Каролина в моих мыслях - Carolina in My Mind

Эта статья о песне Джеймса Тейлора. Что бы вы сделали? эпизод с таким же названием см. Что бы ты сделал? (13 сезон).

"Каролина в моих мыслях"
CarolinaInMyMindLabel.jpg
Одинокий к Джеймс Тейлор
из альбома Джеймс Тейлор
Б сторона"Take It In" (оригинал 1969 г.) "Something's Wrong" (переиздание 1970 г.)[1]
ВышелФевраль / март 1969 г. (оригинальные релизы в Великобритании и США)
Октябрь / ноябрь 1970 г. (переиздание в США и Великобритании)
ЗаписаноИюль – октябрь 1968 г.
ЖанрФолк-рок, кантри-поп
Длина3:36 (оригинал)
3:57 (версия 1976 года)
Этикеткаяблоко
Автор (ы) песенДжеймс Тейлор
Производитель (и)Питер Ашер
Джеймс Тейлор хронология одиночных игр
"Каролина в моих мыслях"
(1969)		"Стучать по зоопарку "
(1969)

"Каролина в моих мыслях"- песня, написанная и исполненная автором-исполнителем. Джеймс Тейлор, который впервые появился на его 1968 г. одноименный дебютный альбом. Тейлор написал это во время записи за границей для Битлз ' метка Apple Records, а темы песни отражают его тоска по дому в то время. Выпущенная как сингл, песня заслужила похвалу критиков, но не получила коммерческого успеха. Он был перезаписан для Тейлора 1976 года. Величайшие хиты альбом в той версии, которая наиболее знакома слушателям. Это было основным продуктом концертных выступлений Тейлора на протяжении десятилетий его карьеры.

Песня стала скромным хитом в чартах кантри в 1969 году для певца из Северной Каролины. Джордж Гамильтон IV. "Carolina in My Mind", прочно привязанная к географическому положению, была названа неофициальным государственным гимном Северная Каролина. Это также неофициальная песня Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, в которую играют на спортивных мероприятиях и митингах и поют выпускники на каждом выпускном вечере университета.[2] Связь песни с государством также присутствует в письменных произведениях как художественной, так и научно-популярной литературы. Эта песня стала одной из самых хвалебных песен Тейлора.[3][4] и тот, который имеет большую популярность и значение для его аудитории.[3]

Песня и записи

Песня ссылается на годы, когда Тейлор рос в Северная Каролина.[5] Тейлор написал это во время записи за границей для Битлз ' метка Apple Records. Он начал писать песню у продюсера Питер Ашер Лондонская квартира на Мэрилебон Хай-стрит, возобновил работу над ним во время отпуска на средиземноморском острове Форментера, а затем завершил его, застряв на соседнем острове Ибица с Карин, шведкой, с которой он только что познакомился.[3][6] Песня отражает Тейлор тоска по дому в то время,[7] поскольку он скучал по своей семье, собаке и своему состоянию.[6]

Темно и тихо прошлой ночью,
Думаю, я мог слышать зов шоссе ...
Гуси в полете и собаки, которые кусаются
И знаки, которые могут быть предзнаменованиями, говорят, что я ухожу, я ухожу
Я мысленно отправился в Каролину.

Оригинальная запись песни была сделана в Лондоне. Trident Studios в период с июля по октябрь 1968 года и производился Ашером.[8] Лирика песни «Святое множество других, стоящих вокруг меня» отсылает к The Beatles, которые записывали Битлз в той же студии, где Тейлор записывал свой альбом.[5] Действительно, запись "Carolina in My Mind" включает в себя упоминание Пол Маккартни на бас-гитаре[9] и некредитованный Джордж Харрисон по бэк-вокалу.[5] Остальные игроки были Фредди Редд на органе, Джоэл «Бишоп» О'Брайен на барабанах и Мик Уэйн предоставил вторую гитару рядом с Тейлор.[8] Тейлор и Ашер также сделали бэк-вокал, а Ашер добавил тамбурин.[8] Ричард Хьюсон аранжировал и дирижировал струнной партией;[8] еще более амбициозная оркестровая партия из 30 человек была записана, но не использовалась.[5] Сама песня заслужила похвалу критиков, Джон Ландау Обзор апреля 1969 г. Катящийся камень назвав его «красивым» и одним из «двух самых впечатляющих порезов» на альбоме, и похвалил бас-гитару Маккартни как «экстраординарную».[10] Биограф Тейлора Тимоти Уайт называет песню «тихим шедевром альбома».[5] В ретроспективе выпуска альбома спустя 50 лет Рекламный щит называет песню "мягкой классикой Тейлора" и "каменной классикой".[11]

