Поймай его, убери его, убей - Catch It, Bin It, Kill It

 
Поймай, убери, убей poster.jpg
Поймай, убери, убей плакат 2007 года Национальный центр здоровья
Рынокобъединенное Королевство
Языканглийский
Даты выпуска)2007; 13 лет назад (2007)
Лозунг
  • Поймай его, убери его, убей

"Поймай его, убери его, убей" это лозунг используется в нескольких кампании общественного здравоохранения из Британское правительство для обеспечения хорошей гигиены дыхательных путей и рук, рекомендуя ношение ткани, используя их, чтобы поймать кашель или чихание, немедленно избавляясь от них мусорный бак а затем уничтожить оставшиеся вирусы мытье рук или используя дезинфицирующее средство для рук. В 2007 г. после свидетельство что хорошая гигиена дыхательных путей и рук может уменьшить распространение грипп, фраза появилась в правительственной кампании, в ходе которой директива «Поймай, убери, убей» была опубликована NHS, в автобусах и поездах, а также в библиотеках, торговых центрах и полицейских участках.

В 2009 году лозунг получил широкое внимание, когда правительство профинансировало его использование в национальной кампании в СМИ в ответ на Пандемия гриппа 2009 г. вызванный свиной грипп. В том году было выделено финансирование на исследования для изучения публичное поведение и эффект от таких инициатив, как кампании, использующие этот слоган. Один из исследователей заявил, что «пока вакцина не будет готова, основным инструментом, который у нас есть для борьбы с пандемическим гриппом, является поведение людей. Например, хорошая респираторная гигиена и гигиена рук, как указано в документе NHS« Поймай, убери, убей » кампании, может замедлить распространение пандемии ».[1] В Совет медицинских исследований позже профинансировал рандомизированное контролируемое исследование чтобы поддержать доказательства для кампании. Это послание было преподано детям с помощью онлайн-игры под руководством Общественное здравоохранение Англии (PHE), и доступен загружаемый плакат, специально предназначенный для служб первичной медико-санитарной помощи в Великобритании.

Фраза и плакат были возрождены PHE в последующих кампаниях, в том числе в 2020 году во время COVID-19 пандемия вызванный SARS-CoV-2, и был включен в "План действий" правительства, обнародованный 3 марта 2020 года после роста COVID-19 случаев в Великобритании.

Лозунг

«Поймай, убери, убей» - это лозунг[2] и имя, связанное с Общественное здравоохранение Англии (PHE) ежегодные кампании по информированию общественности о гриппе и норовирус.[3][4][5] Слоган размещен на загружаемом плакате, опубликованном PHE и ориентированном, в частности, на службы первичной медико-санитарной помощи в Великобритании.[6][7]

Цель

Слоган "Поймай, убери, убей" был использован для сокращения распространения грипп и норовирус, с помощью «надлежащей практики гигиены дыхательных путей и рук».[3][5][8] Он направлен на изменить поведение[4] и способствовать соблюдению этикета при кашле,[9] с намерением защитить себя и других от микробов.[2] Кампания предполагает, что люди знают, что "кашель и чихание распространяют болезни "(фраза из ранней кампании Министерства здравоохранения), и это просто"подтолкнуть "[10] или напоминает людям носить салфетки, использовать их при кашле или чихании, выбрасывать их в мусорное ведро, а затем уничтожать оставшиеся микробы путем мытья рук:[6][11]

Девяносто пять процентов людей в одном американском исследовании заявили, что мыли руки после посещения туалета, но только 67% действительно сделали это.[12] Наблюдая за поведением в Великобритании, треть мужчин и почти две трети женщин мыли руки после посещения туалета.[13] Слоган должен быть запоминающимся,[13] и "убедить, заставляя людей чувствовать себя плохо",[14] вызывая чувство вины у тех, кто не следует советам и, следовательно, рискует передать вирусы и другие патогены другим.[14]

  • Чихать или кашлять[15]

