замок (5 сезон) - Castle (season 5)

замок
5 сезон
Замок Сезон 5.jpg
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов24
Релиз
Исходная сетьABC
Оригинальный выпуск24 сентября 2012 г. (2012-09-24) –
13 мая, 2013 (2013-05-13)
Хронология сезона
← Предыдущий
4 сезон
Следующий →
6 сезон
Список замок эпизоды

Пятый сезон американского криминала-комедия-драма телесериал замок, был заказан 10 мая 2012 года компанией ABC.[1] Сезон транслировался с 24 сентября 2012 года по 13 мая 2013 года.[2] Две дополнительные серии были заказаны 19 октября 2012 года и 5 февраля 2013 года, в результате чего в пятом сезоне всего 24 эпизода.[3][4][5]

Обзор

Ричард Касл (Филлион) - известный детектив который убил главного героя в своей популярной книжной серии и блок писателя. Он введен NYPD для допроса относительно подражательное убийство по одному из его романов. Он заинтригован этим новым окном в преступность и убийство и использует свою связь с мэром, чтобы очаровать свой путь в слежка Детектив Кейт Беккет (Катич). Касл решает использовать Беккета в качестве своего муза для Никки Хит, главного героя его следующей серии книг. Беккет, заядлый читатель книг Касла, сначала не одобряет того, что Касл скрывает ее работу, но позже согревает и признает Касл полезным ресурсом в исследованиях ее команды.

