декабря 1992 г. (1992-12-21)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Качество жизни "		Следующий →
"Корабль в бутылке "
Звездный путь: Следующее поколение (6 сезон)
Список Звездный путь: Следующее поколение эпизоды

"Цепочка командования"- это эпизод из двух частей американской научной фантастики. телесериал Звездный путь: Следующее поколение. Он выходил в эфир в 10-м и 11-м эпизодах шестой сезон, 136-й и 137-й серии сериала.

Действие сериала происходит в 24 веке. Звездный флот экипаж Звездолет Федерации Энтерпрайз-Д. В этом эпизоде Жан-Люк Пикар снят с командования Предприятие для секретной миссии, и его замена назначена для решения Кардассианцы открыто. Вторая часть эпизода отличается интенсивным исполнением Патрик Стюарт и его изображение жестокого пытка и сцены допроса.[1]

Этот эпизод также отмечен выступлением в роли приглашенных гостей Ронни Кокса в роли капитана Джеллико и Дэвида Уорнера в роли Гула Мадреда.[2] Сцена, посвященная роману 1984 известен состязанием воли между Пикардом и Мадредом о восприятии реальности под принуждением (видение четырех огней против пяти).[2]

участок

Часть I

Жан-Люк Пикар (Патрик Стюарт ), Worf (Майкл Дорн ), и Беверли Крашер (Гейтс Макфадден ) присвоены Звездный флот в секретной миссии по поиску и уничтожению Кардассиан биологическое оружие инсталляция в их пограничном мире, Celtris III. Вместо Пикарда Звездный флот назначает капитана Эдварда Джеллико (Ронни Кокс ), у которого совершенно другой стиль командования и приличия, чем у Предприятие экипаж, особенно Уильям Райкер (Джонатан Фрейкс ), привыкли. Под Джеллико Предприятие патрулирует границу в районе Минос Корва, стратегически важного Федерация планете, и ведет переговоры с кардассианскими представителями о судьбе планеты.

После интенсивных тренировок в голодек, Пикард, Ворф и Крашер незаметно прибывают на Селтрис III и проникают на базу. Однако они не находят следов биологического оружия и, подозревая ловушку, пытаются бежать. Ворф и Крашер убегают, но Пикард взят в плен и доставлен в Гул Мадред (Дэвид Уорнер ), который сообщает ему, что Селтрис III был ловушкой, предназначенной для поимки Пикарда.

Часть II

Мадред использует ряд пытка методы, в том числе сенсорная депривация, сенсорная бомбардировка, принудительная нагота, стрессовые позиции, обезвоживание, голодание, физическая боль и культурное унижение, чтобы попытаться узнать о планах Федерации в отношении Миноса Корвы. Пикард отказывается признать запрос Мадреда на информацию. Мадред пытается использовать другую тактику, чтобы сломить волю Пикарда: он показывает своему пленнику четыре ярких огонька и требует, чтобы Пикард ответил, что их пять, причиняя сильную боль Пикарду, если тот не соглашается.

Тем временем кардассианцы сообщают Предприятие экипаж, что Пикард был схвачен. Джеллико отказывается признать, что Пикард был на миссии Звездного Флота, признание, необходимое для того, чтобы Пикарду были даны права заключенный войны (наряду с лучшим обращением) вместо того, чтобы подвергаться пыткам в качестве террорист. Это приводит к горячему спору между Джеллико и Райкером, который заканчивается тем, что Джеллико освобождает Райкера от долга. La Forge обнаруживает остатки близлежащего туманность на корпусе корабля кардассианской делегации, и Джеллико подозревает, что кардассианский флот может попытаться использовать прикрытие туманности, чтобы начать атаку на Миноса Корву. Джеллико считает, что их лучший способ действий - разместить мины через туманность, используя шаттл. Однако Райкер - самый квалифицированный пилот для этой миссии. Джеллико навещает Райкера в его каюте, где он откровенно критикует работу Райкера в качестве первого помощника, и Райкер делает то же самое со своим стилем командования. Джеллико просит, а не приказывает Райкеру управлять шаттлом. Райкер соглашается, и они с Джорди успешно закладывают минное поле. Джеллико использует угрозу минного поля, чтобы заставить кардассианцев разоружиться и отступить, но не раньше, чем они освободят Пикарда.