Песня была впервые выпущена Одноименный дебютный альбом Тейлор в декабре 1968 года (февраль 1969 года в США), а затем был выпущен как сингл в Великобритании в феврале 1969 года и в США в марте 1969 года.[12] Однако из-за тех же проблем, которые помешали выпуску альбома (а именно, неспособности Тейлора продвигать его из-за его госпитализации из-за наркомании), оригинальный релиз сингла достиг лишь 118-й строчки в рейтинге. Поп-чарты США и не попал в чарты в Великобритании.[12] Действительно, Тейлор снова впал в зависимость во время лондонских сессий звукозаписи.[5][13] и за его репликой о том, что он был окружен Beatles, сразу же последовала фраза: «Я все еще на темной стороне луны».[7] После успеха второго альбома Тейлора, Сладкий малыш Джеймс, и его хит-сингл "Огонь и дождь "," Каролина в моих мыслях "переиздана яблоко как сингл в октябре 1970 г.[1] и поднялся до 67 места в чартах США. (Ранее неиздававшаяся акустическая демо "Carolina in My Mind" была выпущена в качестве бонус-трека на ремастеринге Apple Records 2010 г. Джеймс Тейлор.) В Канаде песня достигла 64-й строчки весной 1969 года.[14] затем осенью 1970 года был переизбран, достигнув № 39.[15]

Различные версии этой песни и «Something in the Way She Moves» были переделаны Тейлором для использования в его 1976 году. Величайшие хиты альбома из-за трудностей с получением лицензионных прав от Apple в 1970-х годах и из-за неуверенности в том, где были мастера Apple.[16] Новые записи были сделаны в октябре 1976 г. Звуковая фабрика в Лос-Анджелесе, а продюсированием снова стал Питер Ашер.[17]

Это исполнение "Carolina in My Mind" имело более медленный темп, чем оригинал, и аккомпанировали Тейлору на акустической гитаре опытные сессионные музыканты из Лос-Анджелеса. Дэн Дагмор на педаль стальная гитара (выделено в нисходящей последовательности нот в конце песни), Ли Скляр на басу, Расс Кункель на барабанах, Кларенс Макдональд на фортепиано, Эндрю Голд на фисгармония, и Байрон Берлайн на скрипке.[17] Бэк-вокалом занимались Голд и Тейлор.[17] Величайшие хиты стал алмазный рекорд, к 2001 году в США было продано более 11 миллионов копий,[16][18] и эта версия "Каролины в моих мыслях" стала самой известной.[7] Ремейк заслужил даже более высокую оценку критиков, чем оригинал. Билл Яновиц из Вся музыка сказал о записи 1976 года, что она «подчеркивает вялую, жалобную и тоскливую деревенскую меланхолию песни»,[7] а в 1979 г. Руководство по записи Rolling Stone, критик Стивен Холден сказал, что "потрясающий" римейк показал, насколько пение Тейлора укрепилось за прошедшие годы.[4] Биограф Уайт считает, что песня извлекла выгоду из удаления оркестровки оригинала.[5]

Перезапись 1976 года также была включена в компиляцию Тейлора 2003 года. Лучшее из Джеймса Тейлора.

История графика

Более поздние выступления

Тейлор исполняет «Каролину в моих мыслях» в 2010 году. Воссоединение Трубадура с Кэрол Кинг. На видеоэкране показаны сцены сельской местности.

«Каролина в моих мыслях» стала основным продуктом концертного репертуара Тейлора, появившись в Сет-лист практически каждого тура Тейлора.[26]Его исполнение в 1992 году было включено ближе к концу первого концертного альбома Тейлора, 1993 года. Жить. Реакция публики показывает, что песня пользуется большой популярностью, несмотря на то, что она никогда не была хитом: сразу же слышны аплодисменты, когда на акустической гитаре Тейлора выбираются первые ноты, и еще больше, когда он начинает петь. К этой эпохе всегда отличная гастрольная группа Тейлора[27] использовал четырех бэк-вокалистов. Арнольд МакКуллер, Дэвид Лэсли, Кейт Марковиц, и Валери Картер Явно фигурировал в аранжировке, продолжая делать упор на гармонии песни, начатые с ремейка 1976 года.[7]