Бросать

Основной состав

Повторяющийся актерский состав

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов замка
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код[6]		Зрители из США
(миллионы)
821"После шторма"Роб БоуманДэвид Аманн24 сентября 2012 г. (2012-09-24)50110.45[7]
Касл просыпается и обнаруживает, что Беккет приносит ему кофе в спальню. Они соглашаются, что спать вместе не было разовой ошибкой, и планируют провести день вместе в постели, но их прерывают, когда Марта рано возвращается в квартиру с похмельной Алексис. Беккет может незаметно ускользнуть. Позже Касл прибывает в дом Беккета, всего за несколько минут до прибытия Райана, чтобы обсудить дело Мэддокса / Смита. Хотя она только что подала в отставку, Беккет снова вовлечена в расследование. Они могут связать Мэддокса, Смита и сенатора Уильяма Брэкена (Джек Коулман ) вместе. Беккет делает вывод, что Брэкен несет ответственность за смерть ее матери, и противостоит ему, угрожая обнародовать информацию для прессы, если что-то случится с ней или с кем-то, кто ей небезразличен. Капитан Гейтс позволяет Беккет вернуться к своей работе, но заставляет ее завершить отстранение.
832«Облачно, возможен шанс убийства»Кейт ВудсЭлизабет Билл1 октября 2012 г. (2012-10-01)50310.35[8]
Команда расследует смерть телевизионного синоптика, который обнаружил, что местный производитель использовал стирол в процессе изготовления ковров и выделения химических веществ, вызывающих астму у местных детей. Между тем, на вопрос о свидании в прямом эфире репортер индустрии развлечений Кристина Котерра (Джоди Лин О'Киф ), Касл соглашается, чтобы сохранить вид, что он и Беккет все еще не связаны; все идет наперекосяк, когда Кристина пытается соблазнить Касла на его чердаке.
843"Секрет в безопасности со мной"Джон ТерлескиТеренс Пол Винтер8 октября 2012 г. (2012-10-08)50210.61[9]
Нацарапанное кровью сообщение на месте преступления ведет Касла и Беккета из таинственного хранилища в мир высшего общества. Убежденный, что в шкафчике есть секрет, ради которого стоит убить, Касл находит доказательства в том, что дворецкий светской львицы управлял автомобилем, попавшим в аварию со смертельным исходом. Между тем, Марта сообщает Каслу, что знает о его отношениях с Беккетом и хочет, чтобы он рассказал Алексис, прежде чем она уйдет из дома в комнату в общежитии в Колумбии.
854"Он написал убийство"Роб БоуманДэвид Грэй15 октября 2012 г. (2012-10-15)50510.94[10]
Касл и Беккет планируют тайный романтический уик-энд в Хэмптоне, но их поездка становится неприятной, когда умирающий человек спотыкается в их бассейне. Касл заинтригован этим делом, и Беккет неохотно следует его примеру, зная, что они не смогут насладиться выходными, пока преступление не будет раскрыто. След ведет к гангстеру на пенсии Винсенту Кардоно (Дон Старк ), синдикат метамфетамина и коррупция в полицейском управлении. Тем временем Райан и Эспозито пытаются выяснить личность парня Беккета. Райан обнаруживает отношения Касла и Беккета, но предпочитает не раскрывать секрет.
865"Вероятная причина"Джон ТерлескиЭндрю В. Марлоу29 октября 2012 г. (2012-10-29)50610.84[11]
При расследовании жестокого ритуального убийства Бекетт приходит в ужас, когда улики приводят ее прямо к Каслу, и она вынуждена противостоять идее, что Касл может быть способен на убийство. По мере того, как накапливаются доказательства против него, Касл организует свой побег из тюрьмы, когда узнает, что его подставил Джерри Тайсон, более известный как Тройной убийца (3XK). Поскольку он становится целью общегородской охоты, Касл должен остаться в живых достаточно долго, чтобы Беккет поймал Тайсона, прежде чем Тайсон поймает его.