  • Лови с тканью

  • Бин это выбрасывая салфетки в мусорное ведро

  • Убей это мыть руки

Кампании

В ноябре 2007 г.[16] после обзора гигиены рук, опубликованного в Британский медицинский журнал и исследовательская работа, опубликованная в Американский журнал инфекционного контроля, которые «предупреждают (ред), что в случае пандемии гриппа хорошая гигиена рук будет первой линией защиты в ранний критический период, прежде чем станет доступна массовая вакцинация»,[17] Правительство начало кампанию по гигиене органов дыхания и рук, используя лозунг «Поймай, убери, убей», чтобы предотвратить распространение простуды и гриппа, побуждая людей соблюдать правила гигиены дыхательных путей и рук при кашле и чихании. Рекламы появлялись по всей системе NHS, в автобусах и поездах, в библиотеках, торговых центрах и полицейских участках.[18][19][20] Он был снова инициирован в ноябре 2008 г.[16] и возродился в аналогичных кампаниях в последующие годы.[21]

2009 свиной грипп в Великобритании

Количество случаев свиного гриппа в Великобритании, 2009 г. в неделю.
Моделирование Агентства Здравоохранения[22]

Слоган привлек широкое внимание средств массовой информации в 2009 году, когда он использовался во время пандемия свиного гриппа и это присутствие в Великобритании поощрять гигиену органов дыхания и рук, чтобы уменьшить передачу свиной грипп.[21][23] Кампания началась в апреле, раньше в этом году, чем две предыдущие кампании против гриппа из-за ожидаемого роста числа случаев заболевания свиным гриппом.[16] Тогдашний Государственный секретарь здравоохранения, Алан Джонсон объявил кампанию «Поймай, убери, убей» и заявил, что «три правила для сезонного гриппа одинаковы для свиного гриппа: если вы кашляете или чихаете, используйте салфетку, чтобы прикрыть рот и нос, осторожно выбросьте ее. после использования вымойте руки. Смысл такой: поймать, выбросить, убить ».[21]

Осенью 2009 года и перед зимой сезонный грипп, лозунг был повторен новым государственным секретарем здравоохранения, Энди Бернхэм, транслировались по телевидению и публиковались в газетах.[21][24] Он заявил, что «вакцинация групп риска идет полным ходом - решающая защита от свиного гриппа. Но мы не можем вакцинировать всех сразу».[2] В одном из рекламных роликов было показано, как ребенок сосет большой палец после того, как взял в руки пульт от телевизора, к которому его отец прикоснулся после чихания.[21][24] Он появился в печатном виде и в листовках, доставленных вручную, с советами использовать больше салфеток, а затем выбросить их.[25]

Эта фраза стала вдохновением для Свиной грипп Skank, музыкальное видео рэп выпущен во время пандемии свиного гриппа 2009–2010 гг.[26][27] За три часа после выпуска он получил более 10 000 просмотров.[28]

2010-е

В Обзор расходов за 2010 год заморозил финансирование государственного маркетинга, и кампания «Поймай, убей, убери» в 2010 году не возобновлялась.[4] Однако кампании, инициированные правительством, были возобновлены в последующие годы, включая январь 2011 г.[16][8][29] 2012,[30] и 2013.[31]

Рост заболеваемости сезонным гриппом в 2015 году спровоцировал перезапуск лозунга «Поймай, убери, убей» в кампании того года, когда газеты, радио, видео по запросу и цифровая реклама транслировали его подробности в течение трех недель. Тогдашний руководитель отдела респираторных заболеваний PHE Ник Фин объяснил в то время, что «в рамках этой кампании мы призываем всех носить с собой салфетки и использовать их, чтобы отловить кашель или чихание, как можно скорее убирать использованные салфетки и затем вымыть руки и убить микробы ».[32][33] После очередной активации кампании в 2018 г.[34] Раннее начало случаев гриппа в 2019 году побудило PHE продвигать кампанию «Поймай, убей, убери» в декабре того же года.[7][35]

2020 COVID-19 в Великобритании

Плакат «Поймай, убери, убей» во время вспышки коронавируса (COVID-19)

В 2020 году этот слоган используется, чтобы сократить распространение продолжающихся вспышка коронавируса в Великобритании вызванный SARS-CoV-2.[5][36] Стратегия «Поймай, убери, убей» для защиты от предыдущих вспышек гриппа и нового COVID-19 была одобрена Салли Блумфилд, профессор Лондонская школа гигиены и тропической медицины, Лондон, который также предупредил не класть использованную салфетку обратно в карман и кашлять в согнутый локоть, когда ткань недоступна.[37][38]