Песня была включена в несколько концертных видеоклипов Тейлора, в том числе в 1980-е. Джеймс Тейлор: на концерте на Музыкальный центр Blossom,[28] 1988-е годы Джеймс Тейлор: на концерте в Бостон с Колониальный театр,[28] и 2002-х Натяни.[29] Это было выполнено в сотрудничестве с Дикси Чикс в 2002 году для CMT Crossroads программа.[30][31] В 2004 году Тейлор и Цыпочки снова исполнили песню вместе во время Голосуйте за изменения тур, и Тейлор посвятил его бывшему сенатору Северной Каролины и кандидату в вице-президенты США. Джон Эдвардс.[32] В 2006 году Лучшая музыкальная персонажа года в честь Джеймса Тейлора трибьют-шоу и выпуск видеоклипа "Carolina in My Mind" исполнил Элисон Краусс и Джерри Дуглас.[33] Затем песня была включена в тур Тейлора 2006–2007 гг. в сопровождении только Ларри Голдингс На фортепиано и фисгармонии Тейлор представил песню с визуальным материалом и связал ее композицию с Форментерой и другими местами.[6] Он рассказал о Карин из лирики, которую знал лишь кратко и с тех пор никогда не видел, и поделился различными юмористическими идеями о том, как ее снова найти.[6] Одно такое выступление было задокументировано в альбоме и видео в 2007 году. Группа одного человека.[6] Еще одно живое выступление появилось на концертном CD / DVD комбо-релизе Тейлора 2010 года с Кэрол Кинг, Жить в Трубадуре.[34] Джеймс Тейлор появился на Отчет Кольбера 19 января 2012 г. и спел «Carolina in My Mind» вместе с Стивен Кольбер,[35] а затем выполнил это в последний день 2012 Национальный съезд Демократической партии в Шарлотта, Северная Каролина, где он поприветствовал "товарищей Тар Хилс и демократов".[36]

В интервью 2020 г. Парад, Тейлор заявил, что «Carolina in My Mind» была его любимой песней для исполнения, объяснив: «Поскольку моя публика хорошо отзывается на нее, и поскольку она хорошо звучит, мне нравится« Carolina In My Mind ». Я играю ее почти каждый раз, когда выступать, и я не устал от этого ".[37]

Другие версии

В то время как "Carolina in My Mind" не привлекла к себе особого внимания публики после своего первоначального релиза, оно привлекло внимание других артистов. Это был хит № 29 в американских чартах кантри и № 3 в Канаде в 1969 году для певца из Северной Каролины. Джордж Гамильтон IV.[38] Братья Эверли также выпустил его как сингл в 1969 году под альтернативным названием "Carolina on My Mind", но он не попал в чарты;[39] позже это было собрано на их бокс-сете 1994 года Страдания и гармония. Эви Сэндс также затронула это в своем альбоме 1969 г. Так или иначе, как ты хочешь меня.[40]

Песня была записана Мелани на ее хитовом альбоме апреля 1970 года Свечи под дождем; аранжировка и вокальная фразировка отличаются от Тейлора, и Вся музыка пишет, что ее версия «существует [ы] в совершенно отдельной плоскости от оригинала».[41] Он также был записан в более традиционном фолк-рок форма Джон Денвер на его альбоме в мае 1970 года Отведи меня в завтра.[42] Поп-группа Crystal Mansion из Филадельфии выпустила в октябре 1970 года версию, которая достигла 73-го места в хит-параде синглов США.[43] Рассвет включили его версию в свой дебютный альбом 1970 года Candida. Примерно в то же время Глен Кэмпбелл исполнял песню как ускоренный кантри-дуэт с Линда Ронштадт в его популярном телесериале Час доброго времени Глена Кэмпбелла; позже это было собрано в его видео-выпуске 2007 года Хорошие времена снова.[44]

Впоследствии песня настолько отождествлялась с Тейлором, что другие артисты записывали ее реже.[нужна цитата ] но все же к концу 2000-х было около 60 альбомов (включая повторные появления на сборниках и альбомы самого Тейлора), которые включали его.[45]

Чувство места

В 1998 году семья поклонников Джеймса Тейлора слушает Жить запись "Carolina in My Mind", когда они входят в штат Шоссе Северной Каролины 168.