876"Последний рубеж"Джонатан ФрейксКейт Сарджент5 ноября 2012 г. (2012-11-05)50710.02[12]
Один из поклонников культового научно-фантастического телешоу убит в фан-конвенция, в результате чего Беккет и Касл оказались зажаты между заядлыми фанатами и эго знаменитостей. Подозрение включает актеров оригинального шоу, когда они узнают, что жертва сопротивлялась планам возродить сериал для современной аудитории. Этот выпуск содержит несколько ссылок на Натан Филлион ведущая роль в Светлячок (именуемое "это Джосс Уидон шоу »), недолговечное научно-фантастическое телешоу, фактически достигшее культового статуса.
887"Лебединая песня"Дэвид М. БарреттРоб Хэннинг12 ноября 2012 г. (2012-11-12)50410.07[13]
Когда тело подающей надежды рок-звезды обнаруживается с разбитым черепом его любимой гитарой, Касл и Беккет начинают исследовать напряженность внутри его группы и его связь с фанатичным религиозным культом. Тем временем съемочная группа, которая следила за группой вокруг, проявляет интерес к их партнерству по раскрытию преступлений и получает разрешение на запись расследования, побуждая всех - кроме Беккета - попытаться добиться как можно большей огласки, будучи одним из тех, кто решить дело.
898"В нерабочее время"Дэвид М. БарреттШалиша Фрэнсис19 ноября 2012 г. (2012-11-19)50810.48[14]
Касл и Беккет преследуются толпой, когда их отправляют сопровождать единственного свидетеля убийства священника под стражу. Безоружные посреди сурового квартала и отрезанные от 12-го участка, они должны использовать свой разум, чтобы уклоняться от преследователей достаточно долго, чтобы собрать воедино улики и найти свой единственный шанс выжить в ночь до того, как их свидетель убьет их всех.
909"Секретный санта"Пол ХолаханКристин Рум3 декабря 2012 г. (2012-12-03)5098.50[15]
Когда бородатый мужчина в красном костюме обнаруживается мертвым посреди Центрального парка, Касл и Беккет понимают, что они, возможно, просто расследуют убийство Санта-Клауса. По мере того, как они копают глубже, они обнаруживают жертву, которая пыталась загладить свою жизнь теневыми коммерческими сделками, которые могли привести к его смерти. Между тем, изменения в личной жизни каждого означают конец некоторых рождественских традиций и рождение новых.
9110«Значимые другие»Холли ДейлТеренс Пол Винтер7 января 2013 г. (2013-01-07)5108.66[16]
Беккет переезжает к Каслу, в то время как ее дом окуривается - в то же время, когда въезжает бывшая жена Касла Мередит, потому что Алексис заболела. И чтобы сделать это идеальным штормом, их последнее дело - убийство высокопоставленного адвоката по разводам с репутацией представителя брошенных женщин. В то время как Касл отвлекается на мысли о своей бывшей жене и его девушке, живущих в непосредственной близости, след улик приводит их к загадочному исчезновению женщины в Карибском бассейне.
9211"Под воздействием"Джон ТерлескиЭлизабет Бил14 января 2013 г. (2013-01-14)5129.14[17]
Выпускная вечеринка альбома-камбэка стареющей поп-звезды была испорчена, когда неподалеку нашли убитым молодой диск-жокей. Пока конкурирующие продюсеры звукозаписи воюют друг с другом, Касл и Беккет должны бросить вызов индустрии, где музыкальные кумиры будут делать все возможное, чтобы насладиться еще одной минутой в центре внимания.
9312"Смерть сошла с ума"Билл РоуДжейсон Уилборн21 января 2013 г. (2013-01-21)5118.82[18]
Бо Рэндольф, основатель хит взрослого видео франшизы «College Girls свихнулся», найден задушен, посылая замок и Beckett голову в захудалый мир порнографии. Имея дело с шантажистами, конкурирующими франшизами и пылкими протестующими группами, они обнаруживают амбициозного продюсера, который не остановится ни перед чем, чтобы сохранить франшизу.