Узнав о неспособности кардассианцев захватить Минос Корву, Мадред предпринимает последнюю попытку сломить Пикарда, ложно заявляя, что кардассианцы захватили планету и что Предприятие был уничтожен в бою. Он предлагает Пикарду выбор: остаться в неволе на всю оставшуюся жизнь или жить с комфортом, признав, что видит пять огней. Когда Пикард на мгновение обдумывает предложение, главный делегат кардассиан входит в комнату и сообщает Мадреду, что «корабль ждет, чтобы отвезти его обратно в море. Предприятие. »Пикард понимает, что его обманули. Когда Пикард освобождается от своих оков и собирается уйти, он поворачивается к Мадреду и демонстративно кричит:« Есть четыре огни! "Пикард возвращен под стражу Федерации и восстановлен в должности капитана Предприятие. Пикард наедине признается Дина Трой (Марина Сиртис ), что он был спасен как раз вовремя, поскольку к этому моменту он был достаточно сломлен, чтобы быть готовым сказать или сделать что-нибудь, чтобы прекратить пытки - и к концу он действительно поверил, что может видеть пять огней.

Производство

Письмо

В этом эпизоде ​​тест Мадреда на использование четырех ламп - это дань уважения Джордж Оруэлл с Девятнадцать восемьдесят четыре, в котором О'Брайен пытки Уинстон Смит пока Смит не признает, что видит пять пальцев, когда О'Брайен вмещает только четыре.[1][2]

Кастинг

Уорнер и Стюарт вместе работали над постановкой Гамлет в 1965 году. Уорнер похвалил молодого Стюарта, который в то время только начинал свою шекспировскую карьеру. Уорнер ранее появлялся как разные персонажи в двух Звездный путь фильмы: Сент-Джон Талбот в Звездный путь V: Последний рубеж и канцлер Горкон в Звездный путь VI: Неизведанная страна. Актер, первоначально получивший роль Гуля Мадреда в «Цепи командования», выбыл из проекта в короткие сроки, и всего за несколько дней до постановки Уорнер не имел возможности выучить его реплики. Его диалоги были записаны на досках, чтобы он мог зачитывать их по ходу дела. Он предпочитал Мадреда любому из своих предыдущих Звездный путь персонажей из-за сцен со Стюартом, которые он назвал «чудесными».[3]

Прием

Эта серия из двух частей занимает десятое место в рейтинге Entertainment Weekly'список 10 лучших Звездный путь: Следующее поколение эпизоды.[4] Разнообразие перечислил «Цепь подчинения, часть I» и «Цепь подчинения, часть II» как шестой лучший эпизод (считая двухчастный эпизод как один) Звездный путь: Следующее поколение.[5]

в 2014, Io9 оценил его на 11-е место Звездный путь эпизод.[6]

В 2015 г. Голливудский репортер, отметил сцену этого эпизода, где Пикард выкрикивает «Есть четыре огня», как один из десяти «самых потрясающих» моментов Звездный путь: Следующее поколение.[7]

В 2016 г. Радио Таймс оценил сцену "Есть четыре огня" с Пикардом как 11-ю величайшую сцену во всем Звездный путь включая фильмы и телевидение.[8] Они высоко оценили вклад Дэвида Уорнера и Патрика Стюарта в Звездный путь.[9] Они отмечают, что Дэвид Уорнер ранее играл роль в фильме 1991 года. Звездный путь VI: Неизведанная страна.[9] В 2016 г. CNET отметил, что «Цепочка командования» вошла в десятку лучших серий всех Звездный путь выпусков в зрительском рейтинге на Звездный путь Конвенция 50-летия.[10] В 2016 г. Вашингтон Пост оценил "Цепочку командования" из двух частей как пятый лучший эпизод из всех Звездный путь.[11] Они указывают на известные сцены, например, когда Кардассиан пытает Пикарда (Патрик Стюарт) после его захвата, а также капитан Джеллико (Ронни Кокс), изо всех сил пытающийся командовать Предприятие экипаж.[12]

Империя занял 16-е место "Цепи приказов" (части I и II) из 50 лучших серий Звездный путь в 2016 году.[13] На тот момент было выпущено около 726 серий и десяток фильмов.[14]

В 2016 г. IGN поставил «Цепь командования» (части I и II) на 13 место среди лучших серий Звездный путь серии.[15] Они отмечают выступления приглашенных звезд Ронни Кокса в роли автократического капитана Джеллико и Дэвида Уорнера в роли кардассианца Гула Мадреда.[15] Они отмечают двойную сюжетную линию Джеллико, пытающегося командовать командой Предприятие-D, и Пикард терпит жестокий допрос.[15]

В 2017 г. Логово компьютерщиков включили эпизод из двух частей "Цепочка приказов" в качестве одного из 25 рекомендуемых ими часов Звездный путь: Следующее поколение.[16] Региональная газета Кливленда, штат Огайо, заняла 25 место среди величайших выпусков сериала. Звездный путь до Звездный путь: открытие и включил «Цепочку командования» в 5-е место в рейтинге в 2017 году.[17] В 2017 году Den of Geek оценил выступление Дэвида Уорнера в роли Гюла Мадреда как второе лучшее выступление в качестве приглашенного актера на Звездный путь: Следующее поколение, за его выступление в «Цепи командования».[18] Они уточняют, что Дэвид Уорнер дает «... спокойную, размеренную игру», которая, по их словам, «идеально соответствует медленно разрушающемуся Пикарду Стюарта».[18] Взаимодействие между Гул Мадредом и капитаном Пикардом было отмечено как "одно из Звездный путьСамые памятные противостояния .. ».[18]

