Остров Батлера (Грузия) - Butler Island (Georgia)

Река Батлера с островом Батлера слева. Снято с американского моста Route 17.

Батлер Айленд это 1600 акров (647,5 га) остров в Река Альтамаха в Округ Макинтош, Грузия, Соединенные Штаты.[1] Часть дельты реки Альтамаха, остров расположен 1 миля (1,6 км) к юго-юго-востоку от Дариен, Грузия.

Река Альтамаха разделяется в дельте, и самое северное ее течение - 3,1 мили (5,0 км) длиной и называется рекой Батлер. Это течет к северу от бумеранг -образный остров Батлера. Межгосударственный 95 пересекает западную часть острова Батлер. Маршрут 17 США пересекает восточную часть острова Батлер и соединяет его с островом Генерала и Дариеном.

Местная достопримечательность - это 75 футов (23 м) - кирпичный дымоход Плантация острова Батлер рисовая мельница.[2]:85

Майор Батлер

Майор Пирс Батлер

Остров Батлера был назван в честь своего первоначального владельца, Мэйджора. Пирс Батлер (1744–1822), отец-основатель и сенатор США от Южной Каролины.[3]

Батлер был третьим сыном ирландского баронета и офицером в Британская армия,[4] который прибыл в Колонии, чтобы подавить восстание 1768 года в Бостоне.[5] Он женился на Мэри Миддлтон в 1771 году, наследнице из рабовладельческой семьи Южной Каролины. Он встал на сторону Америки в Войне за независимость, будучи генерал-адъютантом милиции Южной Каролины.[5] Он был одним из четырех делегатов Южной Каролины на Конституционном съезде 1787 года, на котором он был ярым защитником рабства.[5] Он служил в Сенате США с 1789 по 1796 год и вернулся, чтобы заполнить неистекший срок - 1803–1804 годы.[5]

Плантации Джорджии

После смерти жены в 1790 году майор Батлер продал последнее из своих владений в Южной Каролине и инвестировал в плантации острова Джорджия Си. Плантации первоначально были обработаны его порабощенной Южной Каролиной,[2]:84 но он купил 80 порабощенных Вирджинии в 1801 году и группу порабощенных, недавно высланных из Западной Африки в 1802 году.[6]:129 Западноафриканцы имели опыт выращивания риса и достаточно выучили английский, чтобы пополнить ряды рабочих в 1803 году.[6]:129 В первые десятилетия товарной культурой был хлопок, выращиваемый на острове Св. Саймона, но по мере того, как почва Хэмптона истощалась, товарной культурой стал рис, выращиваемый на острове Батлер.[6]:154

Розуэлл Кинг управлял плантациями майора Батлера в Джорджии с 1802 по 1819 год.[7] Он провел перепись рабов в 1803 году, перечислив 540 рабов по именам и оценив каждого по ее / его способности к труду - «четверть», «половина», «три четверти» или «полная» рука.[6]:127–128 На большинстве плантаций был белый надзиратель, а под его началом работал доверенный черный «староста» или «водитель».[8]:274 На пике своего развития на плантации острова Батлер были белый надсмотрщик, черный «главный водитель» и четыре «возницы».[6]

Майор Батлер был строгим приверженцем дисциплины и управлял рабами на своей плантации с военной строгостью. Плантации Батлера были образцом эффективности. На плантации производилось все необходимое - от обуви и одежды до мебели и инструментов. После посещения острова Батлера, сэр Чарльз Лайель писал: «Дома негров были аккуратными и побеленными, все полы из дерева, в каждом была квартира, называемая холлом, две спальни и чердак для детей». Хлопок на Си-Айленде был основной культурой в Хэмптоне, а рис выращивался на острове Батлерс.[9]:137

Через пять месяцев после его сожжение Белого дома в Война 1812 года, Британский Адмирал Джордж Кокберн вошел в пролив реки Альтамаха в январе 1815 года.[8]:251 Он предложил свободу порабощенным африканцам, удерживаемым майором Батлером на острове Св. Саймона, и 138 из них приняли это предложение.[8]:251 Британский флот доставил только что освобожденных в Новая Шотландия и присвоил им фамилию «Дворецкий».[10]:xxi

Майор Батлер стал крупнейшим рабовладельцем в прибрежной Джорджии,[11] "владеть тысячей рабов и возделывать три плантации - Хэмптон на Остров Сент-Саймонс, Остров Батлера на реке Альтамаха напротив Дариена; и Вудвилл, в нескольких милях вверх по Альтамахе над островом Батлера ".[9]:136 Вудвилл использовался для выращивания кукурузы и разведения скота для плантаций.