Обнародованная 3 марта 2020 года фраза была включена в правительственный «План действий» по «борьбе» с COVID-19,[39] также называется «боевым планом»,[40] в котором говорится, что «многие действия, которые люди могут предпринять сами, - особенно частое мытье рук; и стратегия« поймать, убрать, убить »для кашляющих и чихающих - также помогают отсрочить пик инфекции. "[39][41] В тот же день, Хранитель сообщил, что этой фразе будет способствовать более широкая огласка.[42] В 2020 году в ответ на COVID-19 NHS England сделал плакат «Поймай, убери, убей» доступным для загрузки для учреждений первичной медико-санитарной помощи[43][44] и рабочие места.[45]

Исследование

В 2008 году в отчете Министерства здравоохранения о рекламе, направленной на поощрение матери к лучшей гигиене рук и респираторной гигиене, сообщалось, что матери сочли эту фразу легко запоминающейся и что ее дети будут использовать ее.[46]

В 2009 году финансирование было предоставлено исследователям из Университетский колледж Лондона учиться публичное поведение и эффект от таких инициатив, как кампании, использующие этот слоган. В том же году один из исследователей заявил, что «пока вакцина не будет готова, основным инструментом, который у нас есть для борьбы с пандемическим гриппом, является поведение людей. Например, хорошая респираторная гигиена и гигиена рук, как подытожено в отчете Национальной службы здравоохранения США« Поймай, убери это ». Кампания Kill It 'может замедлить распространение пандемии ".[1] В Совет медицинских исследований позже профинансировал рандомизированное контролируемое исследование для подтверждения рекомендаций и советов кампании. Результаты были опубликованы в 2015 году.[3] В ходе испытания использовался международный образовательный ресурс, возглавляемый PHE, для обучения детей гигиене и антибиотикам, E-bug, который разработал игры, подтверждающие это сообщение.[47][48]

Ответ

Поймай, убери, убей плакат на бенгальском

Одна женщина, которая была беременна и жила в Глазго во время пандемии свиного гриппа 2009–2010 гг. вспомнил фразу «Поймай, убери, убей», появившуюся по телевидению, в которой говорилось: «Это очевидно эффективно».[49] В другом аккаунте женщина помнит фразу и частично помнит рекламу мужчины в общественном транспорте «трогать вещи».[49] В других интервью группы признали, что эта фраза усилила отвращение к людям, которые кашляют или чихают в общественном транспорте. Некоторые сочли лозунг «смехотворным» и сомневались в его эффективности. Эта же группа четко запомнила и связала это с свиной грипп.[11] Слоган был в центре внимания преподавателей гигиены в школах.[50]

