Дело закрыто (9 сезон) - Case Closed (season 9)
Обложка первого DVD-сборника девятого сезона сериала Детектив Конан выпущено Shogakukan
Девятый сезон Дело закрыто аниме был направлен Кендзи Кодама и Ясуичиро Ямамото и произведен TMS Entertainment и Yomiuri Telecasting Corporation.[1] Сериал основан на Гошо Аояма с Дело закрыто манга серии. В Японии сериал называется Детектив Конан (名 探 偵 コ ナ ン, Meitantei Conan) но было изменено из-за юридических проблем с названием Детектив Конан.[2] Сюжет серий следует Конан Эдогава ежедневные приключения.
В эпизодах используются пять частей музыкальная тема: две вводные темы и три заключительные темы. Первая вступительная тема: «Кои ва Суриру, Шокку, Сасупенсу» (恋 は ス リ ル, シ ョ ッ ク, サ ス ペ ン ス, лит. "Любовь - это азарт, шок, саспенс") к Рина Аиучи до 230 серии.[3] Вторая вступительная тема - «Судьба» Мики Мацухаши до конца сезона. Первая финальная тема: "Начни в моей жизни " к Май Кураки до 232 серии.[3] Вторая финальная тема - "Всегда "также Май Кураки до серии 247. Третья тема концовки - "Аой Аой Коно Хоши ни" (青 い 青 い こ の 地球 に, лит. "Голубая голубая звезда") к Азуми Уэхара и используется до конца сезона.
Первоначально сезон длился с 15 января 2001 г. по 22 октября 2001 г. Система телевизионной сети Nippon в Японии.[3] Эпизоды с 220 по 254 были позже собраны в девять сборников DVD. Shogakukan. Они были выпущены в период с 25 декабря 2002 г. по 25 августа 2003 г. в Японии.[4]
Список эпизодов
| Эп № | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 220 | «Клиент, полный лжи (Часть 1)» Транскрипция: "Ицувари Дараке но Ираинин (Зенпен)" (Японский: 偽 り だ ら け の 依 頼 人 (前 編)) | 15 января 2001 г. | |
| Женщина по имени Икенами Сидзука просит Моури Когоро помочь найти мужчину по имени Широ Шабата, чтобы она могла найти старую фотографию; Конан понимает, что Икенами лжет Моури во время их встречи. Понимая, что Широ умел кендо, Конан предполагает, что его имя будет отображаться на прошлых соревнованиях по кендо. Найдя адрес, они входят в квартиру Широ и обнаруживают, что Широ был убит. В правой руке Широ находится фотография, которую Икенами ищет, чтобы сделать ее главным подозреваемым в убийстве. | |||
| 221 | «Клиент, полный лжи (Часть 2)» Транскрипция: "Ицувари Дараке но Ираинин (Котен)" (Японский: 偽 り だ ら け の 依 頼 人 (後 編)) | 22 января 2001 г. | |
| После тщательного расследования Конан усыпляет Моури и обнаруживает, что виновником является жена Широ, Киоко Шабата. Конан показывает, что фотография была использована, чтобы скрыть настоящее умирающее послание Широ, его обручальное кольцо в правой руке залито кровью. Конан показывает, что Кёко фальсифицировал время смерти Широ, поместив утреннюю газету рядом с ночной трапезой Широ, чтобы создать впечатление, будто он завтракает, и используя таймер видеомагнитофон для записи шоу. Кёко по-прежнему хранит улики - окровавленное обручальное кольцо ее мужа. Кёко признается и сообщает, что Широ затащил их в долг, и она была вынуждена убить его. Она пытается убить себя, но Икенами останавливает ее. Хэйдзи и Казуха прибывают и раскрывают, что Икенами на самом деле мать Хэйдзи. Икенами признается и говорит Мури, что она хотела увидеть, что это за человек, с тех пор, как Хейджи был ранен в последний раз, когда остался ночевать. | |||
| 222 | «И не было русалок (Убийство)» Транскрипция: "Сошите Нингё ва Инакунатта (Джикенхен)" (Японский: そ し て 人魚 は い な く な っ た (事件 編)) | 29 января 2001 г. | |
| Конан, вместе с Хейджи, Ран и Казуха путешествуют по Острову Русалок в поисках Саори Кадоваки, которая отправила письмо Хэйдзи с просьбой спасти ее от убийства русалкой. Они пытаются ее найти, но узнают, что она пропала без вести. Группа решает поговорить с друзьями детства Саори: Тошими, Наоко и Кими, правнучкой Микото, старшего с острова. Они также встречают Рокуро Фукуяму, рыбака, жениха Тошими. Каждый год на Острове Русалок проводится фестиваль, на котором 3 человека выигрывают Стрелу Дунгонг, которая, как говорят, дает бессмертие ее носителю. Кими дает Рану и Казухе каждый билет в лотерею, чтобы выиграть Стрелу Дюгоня, поскольку пара отказалась и пообещала отвезти их в дом Саори после фестиваля. Во время фестиваля Казуха выигрывает стрелу, которую она получает вместе с Наоко и отцом Саори Бензо. Фестиваль заканчивается катастрофическим концом, когда Тошими находят мертвым, свисающим с водопада. Далее следует расследование, но ни Конан, ни Хейджи не могут сказать, убийство это, самоубийство или несчастный случай, пока не будет проведено вскрытие. Наоко предполагает, что Тошими может искать могилу Русалки, а затем объясняет, как настоящая русалка была найдена на горящем складе. На похоронах Тошими сама Наоко задушена до смерти, ее труп вывешен на пляжной сети, а ее Стрела Дюгонь украдена. | |||
| 223 | "И не было русалок (Удержание)" Транскрипция: "Сошите Нингё ва Инакунатта (Суирихен)" (Японский: そ し て 人魚 は い な く な っ た (推理 編)) | 5 февраля 2001 г. | |