Хэмптон располагался на острове Св. Саймона, примерно в В 10 милях (16 км) вниз по течению от острова Батлер. Плантации Батлер-Айленд и Хэмптон работали как единое целое. Около 60% порабощенных проживали в четырех поселениях на острове Батлер.[8]:501 Выращивание риса требовало более напряженного труда, чем выращивание хлопка, а рабочая сила острова Батлер была моложе и сильнее. Из-за угрозы малярия, беременные женщины, многие дети, пожилые работники и инвалиды были размещены в Хэмптоне, который считался более здоровым.[8]:501 Между 1819 и 1834 годами «более половины детей на острове Батлер скончались [до смерти] до шести лет».[8]:237

Розуэлл Кинг-младший сменил своего отца, управляя плантациями Батлера с 1819 по 1838 год.[7] и с 1841 по 1853 гг.[6]:152

На момент своей смерти 15 февраля 1822 года в Филадельфии майор Батлер держал 638 порабощенных африканцев на плантациях Джорджии.[12]

Производство риса

Дымоход рисовой мельницы, 1832–1833 гг., Плантация острова Батлер.

Рис выращивали в затонувшем, затопленные поля, и требовал комплексного управления пресной водой для максимизации урожая. Вокруг рисовых полей были построены дамбы, чтобы не допустить солоноватая вода которые окружали их во время прилива.

В приливной Джорджии рис обычно готовили к уборке в конце августа, когда зерна начинали твердеть. Затопленные поля были осушены, и рабочие использовали маленькие серпы, чтобы отрезать каждый стебель у основания. Стебли связывали в снопы и складывали в стружки, чтобы рис застыл. Стебли срезали, а рис отваривали в чанах, сушили и молотили, чтобы отделить зерна от плевел. Затем ядра растирали деревянными ступка и пестики ослабить корпуса, твердое внешнее покрытие каждого зерна. Измельченные ядра затем переносили в плетеных корзинах по лестнице в веялка, небольшое здание на высоких сваях. Измельченные ядра были разбросаны через люк в пол, чтобы ветер сдувал корпуса по мере того, как коричневый рис упал в кастрюлю на землю. Коричневый рис «шлифовали» до белого риса, вымачивая его в чанах, чтобы ослабить отруби, тонкое внутреннее покрытие каждого зерна. Затем влажный коричневый рис замешивали до тех пор, пока отруби и зародыши не отделились от белого зерна.[6]:110–111

Растирание ступкой и пестиком было самым утомительным физическим трудом в этом процессе. Чтобы облегчить это, Розуэлл Кинг попытался построить дробильную мельницу в 1803 году.[6]:114 Это должно было быть обеспечено за счет приливных движений реки, но строительство прочного фундамента в рыхлой почве оказалось трудным, и необходимость ждать несколько часов, когда приливы будут двигаться, ограничивало эффективность мельницы.[6]:115 К 1816 году работала водяная мельница, и две молотильные машины измельчали ​​зерна риса.[6]:112 «Все этапы выращивания риса, кроме измельчения, выполнялись вручную».[6]:127

Паровая мельница

Я был на рисовой мельнице под руководством надзирателя и старосты Франка и был ознакомлен со всем процессом обмолота риса, что очень любопытно. Количество рабочих, занятых на этой молотильной мельнице, очень велико, и все предприятие, включая костры, котлы и механизмы мощной паровой машины, все находится под надзором и управлением негров. - Фанни Кембл, 1838.[13]:116–117

Решение о строительстве паровой мельницы было принято в 1832 году.[6]:112 Розуэлл Кинг-младший забил деревянные сваи в самой высокой части острова Батлер, во дворе плантации у пристани Батлер-Ривер, чтобы выдержать вес 14-сильного парового двигателя и его кирпичной трубы.[6]:171 Мельница была завершена в декабре 1833 года и выявила проблемы в конвейер.[6]:172 Обмолот и веяние, выполнявшиеся рабочими, быстро уступили место молотильным и полировальным работам, приводимым в действие паровым двигателем. Ни один из молотилов не смог угнаться, и паровая машина была остановлена, чтобы дать им отдохнуть. Точно так же для веялки требовался ветер, чтобы сдувать корпуса, поэтому паровая машина не работала в безветренные дни.[6]:172 Бондарники не смогли сделать ярусы (маленькие бочки) для упаковки обработанного риса. Паровой двигатель требовал постоянного снабжения топливом дров, поэтому было куплено больше акров соснового леса.[6]:172 Рабочие негодовали на паровой двигатель, создавая, как описала Фанни Кембл, «постоянное монотонное бремя».[6]:171