"Каролина в моих мыслях" прочно ассоциируется с ее географическим положением.[46] и неоднократно упоминался как неофициальный государственный гимн Северная Каролина.[47][48][49][11] Тейлор вырос в Каррборо, за пределами Чапел-Хилл, где его отец преподавал в Школа медицины Университета Северной Каролины.[50] Позже Тейлор размышлял: «Чапел-Хилл, предгорье и окрестные холмы были тихими, сельскими, красивыми, но тихий. Думая о красной почве, временах года, о том, как там пахло, я чувствую, что мой опыт совершеннолетия был больше связан с ландшафтом и климатом, чем с людьми ».[51] В более широком смысле песня была связана с Юг. Автор Джеймс Л. Пикок считает, что это похоже на Стивен Фостер "s"Мой старый дом в Кентукки "и другие песни и литературные произведения в установлении" чувства места Юга ", даже если это чувство иногда является упражнением в спроецированной ностальгии.[52] Писатель Кен Эмерсон также видит связь с этим типичным американским автором песен, в песне Тейлора, напоминающей «Sitting By My Own Cabin Door» Фостера в смысле тоски по дому среди личных и контекстуальных дислокаций.[53] Признавая связь с государством, музей Чапел-Хилл открыл действующую выставку «Каролина в моих мыслях: история Джеймса Тейлора» в 2003 году, которая включает памятные вещи из лет, проведенных Тейлор в этом районе, и документальный фильм.[54]

"Carolina in My Mind" также является неофициальной песней Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл.[48][55] В него играют на спортивных мероприятиях и митингах,[56] и поется выпускниками на каждом выпуске университета.[57][58] В 2019 году студенческая газета Daily Tar Heel опубликовал отрывок, в котором подробно рассказывалось о том, как эта песня часто оставалась у студентов вне рамок их обучения в кампусе.[2] Песня также часто исполняется в популярном кампусе UNC. а капелла группы, в том числе Вешалки для ключей.[2] В Вешалки для ключей ' Исполнение песни Fall Concert 2007 показало будущее американский идол 8 сезон финалист Ануп Десаи[59] обработка ведущего вокала в заключительной части песни.[60] В Вешалки для ключей, к которой присоединился ректор университета Холден Торп, снова исполнил его в марте 2009 года на первой годовщине поминальной службы по убитому студенту-президенту Ева Карсон.[55][61] В 2019 году один бывший Clef Hanger вспоминал: «Довольно быстро ... Я понял, что эта песня имеет большое значение. Мы также поем ее каждый год на выпускном, как проводы, так что за ней стоит большее значение ... мы относимся к этому как к нашей особенной вещи, которую мы можем принести во время частных мероприятий или даже таких ситуаций, как выпускной ".[2]

В октябре 2006 года Тейлор вернулся в кампус, чтобы получить школьную награду за заслуги в исполнительском искусстве Каролины.[48] Ректор университета Джеймс Мозер сказал Тейлору: «Мы любим вас. Нам нравится то, что вы делаете, и то, как вы представляете этот университет».[48] Тейлор сказал: «Это странно, но почему-то заставляет прийти домой и спеть это. Это проводит черту через мою личную историю и снова связывает меня с местом, куда я иду во сне, пейзажем, который навсегда останется частью меня. . "[48]

"Carolina in My Mind" - корпусная песня для Carolina Crown Drum & Bugle Corps;[62] коллектив поет песню перед каждым выступлением.[нужна цитата ]В 82-я воздушно-десантная дивизия из Армия США, расположенный в Форт-Брэгг в Северной Каролине спонсирует группу поющих солдат, известную как Всеамериканский хор 82-й воздушно-десантной дивизии. Они записали версию песни на свой альбом 2009 года. Сердце солдата,[63] и эта песня входит в их концертный репертуар.[64]

Некоторые тексты песни используются как эпиграф в 2001 году Празднуйте Штаты том серии о Северной Каролине[65] и в справочнике 1983 г. Америка Цитируемая.[66] Провайдеры новостей использовали «Каролина в моих мыслях» как заголовок для статей о политике, экономике и активном отдыхе в штате.[67] Географическая ассоциация песни также появляется в художественной литературе, в том числе в романе Карли Александер 2004 года. Хроники Эггнога[68] и Северная Каролина Шэрин МакКрамб роман 2006 г. Сент-Дейл.[69]

Хотя песня была вдохновлена ​​Северной Каролиной, она популярна в Южная Каролина Кроме того, он занял первое место на информационном шоссе Южной Каролины в создании саундтрека о штате.[70] Он использовался в качестве темы для телевизионных трансляций ежегодного Кубок Семейного Круга теннисный турнир в Южной Каролине.