| Конан и Хейджи расследуют жестокое убийство Наоко и обнаруживают след из чешуи рыбы, который предполагает, что убийца Наоко прибыл из моря. Район и история могилы русалки, которая предположительно была могилой русалки, которая была перенесена в лес на острове русалок после того, как грабители могил попытались украсть ее кости для бессмертия. Они узнают, что Микото более 130 лет, она стрелок и руководитель фестиваля. Во время расследования убийств Кими заживо сжигается на складе возле святыни. Конан, после еще нескольких намеков и подсказок, по телефону сообщает Хейджи, что он знает, кто убийца, и встретится с ним позже. Однако, когда Хейджи обнаруживает могилу русалки в лесу, он падает со скалы, и Казуха, успешно вытаскивая его обратно, в конечном итоге сама падает с обрыва. Хейджи прыгает за ней со скалы, и они оба в конечном итоге свешиваются на ветке дерева. Казуха видит, как ветка медленно ломается от веса их обоих, и пронзает руку Хейджи своей стрелой, чтобы заставить его отпустить и спастись. | |||
| 224 | «И не было русалок (Резолюция)» Транскрипция: "Сошите Нингё ва Инакунатта (Кайкэцухэн)" (Японский: そ し て 人魚 は い な く な っ た (解決 編)) | 12 февраля 2001 г. | |
| Ошеломленный Когоро, Конан очищает подозреваемых, обвиненных в убийстве, затем объясняет, что каждую жертву вызывал человек, которому они доверяли, и соблазнял ее обещанием личной выгоды, прежде чем ее убили, и раскрывает серийный убийца как старший Микото, который затем разоблачается как Кими. Она инсценировала свою смерть в результате пожара на складе, используя труп Саори, убитого несколькими годами ранее, и тот факт, что Кими и Саори проделали ту же стоматологическую работу, также облегчил этот подвиг. Конан показывает, что старший на самом деле был потомком семьи, которая переоделась Микото, чтобы продолжить историю стрелы. Хейджи и Казуха прибывают в дом вовремя, чтобы подтвердить историю. Кими показывает, что ее мать, которую весь город знал, что она была старшей, и что они знали, что личность трупа русалки, была предыдущей старшей. Три года назад Саори, Наоко и Тошими заперли мать Кими на складе и подожгли его, чтобы проверить, действительно ли она бессмертна; Саори проявила психотические наклонности к бессмертию после того, как увидела, кто, по ее мнению, был тем же человеком, и косвенно показала причастность ее и ее друзей к смерти матери Каори. Сама Каори продолжала притворяться старшей для своей матери. Все жители острова склоняют головы и извиняются за то, что не сказали ей раньше, когда она заплачет из-за своей вины. Выясняется, что даже несмотря на то, что Казуха ударил Хейджи ножом по обрыву, он отказался отпустить ее руку, и Каори арестована. | |||
| 225 | «Секрет высоких продаж» Транскрипция: "Шубай Хандзё но Химицу" (Японский: 的 売 繁盛 の ヒ ミ ツ) | 19 февраля 2001 г. | |
| Мальчик по имени Ринтаро просит Лигу юных детективов расследовать дело о странном человеке по имени Юдзи Камекура. Ринтаро объясняет, что однажды Юдзи появился в его семейном ресторане, заявив, что он должен дедушке Ринтаро одолжение и хотел бы работать в ресторане. Вскоре после этого Юдзи начинает жить с семьей и помогает им улучшать ресторан до такой степени, что семья постоянно занята клиентами. Лига юных детективов проводит расследование, и все, кроме Конана, убеждены, что Юдзи планирует прорыть туннель в магазине, чтобы украсть товары. Молодежная детективная лига узнает от менеджера ювелирного магазина, что пять лет назад произошло ограбление, и вора так и не поймали. Лига юных детективов пришла к выводу, что Юдзи планирует выкопать драгоценности, которые он закопал пять лет назад в результате ограбления под рестораном, который строился пять лет назад. Конан отрицает абсурдный вывод, но уступает, когда Хайбара говорит ему, что Юдзи очень простой человек, в отличие от предыдущих преступников, с которыми он боролся. Лиге младших детективов удается поймать Юдзи, раскапывающего драгоценности, и он признается в своем преступлении. Появляется Хайбара, говоря, что она вызвала полицию, и Лига юных детективов получает благодарственные письма от полиции за их помощь в раскрытии дела о грабеже ювелирных изделий. Конан остается неудовлетворенным, говоря, что его мозг следует использовать для решения более сложных задач, чем это дело. | |||
| 226 | «Ловушка в боевой игре (часть 1)» Транскрипция: "Batoru Geemu no Wana (Zenpen)" (Японский: バ ト ル ゲ ー ム の 罠 (前 編)) | 26 февраля 2001 г. | |
| Соноко, Ран и Конан находятся в аркаде, где они знакомятся со своей школьной учительницей английского языка Джоди Старлинг, которая заядлый геймер. Джоди знакомит Ран с виртуальная реальность файтинг, в котором используется механика для имитации боли настоящего боя. Ран проигрывает игроку по имени Кенго Битоу, который насмехается над ней в ее проигрыше. Бито снова играет в игру со своим соперником, Такаясу Симидзу; Бой проецируется на большом экране. Битоу аватар подавляет Шимидзу, но останавливается в кульминации матча. Люди в аркаде понимают, что Бито мертв, и вызывают полицию. Полиция проводит расследование и после просмотра видеозаписи с камеры наблюдения ограничивает число подозреваемых до четырех человек: Тосицугу Эмори, таксист средних лет, Хитоши Дедзима и другие. - сотрудник игровых автоматов, Симидзу и Джоди. | |||