Семья дворецкого

Майор Батлер лишил наследства своего единственного выжившего сына Томаса (1778-1838).[14] вместе с женой и дочерью французского происхождения Томаса. Единственной из четырех дочерей майора, которая вышла замуж и родила детей, была Сара, которая вышла замуж за доктора. Джеймс Миз из Филадельфии в 1800 году. В своем завещании майор Батлер указал, что сыновья Сары Батлер Миз станут его наследниками, если они безвозвратно поменяют свою фамилию на «Батлер».[10]:245 Ее младший сын, Пирс Батлер Миз (1810-1867), достигнув совершеннолетия в 1831 году, юридически изменил свое имя на Пирс Миз Батлер.[10]:245 Ее старший сын Джон А. Миз (1806-1847),[15] сопротивлялся этому, когда достиг совершеннолетия. Он женился на Габриэлле Моррис (1808-1871) в 1827 году, а их сын Пирс, родившийся в 1829 году, прожил всего год.[10]:245 Их второй ребенок, Елизавета (1830–1862), не получил наследства из-за ее пола. Сара Батлер Миз умерла в феврале 1831 года. В декабре Джон А. Миз последовал примеру своего брата и по закону изменил его фамилию на «Батлер».[10]:245 Каждый унаследовал половину интереса к плантациям майора Батлера и порабощению африканцев.[10]:245

Пирс Миз Батлер

Пирс Миз Батлер и Фанни Кембл

Пирс Миз Батлер женился на британской актрисе Фанни Кембл в 1834 году. Она и их две маленькие дочери провели с ним первую зиму на острове Батлер в 1838 году. Кембл считал, что она сможет убедить Батлера отказаться от рабовладения, но ошибалась.[10]:264 Она жаловалась на управляющего плантацией Кинга-младшего, у которого были дети от порабощенных женщин, но ее муж отказался что-либо предпринять.[10]:309 Опыт Кембл от первого лица с рабством вдохновил ее мемуары: Журнал резиденции на грузинской плантации 1838–1839 гг.. Пара рассталась в 1847 году, а Батлер развелся с Кембл в 1849 году. Он много лет не позволял ей видеться с их дочерьми.[16]

Джон А. Батлер был капитаном Филадельфийской Первый Городской Отряд, и служил в Мексиканская война. Он не видел никаких действий и умер от дизентерии в лагере 23 декабря 1847 года.[17] Как и его дед, Джон А. Батлер использовал условия своей воли, чтобы установить контроль еще долго после своей смерти. Его имущество находилось в доверительном управлении его вдовы Габриэллы (при условии, что она никогда не выйдет замуж) и его 17-летней дочери Элизабет. Джон А. Батлер назначил своего брата Пирса и его товарища, солдата Первого Города доктором Томасом С. Джеймсом, как исполнителей и попечителей своего состояния.[18]:293 Доверительный фонд будет распущен, а его состояние урегулировано только после того, как Элизабет выйдет замуж и родит сына, который дожил до его совершеннолетия и по закону изменил свою фамилию на «Батлер».[10]:305 Если эти условия не будут выполнены, имущество перейдет к его брату Пирсу или старшему сыну Пирса. (У Пирса Батлера были только дочери.) Элизабет Батлер вышла замуж за Джулиана Макаллистера в 1848 году, но оба их сына умерли, не достигнув большинства.[10]:xvii Все три дочери Макаллистеров прожили долгую жизнь, но, как и их мать, были исключены из наследства.[10]:xvii

В своем завещании Джон А. Батлер также приказал продать его долю в плантациях Джорджии, но его брат Пирс и вдова Габриэлла фактически использовали свое поместье для расширения своих интересов.[10]:316 В августе 1853 года Пирс и поместье Джона А. Батлера совместно купили прилегающую плантацию площадью 700 акров (283 гектара) на острове Генерал.[10]:316 В июле 1854 года в Филадельфии умерла Элизабет Батлер, единственный выживший ребенок майора Батлера.[10]:317 «Тетя Элиза» провела жизненный интерес на плантациях, и ее смерть вызвала в завещании Джона А. Батлера пункт о продаже его доли в них.[10]:317 Элиза, никогда не состоявшая в браке, также оставила наследство Пирсу Батлеру, что позволило ему выкупить большую часть доли своего брата на плантациях.[10]:317 Поместье Джона А. Бултера сохранило половину доли порабощенных африканцев. на плантациях, но ни земли.

