Камилинг - Camiling

Эта статья о муниципалитете. Для кратера см. Камилинг (кратер).
Камилинг
Муниципалитет
Муниципалитет Камилинга
Добро пожаловать Arch
Добро пожаловать Arch
Официальная печать Камилинга
Тюлень
Девиз (ы):
Камилинг Магалинг
Карта Тарлака с выделенным Камилингом
Карта Тарлака с выделенным Камилингом
OpenStreetMap
Камилинг находится на Филиппинах.
Камилинг
Камилинг
Расположение в Филиппины
Координаты: 15 ° 42′N 120 ° 25'E / 15,7 ° с.ш.120,42 ° в. / 15.7; 120.42Координаты: 15 ° 42′N 120 ° 25'E / 15,7 ° с.ш.120,42 ° в. / 15.7; 120.42
Страна Филиппины
Область, крайЦентральный Лусон (Регион III)
ПровинцияTarlac
Округ1-й район
Основан1838
Барангай61 (см. Барангай )
Правительство
 [1]
• ТипСанггунианг Баян
 • МэрЭрлон С. Агустин
 • Вице-мэрНоэль Б. Дела Крус
 • КонгрессменКарлос О. Кожуангко
 • Электорат51 749 избирателей (2019 )
Площадь
 [2]
• Общий140.53 км2 (54,26 кв. Миль)
численность населения
 (Перепись 2015 г.)[3]
• Общий83,248
• Плотность590 / км2 (1500 / кв. Миль)
 • Домохозяйства
19,262
Экономика
 • Класс дохода1-й муниципальный класс доходов
 • Уровень бедности14.56% (2015)[4]
 • Доход₱198,112,291.46 (2016)
Часовой поясUTC + 8 (Тихоокеанское стандартное время )
почтовый индекс
2306
ПСГК
036903000
IDD : код города  +63 (0)45
Тип климататропический муссонный климат
Родные языкиПангасинан
Илокано
Тагальский
Капампанган
Интернет сайтwww.camiling-lgu.gov.ph

Камилинг (Пангасинан: Бейли-на-Камилинг; Капампанган: Бален нинг Камилинг; Илокано: Или ти Камилинг; Тагальский: Баян Нг Камилинг) является муниципалитетом 1-го класса провинция из Tarlac в Филиппины. По переписи 2015 года в нем проживает 83 248 человек.[3]

Камилинг - один из самых быстрорастущих городов Тарлака с точки зрения доходов и экономики. Он также считается одним из самых богатых по культурному наследию во всей провинции. Город также называют "Старушка в северо-западной провинции Тарлак" потому что это один из старейших муниципалитетов, созданных испанским правительством в провинции Пангасинан, куда ранее входили бывшие районы Майантока, Сан-Клементе и Санта-Игнасия. В муниципалитете также есть культурная древность, такая как церкви, родовые дома и руины. Тем не менее, церковь Камилинга в стиле барокко до сих пор не отреставрирована после 20 лет, когда пожар сжег ее интерьер. Внутренняя часть церкви, одной из двух испанских церквей, оставшихся в Тарлаке, превратилась в выгребную яму для отходов жизнедеятельности человека, а фасад (фасад) и контрфорсы (боковые опоры) заняты коммерческими предприятиями. Один из контрфорсов был превращен в торговый центр в туалет. Защитники наследия и местные жители Камилинга выступили за восстановление церкви после того, как отчеты появились в марте 2018 года.[5]

Камилинг - главный муниципалитет на северо-западе Тарлака. Это торговый центр области, состоящей примерно из восьми городов, граничащей с провинцией Пангасинан. Это ворота в центральный и западный Пангасинан через Ромуло шоссе (ранее шоссе 13). Он также известен своим знаменитым «Чичарон Камилинг» и своим зеленым рисовым пирогом «Нилубян».

История

Одно из оригинальных изображений святого Михаила перед разрушенной церковью в Камилинге.