9413"Отдача"Том РайтРассказ : Роб Хэннинг и Купер МакМейнс
Телеспектакль по : Роб Хэннинг		4 февраля 2013 г. (2013-02-04)5138.89[19]
После долгих лет ожидания Бекетт наконец-то получает шанс убить сенатора Уильяма Бракена, человека, ответственного за убийство ее матери. Будучи преисполнен решимости не тратить впустую то, что могло быть ее единственным выстрелом в правосудие, она бросается на дело, но Касл знает, что могут действовать гораздо более сильные силы, и что Беккет может не осознавать, что она находится над ее головой, пока это не произойдет. слишком поздно. Пока Беккет борется с конфликтом между стремлением отомстить и своей обязанностью добиться справедливости, 12-й участок обнаруживает, что Брэкен стал целью убийства и должен сделать все возможное, чтобы спасти его. После того, как подозреваемый заключен под стражу и дело закрыто, Касл и Беккет обнаруживают несоответствия на месте преступления, которые предполагают, что их подозреваемый был подставлен, и что человек после Бракена все еще находится на свободе и вооружен бомбой.
9514"Звезда реальности поражена"Ларри ШоуДэвид Грэй11 февраля 2013 г. (2013-02-11)5148.97[20]
Беккет пытается раскрыть убийство популярной звезды реалити-шоу, но, распутывая сложную сеть отношений, она обнаруживает, что «реальность» вскоре остается позади в бесконечной погоне за рейтингами. Между тем, Касл и Беккет опасаются, что их отношения могут быть раскрыты Гейтсу, когда план Касла сделать подарок Беккету пойдет не так. В этом эпизоде ​​также есть звезды Джина Торрес, который был партнером Филлиона по фильму Светлячок.
9615"Цель"Билл РоуДэвид Аманн18 февраля 2013 г. (2013-02-18)5159.85[21]
В первой половине истории, состоящей из двух частей, Касл и Беккет участвуют в гонке со временем, когда раскрывают заговор с целью похищения Сары эль-Масри (Карен Дэвид ), дочь влиятельного иностранного сановника. Ставки повышаются, когда они узнают, что Алексис также был похищен, и каждое их следствие заканчивается обнаружением еще одного мертвого тела. Тем временем Алексис рискует своей жизнью, пытаясь помочь своей подруге сбежать, и быстро понимает, что отец никогда не найдет ее в Америке, потому что ее вывезли из страны.
9716"Охота"Роб БоуманЭндрю В. Марлоу25 февраля 2013 г. (2013-02-25)51610.77[22]
Завершая рассказ из двух частей, Касл разочаровывается в поисках Алексис, когда ФБР и полиция Нью-Йорка тормозят бюрократию. Взяв дело в свои руки, он решает пойти за Алексис. Когда он в одиночку отправляется в преступный мир, Беккет понимает, что Алексис была целью похищения с самого начала, но уже слишком поздно, чтобы остановить Касла от слепого блуждания в засаде. Его спас таинственная незнакомка, шпион, называющий себя Джексон Хант (Джеймс Бролин ), и который оказывается отцом Касла. Похищение Алексиса было организовано русским по имени Волков, чтобы заставить Ханта показать себя, чтобы Волков мог убить его в отместку за смерть жены Волкова. Отследив Алексис до Парижа, но зная, что он не может остановить Волкова в одиночку, Хант приводит Касла, и вместе они противостоят Волкову, чтобы выменять его жизнь.
9817"Напуган до смерти"Рон АндервудШалиша Фрэнсис18 марта 2013 г. (2013-03-18)51711.26[23]
Злой дух серийного убийцы вернулся из могилы, чтобы нанести нечестивую месть людям, которые видели его осужденным - или, по крайней мере, так считает Касл, когда он непреднамеренно смотрит фильм с привидениями, связанный с случаем напуганной женщины. до смерти.
9918"Дикий вездеход"Роб ХардиТеренс Пол Винтер25 марта 2013 г. (2013-03-25)51810.57[24]