| 227 | «Ловушка в боевой игре (часть 2)» Транскрипция: "Batoru Geemu no Wana (Кохен)" (Японский: バ ト ル ゲ ー ム の 罠 (後 編)) | 5 марта 2001 г. | |
| Вскрытие показало, что яд Тетродотоксин; яд, вызывающий мгновенный паралич и вскоре смерть. Конан исследует и изучает метод и виновника убийства Бито. Он усыпляет Соноко и выдает себя за нее; объявление Симидзу убийцей. Конан показывает, что Симидзу был тем, кто играл в игровой аватар Бито, чтобы скрыть тот факт, что Бито уже мертв. Что касается оружия, Конан объясняет, что Симидзу спрятал иглу в сигарете, обернул ее жвачкой, обернул вокруг бумаги и бросил на пол, чтобы она прилипла к обуви сотрудника, что избавило бы от улик. Конан показывает, что монета с отпечатком пальца Шимицу должна быть найдена в аркадном автомате Бито. Симидзу признается, что разоблачение азартных игр и долгов Бито привело к развитию его сестры. Дефицит витамина А из-за того, что она слишком много работает, чтобы выплатить долг Бито, и недостаточно ест, что привело к ее слепоте. Когда Соноко, Ран и Джоди покидают зал игровых автоматов, их обсуждение приводит к Шиничи, которого Джоди называет Крутым Парнем. Она прощается, звоня Конану Крутому Парню, и уходит. Той ночью Джоди звонит неизвестному человеку, обсуждая, как ее цель, Гнилое яблоко изменился внешний вид. | |||
| 228 | "Урок кровавой гончарства (часть 1)" Транскрипция: "Сацуи-но Дугей Кюситсу (Дзенпен)" (Японский: 殺 意 の 陶 芸 教室 (前 編)) | 12 марта 2001 г. | |
| Ран, Соноко и Конан посещают уроки гончарного мастерства Мунэюки Мино, чтобы делать красивые кружки. Мунэюки рада видеть Ран, когда ее отец Когоро раскрывает дело об убийстве в поместье Мастера-кузнеца. Позже, Мунэюки проявляет темную личность, когда душит Мотоо, своего зятя, до смерти. Когда Мотоо, очевидно, пропадает, Мунэюки отправляет другого своего ученика, Кикуйо, найти его. Кикуйо находит, похоже, фартук Мото под правой стороной шкафа, но когда она открывает его, его там нет. Мунэюки открывает обе двери, и труп Мото выпадает из туалета. Во время расследования, проводимого полицией, Конан наблюдает за передвижениями Мунэюки и Кикуйо. Конан знает, что Мунэюки - убийца, основываясь на косвенных доказательствах, даже доходит до того, что противостоит ему, когда они оба остаются наедине, оставляя Мунэюки довольно напуганным. | |||
| 229 | "Урок кровавой гончарного дела (часть 2)" Транскрипция: "Сацуи-но Дугей Кюситсу (Кохен)" (Японский: 殺 意 の 陶 芸 教室 (後 編)) | 19 марта 2001 г. | |
| Конан находит что-то подозрительное в кулоне на галстуке и выясняет Мунэюки и его методы. Похоже, что у Кикуё был долг в 10 миллионов иен, и страховка от смерти Мотоо покроет его, таким образом дав ей повод. Когда полицейские и Мунэюки начинают обвинять Кикуйо, Конан усыпляет Соноко, раскрывая Мунэюки как настоящего убийцу. Убив Мотоо, Мунэюки повесил его труп в шкаф, спрятанный за одеждой, и закрепил галстук и кулон с левой стороны, удерживая его на месте. Он послал Кикуйо на поиски Мотоо, которая открыла правую дверь чулана, активировав его трюк и эффективно обвинив ее в убийстве, но когда Мунэюки открывает обе двери, труп Мотоо выпадает. В качестве доказательства, отпечатки пальцев Мунэюки и отпечатки ногтей находятся на галстуке, который использовался, чтобы убить Мотоо и выполнить трюк. Мунэюки с грустью признается, что у Мотоо был роман с Кикуйо, когда он был женат на его умершей дочери, поэтому он постоянно пытался ее подставить. Он объясняет, что пока его дочь была еще жива, она купила Мотоо бежевый галстук в качестве рождественского подарка и что после ее смерти он нашел его выброшенным в мусорное ведро. Первоначально он подумал, что галстук случайно упал в мусор, но когда он отправился в аэропорт, он обнаружил Мотоо, который, как он думал, будет горевать, счастливо улыбающимся с Кикуйо, сжимающим его руку, что привело его в ярость. Мунэюки арестован за убийство. | |||
| 230 | «Таинственный пассажир (часть 1)» Транскрипция: "Назо-мейта Дзукьяку (Зенпен)" (Японский: 謎 め い た 乗客 (前 編)) | 16 апреля 2001 г. | |
| Джин и Водка в баре обсуждают свои планы с Черная организация член, Вермут захватить Шерри. Конан и мальчики-детективы берут транзитный автобус к лыжный курорт где они встречаются Араиде и Джоди на автобусе. Хайбара чувствует, что Вермут находится в автобусе, и в страхе прячется, чтобы не быть обнаруженной. Вскоре автобус угнанный двумя вооруженными людьми, которые используют пассажиров в качестве заложников и требуют от города освободить их босса. Конан пытается найти способ задержать людей, но каждый раз его ловят, заставляя его осознавать, что один из трех пассажиров на заднем сиденье является сообщником вооруженных людей и каким-то образом сообщает им о поведении пассажира. Конан исследует сумки для лыж, которые грабители поместили в центре автобуса, и понимает, что они содержат взрывчатку. | |||