В 1844 году рисовая фабрика на острове Батлер производила до миллиона фунтов обработанного риса в год.[13]:XXXIX, № 7 С добавлением плантации General's Island в середине 1850-х годов производство комбината увеличилось до двух миллионов фунтов в год.[19]:682

Великий рабский аукцион

Брошюра с описанием Мортимера Томсона Великого аукциона рабов 1859 года
ПРОДАЖА РАБ.


Самая большая продажа человеческого имущества, которая была сделана в Америке, усыпанной звездами, за несколько лет, состоялась в среду и четверг на прошлой неделе на ипподроме недалеко от города Саванна, штат Джорджия. Участок состоял из четырехсот тридцати шести мужчин, женщин, детей и младенцев, составляющих половину негритянского поголовья, оставшегося на старых плантациях майора Батлера, которые принадлежали одному из двух наследников этого поместья. Майор Батлер, умирая, оставил имущество стоимостью более миллиона долларов, большая часть которого была вложена в рисовые и хлопковые плантации, а также на рабов на них, все из которых огромное состояние досталось двум наследникам, его [великим] сыновьям. , Мистер Джон А. Батлер, когда-то потомок, и мистер Пирс М. Батлер, все еще живущий и проживающий в городе Филадельфия в свободном штате Пенсильвания. Убытки во время великого краха 1857-1818 годов и другие проблемы бизнеса вынудили последнего джентльмена осознать, что благодаря своим южным инвестициям он сможет удовлетворить своих требовательных кредиторов. Эта необходимость привела к разделу негров на плантациях Джорджии между ним и представителем другого наследника, вдовой покойного Джона А. Батлера, а негры, которые были брошены с молотка на прошлой неделе, были собственностью Г-н Пирс М. Батлер из Филадельфии, и фактически были проданы для оплаты долгов г-на Пирса М. Батлера. Кредиторов в лице Генерал Кадваладер, в то время как мистер Батлер присутствовал лично, в сопровождении своего бизнес-агента, чтобы проявить свои интересы. - Мортимер Томсон, Нью-Йорк Трибьюн, 9 марта 1859 г.[20]

Пирс Батлер растратил состояние, оцениваемое в 700 000 долларов, но был спасен от банкротства благодаря продаже своей половины из 919 порабощенных африканцев на плантациях.[21]

Великий аукцион рабов проводился 2–3 марта 1859 г. на ипподроме Ten Broeck за пределами Саванна, Джорджия. Батлер продал 436 порабощенных африканцев - это самая крупная сделка в истории Америки.[4] Большинство порабощенных было перевезено поездом, но группа отправилась на пароходе из Дариена в Саванну.[10]:329 Все они были размещены в конюшнях ипподрома, где потенциальным участникам торгов было дано четыре дня до аукциона, чтобы их осмотреть.[21] «Рабы продавались семейными группами от двух до семи человек в каждой… [и] принесли 303 850 долларов, или в среднем более 708 долларов на человека».[9]:147

Мортимер Томсон, репортер New York Tribune, отправился в Саванну и представился участником торгов, допрашивал порабощенных и присутствовал на обоих днях аукциона. Его расширенный отчет, поочередно ехидный и сочувственный, был напечатан в Трибуна в понедельник, 9 марта, и вызвал такой фурор, что его перепечатали 11 марта.[22] Он также был перепечатан в газетах других северных городов и как брошюра Американское общество борьбы с рабством.

Продажа аннулировала большую часть долгов Пирса Батлера, но все же оставила ему около 127 000 долларов, включая 59 925 долларов на наследство его покойного брата.[10]:325 В переписи населения США 1860 года было зарегистрировано 505 порабощенных африканцев, живущих на острове Батлер, все это собственность имения Джона А. Батлера.[10]:406

гражданская война

Пирс Батлер провел гражданская война в Филадельфии. Он был в Джорджии во время начала войны в апреле 1861 года и вернулся в Филадельфию в августе.[23] Ему было предъявлено обвинение в государственной измене, и он содержался под стражей в Форт Гамильтон, Бруклин, Нью-Йорк, август – сентябрь 1861 г.[18]:321, 327