В классическую эпоху эта местность была покрыта пышными тропическими лесами и использовалась в основном местными жителями пангасиненсе. Когда полития Caboloan был основан в 1406 году, территория была включена в состав королевства. Им управляла серия местных хуанов (королей / королев), а именно: Урдуджа, Камаин, Таймей и Лию. Большинство его правителей не названы, поскольку ни один из них не был зарегистрирован должным образом. На короткое время император в Китае также стал почетным правителем. В 1575 году китайский пират Лимахонг напал на государство и объявил себя правителем королевств Кабула. В конце концов королевство было упразднено в 1576 году, когда испанцы напали и разграбили столицу королевства Биналатонган (современный Сан-Карлос, Пангасинан ). Позже он был включен в состав Испанской империи.

В начале 18 века община была sitio из Паники; до и после Паники также был частью Баямбанг. Название города происходит от дерева под названием камиринг которые в то время обильно росли в пустыне[6] и впоследствии изменился на Камилинг.

Первоначально сообщество представляло собой обширную зону роста Когона, перемежающуюся с густыми лесными лесами, простирающимися в Замбалес Горные хребты. Его прорезала широкая река. Первые жители этого места были Aetas которые зарабатывают на жизнь сбором фруктов с фруктовых деревьев, охотой и рыбалкой. С наступлением первого из Пангасины а позже Илоканос с севера Эты, которые раньше свободно бродили по пустыне, вынуждены были перебраться внутрь страны. Новые поселенцы сначала заселили болотистую местность, теперь известную как «Какамилинган», на правом берегу реки. Со временем эти поселенцы начали перемещаться на левый противоположный берег из-за участившихся катастрофических наводнений. На этом новом месте жители построили небольшую церковь с Святой Михаил как покровитель.

Камилинг стал окружной комиссией с 1834 по 1837 год, основанной доном Франсиско Сориано, тогдашним Кабеса де Барангай который стал первым окружным комиссаром города. В 1838 году Камилинг стал независимым городом, формально отделенным от материнского города Паники и с Доном Висенте Галсимом в качестве первого Gobernadorcillo. За ним последовали еще тридцать восемь человек. Дон Хосе Сабадо, последний служивший при испанском режиме и первый Муниципальный президент при революционном правительстве Агинальдо.

Камилинг был первоклассным муниципалитетом в 1970-х годах, но был реклассифицирован, когда в начале 1990-х годов вступил в силу Кодекс местного самоуправления. 20 ноября 2001 года он снова стал первоклассным муниципалитетом на основании последней классификации доходов (L.I.C.C.), инициированной Министерством финансов; Подразделение местного самоуправления Камилинга было переведено из муниципалитета второго класса в муниципалитет первого класса, получив годовой доход в размере 50 942 508,51 песо. В 2008 году доход Камилинга составил более 72 463 893 00 песо со средним ростом более 5,164% в год (2001–2008 годы).

География

Камилинг находится в 160 километрах (99 миль) к северо-северо-западу от Манила, и 67 км (42 миль) к юго-юго-западу от Дагупан в Пангасинан. Он граничит с Сан-Клементе на западе, Баямбангом на севере, Санта-Игнасией и Майантоком на юге и Паники и Монкада на востоке.

В основном это равнинный рельеф, но некоторые части холмистые или гористые, в том числе барангаи Папаак, Баксай, Бирбира и Каясан, и это лишь некоторые из них. Более глубокую часть гор можно охарактеризовать как место обитания диких животных, таких как олени, кот Тодди (Musang), кабан (Baboy ramo), варан (Bayawak).

Барангай

Камилинг политически подразделяется на 61 барангаи. [2] В Камилинге больше всего барангаев во всех муниципалитетах Тарлак (в городе Тарлак их 76).

  • Анолинг 1-й
  • Анолинг 2-й
  • Анолинг 3-й
  • Bacabac
  • Bacsay
  • Бэнчай 1-й
  • Билад
  • Бирбира
  • Бобон 1-й касаратан
  • Бобон 2-й
  • Бобон Кааросипан
  • Кабанабаан
  • Cacamilingan Norte (с деревней Киппинг)
  • Cacamilingan Sur
  • Caniag
  • Караэль
  • Cayaoan
  • Cayasan
  • Флорида
  • Ласонг
  • Либуэг (с Ситио Пуго)
  • Малакампа (с ситио Качелестинуаном и Ситио Камартинисаном)
  • Манакем
  • Манупег
  • Марави
  • Матубог
  • Награмбакан
  • Нагсериалан
  • Палимбо Правильное
  • Палимбо-Кааросипан
  • Пао 1-й
  • Пао 2-й
  • Пао 3-й
  • Папаак
  • Пинданган 1-й
  • Пинданган 2-й
  • Поб. А
  • Поб. B
  • Поб. C
  • Поб. D
  • Поб. E
  • Поб. F
  • Поб. грамм
  • Поб. ЧАС
  • Поб. я
  • Поб. J
  • Сан-Исидро (2-й Банчай)
  • Санта Мария
  • Сават
  • 1-й синилийский (с Ситио Кабалаонганом и Нангалисаном)
  • 2-й синилианский (с Ситио Барикиром)
  • Синилийский 3-й (Северная, Битава, Центр)
  • Синилийский какалибосуанский
  • Синулатан 1-й
  • Синулатан 2-й
  • Сургуи 1-й
  • Сургуи 2-й
  • Сургуй 3-й
  • Тамбуган
  • Telbang
  • Туек