| 231 | «Таинственный пассажир (часть 2)» Транскрипция: "Назо-мейта Дзукьяку (Кохен)" (Японский: 謎 め い た 乗客 (後 編)) | 23 апреля 2001 г. | |
| Конан выясняет, кто его сообщник. Когда автобус въезжает в туннель, вооруженные люди заставляют Арайде и пассажира по имени Акаи Шуичи носить лыжное снаряжение, которое было надето на угонщиков. Затем угонщики используют Михару Томино, женщину, жующую камедь в качестве заложника и выходите из автобуса. Конан сообщает, что женщина - их сообщница, и что они планируют взорвать бомбы в лыжных сумках, как только выйдут из автобуса. Лига юных детективов может сообщить водителю, чтобы тот внезапно остановился, что позволяет Конану задержать преступников. Томино случайно активирует бомбы, когда автобус внезапно остановился, дав им несколько минут, прежде чем он взорвется. Пассажиры покидают автобус, но Хайбара остается сидеть в автобусе, поскольку она планирует умереть в результате взрыва и впоследствии помешать Черной организации найти ее и причинить вред окружающим. Конан врывается обратно в автобус и бросает огнетушитель, чтобы разбить заднее окно, хватает Хайбару и убегает через заднее окно автобуса до того, как происходит взрыв. Конан приказывает Такаги отвезти Хайбару в больницу, чтобы спрятать ее от члена Черной организации. Позже Акаи Шуичи сообщает неизвестному человеку, что цель не появилась. | |||
| 232 | "Дело о деградации квартиры" Транскрипция: "Маншон Тенраку Джикен" (Японский: マ ン シ ョ ン 転 落 事件) | 7 мая 2001 г. | |
| Моури Когоро принимает дело, чтобы помочь выяснить, кто отправлял телефонные звонки и письма с угрозами человеку по имени Мицуо Йошимура. По пути в квартиру Йошимуры со своим другом Джоджи Уэда, Мури и Конан становятся свидетелями того, как Йошимура падает насмерть. Приезжает полиция и начинает искать улики, а Уэда просит пойти переодеться. Конан притворяется, что хочет пить, чтобы проникнуть в комнату Уэды, которая находится на 1 этаж выше комнаты жертвы, чтобы найти улики. Он находит на ковре несколько вмятин, указывающих на то, что мебель была помещена туда, но была перемещена. Позже Конан использует Моури, чтобы сделать вывод. Конан показывает, что тапочка жертвы никак не могла улететь так далеко, если бы он прыгнул с 5-го этажа, а поскольку дверь на крыше заперта, это означает, что жертва выпрыгнула из комнаты друга, которая была самым верхним этажом. Он приходит к выводу, что друг и жертва вместе выпили виски в комнате жертвы, а друг добавил в виски снотворное. Друг отнес жертву в свою комнату, которую он переделал, чтобы она выглядела как комната жертвы, чтобы жертва поверила, что это его комната. Пока друг был с Мури и Конаном в ресторане, он позвонил жертве и сказал, что за ним идут люди, которые гнались за ним. Уэда также ранее звонил флористу, чтобы доставить цветы в 19:00, которые жертва приняла за людей, идущих за ним, и он прыгнул с балкона на лестницу склада, что убило его, когда он находился на 6-м этаже. Доказательством того, что Уэда был виновен, было то, что во время совершения преступления Уэда не звонил. Преступник показал, что он в долгах, и потерпевший убедил его украсть наркотики из больницы, в которой они работали. Но когда друг хотел перестать воровать, жертва пригрозила рассказать всем в больнице, что друг крал наркотики. | |||
| 233 | «Свидетельства, которые не исчезли (часть 1)» Транскрипция: "Киенакатта Шоуко (Зенпен)" (Японский: 消 え な か っ た 証 拠 (前 編)) | 14 мая 2001 г. | |
| Агаса приводит Молодежную лигу детективов к соседу по имени Теруя Кану, который раздает свои вещи перед переездом в Англию. Хайбара продолжает пессимистично, поскольку она обеспокоена тем, что Черная организация обнаружила ее во время предыдущего инцидента с угоном автобуса. Пока там Кану Папийон пропадает, когда полные часы двенадцать ударов и двенадцать звонков. Когда ошейник Дойла, Папийона, находят внутри мусоросжигательной печи, которая долгое время не использовалась, а задние ворота оставлены открытыми, Конан понимает, что преступник пытался сфальсифицировать сцену, чтобы создать впечатление, что преступник похитил Дойла и сбежал. прочь, когда на самом деле преступник прячет Дойла в доме, чтобы потом украсть его. Обувь Шино Хасуки найдена недалеко от места преступления, и один из собаководов подозревает ее в виновности. | |||
| 234 | «Не пропавшие свидетельства (часть 2)» Транскрипция: "Киенакатта Шоуко (Кохен)" (Японский: 消 え な か っ た 証 拠 (後 編)) | 21 мая 2001 г. | |