«Каролина в моих мыслях» была упомянута членами каролинской диаспоры. Лауреат премии писатель из Северной Каролины Джилл МакКоркл,[71] живущий в Массачусетсе, называет его «избранным гимном неуместных каролинцев».[72] В Кэти Райхс ' исходный Умеренность Бреннан Роман, Дежа Мертвый, главный герой (как и автор) из Северной Каролины, но работает в Монреаль как судебный антрополог, и ссылается на песню как на часть каролинских мечтаний в разгар ужасного дела об убийстве.[73] Один человек, переехавший в Калифорнию, сказал: «Я до сих пор испытываю ностальгию, когда слышу ее по радио. Это песня, которая заставляет любого, кто вырос в Северной Каролине, тосковать по дому. В некотором смысле, она стала гимном для людей. кто покинул государство ".[3]

Рекомендации

  1. ^ а б Кастлман, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1976). Все вместе сейчас. Pierian Press. С. 75, 93.
  2. ^ а б c d Киз, Брайан (24 июня 2019 г.). «Выпускники размышляют о том, как« Каролина в моих мыслях »остается с ними спустя годы после выпуска». Daily Tar Heel. Получено 26 июн 2019.
  3. ^ а б c d Гальперин, Ян (2003). Огонь и дождь: История Джеймса Тейлора (Пересмотренная ред.). Citadel Press. п. 71. ISBN  0-8065-2348-4.
  4. ^ а б Дэйв Марш, Джон Свенсон (ред.) (1979). Руководство по рекордам Rolling Stone. Случайный дом /Rolling Stone Press. п. 379. ISBN  0-394-73535-8.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  5. ^ а б c d е ж грамм Белый, Тимоти. Джеймс Тейлор: Давным-давно и далеко, Омнибус Пресс, 2002, ISBN  0-7119-9193-6. С. 137–140.
  6. ^ а б c d е Тейлор, Джеймс (2007). Группа одного человека (DVD). Слышать музыку.
  7. ^ а б c d е Яновиц, Билл. "Каролина в моих мыслях: Обзор песни". Вся музыка. Получено 2 апреля 2009.
  8. ^ а б c d Джеймс Тейлор (Винил внутри разворота). Джеймс Тейлор. Apple Records. 1968.CS1 maint: другие (связь)
  9. ^ Кастлман, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1977). "1967 - Одиноко наверху". Теперь все вместе - первая полная дискография Beatles 1961–1975 (Второе изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books. п.71. ISBN  0-345-25680-8.
  10. ^ Ландау, Джон (19 апреля 1969 г.). "Обзоры альбома: Джеймс Тейлор". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 29 марта 2010 г.. Получено 25 августа 2017.
  11. ^ а б Энос, Морган (6 декабря 2018 г.). "Дебюту Джеймса Тейлора с одноименным названием исполняется 50 лет: пошаговая ретроспектива". Рекламный щит.
  12. ^ а б Белый, Давным-давно и далекоС. 142–144.
  13. ^ Гальперин, Огонь и дождь, п. 70.
  14. ^ а б Об / мин Top Singles, 28 апреля 1969 г.
  15. ^ а б Об / мин Top Singles, 12 декабря 1970 г.
  16. ^ а б Белый, Давным-давно и далеко, п. 240.
  17. ^ а б c Величайшие хиты (Винил внутри разворота). Джеймс Тейлор. Warner Bros. Records. 1976.CS1 maint: другие (связь)
  18. ^ «RIAA - Gold & Platinum». RIAA. Получено 3 октября 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ [Джоэла Уитберна «Пузырьки под рекламным щитом Hot 100, 1959–2004 гг.]
  20. ^ а б Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 – ISBN  0-89820-089-X
  21. ^ а б "Cash Box Top 100 Singles, 12 декабря 1970 г.". Архивировано из оригинал 8 июня 2015 г.. Получено 4 декабря 2017.
  22. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 3 января 1970 г.. Получено 4 апреля 2017.
  23. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 1 января 1970 г.. Получено 12 января 2020.