Подразделения и села

  • Добрый пастырь
  • Подразделение Ариэль
  • Деревня Киппинг

Климат

Климатические данные для Камилинг, Тарлак
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)30
(86)		31
(88)		33
(91)		35
(95)		33
(91)		31
(88)		30
(86)		29
(84)		29
(84)		30
(86)		31
(88)		30
(86)		31
(88)
Средняя низкая ° C (° F)19
(66)		19
(66)		20
(68)		22
(72)		24
(75)		24
(75)		24
(75)		24
(75)		23
(73)		22
(72)		21
(70)		20
(68)		22
(71)
Средний осадки мм (дюймы)3
(0.1)		2
(0.1)		5
(0.2)		10
(0.4)		80
(3.1)		107
(4.2)		138
(5.4)		147
(5.8)		119
(4.7)		70
(2.8)		26
(1.0)		8
(0.3)		715
(28.1)
Средние дождливые дни2.01.72.74.616.120.824.023.021.415.58.03.2143
Источник: Meteoblue (Используйте с осторожностью: это смоделированные / рассчитанные данные, а не локальные измерения.)[7]

Демография

Перепись населения Камилинга
ГодПоп.±% годовых
1903 25,243—    
1918 23,375−0.51%
1939 25,824+0.48%
1948 33,935+3.08%
1960 40,536+1.49%
1970 49,156+1.94%
1975 52,411+1.29%
ГодПоп.±% годовых
1980 53,860+0.55%
1990 62,773+1.54%
1995 65,340+0.75%
2000 71,598+1.98%
2007 79,941+1.53%
2015 83,248+0.51%
Источник: Статистическое управление Филиппин  [3] [8] [9][10]

По переписи 2015 года население Камилинга, Тарлак, составляло 83248 человек,[3] с плотностью 590 жителей на квадратный километр или 1500 жителей на квадратную милю.

Язык

Многие районы старого города основаны на Пангасинский язык как Anoling, Cayaoan (бамбук), Libueg, Lasong, Tuec (кивать), Pindangan, Telbang. Другие названы в честь городов Илокоса, откуда родом другие поселенцы. Следовательно, Caviganan для Вигана, Ilocos Sur, Cacabugaoan (теперь Cayaoan) для Cabugao, Ilocos Sur, Cabatacan для Batac City, Ilocos Norte, Capaoayan для Paoay, Ilocos Norte, Casarratan для Sarrat, Ilocos Norte.

Pangasinense широко распространен, особенно на восточных берегах реки Камилинг и в северных частях города. Камиленьо происхождения Пангасиненсе распространены, особенно в северной и западной частях города. Филиппинский поскольку национальный язык широко понятен и широко распространен.

Туризм

Достопримечательности

Камилинг известен своей архитектурной древностью, которую можно увидеть со стороны старой церкви Святого Михаила, которая была сожжена в 1997 году.