В феврале 1862 года военно-морской флот Союза наложил блокаду реки Альтамаха и оккупировал остров Святого Симона и остров Батлера.[10]:352 Два полка Цветные войска США - 2-я пехота Южной Каролины, под полковником Джеймс Монтгомери, а 54-я пехота Массачусетса, под полковником Роберт Гулд Шоу - высадился на острове Святого Саймона в начале июня 1863 года. Монтгомери был старшим офицером и 11 июня он приказал своему полку разграбить заброшенный город Дариен. Шоу поручил грабить только одну из своих рот и ограничился предметами, которые могут пригодиться в лагере. После разграбления Монтгомери приказал сжечь Дариена дотла. Шоу написал родителям: «Я сказал ему, что не хочу брать на себя ответственность, и он был только счастлив взять все это на свои плечи».[24] Позже Шоу описал это нападение как «сатанинское действие».[25]

Порабощенные африканцы на плантациях Батлера обрели свободу в 1863 г. Прокламация об освобождении.[10]:356–357 Военная оккупация островов Батлер и Сент-Саймонс продолжалась до 1866 года.[26]:5

Послевоенный

Дочери Пирса Батлера и Фанни Кембл придерживались противоположных взглядов на рабство. Сара Батлер (1835–1908) вышла замуж за доктора Оуэна Джонса Вистера из Филадельфии в 1859 году и вела дневник в первые годы войны.[18] Она разделяла аболиционистские взгляды своей матери,[26]:83 чей Журнал резиденции на грузинской плантации 1838-1839 гг. был окончательно опубликован в 1863 году.[23] Фрэнсис «Фан» Батлер (1838-1910) была близка со своим отцом и разделяла его взгляды на рабство.

Пирс Батлер и его дочь Фан вернулись в Джорджию в марте 1866 года, чтобы вернуть себе плантации. Она написала, что все порабощенные, которые находились в собственности Джона А. Батлера, остались в собственности, а семь из тех, что были проданы с аукциона в 1859 году, вернулись им.[26]:14 Бывшие порабощенные согласились работать как издольщики в обмен на разделение урожая риса - 50-50. Пирс Батлер обязался поддерживать пожилых людей до самой их смерти и в течение трех лет поддерживать маленьких детей.[26]:24

Пирс Миз Батлер умер в Джорджии от малярии в августе 1867 года и был похоронен в Могильник Крайст-Черч, Филадельфия, в феврале 1868 года.[27]

Фрэнсис Батлер Ли

Фан Батлер взял на себя управление плантациями. Около 300 рабочих обрабатывали рис на острове Батлер и около 50 - хлопок на острове Св. Симона.[26]:139 Ее контракты с бывшими рабами требовали одобрения Бюро вольноотпущенников, и она платила рабочим 12 долларов в месяц, плюс еда, одежда и кров.[26]:127 Она переоборудовала существующее здание на острове Батлера в школу, лазарет и церковь, а также наняла чернокожего выпускника семинарии в Пенсильвании в качестве инструктора / священника.[26]:158

Английский двоюродный брат со стороны Батлера, преподобный. Джеймс Вентворт Ли посетил остров Батлера в ноябре 1869 года.[28]:viii Следующим летом Фан Батлер и ее сестра поехали в Англию и посетили англиканского министра. О помолвке пары было объявлено в декабре, и они поженились в Англии в июне 1871 года. Семья Ли оставалась там до своего возвращения в Джорджию осенью 1873 года.[26]:199

Во время отсутствия Фэна Батлера рисовая мельница, паровая машина, а также связанные с ней здания были уничтожены в результате пожара, который предположительно был поджогом: «В результате этого пожара было уничтожено имущество стоимостью около пятнадцати тысяч долларов, включая весь наш посевной рис для выращивания. предстоящая посадка ".[26]:200–201 Семья Ли вернулась на остров Батлер в ноябре 1873 года и восстановила мельницу.[26]:203

Преподобный Ли проводил службы для свободных чернокожих рабочих в школе. Это привело к тому, что он проводил службы в сарае в Дариене и основал там афро-американское епископальное собрание в 1875 году.[29] Фрэнсис Батлер Ли пожертвовала Дариену земельные участки, унаследованные от отца, и построили его прихожанами. Епископальная церковь Св. Киприана, который был освящен в 1876 году.[29]

Преподобный и миссис Ли вернулись в Англию в январе 1877 года.[26]:221

Сын Сары Батлер Вистер, писатель Оуэн Вистер (1860-1938), унаследовал половину плантаций своей матери.[10] Он был последним членом семьи, владевшим землей на острове Батлер, и продал последнюю собственность в 1923 году.[4]