| Конан замечает, что есть стекловата, который заглушает звук в мусоросжигательной печи и понимает, кто виноват. Собрав гостей, Конан показывает, что напольные часы не били, так как виновник изменил время на 12 часов вперед, и показывает, что виновник использовал стереосистему для имитации боя. Дойл погнался за звонком и запахом синей подушки, и его заманили к задней части стереосистемы с сыром, содержащим снотворное. Конан показывает, что виновником был алмаз на воротнике Дойла, который стоит целое состояние. Он показывает, что виноват Ёсио Цунашима; Цунашима зарезервировала небольшой маятниковые часы который становился медленнее на минуту в час, а это означало, что что-то давило на маятник, который оказался воротником Дойла. Цунашима начинает убегать, однако Артур и Кристи останавливают его, и, поскольку он не мог заставить себя заставить себя, кроме собаки, он прекратил попытки бежать. Цунашима признается в своем преступлении и показывает, что ему нужны были деньги, чтобы продолжать поддерживать брошенных собак, которых он продолжал брать. Кану решает отдать ошейник Цунашиме и не выдвигать никаких обвинений. В тот же вечер они узнают, что другая собака Кану, Артур, была тем, кто поместил обувь Хасуки в другое место. Конан показывает, что Артур хотел помешать Хасуки уйти, чтобы он мог быть со своей любовью Кристи, Хасуки. Немецкая овчарка. Хасуки объявляет, что пришла принять предложение Кану. предложение и присоединится к нему в Англии. | |||
| 235 | "Запертый винный погреб" Транскрипция: "Misshitsu no Wain Seraa" (Японский: 密室 の ワ イ ン セ ラ ー) | 28 мая 2001 г. | |
| Моури, Ран и Конан приглашены на частную вечеринку президентом финансового бизнеса, который известен своей дорогой коллекцией и различными вкусами в вине. Присутствуют еще трое гостей, и все они заняли деньги у президента. Он бросает вызов одному из гостей, обучающему сомелье, для дегустации, и если он правильно угадает все вина, то забудет свой долг. Поскольку сомелье правильно угадывает многие вина, президент разочаровывается и идет в свой винный погреб за редким вином. Все они понимают, что президент потратил слишком много времени и обнаружил его труп в винном погребе, который был найден запертым. Двое подозреваемых нашли отпечатки пальцев на дверной ручке, но Конан находит улики и, в конце концов, использует Мури с помощью Такаги и Чибы, чтобы воспроизвести, как преступник убил президента. Преступник вызвал президента на задний двор, постучав в окно винного погреба, а затем убил его на заднем дворе. Затем преступник использовал бельевые шесты, чтобы опустить тело в винный погреб, где ноги трупа сбили бутылки с вином на верхней полке и вытер носовым платком вино, попавшее на бельевые столбы. Преступник признается, что они убили президента, потому что он увеличил проценты по их долгу, а они не могли заплатить, потому что он должен был платить своим сотрудникам. | |||
| 236 | "Таинственный тур Нанки Сирахама (Часть 1)" Транскрипция: "Нанки Сирахама Мисутери Цуаа (Зенпен)" (Японский: 南 紀 白 浜 ミ ス テ リ ー ツ ア ー (前 編)) | 4 июня 2001 г. | |
| Ран, Мури и Конан едут в Сирахама на каникулы, которые они выиграли в лотерее торгового района, и там встречаются с группой студентов колледжа по имени Маки Синдзё, Тацухико Юра, Мадока Мицуи, Канако Мияхара и Коута Фудзи. Все они в одном арт-клубе, но, похоже, не ладят. В то время как Конан, Ран и Мури возле сувенирного магазина, Конан чувствует, что таинственный человек наблюдает за ними, и этот таинственный человек уезжает на автобусе, направляющемся в Сирахаму, где Мадока рисует, прежде чем Конан успел их догнать. Когда Мадока рисует, она находит тело одного из своих однокурсников, Маки, раненным в сердце. Она немедленно звонит Фудзи, который находится в Мире приключений с Моури, Ран и Конаном. Мадока сообщает полиции, что кто-то позвонил Маки на телефон, когда он начал воспроизводить рингтон Бетховена, который заставил ее осмотреть кусты, где она обнаружила, что Маки зарезана ножом. | |||
| 237 | "Таинственный тур Нанки Сирахама (Часть 2)" Транскрипция: "Нанки Сирахама Мисутери Цуаа (Котен)" (Японский: 南 紀 白 浜 ミ ス テ リ ー ツ ア ー (後 編)) | 11 июня 2001 г. | |
| Конан расследует и узнает, что Мадока изменяла своему парню с другим учеником, Фудзи, но никто из них не совершил убийство. Конан также сообщает через Мури, что Маки изначально планировала убить Мадоку за кражу ее парня. Маки создала собственное алиби, попросив Каноко притвориться ею и позволить Мури, Рану и Конану увидеться с ней на станции. Также выяснилось, что таинственным человеком, который наблюдал за Конаном, была Каноко. Затем Каноко вернулась и убила Маки, потому что Маки помогла ей нелегально поступить в университет, попросив отца впустить ее в университет. | |||
| 238 | "Три кита дела Осаки (Часть 1)" Транскрипция: "Оосака "Митцу но К" Джикен (Дзенпен)" (Японский: 大阪 «3 つ の K» 事件 (前 編)) | 18 июня 2001 г. | |