Райан возрождает старый тайный псевдоним, когда доказательства убийства пекаря приводят 12-й участок обратно к ирландской мафии, только чтобы обнаружить, что напряженность внутри мафии вот-вот достигнет точки кипения, что приведет к враждебному захвату власти.
10019"Жизнь других"Ларри ШоуТерри Миллер И Эндрю В. Марлоу1 апреля 2013 (2013-04-01)51911.79[25]
Когда травма заставляет его скучать по дому, Касл убеждается, что он был свидетелем убийства, но без тела, без доказательств и других свидетелей, Беккет начинает задаваться вопросом, берет ли его писательское воображение над ним. В то время как Касл привлекает Алексис к участию в его неофициальном расследовании, Бекетту остается сама взяться за дело убитого агента IRS. Дело об убийстве Касла в конечном итоге оказывается тщательно продуманным подарком-сюрпризом на день рождения, устроенным Беккетом, который вдохновляет ее поближе взглянуть на доказательства в ее собственном случае.
10120"Быстрый и самый злобный"Джонатан ФрейксКристин Рум15 апреля 2013 г. (2013-04-15)520[26]10.18[27]
Свидетельства на месте преступления предполагают, что убийственный Большая ступня ходит по улицам Нью-Йорка. Пока Касл предается своим знаниям о криптозоология, Беккет, Райан и Эспозито решают следовать гораздо более приземленным (но гораздо более реалистичным) теориям только для того, чтобы натолкнуться на стену, которая заставляет их задуматься, могут ли причудливые теории Касла на этот раз быть правы.
10221"Скоб и перепел"Пол ХолаханРассказ : Джейсон Уилборн и Адам Фрост
Телеспектакль по : Джейсон Уилборн		22 апреля 2013 г. (2013-04-22)[примечание 1]521[29]11.76[30]
Когда Беккет берет на себя задание по защите, чтобы расследовать покушение на жизнь миллиардера Эрика Вона, который заработал себя самостоятельно (приглашенная звезда Иоан Грифад ), Касл чувствует угрозу со стороны обаяния этого человека и решает вернуть сердце Беккета, решив дело самостоятельно.
10322"Все еще"Билл РоуРоб Хэннинг29 апреля 2013 г. (2013-04-29)[примечание 1]524[32]10.53[33]
Обычное расследование перерастает в смертельную ситуацию, когда Бекетт случайно нажимает датчик на бомбе, оставляя ее неспособной двигаться, чтобы она не взорвалась. Пока Райан и Эспозито ищут бомбардировщик, чтобы обезвредить его, Касл остается, чтобы успокоить Бекетта единственным известным ему способом - испытанием ее терпения.[заметка 2]
10423«Человеческий фактор»Билл РоуДэвид Аманн6 мая 2013 г. (2013-05-06)522[34]10.84[35]
Тайна окружает смерть разоблачителя, погибшего в результате высокоточного военного удара. Когда Бекетт пытается предотвратить вмешательство Министерства внутренней безопасности, она привлекает внимание специального следователя генерального прокурора, который предлагает ей работу в Вашингтоне, округ Колумбия, где она будет работать над самыми сложными и деликатными делами в стране. .
10524"Водораздел"Джон ТерлескиЭндрю В. Марлоу13 мая, 2013 (2013-05-13)523[36]11.16[37]
Команда начинает расследование смерти молодой женщины, представившейся проституткой, и вскоре оказывается перед лицом могущественной политической династии, у которой достаточно денег, чтобы избежать обвинительного приговора в убийстве. Тем временем Беккет готовится покинуть Нью-Йорк и присоединиться к офису генерального прокурора, но вынуждена решить, чего она действительно хочет от жизни, когда Касл делает ей предложение.
  1. ^ а б "Still" изначально планировалось транслировать до "The Squab and the Quail", но было перенесено после Взрыв Бостонского марафона.[28]
  2. ^ ABC заказала дополнительный эпизод в конце производственного графика, оставив творческой команде ограниченное время для создания полной серии. Вместо этого сценаристы разработали эпизод из клип-шоу, используя несколько стоячих декораций.[31]