В 2017 г. Ботаник оценил эту серию (ы) как шестую лучшую серию Звездный путь: Следующее поколение.[19]

В 2018 г. CBR оценил "Цепь приказов" (части I и II) как 5-е место среди лучших эпизодических саг. Звездный путь, между "All Good Things ..." под номером 6 ( Звездный путь: Следующее поколение финал) и "В зеркале, мрачно" из Звездный путь: Предприятие (#4).[20] В 2018 г. Entertainment Weekly оценил «Цепочку командования» как один из десяти лучших моментов Жан-Люка Пикарда.[21]

Персонаж этого эпизода, капитан Джеллико, занял 68-е место среди наиболее важных персонажей Звездный флот в пределах Звездный путь вселенная научной фантастики Wired журнал.[22] TheGamer оценил капитана Джеллико как 14-го лучшего капитана Звездный путь.[23] В 2018 г. Руководство Тома оценил «Цепь приказов» (части I и II) как один из 15 лучших эпизодов с участием Пикарда.[24]

В июне 2019 г. Screen Rant отметил «Цепь приказов» как второй лучший эпизод из всех 755 эпизодов Звездный путь до того времени.[25] Они выделяют капитана Джеллико, командующего Предприятие-D, и капитан Пикард пытается выдержать жестокий кардассианский допрос.[25] Актерское мастерство Патрика Стюарта в роли пленника Пикарда особенно ценится, поскольку эта история является демонстрацией человеческого духа против лжи и невзгод.[25] В 2019 году они также поставили «Цепочку командования» на 8-е место среди лучших серий Звездный путь: Следующее поколение.[26]

В мае 2019 г. Голливудский репортер включил «Цепь приказов» (части I и II) в число двадцати пяти лучших серий Звездный путь: Следующее поколение.[27]

В 2020 г. IGN рекомендовал смотреть обе части "Цепочки командования" в качестве фона для другого Звездный путь вселенное шоу Звездный путь: Пикард; шоу, в котором также будет показан тот же персонаж, что и в этом эпизоде, Пикард.[2] Они отмечают заговор, посвященный борьбе людей с бюрократией, плохим руководством и страданиями.[2] Они отмечают выступления Ронни Кокса в роли капитана Джеллико и жестокое представление Дэвида Уорнера в роли кардассианского следователя-инопланетянина Гула Мадреда.[2] Заметка о борьбе между персонажами Пикарда и Мадреда и их битве за правду против информации о Федерации.[2]

В 2020 г. SciFiPulse.net поставил этот эпизод в число семи лучших, посвященных персонажу, капитану Пикарду.[28]

В 2020 г. Гриф рекомендовал это как один из лучших Звездный путьсмотреть вместе с Звездный путь: Пикард.[29]

Релизы

Эпизод вышел в рамках Звездный путь: Следующее поколение шестой сезон DVD бокс-сет в США 3 декабря 2002 года.[30] Обновленная HD-версия была выпущена Блю рей оптический диск, 24 июня 2014 г.[31][32]