В 1997 году сожгли приходскую церковь Св. Михаила Архангела.
  • Старая приходская церковь Св. Михаила Архангела: Историческое здание, построенное примерно в 18 веке. Это также было самое старое религиозное сооружение, построенное в провинции Тарлак. В античном здании также находятся руины школы в испанском стиле, созданной для освящения, например, церковный сад Святого Михаила и Святилище для медитации Святого Михаила. Эта церковь также самая большая во всей провинции. Святой Михаил, покровитель Камилинга, считается чудотворным. Говорят, что во время войны он спас множество жизней филиппинцев, пострадавших от рук японцев. Церковь служит местом смерти Педро Педроче и его людей под властью Ген.Франсиско Макабулос предоставивший независимость провинции. Старая римско-католическая церковь также была объявлена ​​Национальной исторической комиссией историческим памятником, пока в 1997 году она не была уничтожена пожаром. Церковь в стиле барокко до сих пор не отреставрирована спустя 20 лет после того, как пожар сжег ее интерьер. Внутренняя часть церкви, одной из двух оставшихся в Испании церквей в Тарлаке, превратилась в выгребную яму для человеческих отходов, а фасад (фасад) и контрфорсы (боковые опоры) заняты коммерческими предприятиями. Один из контрфорсов был превращен в торговый центр в туалет. Защитники наследия и местные жители Камилинга выступили за восстановление церкви после того, как отчеты появились в марте 2018 года.[11]
  • Мария Клара Иглесиас Индепендьенте: Построен после филиппинской революции революционерами, пытающимися "Филипинизируйте" церковь. Это вторая церковь, построенная Грегорио Аглипай, первый в Паники.
  • Музей Марии Клары: Часть особняка, где Леонор Ривера жил. Несколько принадлежащих ей бесценных артефактов, увековеченных Noli Me Tángere в качестве Мария Клара и даже ее покойный поклонник, национальный герой Филиппин, Хосе Ризал На стекле выставляются старые фотографии.
  • Приходская церковь Нового Архангела Михаила: Приходская церковь Святого Архангела Михаила в Камилинге была построена в 2009 году. Общая площадь церкви составляет 2200 квадратных метров. В ней есть витражи с замысловатым дизайном, на которых изображены, помимо Иисуса Христа и Девы Марии, ангелы. Он расположен рядом с католической школой Камилинг. Это также одна из самых привлекательных церквей в Тарлаке. Рядом с указанной церковью находятся руины католической школы Камилинг и католической церкви Камилинг.
Приходская церковь Нового Архангела Михаила
  • Старый город Камилинга: Также известен как Старые интрамуросы Тарлака. Это место демонстрирует объединенные руины старой приходской церкви Святого Михаила Архангела вместе с ее школьной пристройкой и монастырем, который был сожжен в 1997 году. Внутри руин можно найти алтари с разными титулами Мамы Марии.
Старое место Сада медитации Камилинга лучше всего посещать во время воспоминаний и посещения Иглесии.
  • Церковь Богоматери Гваделупской: Приходская церковь, носящая титул Пресвятой Девы Марии Гваделупской. Он расположен в Брги. Малакампа
  • Мария Клара Таун Плаза: Муниципальная площадь Камилинга, где представлены различные культурные наследия и интересный вклад Камилинга в историю Филиппин. Он включает в себя Парк ветеранов Камилинг, Аудиторию Марии Клары, Camiring дерево, на котором город получил свое название, Башенные часы Камилинга, Грот Богоматери Лурдской и Статуя генерала. Паулино Сантос
  • Mt. Дамас это скала, которая является одним из излюбленных мест туристов и альпинистов в провинции. В рамках Горный хребет Замбалес лежит пещера, которая служит убежищем и укрытием для многих людей и солдат (партизан) Камилинга против японцев во время войны.
  • Ubod Falls Это 160-футовые водопады в Mt. Дамас в Папааке. Считается самым высоким водопадом во всей провинции Тарлак. Он расположен в глубине пустыни Барангай Папаак.
  • Pias Falls Еще один падает в Папаак. Вода здесь бушует сильнее, чем водопад Убод, хотя он намного меньше, чем водопад Убод.

Фестивали

уличные танцоры фестиваля chicharon - iniruban 2008

Камилинг один город один продукт это Чичарон или Багнет илоканами острова Илокос-Сур и сладкими зелеными местными пирожными, называемыми Инирубан или Диримин пангасинанского происхождения. Муниципалитет также известен другими местными рисовыми лепешками, такими как Тупиг, Пине, и Патупат.

В Камилинге проходят фестивали Инирубан и Чичарон. Он проводится каждую последнюю неделю октября и сопровождается красочными художественными презентациями и уличными танцами различных школ Камилинга. Фестиваль был основан в 2000 году. Ежегодно проводится конкурс уличных танцев, чтобы продемонстрировать продукцию и культурное наследие Камилинга.