Выпуск DVD

Замок: Полный пятый сезон
Установить деталиОсобые возможности
  • 24 серии
  • 1032 минут
  • Комплект из 5 дисков
  • Английский (Dolby Digital 5.1 Surround)
  • английский SDH, Испанские и французские субтитры
  • Аудио комментарий
  • Ляпы и выходки
  • Удаленные сцены
Даты выхода DVD
1 регион2 регионРегион 4
10 сентября 2013 г.[38]11 ноября 2013 г.[39]6 ноября 2013 г.[40]

Награды и номинации

НаградаКатегорияНоминантРезультатRef.
Приз зрительских симпатийЛюбимая криминальная драма на телевидениизамокВыиграл[41]
Любимый актер драматических сериаловНатан ФиллионВыиграл
Любимая актриса драматических сериаловСтана КатичНазначен
Премия Golden ReelЛучший звуковой монтаж - короткометражка на телевидениизамок: "Голубая бабочка"Назначен
Телепрограмма Награды "Избранные поклонники" журналаЛюбимая параНатан Филлион и Стана КатичВыиграл[42]
Награды ImagenЛучшая телевизионная программа в прайм-таймзамокВыиграл[43]
Лучший актерДжон УэртасВыиграл

Рекомендации

  1. ^ Хинкли, Дэвид (11 мая 2012 г.). "ABC обновляет" Castle "," Revenge "," Grey's Anatomy "," Modern Family "," Once Upon a Time "'". Ежедневные новости. Мортимер Цукерман. Получено 2012-05-12.
  2. ^ Браун, Лорел (26 июля 2012 г.). «ABC объявляет даты премьеры осенью 2012 года: когда вернутся« Танцы со звездами »,« Замок »,« Месть »и многое другое?». BuddyTV. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 2012-07-26.
  3. ^ Гольдберг, Лесли (19 октября 2012 г.). "ABC Orders More" "Анатомия Грея", "Современная семья", "Замок", "Миддл"'". Голливудский репортер. Получено 8 ноября, 2012.
  4. ^ Гонсалес, Сандра (5 февраля 2013 г.). "'Сенсация Castle: ABC заказывает дополнительную серию ". Entertainment Weekly. Получено 30 апреля, 2013.
  5. ^ Брайант, Адам (5 февраля 2013 г.). "Scoop: Пятый сезон Castle становится все больше! - Сегодняшние новости: наш взгляд". TVGuide.com. Получено 5 февраля, 2013.
  6. ^ Боссард, Байран (26 марта 2013 г.). ""Castle "График только для первых 100 синдицированных серий" (PDF). ABC Medianet. Архивировано из оригинал (PDF) 15 мая 2013 г.. Получено 1 мая, 2013.
  7. ^ Кондоложи, Аманда (25 сентября 2012 г.). "Окончательные рейтинги понедельника:" Как я встретил вашу маму "," Майк и Молли "," Голос "," Кости "скорректированы;" DWTS "," Revolution "," Castle "," Hawaii Five-0 "и" LA Complex " "Скорректировано вниз". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 27 сентября 2012 г.. Получено 3 октября, 2012.
  8. ^ Бибель, Сара (2 октября 2012 г.). "Окончательные рейтинги понедельника:" Голос "," Как я встретил вашу маму "," Танцы со звездами "," 2 разбитых девушки "и" Гавайи пять-0 "скорректированы;" Музыкальный фестиваль iHeartRadio "скорректирована вниз". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 октября 2012 г.. Получено 3 октября, 2012.
  9. ^ Кондоложи, Аманда (9 октября 2012 г.). Итоговые рейтинги понедельника: «Голос», «DWTS» скорректированы; «90210», «Revolution», «Партнеры», «2 Broke Girls», «Mike & Molly», «Hawaii Five-0» и «How» Я встретил твою мать, "настроенную вниз". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 9 октября, 2012.
  10. ^ Бибель, Сара (16 октября 2012 г.). «Итоговые рейтинги понедельника:« 2 разбитых девушки »,« Гавайи 5-0 »скорректированы вверх;« Revolution »скорректированы вниз плюс окончательные значения бейсбольных матчей». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 16 октября, 2012.
  11. ^ Бибель, Сара (30 октября 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Революция »,« Замок »,« Голос »и« Танцы со звездами »снижены». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 ноября 2012 г.. Получено 30 октября, 2012.
  12. ^ Кондоложи, Аманда (6 ноября 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« 2 Broke Girls »и« Revolution »скорректированы; без поправок на« The Mob Doctor »,« 90210 »или« The Voice »'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 ноября 2012 г.. Получено 7 ноября, 2012.
  13. ^ Бибель, Сара (13 ноября 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Голос »и« Гавайи 5-0 »скорректированы;« Замок »,« Танцы со звездами »и« Доктор мафии »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 ноября 2012 г.. Получено 13 ноября, 2012.
  14. ^ Кондоложи, Аманда (6 ноября 2012 г.). "Телевизионные рейтинги в понедельник:" Доктор мафии "," Танцы со звездами "и" Гавайи на пять-десять выше "," Revolution "Flat +" Голос "попадает в сезонный минимум, скорректированный вниз". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 ноября 2012 г.. Получено 6 ноября, 2012.
  15. ^ Кондоложи, Аманда (4 декабря 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Как я встретил вашу маму »и« Гавайи Пять-0 »скорректированы;« Экстремальный макияж »,« Сплетница »и« Не такое семейное Рождество Блейка Шелтона »скорректировано вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 декабря 2012 г.. Получено 4 декабря, 2012.
  16. ^ Бибель, Сара (8 января 2013 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: без поправок на« Самый большой неудачник »,« Холостяк »,« Обман »или« Замок »'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 января 2013 г.. Получено 8 января, 2013.