| Хейджи приглашает Мури, Рана и Конана на празднование открытия ресторана 3K тремя американскими знаменитостями, чемпионом по боксу в тяжелом весе по имени Рикардо Баррейра, игроком Высшей лиги бейсбола по имени Майк Норвуд и профессиональным футболистом по имени Рэй Кертис, который Конан восхищается. Показано, что Казуха подслушивает их телефонный звонок и подозревает, что у Хейджи роман с какой-то женщиной, поскольку он продолжает шептать по телефону: «Сейчас не самое подходящее время? Я могу перезвонить позже». и "Вас уже поймали?" Во время вечеринки диктор спрашивает, есть ли у кого-нибудь вопросы к трем спортсменам. Внезапно приглашенный репортер по имени Эд Маккей спрашивает, что не в Японии много скандалов, и упоминает, что K означает «китанай», что означает «грязь». Во время вечеринки Ран просит у футболиста автограф для Шиничи на глазах у всех гостей, что, в свою очередь, приводит к тому, что Хейджи говорит Конану, чтобы тот попытался иногда называть Ран в качестве Шиничи. Ран также получила футболку с автографом и билет на показательный матч в Нагаи, который Рэй будет играть, и который она отдаст Конану. В ответ футболист просит Рана помочь троим из них создать букву «К» над рестораном, используя свет в комнатах над рестораном. Пока они это делают, слышен выстрел, и на втором этаже разбивается окно. Хейджи и Конан подбегают в комнату и находят труп Эда Маккея. Показано, что репортер держится за пояс левой рукой и показывает 3 пальца правой рукой. В конце Хейджи задается вопросом, почему Шиничи ведет себя странно, ведь он пытается защитить подозреваемых, вместо того, чтобы попытаться выяснить правду. | |||
| 239 | "Три кита дела Осаки (Часть 2)" Транскрипция: "Оосака "Митцу но К" Дзикен (Кохен)" (Японский: 大阪 «3 つ の K» 事件 (後 編)) | 25 июня 2001 г. | |
| Когда Хейджи исследует комнаты, внезапно появляется Конан и говорит с ним о том, что все три спортивные знаменитости невиновны. Хейджи и Конан находят швабру в туалете гостиничного номера и выясняют, в чем состоял трюк, но Конан отказывается верить, что это было возможно. Конан выбегает и обнаруживает трех спортсменов, выходящих из ванной. Конан идет в ванную и находит иглу в мусорном ведре. Затем он услышал, как идут Ран, Казуха и Когоро, и Когоро разговаривает с Ран и Казухой о том, что он подслушал в ресторане о значении слова «банду». Когоро также сказал, что Эд Маккей свободно говорит по-японски и много знает о японской кухне. Конан наконец понял, кто виноват. Конан наконец сталкивается с виновником, Рэем. Конан показывает, что Рэй использовал футбольный мяч, чтобы включить свет на 1-м этаже, одновременно убивая жертву. Рэй показывает, что жертва создавала ложные слухи о том, что он употребляет наркотики, и разрушила его жизнь. Его жена покончила жизнь самоубийством, и что после этого он обратился к наркотикам только для облегчения боли в суставах мужа. Конан убеждает Рэя сдаться, в чем участвуют двое, которые разговаривают полностью на английском языке (в дополнительной версии). Позже показано, что Конан сидит на крыльце дома Хейджи в подавленном состоянии, так как один из его любимых футболистов Рэй был арестован. Ран отмечает, что выражение лица Конана очень похоже на выражение лица Шиничи, когда он теряет то, что любит. Хейджи подбадривает Конана, пытаясь удержать футбольный мяч в воздухе ногами. Он терпит неудачу, что приводит к тому, что Конан показывает ему правильный способ сделать это. Ран и Казуха упоминают, что они похожи на братьев. | |||
| 240 | "Транспортный чемодан сверхскоростного поезда (Часть 1)" Транскрипция: "Синкансэн Госо Дзикен (Дзенпен)" (Японский: 新 幹線 護送 事件 (前 編)) | 2 июля 2001 г. | |
| По пути домой по Синкансэн из Осаки Конан, Ран и Мури столкнулись с офицером Сато и Такаги, которые перевозили преступника. Позже в поезде, который отправился расследовать офицер Сато, была обнаружена бомба. В то время, когда она была с ним в ванной, полицейскому Такаги пришлось отвести преступника в ванную. А потом, очевидно, покончил жизнь самоубийством, но ... | |||
| 241 | "Транспортный чемодан сверхскоростного поезда (Часть 2)" Транскрипция: "Синкансэн Госо Дзикен (Кохен)" (Японский: 新 幹線 護送 事件 (後 編)) | 9 июля 2001 г. | |
| На месте преступления Конан обнаружил подозрительную вещь, которая делает это место местом убийства. Во время расследования Конан наблюдает за тремя подозреваемыми. Конан указывает на подозреваемых в убийстве. После расследования и нахождения улик Конан раскрывает виновника. Он пытается сбежать, но его останавливают Такаги и Сато. | |||
| 242 | "Беда мальчика Дженты" Транскрипция: "Genta Shōnen no Sainan" (Японский: 元 太 少年 の 災難) | 16 июля 2001 г. | |
| В последнее время Джента вела себя в школе странно. Лига юных детективов узнает, что на него напал убийца. Гента пытается вспомнить, где он видит убийцу. После того, как съели мороженое, увидев Флаг Франции, и, глядя в зеркало в магазине, он направляется в парикмахерскую. После этого убийца противостоит ему, но Конан показывает, что это была ловушка, и что убийца окружен полицейскими. | |||
| 243 | "Самозванец Когоро Моури (Часть 1)" Транскрипция: "Mōri Kogoro no Nisemono (Дзенпен)" (Японский: 毛利 小五郎 の ニ セ 者 (前 編)) | 23 июля 2001 г. | |