Местное правительство

Текущие городские чиновники (2019–2022)

ПозицияИмяПартия
МэрЭрлон С. АгустинНационалистическая народная коалиция
Вице-мэрНоэль Б. Дела КрусPDP – Laban
Члены Sangguniang BayanГлэдис Т. АгустинPDP – Laban
Джина С. СоливенPDP – Laban
Кристин Энн С. ЛегаспиНационалистическая народная коалиция
Махалия М. МатеоНационалистическая народная коалиция
Рауль Г. МангробангНационалистическая народная коалиция
Бенисио Б. Делос Рейес IIНационалистическая народная коалиция
Джервин "Вин" Д. КорпусНационалистическая народная коалиция
Пепито М.ПакадаНезависимый
Члены Ex-Officio
Президент ABCАльберт Б. Хосе [Барангай Билад]
Президент СКДжуд Тео Г. Базилио [Barangay Poblacion E]

Больницы и медицинское обслуживание

В Камилинге есть три больницы и поликлиника в муниципалитете. Центр здоровья обслуживает бедных, предоставляя бесплатные лекарства и другие медицинские услуги. По всему городу разбросано множество частных клиник. Больницами в Камилинге являются третичная больница сеньора Санто-Ниньо в Побласионе, районная больница Камилинга в Малакампе и больница общего профиля Сальвадора в Палимбо.

Образование

Колледж / Частный / Профессиональный

  • Тарлакский сельскохозяйственный университет: Основанный в 1945 году, второй по величине колледж в провинции Тарлак, который предлагает степени бакалавра, магистра и доктора и учебную программу, основанную на сельском хозяйстве, а теперь предлагает отраслевые курсы. Это самый большой колледж в Тарлаке на суше. Главный кампус расположен в Малакампе, Камилинг. Штат колледжа также известен своими камоте вино и другие овощи и фрукты, используемые в пищевой промышленности.
Панорамный вид на фасад Тарлакского сельскохозяйственного университета
  • Тарлакский сельскохозяйственный университет (Лабораторная школа): TAU-LS является расширением TAU-College for Secondary Education. Вступительные экзамены являются обязательными для зачисления.
  • BESTCAP Career College, Inc.: Основана в 1998 году. Активный член Калифорнийской ассоциации образования, TAPSA, APSTaP и MTG Philippines. Он также аккредитован для использования стилей обучения и оценивания Данна и Данна. Он расположен в Малакампе, Камилинг.
  • Объединенная школа науки и технологий (USST): она была основана в 2009 году как филиал Объединенной школы науки и технологий в Город Тарлак и первый университет в провинции Тарлак. Он расположен в Cacamilingan Norte, Camiling.
  • Технологический колледж Святого Павла: филиал христианского колледжа, обслуживающий центральный Лусон, особенно в Камилинге. Он известен своим большим вкладом в профессиональные курсы, особенно в HRM или управление гостиничными ресурсами. Он расположен на авеню Кесон, Камилинг.
  • Колледжи Камилинга: основаны Жилберто Ромуло с 1945 года, братом бывшего президента ООН. Карлос П. Ромуло. Он имеет несколько профессиональных курсов, таких как образование, информационные технологии, компьютерное программирование. Он также известен своими профессиональными курсами, такими как Управление делами, Практическое электричество, Помощник медсестры, Практическое электричество и Уход. Он расположен по адресу: Gomez Street, Poblacion B, Camiling.
  • Католическая школа Камилинг (бывшая Академия Св. Михаила): основана в 1964 году. Католическая школа, предлагающая дошкольные, начальные и средние курсы. Он расположен недалеко от центра города Камилинг, Камилинг.
  • Средний институт Камилинга: одна из старейших школ Камилинга. Он был основан Казимиро Брильянтесом, отцом отмеченного наградами писателя и журналиста. Грегорио Брильянтес, в 1932 году. (несуществующий)
  • Asian Lexcon School: одна из недавно созданных частных школ с 2006 года.
  • Камилингская школа домашнего хозяйства: профессионально-техническое училище, расположенное в синилийском сельском районе Камилинг.
  • Национальная средняя школа Малакампы: недавно открытая сельская средняя школа в Малакампе, Камилинг.
  • Универсальная адвентистская школа в Камилинге: A Церковь адвентистов седьмого дня образовательное учреждение для начального образования, расположенное в Камилинг Побласьон.
  • Saint Rose Academy: недавно созданное частное учреждение, предлагающее начальное образование, расположенное в Cacamilingan Sur, Camiling.
  • Камилинг объединенная методистская церковь
  • Школа Гудшеперд Шекина
  • Kasangga Security Dev't. & Training Inst. Корпорация