  17. ^ Кондоложи, Аманда (15 января 2013 г.). "Окончательные рейтинги понедельника:" Как я встретил вашу маму "," Холостяк "скорректированы". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 января 2013 г.. Получено 16 января, 2013.
  18. ^ Бибель, Сара (23 января 2013 г.). "Окончательные рейтинги понедельника:" Гавайи 5-0 "скорректированы вверх". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 26 января 2013 г.. Получено 26 января, 2013.
  19. ^ Бибель, Сара (5 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Самый крупный неудачник »,« Кости »,« 2 разбитых девочки »и« Майк и Молли, скорректированы вверх; «Обман» скорректированы в сторону уменьшения ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 февраля 2013 г.. Получено 7 февраля, 2013.
  20. ^ Кондоложи, Аманда (12 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« 2 разбитых девочки »и« Майк и Молли »скорректированы в сторону повышения;« Дневники Кэрри »и« обман »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 февраля 2013 г.. Получено 14 февраля, 2013.
  21. ^ Бибель, Сара (20 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги в понедельник:« Кости »,« Правила участия »,« 2 разбитых девушки »,« Следующие »,« Касл »и« Майк и Молли »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 23 февраля 2013 г.. Получено 20 февраля, 2013.
  22. ^ Кондоложи, Аманда (26 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Самый крупный неудачник »,« Правила взаимодействия »,« 2 разбитых девочки »и« Следующие »скорректированы;« Как я встретил вашу маму »и« Дневники Кэрри »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 28 февраля 2013 г.. Получено 26 февраля, 2013.
  23. ^ Кондоложи, Аманда (26 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Самый крупный неудачник »,« Правила взаимодействия »,« 2 разбитых девочки »и« Следующие »скорректированы;« Как я встретил вашу маму »и« Дневники Кэрри »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 марта 2013 г.. Получено 26 февраля, 2013.
  24. ^ «Окончательные рейтинги в понедельник:« Голос »,« Танцы со звездами »,« 2 разбитых девушки »,« Правила помолвки »и« Гавайи Five-O »скорректированы вверх;« Revolution »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. 26 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2013 г.. Получено 28 марта, 2013.
  25. ^ «Окончательные рейтинги понедельника:« Голос »и« Танцы со звездами »скорректированы;« Революция »и« Дневники Кэрри »скорректированы вниз». Архивировано из оригинал 4 апреля 2013 г.. Получено 3 апреля, 2013.
  26. ^ Рег. # PA0001845400 в База данных авторских прав США
  27. ^ Бибель, Сара (16 апреля 2013 г.). «Окончательные рейтинги в понедельник:« Голос »,« Правила помолвки »,« Как я встретил вашу маму »и« 2 разбитых девочки »скорректированы;« Замок »и« Террор в Бостоне »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 17 апреля, 2013.
  28. ^ Аузиелло, Майкл (17 апреля 2013 г.). "ABC тянет на тему бомбы понедельника замок". TV Line. Получено 18 ноября, 2014.
  29. ^ Рег. # PA0001845221 в База данных авторских прав США
  30. ^ Кондоложи, Аманда (23 апреля 2013 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Голос »,« Правила ведения боевых действий »,« Кости »и« Замок »скорректированы вверх;« Революция »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 26 апреля 2013 г.. Получено 24 апреля, 2013.
  31. ^ Сара Бибель (30 апреля 2013 г.) 'Castle': это клип-шоу - не бомба, Xfinity TV, доступ 21 мая 2013 г.
  32. ^ Рег. # PA0001845240 в База данных авторских прав США
  33. ^ Бибель, Сара (30 апреля 2013 г.). "Окончательные рейтинги по понедельникам:" Голос "," Следующие "," Танцы со звездами "," Две разбитые девушки "," Правила участия "," Майк и Молли "и" 90210 "скорректированы; скорректировано" Revolution " Вниз". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 3 мая 2013 г.. Получено 30 апреля, 2013.
  34. ^ Рег. # PA0001857393 в База данных авторских прав США
  35. ^ Кондоложи, Аманда (7 мая 2013 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Голос »,« Майк и Молли »,« Танцы со звездами »и« 2 разбитых девушки »скорректированы вверх;« Революция »и« Рианна 777 »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 июня 2013 г.. Получено 8 мая, 2013.
  36. ^ Рег.# PA0001847055 в База данных авторских прав США
  37. ^ Кондоложи, Аманда (14 мая 2013 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Голос »,« 2 разбитых девушки »и« Адская кухня »скорректированы;« 90210 »и« Замок »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 15 мая, 2013.
  38. ^ «Замок - Натан Филлион и Стана Катич теперь запланированы на полный 5-й сезон.'". ТВ-шоу на DVD. 10 мая 2013 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 14 сентября, 2016.
  39. ^ «Замок - 5 сезон [DVD]». Amazon. Получено 21 сентября, 2016.
  40. ^ "Замок 5 сезон". JBHiFi. Получено 21 сентября, 2016.
  41. ^ «Награда« Выбор народа »- проголосуйте сейчас за своих любимых фильмов, музыки и телевидения на церемонии вручения награды« Выбор народа 2013 »». Выбор людей. Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 15 ноября, 2012.
  42. ^ "TV Guide Awards (2013)". Получено 13 мая, 2013.
  43. ^ «Объявлены победители 28-й ежегодной премии Imagen Awards в честь латиноамериканцев в сфере развлечений». Архивировано из оригинал 21 августа 2013 г.. Получено 17 августа, 2013.