| Тацуо Мори, имитирующий Мори Когоро, прибывает в отель Aoiya возле жуткого леса, где его приглашают расследовать дело, в котором длинноволосый мужчина, как утверждается, покончил жизнь самоубийством 4-5 лет назад. Настоящий Когоро, Ран и Конан тоже направляются туда и сталкиваются с детективом Ямамурой, который объясняет дело; покончивший с собой человек был одет в зимнее пальто, но умер летом, имел ключи, но не водительское удостоверение, и сигареты, но без зажигалки. Когоро говорит, что его нанял Йоширо Онда, владелец отеля, для расследования этого вопроса. После непродолжительного расследования они направляются в таверну, где Когоро сталкивается с самозванцем и встречает Эйдзи Уракаву и Масао Дзинбо, которые дают Ран ее мобильный телефон. Он решает подыгрывать и не раскрывать свою личность. Позже той же ночью Тацуо находят повешенным в своей комнате. | |||
| 244 | "Самозванец Когоро Моури (Часть 2)" Транскрипция: "Mōri Kogoro no Nisemono (Kōhen)" (Японский: 毛利 小五郎 の ニ セ 者 (後 編)) | 30 июля 2001 г. | |
| Проанализировав улики и факты, Конан убежден, что длинноволосый мужчина и Тацуо были убиты. Он успешно находит сокровище и приглашает преступника в лес, куда прибывает детектив Ямамура, раскрывая, что убийца - Масао Дзинбо. Когда Когоро был усыплен, Конан показывает, что Дзинбо и длинноволосый мужчина участвовали в мошенничестве с хищениями, которое принесло им 50 миллиардов иен. Из-за нервного чувства, что он оставил деньги в лесу, мужчина почувствовал, что Дзинбо попытается убить его и забрать деньги себе; он оставил послание с угрозой смерти, если случится подобный инцидент. Дзинбо действительно убил своего партнера, а затем разместил доказательства, найденные в другом случае самоубийства, чтобы сфальсифицировать время его смерти. Дзинбо нанял Тацуо после того, как узнал, что настоящий Когоро замешан, но убил его так же, как Тацуо чувствовал себя обманутым и угрожал раскрыть правду настоящим властям, как только он узнал, что в портфеле был только журнал сумо. В качестве доказательства, след Дзинбо совпадает с тем, что был найден на доске сёги, когда он использовал его, чтобы повесить Тацуо, и он знал, что Когоро была настоящей сделкой, когда он передал Ран её телефон, на котором было её имя. Дзинбо сдается, и после этого Когоро забирает девушек, которые являются его фанатами, и подвозит их на машине. | |||
| 245 | "Выстрел в доме подсолнуха" Транскрипция: "Химавари-кан-но Дзусей" (Японский: ヒ マ ワ リ 館 の 銃 声) | 6 августа 2001 г. | |
| Конан, Когоро и Ран отправляются в изолированный особняк под названием «Здание Подсолнечника», потому что каждые 12 часов оно меняется. Они готовят барбекю на улице, в то время как хозяин находится внутри, когда они слышат выстрел. Они врываются внутрь и обнаруживают, что хозяину прострелили лоб. После расследования Конан обнаруживает, что виновником был один из студентов владельца, который учился на архитектора. Студент убил хозяина, потому что тот украл его работу и получал за это награду. | |||
| 246 | «Тайна в сети (часть 1)» Транскрипция: "Ами Ни Какатта Назо (Зенпен)" (Японский: 網 に か か っ た 謎 (前 編)) | 13 августа 2001 г. | |
| Профессор Агаса берет Лигу юных детективов и Конана на пляж во время школьных каникул, в то время как Ран и Соноко также оказываются на том же пляже. At night, all of them ate dinner in a hotel together with the lifeguards they met that morning. The man the lifeguards were supposed to meet didn't show up so they tried calling him but the only sound that could be heard was the sound of the waves. The 3 lifeguards decided to look for the man at the beach and found him on the shore dead, covered in scratches and wrapped in a fisherman's net. | |||
| 247 | "The Mystery in the Net (Part 2)" Транскрипция: "Ami ni Kakatta Nazo (Kōhen)" (Японский: 網にかかった謎(後編)) | 20 августа 2001 г. | |
| Conan figures out the culprit and decides to use Professor Agasa's voice to reveal the trick but remembers he forgot his voice changing bow tie at the hotel. Haibara arrives bringing with her Conan's bow tie. Conan tells Ayumi, Mitsuhiko and Genta to collect some things. After the three brought them, Conan, as Professor Agasa, reveals the trick the culprit used to kill the man. The victim, covered in fishnet, was placed in the shore where the culprit dug a hole fit for a man. He then placed a boat with sea water on top of the victim to serve as a weight so that when the victim wakes up he won't be able to escape when the tides rises up. The killer placed false evidence on the boat so that the police would think that the victim was placed inside the boat before letting him drown. The culprit then tells that he killed the man which was responsible for his father's death and that he only gathered all his courage to bestow divine punishment upon the man. Ran then tells the man that courage is a word that gives you the strength to do what's right and not to take someone else's life. Afterwards, Haibara comes up to Ran and introduces herself. | |||
| 248 | "The Alibi of the Soothing Forest" Транскрипция: "Iyashi no Mori no Aribai" (Японский: 癒しの森のアリバイ) | 27 августа 2001 г. | |
| While Conan, Ran and Kogoro are going sightseeing, the village head is killed by the somebody who visited the village head before post office lady. When Conan observing the clue around the crime scene, he figure out that the culprit was the victim's oldest son. With Sleeping Kogoro's deduction, Conan reveals the truth of the village head's death. | |||
