Тормозите мою жену, пожалуйста - Brake My Wife, Please

"Тормозите мою жену, пожалуйста"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.14 сезон
Эпизод 20
РежиссерПит Михелс
НаписаноТим Лонг
Код продукцииEABF15
Дата выхода в эфир11 мая 2003 г.
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Кляп для диванаДиван заменен на картонный фон с вырезом. Семья просовывает головы в отверстия, когда фотограф делает снимок.
КомментарийАль Жан
Тим Лонг
Мэтт Селман
Джон Фринк
Майкл Прайс
Пит Михелс
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Старый Yeller-Belly "		Следующий →
"Барт войны "
Симпсоны (14 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Тормозите мою жену, пожалуйста"- двадцатая серия Симпсоны ' четырнадцатый сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в Соединенных Штатах 11 мая 2003 года. Гомер лишается водительских прав, и Мардж вынуждена вести машину всей семьей. Она случайно наезжает на Гомера и теперь тоже должна заботиться о нем. Она обнаруживает, что ненавидит его. Чтобы показать, что он любит ее, Гомер устраивает в ее честь большой барбекю.

участок

Гомер водительские права отозваны после аварии, вызванной его неосторожностью, принуждением Мардж делать все за рулем. Гомер вынужден ходить везде, и, несмотря на поначалу горечь, он начинает получать удовольствие от своего нового метода путешествий.

По мере того, как Гомер начинает получать удовольствие от прогулки, Мардж начинает находить, что ее обязанность водить всех на машине становится все более напряженной. Однажды, когда Гомер идет с другими спрингфилдцами, Мардж случайно сбивает его на своей машине.

Поскольку теперь Гомер полностью полагается на то, что Мардж заботится о нем, их отношения страдают. Мардж признает, что ненавидит его не только за потерю водительских прав, но и за то, что сейчас принимает ее как должное. Они видят консультант по брачно-семейным отношениям который советует им записывать людей, важных для их жизни, но Гомер просто пишет свое имя. Когда Мардж с грустью уходит, советник советует Гомеру совершить один совершенно бескорыстный жест, чтобы вернуть Мардж. Гомер приглашает всех жителей Springfield в дом Симпсонов на задний двор барбекю в честь Мардж.

Мардж, вернувшись в плохом настроении после вождения, идет на задний двор, и все ее приветствуют. После барбекю Мардж говорит Гомеру, что любит его. Гомер и другие гости тосты за нее, прежде чем Гомер включает разбрызгиватели после обеда, чтобы заставить всех уйти.

Культурные ссылки

Название серии - отсылка к парапросдокианец кляп "Возьми мою жену ... пожалуйста!" сделал популярным Хенни Янгман.

внешняя ссылка