Средняя школа / общественность:

  • Биладская средняя школа
  • Средняя школа Бирбира
  • Школа домашнего хозяйства Камилинг
  • Национальная средняя школа Малакампы
  • Средняя школа Марави

Элементарный

Центральная начальная школа Камилин

Элементарный / Общественный: Камилинг Централ

  • Начальная школа Бакабака
  • Центральная начальная школа Камилин
  • Камилинг Норт Начальная школа
  • Начальная школа Каяоан
  • Пинданганская 2-я начальная школа
  • Пинданганская первая начальная школа
  • Начальная школа Сават
  • Сургуйская начальная школа
  • Тамбуганская начальная школа
  • Начальная школа Туэка

Элементарный / Общественный: Камилинг Восток

  • Начальная школа Bancay I
  • Начальная школа Билада
  • Начальная школа Билада (Приложение)
  • Начальная школа Кабанабана
  • Камилинг Восточная начальная школа
  • Начальная школа Каниага
  • Начальная школа Караэль
  • Начальная школа Флориды
  • Начальная школа Ласонг
  • Начальная школа Малакампы
  • Начальная школа Малакампы (Приложение)
  • Начальная школа Марави
  • Матубог Начальная школа
  • Начальная школа Сан-Исидро
  • Начальная школа Синилиана I
  • Начальная школа Синилиана II
  • Начальная школа Синилиана III
  • Начальная школа Санта-Мария
  • Начальная школа Telbang

Элементарный / Общественный: Камилинг Уэст

  • Начальная школа Анолинг
  • Начальная школа Баксай
  • Бирбира Начальная школа
  • Первая начальная школа Бобона-Палимбо
  • 2-я начальная школа Бобона
  • Камилинг Западная Центральная начальная школа
  • Каясанская начальная школа
  • Начальная школа Либуэга
  • Начальная школа Манакема
  • Начальная школа Пао
  • Начальная школа Папаака
  • Начальная школа Синулатан

Известные люди

Город-побратим

Галерея

  • Старый город Камилинга, известный как Интрамурос Тарлака.

  • Церковь Богоматери Гваделупской

  • Поместье Леонор Ривера

  • Собор Святого Архангела Михаила, Мемориальная церковь Доньи Марии Клары, Камилинг, Тарлак.

  • Чичарон Камилинг со свежесобранными помидорами в окружении Тупиг, и Пине, местные деликатесы.

  • Зеленый рис они назвали Инирубан

Рекомендации

  1. ^  Муниципалитет Камилинга | Департамент внутренних дел и местного самоуправления (ДИЛГ)
  2. ^ а б "Провинция: Тарлак". PSGC Interactive. Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин. Получено 12 ноября 2016.
  3. ^ а б c d Перепись населения (2015 г.). «Регион III (Центральный Лусон)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю. PSA. Получено 20 июн 2016.
  4. ^ «PSA публикует оценки муниципального и городского уровня бедности за 2015 год». Кесон-Сити, Филиппины. Получено 1 января 2020.
  5. ^ «Церковь Камилинга: выпотрошена, забыта,« повторно использована »как общественный туалет». Филиппинский Daily Inquirer. 2018-03-18.
  6. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-20. Получено 2009-02-04.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ «Камилинг: Средняя температура и количество осадков». Meteoblue. Получено 5 мая 2020.
  8. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион III (Центральный Лусон)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю. НСО. Получено 29 июн 2016.
  9. ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион III (Центральный Лусон)». Таблица 1. Население, включенное в различные переписи по провинциям / высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг.. НСО.
  10. ^ «Провинция Тарлак». Данные о населении муниципалитета. Местное управление водоснабжения Отдел исследований. Получено 17 декабря 2016.
  11. ^ «Церковь Камилинга: выпотрошена, забыта,« повторно использована »как общественный туалет». Филиппинский Daily Inquirer. 2018-03-18.

внешняя ссылка