  24. ^ "История чарта Джорджа Гамильтона IV (горячие деревенские песни)". Рекламный щит.
  25. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961–1993. Рекордные исследования.
  26. ^ Одна газетная статья в год (и турне) представляется в качестве подтверждающего доказательства. Обратите внимание, что в некоторые годы Тейлор не гастролировал (2000, 1988) или играл лишь небольшое количество шоу, обычно в пользу благотворительных обществ (1993, 1991, 1989), что давало меньше историй. В начале 1980-х годов и до этого труднее получить доступ через онлайн-архивы газет.
    • «Пятнистая связь оставляет некоторых изо всех сил, чтобы услышать Джеймса Тейлора в ...». Южная Флорида Sun-Sentinel. 1 мая 2009 г.
    • «В пении Джеймса Тейлора есть что сказать, но это было сказано давно». Лос-Анджелес Таймс. 16 ноября 1987 г.
    Цитаты в первую очередь основаны на этот поиск в архиве новостей Google сделано 30 июня 2009 г.
  27. ^ Рульманн, Уильям. "Live: Обзор". Вся музыка. Получено 3 апреля 2009.
  28. ^ а б Ризберг, Джоэл (2005). Энциклопедия Джеймса Тейлора. GeekTV Press. стр.52–53. ISBN  1-4116-3477-2.
  29. ^ Тейлор, Джеймс (2002). Натяни. DVD: Музыкальное видео Columbia.
  30. ^ "CMT Crossroads: Джеймс Тейлор и Дикси Чикс". CMT. Получено 28 июн 2009.
  31. ^ Рисберг, Энциклопедия Джеймса Тейлора, п. 73.
  32. ^ Шелберн, Крейг (4 октября 2004 г.). «На концерте Натали Мейнс вновь заявляет о своем противодействии Бушу». CMT Новости. Получено 28 июн 2009.
  33. ^ Разные художники (2006). Лучшая музыкальная персонажа года в честь Джеймса Тейлора. DVD: Rhino Entertainment.
  34. ^ "Джеймс Тейлор и Кэрол Кинг - Концерт в Трубадуре". Улица Дата. CBS Radio. 29 апреля 2010 г.. Получено 25 июн 2010.
  35. ^ «Джеймс Тейлор и Стивен Колберт -« Каролина в моих мыслях »"". 19 января 2012 г.. Получено 20 января 2012.
  36. ^ «Певец / автор песен Джеймс Тейлор выступает на съезде Демократической партии». YouTube. Получено 7 сентября 2012.
  37. ^ Фарбер, Джим (14 февраля 2020 г.). "'Ты меня не знаешь »! Джеймс Тейлор говорит, что эти 7 песен рассказывают историю его жизни ». Парад. Получено 5 марта 2020.
  38. ^ Уитберн, Джоэл (2006). Рекламный щит 40 лучших кантри-хитов (2-е изд.). Рекламные щиты. п. 418. ISBN  0-8230-8291-1.
  39. ^ Сильный, Мартин С. (2004). Дискография The Great Rock. Книги Canongate. п. 515. ISBN  1-84195-615-5.
  40. ^ "Как бы то ни было, я хочу". Вся музыка. Получено 28 июн 2009.
  41. ^ Деминг, Марк. «Свечи под дождем: обзор». Вся музыка. Получено 4 апреля 2009.
  42. ^ Обер, Чик (28 июня 1970). "Братство Джерри Хана - массив звука". Санкт-Петербург Таймс. Получено 28 июн 2009.[мертвая ссылка ]
  43. ^ Уитберн, Джоэл (2000). Лучшие поп-синглы 1955–1999 гг.. Меномони-Фолс, Висконсин: Рекордные исследования. п. 151. ISBN  0-89820-140-3.
  44. ^ Роланд, Том (30 ноября 2007 г.). «Глен Кэмпбелл вспоминает хорошие времена». CMT Новости. Получено 4 апреля 2009.
  45. ^ "Результаты поиска песни: Carolina In My Mind (60)". Вся музыка. Архивировано из оригинал 3 июня 2009 г.. Получено 4 апреля 2009.
  46. ^ Нельсон, Конни; Харрис, Флойд (2004). Путеводитель киноманки по Северной Каролине. Джон Ф. Блэр. п. 201. ISBN  0-89587-269-2.
  47. ^ «Эй, Джеймс Тейлор, у тебя есть… мост?». Rome News-Tribune. 21 мая 2002 г.. Получено 28 июн 2009.