Журналистка Саймон Гарфилд описал фразу как имеющую "слегка покровительственный вид и неудачный слоган",[25] но подумал, что "политика кампании" казалась здравой: например, телевизионная реклама, в которой человек чихнул в лифте и заразил всех, кто коснулся поручня, а затем каждый, кто коснулся людей, которые коснулись поручня, дали простое сообщение не в последнюю очередь, когда актер в лифте действительно заболел свиным гриппом ».[25]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б UCL (25 августа 2009 г.). «Ученые выиграли грант на изучение отношения к свиному гриппу». Новости UCL. Получено 4 марта 2020.
  2. ^ а б c «Поймай, убей, убери: кампания против свиного гриппа начинается ...». Управление на практике. 26 октября 2009 г.. Получено 8 марта 2020.
  3. ^ а б c «Рекомендации по мытью рук сокращают количество простудных заболеваний и их тяжесть». Discover.dc.nihr.ac.uk. Центр распространения НИПЧ. 24 ноября 2015 г.. Получено 6 марта 2020.
  4. ^ а б c Стюарт, Марк Блейни (без даты). «Почему маркетинг, направленный на изменение поведения, по-прежнему может обеспечить долгосрочную экономию затрат». Журнал службы здравоохранения. Получено 4 марта 2020.
  5. ^ а б c Рассел, Питер (3 февраля 2020 г.). «Новый коронавирус: стартовала кампания в области общественного здравоохранения Великобритании». Medscape. Получено 1 марта 2020.
  6. ^ а б «Поймай это. Убери его. Убей». Профилактика инфекций. нет данных. Получено 1 марта 2020.
  7. ^ а б «Кампания предупреждает людей:« Поймай это. Убери его. Убей », чтобы остановить распространение гриппа». Правительство Соединенного Королевства. 2019 г.. Получено 9 марта 2020.
  8. ^ а б "'Лови. Убери это. Убей это.' кампания по сокращению заболеваемости гриппом ". Правительство Соединенного Королевства. 2 января 2013 г.. Получено 1 марта 2020.
  9. ^ Уилсон, Дженни (10 декабря 2018 г.). Электронная книга обновленного издания «Инфекционный контроль в клинической практике». Elsevier Health Sciences. п. 367. ISBN  978-0-7020-7697-8.
  10. ^ «Общественное здоровье и изменение поведения». cost-ofliving.net. нет данных. Получено 8 марта 2020.
  11. ^ а б Хинчлифф, Стив; Бингхэм, Ник; Аллен, Джон; Картер, Саймон (2017). Патологические жизни: болезни, космос и биополитика. Джон Вили Блэквелл. С. 179–181. ISBN  9781118997598.
  12. ^ «Маленький грязный секрет Америки: второе исследование мытья рук показывает, что американцы до сих пор этого не понимают». Science Daily. 19 сентября 2000 г.. Получено 27 августа 2020.
  13. ^ а б Ролик, Сибел (27 апреля 2012 г.). Основы микробиологии и гигиены для профессионалов питания. CRC Press. п. 152. ISBN  978-1-4441-2149-0.
  14. ^ а б Саттон, Дуглас (2019). Электронная книга социальной психологии, 2e. Red Globe Press. С. 251–252. ISBN  978-1-137-52665-6.
  15. ^ "Подробности - Библиотека изображений общественного здравоохранения (PHIL)". phil.cdc.gov. 2009. Получено 1 марта 2020.
  16. ^ а б c d «Письменные ответы Хансарда Палаты общин за 14 марта 2011 г. (часть 0003)». Парламент Соединенного Королевства. нет данных. Получено 8 марта 2020.
  17. ^ «Если ты не хочешь заболеть в это Рождество, то поделись праздничным поцелуем, но не пожимай руки». ЛШТМ. Получено 7 марта 2020.
  18. ^ «Поймай, убери, убей | Рекомендации для врачей общей практики». Получено 7 марта 2020.
  19. ^ «Простые меры» могут предотвратить грипп'". 28 ноября 2007 г.. Получено 7 марта 2020.
  20. ^ «Профилактика гриппа может быть простой'". nhs.uk. 21 августа 2017 г.. Получено 7 марта 2020.
  21. ^ а б c d е Плакат «Поймай, убери, убей» (2009) | Британское общество иммунологии. www.immunology.org. нет данных. Получено 3 марта 2020.
  22. ^ "Пресс-релизы 2009 г.". Агентство по охране здоровья. 24 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2010 г.. Получено 24 декабря 2009.
  23. ^ Великобритания: Парламент: Палата лордов: Комитет по науке и технологиям; Палата лордов (28 июля 2009 г.). Пандемический грипп: последующие меры, 3-й отчет сессии 2008–09 гг., Отчет с доказательствами. Канцелярия. С. 77–78. ISBN  978-0-10-844484-5.
  24. ^ а б Александр, Рут (1 января 2010 г.). «Миссия чистых рук». Новости BBC. Получено 3 марта 2020.
  25. ^ а б c Гарфилд, Саймон (24 октября 2009 г.). «Поймай его! Убери его! Получи прибыль!». Наблюдатель. ISSN  0029-7712. Получено 3 марта 2020.