| 249 | "The Idol Stars' Secret (Part 1)" Транскрипция: "Aidoru-tachi no Himitsu (Zenpen)" (Японский: アイドル達の秘密(前編)) | 3 сентября 2001 г. | |
| Ran and Kogoro get an invitation for an engagement party from his favorite idol Youko-chan. Kaoru the one who is getting engaged is another star and a former member of a group they all used to be in. She is a fan of Kogoro and wanted him to find out who was stalking her. Kaoru decides to take a bath. And the rest of the girl group decide to dress up and sing their old song to surprise her. Conan discovers blood leading to the door and they find her attacked. Bloody clothes are found outside which were made to make it seem like it was Kaoru's stalker but really is someone at the party. | |||
| 250 | "The Idol Stars' Secret (Part 2)" Транскрипция: "Aidoru-tachi no Himitsu (Kōhen)" (Японский: アイドル達の秘密(後編)) | 10 сентября 2001 г. | |
| Megure searches everyone for the murder weapon but it isn't found. Though they discover a listening device and find drawers tampered with. The hospital calls and Kaoru will make it. Meanwhile, Conan confronts the culprit who tried to kill Kaoru over a misunderstanding and overdoses on medicine to try and kill herself. But Conan saves her life. Kaoru apparently made up the rumor of the engagement to get her manager to notice her and they later become engaged. | |||
| 251 | "The Tragedy at the OK Corral" Транскрипция: "OK-Bokujou no Higeki" (Японский: OK牧場の悲劇) | 17 сентября 2001 г. | |
| Because of Kogoro's love of horses he takes Conan and Ran to an OK corral ranch. One of their prize winning horses gets spooked and they all go running after her. They reach the horse and Conan finds blood on her horseshoe. They then find the farrier; one who shoes the horses, murdered. They find out that the farrier, had been meeting with a businessman who wanted to buy and ruin breeding any more horses that would save the ranch. Conan deduces that it wasn't an accident and that someone gave the horse chocolate which is a stimulant for horses. But it wasn't the cause for the death and was a cover-up for the real criminal. And that the murder weapon was the horseshoe that the person in haste put on wrong. The criminal confesses and had killed the farrier accidentally in self-defense. | |||
| 252 | "The Kidnapper in the Picture" Транскрипция: "E no Naka no Yuukaihan" (Японский: 絵の中の誘拐犯) | 8 октября 2001 г. | |
| Conan and the Junior Detective League find out about a kidnapping case and decide to investigate. They look for places where the kidnapped boy might be hidden and Ayumi finds the culprit. She hides in his car and is taken to where the boy is being kept, and Conan knocks the kidnapper out by hitting him with a kicked paint can. | |||
| 253 | "Metropolitan Police Detective Love Story 4 (Part 1)" Транскрипция: "Honchou no Keiji Koi Monogatari 4 (Zenpen)" (Японский: 本庁の刑事恋物語4(前編)) | 15 октября 2001 г. | |
| Satou is having an arranged marriage meeting with a man due to her mother's persistence. She arrives to find out it's Ninzaburo Shiratori. She proposes that if Takagi does not arrive to her before sunset, she will marry him whether she wants to or not. He accepts, but Takagi is busy with a store robbery. Three of the eye witnesses all give different descriptions and three culprits are kept in the back of the police car. Conan on the phone prepares to help Takagi solve the case as Kudo Shinichi. | |||
| 254 | "Metropolitan Police Detective Love Story 4 (Part 2)" Транскрипция: "Honchou no Keiji Koi Monogatari 4 (Kōhen)" (Японский: 本庁の刑事恋物語4(後編)) | 22 октября 2001 г. | |
| Takagi solves the case and arrests the culprit when he tries to make a dash out of the police car. Takagi catches up and gives up on going to Simone in time to stop the marriage as the sun is almost set and the car is too far away. His party comes to cheer him on and he runs. Conan manages to stop the marriage in time with Tomoaki Araide's help. Takagi manages to reach the restaurant but the sun has completely sunk. He then sees Satou around the corner who tells him he told her an emergency case has come up. Takagi smiles as he enters the car. Meanwhile Shiratori leaves the restaurant, disappointed in his closed marriage. Conan comments how Takagi and Satou reminded him of Ran and himself. | |||
Рекомендации
- Общий
- "Detective Conan episode 219–262" (на японском языке). Aga-Search.com. Архивировано из оригинал 7 мая 2009 г.. Получено 6 мая, 2009.
- Специфический
- ^ "名探偵 コナン staff list". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 13 апреля, 2009.
- ^ "Funimation renames Conan". Сеть новостей аниме. Получено 13 апреля, 2009.
- ^ а б c "Detective Conan episode 219–262" (на японском языке). Aga-Search.com. Архивировано из оригинал 7 мая 2009 г.. Получено 6 мая, 2009.
- ^ "Detective Conan Part 9". Aga-Search.com. Получено 6 мая, 2009.
Категория