Полковник Хьюстон

  • Исторический маркер на плантации острова Батлер о Великий рабский аукцион

  • Свято-Киприанская епископальная церковь, Дариен, Грузия

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: остров Батлер (Джорджия)
  2. ^ а б Джингл Дэвис, Островное время: иллюстрированная история острова Сент-Саймонс, штат Джорджия (Августа: Издательство Университета Джорджии, 2013).
  3. ^ Краков, Кеннет К. (1975). Географические названия Грузии: их история и происхождение (PDF). Мейкон, Джорджия: Winship Press. п. 29. ISBN  0-915430-00-2.
  4. ^ а б c «Семья Батлер», Энциклопедия Новой Джорджии (2002) из Университета Джорджии Press.
  5. ^ а б c d Пирс Батлер из Национального центра конституции.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Март А. Стюарт, Чем природа терпит Гроу: жизнь, труд и пейзаж на побережье Джорджии, 1680-1920 гг. (Августа: Издательство Университета Джорджии, 2002), стр. 128.
  7. ^ а б Бадди Салливан, "All Under Bank": Розуэлл Кинг-младший и Plantation Management в Tidewater Georgia (Хайнсвилл, Джорджия: Историческое общество округа Либерти, 2003).
  8. ^ а б c d е ж Уильям Дусинберр, Темные дни: Рабство на рисовых болотах Америки (Нью-Йорк: издательство Оксфордского университета, 1996).
  9. ^ а б c Маргарет Дэвис Кейт, Наши сегодняшние и вчерашние дни: история Брауншвейга и прибрежных островов (Брансуик, Джорджия: Glover Bros., Inc., 1930).
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Малкольм Белл младший, Наследие главного дворецкого: пять поколений рабовладельческой семьи (Афины: University of Georgia Press, 1987).
  11. ^ «Остров Батлера». PBS. Получено 4 апреля 2018.
  12. ^ Майкл Карпин, «Пирс Батлер и Чарльз Ингерсолл», Изучение разнообразия в истории Пенсильвании (PDF) от Исторического общества Пенсильвании.
  13. ^ а б Фрэнсис Энн Кембл, Журнал резиденции на грузинской плантации 1838-1839 гг., Джон А. Скотт, изд. (Августа: Издательство Университета Джорджии, 1984).
  14. ^ Томас Батлер из "Найди могилу".
  15. ^ Капитан Джон Миз Батлер из "Найди могилу".
  16. ^ Клинтон, Кэтрин (2000). Гражданские войны Фанни Кембл. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-684-84414-1.
  17. ^ Фрэнсис Бернард Хейтман, Исторический регистр армии США (Вашингтон, округ Колумбия: The National Tribune, 1890 г.), стр. 162.
  18. ^ а б c Фрэнсис Кембл Вистер, «Гражданская война Сары Батлер Вистер», Журнал истории и биографии Пенсильвании, т. 102, нет. 3 (июль 1978 г.).
  19. ^ Путеводитель по Новой Джорджии (Августа: Издательство Университета Джорджии, 1996).
  20. ^ Мортимер Томпсон, он же "Doesticks", Большой аукцион рабов в Саванне, штат Джорджия, 2 и 3 марта 1859 года. (Нью-Йорк: Американское общество борьбы с рабством, 1859 г.).
  21. ^ а б Квеси ДеГрафт-Хансон, «Открывая время плача: ипподром Саванны Десять Брок и продажа рабов 1859 года» (Университет Эмори, 2010).
  22. ^ Великий рабский аукцион от Worthpoint.
  23. ^ а б Фанни Кембл и Пирс Батлер, часть 4 от PBS.
  24. ^ Редакторы Чарльз Ривер, Борьба за славу: история и наследие 54-го Массачусетского добровольческого пехотного полка (CreateSpace, 2012), стр. 23.
  25. ^ "Массачусетс 54-я рота А". www.mass54thcompany-a.com. Получено 10 ноября, 2015.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я j k Фрэнсис Батлер Ли, Десять лет на грузинской плантации после войны (Лондон: Ричард Бентли и сын, 1883 г.).
  27. ^ Пирс Миз Батлер из "Найди могилу".
  28. ^ Кэтрин Клинтон, изд., Журналы Фанни Кембл (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2009).
  29. ^ а б Св. Киприана от Андреевской и Киприанской церквей.

Координаты: 31 ° 21′32 ″ с.ш. 81 ° 28′04 ″ з.д. / 31,35889 ° с.ш. 81,46778 ° з.д. / 31.35889; -81.46778