  26. ^ Брамвелл, Ричард (2015). Британский хип-хоп, грайм и город: эстетика и этика лондонских рэп-сцен. Рутледж. п. 132. ISBN  978-1-135-08598-8.
  27. ^ Тонкин, Элисон; Уитакер, Джулия (2019). Игра и веселье на благо общественного здоровья и благополучия. Тейлор и Фрэнсис. п. 102. ISBN  978-1-351-01043-6.
  28. ^ Блит, Алекс (2012). Блестящий интернет-маркетинг: как использовать Интернет для продвижения вашего бизнеса. Пирсон Великобритания. п. 49. ISBN  978-0-273-77635-2.
  29. ^ Мур, Тина; Каннингем, Шейла (2017). Клинические навыки для сестринской практики. Рутледж. ISBN  978-1-138-79119-0.
  30. ^ «Кампания предупреждает людей:« Поймай это. Убери его. Убей его », чтобы остановить распространение гриппа».. Правительство Соединенного Королевства. Получено 9 марта 2020.
  31. ^ "'Лови. Уберите это. Убей это.' кампания по сокращению заболеваемости гриппом ". Правительство Соединенного Королевства. 2 января 2013 г.. Получено 9 марта 2020.
  32. ^ «Рекламная кампания по гриппу« Поймай его - возьми - убей »возобновлена». thegoodhealthsuite.co.uk. 12 января 2015 г.. Получено 3 марта 2020.
  33. ^ «Уровень гриппа продолжает расти». Правительство Соединенного Королевства. 9 января 2015 г.. Получено 9 марта 2020.
  34. ^ Олсон, Гилл (23 января 2018 г.). «Поймай это, убей, убери!». Отдел новостей Совета графства Сомерсет. Получено 9 марта 2020.
  35. ^ «NHS England и NHS Improvement Midlands» Общественность призвала действовать быстро, чтобы избежать праздничного гриппа ». england.nhs.uk. Декабрь 2019 г.. Получено 8 марта 2020.
  36. ^ «Коронавирус (COVID-19) - 5 вещей, которые вы можете сделать, чтобы защитить себя и свое сообщество - вопросы общественного здравоохранения». Правительство Соединенного Королевства. 4 марта 2020 г.. Получено 7 марта 2020.
  37. ^ Букингем, Лиза (6 марта 2020 г.). «9 способов защитить себя от коронавируса». Хорошее ведение хозяйства. Получено 8 марта 2020.
  38. ^ "USAP PAETE :: Просмотр темы - (Здоровье) Простуда: ОРВИ и простуда". paete.org. нет данных. Получено 8 марта 2020.
  39. ^ а б «План действий в связи с коронавирусом: руководство к тому, что вы можете ожидать в Великобритании». Правительство Соединенного Королевства. 3 марта 2020 г.. Получено 7 марта 2020.
  40. ^ Доннелли, Лаура; Гарднер, Билл; Мендик, Роберт; Райнер, Гордон; Савер, Патрик; Уоллес, Тим (6 марта 2020 г.). «План действий правительства Великобритании по борьбе с коронавирусом: пояснение ключевых моментов». Дейли Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 8 марта 2020.
  41. ^ Хиггинс, Тереза ​​(6 марта 2020 г.). «Совет по коронавирусу для работодателей». SHP - Новости здоровья и безопасности, законодательство, СИЗ, НПР и ресурсы. Получено 8 марта 2020.
  42. ^ Кэмпбелл, Денис; Сиддик, Харун; Уивер, Мэтью (3 марта 2020 г.). «Разъяснено: план действий Великобритании по борьбе с коронавирусом». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 8 марта 2020.
  43. ^ «Коронавирус» Первичная помощь ». england.nhs.uk. нет данных. Получено 13 марта 2020.
  44. ^ «Поймай, убери, убей». Плакат NHS 2020
  45. ^ «NCVO - Ваша организация и коронавирус». ncvo.org.uk. нет данных. Получено 13 марта 2020.
  46. ^ Бернс. Аластер (ноябрь 2008 г.). Здоровье дыхательных путей и рук - Реклама для матерей. Исследования в области творческого развития. Департамент здравоохранения. Отчет о качественном исследовании, стр. 8.
  47. ^ Элей, Шарлотта Виктория; Янг, Вики Луиза; Хейс, Кэтрин Виктория; Verlander, Neville Q .; МакНалти, Клиодна Энн Мириам (2019). «Знания молодых людей об антибиотиках и вакцинациях и увеличение этих знаний с помощью игр: исследование смешанных методов с использованием e-Bug». JMIR Серьезные игры. 7 (1): e10915. Дои:10.2196/10915. ЧВК  6376338. PMID  30707096.
  48. ^ "Супер чихает". e-bg.eu. нет данных. Получено 6 марта 2020.
  49. ^ а б Дэвис, Марк; Лом, Давина (2020). Пандемии, общественность и повествование. Издательство Оксфордского университета. С. 39–52. ISBN  978-0-19-068376-4.
  50. ^ Эллисон, Дэвид; МакГиннесс, Эймер (2011). «Насколько чисты ваши руки? Повышение осведомленности детей о микробах». Фармацевтический журнал. 287: 1. Версия PDF

дальнейшее чтение

внешняя ссылка