Летом 2019 года было объявлено, что «Цепочка командования» будет включена в бокс-сет Пикарда вместе с «Лучшим из обоих миров» и четырьмя театральными фильмами TNG.[33] Не следует путать с ранее выпущенными Коллекция Жана-Люка Пикара, который был выпущен в США 3 августа 2004 года и включал четыре эпизода TNG, но не этот или фильмы.[34] Бокс-сет, включающий «Цепочку командования», был выпущен 15 октября 2019 года, а также включал мини-комикс под названием Star Trek: Sky’s The Limit.[35] Релиз включал создание функции для «Цепочки командования», а также эпизоды, которые можно было посмотреть с аудиокомментариями Ронни Кокса, Джонатана Уэста и Майка и Дениз Окуда.[35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Лапидос, Джульетта (7 мая 2009 г.). «Есть четыре огня! Звездный путь: Следующее поколение 'зловещий эпизод пыток ". Slate.com.
  2. ^ а б c d е ж грамм Звездный путь: руководство по просмотру Пикарда - основные пути, которые нужно пройти перед шоу - IGN, получено 2020-01-15
  3. ^ «Дэвид Уорнер…». Журнал Star Trek. 1 (26): 44–50. Июнь 2010 г.
  4. ^ "'Звездный путь: Следующее поколение »: 10 лучших серий». EW.com. 2007-09-20. Получено 2012-07-10.
  5. ^ Райан, Дэниел Холлоуэй, Джо Оттерсон, Морин; Холлоуэй, Дэниел; Оттерсон, Джо; Райан, Морин (2017-09-28). "'Звездный путь: 15 лучших эпизодов нового поколения ». Разнообразие. Получено 2019-06-11.
  6. ^ [1]
  7. ^ "'Звездный путь: Следующее поколение »: 10 самых потрясающих моментов». Голливудский репортер. Получено 2019-07-27.
  8. ^ "50 величайших моментов Звездного пути всех времен - 6". Радио Таймс. Получено 2019-07-06.
  9. ^ а б [2]
  10. ^ Кузер, Аманда. «10 лучших серий« Звездного пути »по мнению фанатов». CNET. Получено 2019-03-31.
  11. ^ [3]
  12. ^ WP десятка эпизодов звездного трека всех времен
  13. ^ "50 лучших серий" Звездного пути ". Империя. 2016-07-27. Получено 2019-07-02.
  14. ^ Стриминг, Marshall Honorof 2016-05-17T16: 04: 04Z. «Как запоем смотреть 726 эпизодов« Звездного пути »(и 12 фильмов)». Руководство Тома. Получено 2019-07-02.
  15. ^ а б c Звездный путь: 25 лучших серий - IGN, получено 2019-08-05
  16. ^ Харви, Свен (29 января 2016 г.). "Звездный путь: 25 эпизодов нового поколения, которые стоит посмотреть". Логово компьютерщиков. Архивировано из оригинал 30 января 2016 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2019.
  17. ^ Кули, Патрик (24 сентября 2017). «До« Открытия »: 25 лучших серий« Звездного пути »всех времен». cleveland.com. Получено 2019-03-31.
  18. ^ а б c «Звездный путь: Следующее поколение - 10 великих выступлений гостей». Логово компьютерщиков. Получено 2019-06-25.[постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "11 лучших звездных треков: эпизоды нового поколения". Ботаник. Получено 2019-07-31.
  20. ^ Величайшие эпизодические саги Star Trek по рейтингу Майкла Вейера - 23 ноября 2018 г.
  21. ^ «10 лучших моментов из« Звездного пути »от Жан-Люка Пикарда Патрика Стюарта». EW.com. Получено 2019-06-26.
  22. ^ Макмиллан, Грэм (05.09.2016). «100 самых важных членов экипажа Star Trek в рейтинге». Проводной. ISSN  1059-1028. Получено 2019-03-20.
  23. ^ «Звездный путь: 15 лучших капитанов франшизы (и 15 худших)». TheGamer. 2018-10-19. Получено 2019-06-08.
  24. ^ "15 лучших эпизодов капитана Пикарда" Звездного пути ". Руководство Тома. 2018-08-12. Получено 2019-03-26.
  25. ^ а б c "10 лучших серий в истории сериала" Звездный путь "по рейтингу". ScreenRant. 2019-06-01. Получено 2019-06-03.
  26. ^ "10 лучших эпизодов звездного пути: эпизоды TNG всех времен". ScreenRant. 2019-03-07. Получено 2019-06-29.
  27. ^ "'Звездный путь: Следующее поколение »- 25 лучших серий». Голливудский репортер. Получено 2019-05-27.
  28. ^ "Наши семь основных эпизодов Пикарда из" Звездного пути: TNG ". 2020-01-21. Получено 2020-01-21.
  29. ^ Фиппс, Кит (27.01.2020). "14 лучших композиций из" Звездного пути "в сопровождении Пикарда". Гриф. Получено 2020-01-28.
  30. ^ Ордуэй, Холли Э. (6 декабря 2002 г.). «Звездный путь следующего поколения - 4 сезон». DVD Talk. Получено 28 февраля, 2015.
  31. ^ Марнелл, Блэр (20 июня 2014 г.). «Эксклюзивное видео:« Звездный путь: новое поколение », 6-й сезон». Crave Online. Архивировано из оригинал 3 июля 2014 г.. Получено 28 февраля, 2015.
  32. ^ Липп, Чаз (28 февраля 2015 г.). «Обзор Blu-ray: Звездный путь: Следующее поколение - шестой сезон». Отчет Мортона. Получено 28 февраля, 2015.
  33. ^ Персонал TrekMovie com. «Лучшее из сериала« Звездный путь Пикарда »на Blu-ray с новым комиксом IDW». TrekMovie.com. Получено 2019-08-08.
  34. ^ "Звездный путь: Следующее поколение - Коллекция Жан-Люка Пикара". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 3 июля 2015 г.. Получено 28 февраля, 2015.[требуется проверка ]
  35. ^ а б «Обзор Blu-ray: Звездный путь: коллекция фильмов и телесериалов Пикард».
  36. ^ Робертс, Эми (21 февраля 2020 г.). «Почему капитан Пикард до сих пор остается самым вдохновляющим лидером». Фильм Daily. Получено 2020-04-10.

внешняя ссылка