  48. ^ а б c d е Хоппенджанс, Лиза (2 октября 2006 г.). "Вы должны простить его, если он ..." Новости и обозреватель. Получено 28 июн 2009.[мертвая ссылка ]
  49. ^ Ваггонер, Марта (17 октября 2008 г.). «Джеймс Тейлор отыграет 5 бесплатных концертов в Северной Каролине для Обамы». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. Получено 28 июн 2009.
  50. ^ Белый, Давным-давно и далекоС. 55, 57.
  51. ^ Белый, Давным-давно и далеко, п. 61.
  52. ^ Павлин, Джеймс Л. (2007). Обоснованный глобализм: как Юг США охватывает весь мир. Пресса Университета Джорджии. п. 226. ISBN  978-0-8203-2868-3.
  53. ^ Эмерсон, Кен (1998). Ду-да!: Стивен Фостер и рост американской популярной культуры. Da Capo Press. п. 304. ISBN  0-306-80852-8.
  54. ^ "Каролина в моих мыслях: история Джеймса Тейлора". Музей Чапел-Хилл. Архивировано из оригинал 15 августа 2009 г.. Получено 28 июн 2009.
  55. ^ а б Блайт, Энн (3 марта 2009 г.). «Служба в честь убитого студенческого лидера». Новости и обозреватель. Архивировано из оригинал 11 марта 2009 г.. Получено 28 июн 2009.
  56. ^ "UNC Marching Tar Heels - График поездки группы Duke Pep Band" (PDF). Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. 29 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 июля 2011 г.. Получено 28 июня, 2009.
  57. ^ Феррери, Эрик, Джейн Стэнсилл и Сью Сток (12 мая 2008 г.). «Обзор выпускных вечеров». Новости и обозреватель. Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 28 июн 2009.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  58. ^ «Весеннее начало 2009 года в Университете Северной Каролины». Общая ассоциация выпускников UNC. 2009 г.. Получено 28 июн 2009.
  59. ^ "Новости: Голосуйте за Anoop на American Idol". Вешалки для ключей UNC. Архивировано из оригинал 16 февраля 2009 г.. Получено 29 июн 2009.
  60. ^ "Вешалки для ключей UNC - Каролина в моих мыслях". YouTube. Получено 4 апреля 2009.
  61. ^ "Воспоминания Евы Карсон". Вестник университета. 18 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 23 марта 2009 г.. Получено 4 апреля 2009.
  62. ^ "Каролина в моих мыслях". Drum Corps International. 12 декабря 2010 г.
  63. ^ "Солдатское сердце". Получено 5 мая 2010.
  64. ^ "82-я воздушно-десантная дивизия (Форт-Брэгг) All American Chorus поет" Carolina in My Mind "на церемонии WBHS 3-й ежегодной церемонии Дня ветеранов армии JROTC". Star-News. Уилмингтон, Северная Каролина. 10 ноября 2016.
  65. ^ Ширли, Дэвид (2001). Северная Каролина. Маршалл Кавендиш. п.9. ISBN  0-7614-1072-4.
  66. ^ Эдельхарт, Майк; Тинен, Джеймс (1983). Америка Цитируемая. Факты о файле. п.421. ISBN  0-87196-331-0.
  67. ^ "'Каролина в моей голове "Архивный поиск". Получено 28 июн 2009.
  68. ^ Александр, Карли (2004). Хроники Эггнога. Kensington Books. п. 256. ISBN  0-7582-0643-7.
  69. ^ МакКрамб, Шарин (2006). Сент-Дейл. Kensington Books. п. 169. ISBN  0-7582-0777-8.
  70. ^ "Звуковая дорожка для этого штата проигрывается". Почта и курьер. 15 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 1 августа 2012 г.. Получено 30 марта 2009.
  71. ^ «Джилл МакКоркл - 1958». Американская коллекция. Получено 29 июн 2009.
  72. ^ Маккоркл, Джилл (2004). "Северная Каролина". В Леонард, Джон (ред.). Эти Соединенные Штаты: оригинальные очерки ведущих американских писателей об их положении в Союзе. Национальные Книги. п. 337. ISBN  1-56025-618-4.
  73. ^ Райхс, Кэти (2007). Дежа Мертвый (10-летие изд.). Саймон и Шустер. п.177. ISBN  978-1-4165-7098-1.