Блюз в ночи - Blues in the Night

Эта статья о песне. Для использования в других целях см. Блюз в ночи (значения).
«Блюз в ночи»
Песня Уильям Гиллеспи
Вышел1941 (1941)
СтудияСтудия Бербанка Уорнер Бразерс
ЖанрБлюз, поп
Автор (ы) песенГарольд Арлен (композитор)
Джонни Мерсер (автор текста)

"Блюз в ночи" это популярный блюз песня, ставшая поп-стандарт и обычно считается частью Великий американский песенник. Музыка написана Гарольд Арлен, слова Джонни Мерсер, для фильма 1941 года, начинавшегося с рабочего названия Горячий ноктюрн, но в итоге выпущен как Блюз в ночи. Песню в фильме поет Уильям Гиллеспи.[1]

Сочинение

Арлен и Мерсер написали всю музыку к фильму 1941 года. Блюз в ночи. Одно из требований заключалось в том, чтобы блюзовую песню исполняли в тюремной камере.[2] Как обычно с Мерсером, сначала композитор написал музыку, а затем Мерсер написал слова. Позже Арлен вспоминал:

Все это просто вылилось. И я внутренне знал, даже не задумываясь, что Джонни напишет для лирики, что это было сильным, сильным, сильным! Когда Мерсер написал «Blues in the Night», я просмотрел его текст и начал напевать его над его столом. Когда я дошел до второй строфы, это прозвучало чудесно, но первые двенадцать были слабым чаем. На третьей или четвертой странице его рабочих листов я увидел несколько строк - одна из них была «Моя мама закончила со мной, когда я был в штанах до колен». Я сказал: "Почему бы тебе не попробовать это?" Это был один из немногих случаев, когда я предлагал Джону что-то подобное.[3]

Когда они закончили писать песню, Мерсер позвонил другу, певцу. Маргарет Уайтинг и спросил, могут ли они подойти и сыграть для нее. Она предложила прийти позже, потому что она пригласила на ужин гостей…Микки Руни, Джуди Гарланд, Мел Торме, и Марта Рэй. Вместо этого сразу подошли Арлен и Мерсер. Маргарет Уайтинг вспомнила, что тогда произошло:

Они вошли через черный ход, сели за пианино и сыграли партитуру «Блюза в ночи». Я навсегда запомнил реакцию. Мел встал и сказал: «Я не могу в это поверить». Марта не могла сказать ни слова. Микки Руни сказал: «Это лучшее, что я когда-либо слышал». Джуди Гарланд сказала: «Сыграй еще раз». Мы просили их сыграть его семь раз. Мы с Джуди побежали к пианино, чтобы посмотреть, кто его выучит первым. Была чудесная ночь.[3]

Номинация на премию Оскар

В 1942 г. "Blues in the Night" была одной из девяти песен, номинированных на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню.[4] Наблюдатели ожидали, что либо "Блюз в ночи", либо "Чаттануга Чу Чу "выиграет, так что когда"Последний раз я видел Париж "на самом деле победил, ни его композитор, Джером Керн, ни лирик, Оскар Хаммерштейн II, присутствовал на церемонии. Керн был так расстроен победой с песней, которая не была специально написана для кинофильма и была опубликована и записана до выхода фильма, что он подал прошение Киноакадемия чтобы изменить правила. С тех пор номинированная песня должна быть написана специально для фильма, в котором она исполняется.[5]

Критический комментарий

Композитор Алек Уайлдер сказал об этой песне: «'Blues in the Night', безусловно, является вехой в развитии американской популярной музыки, как в лирическом, так и в музыкальном плане».[6]

Мерсер, будучи выходцем с юга, понял, «что ноты Арлена должны были петь как блюз слайд и эти отдельные слоги сделали бы песню слишком формальной, слишком белой в расовом отношении ».[нужна цитата ]

Знаменитые фразы из лирики

  • "Моя мама сделала меня"
  • "когда я был в штанах до колен"
  • "тревожная вещь"
  • "женщина будет сладко говорить"

Записанные версии

Версии графиков

Записанные версии, попавшие в чарты Соединенные Штаты были Вуди Герман,[1][7] Дина Шор,[1][2][7] Джимми Лансфорд,[1][7] Кэб Кэллоуэй,[1] Арти Шоу, и Розмари Клуни.Записанные версии в объединенное Королевство были Ширли Бэсси и Хелен Шапиро.

В Вуди Герман запись была выпущена Decca Records каталожный номер 4030.[1][8] Рекорд впервые достиг Журнал Billboard графике 2 января 1942 года и продержался на графике 11 недель, достигнув пика на # 1.[7][9]

В Дина Шор запись[2] был выпущен RCA Bluebird Records каталожный номер 11436.[1][10] Рекорд впервые достиг Журнал Billboard диаграммах 13 февраля 1942 года и продержалась на диаграмме 7 недель, достигнув пика на # 4.[7][9]

В Джимми Лансфорд запись была выпущена Decca Records каталожный номер 4125.[1][8] Рекорд впервые достиг Журнал Billboard графике 30 января 1942 года и продержался на графике 5 недель, достигнув пика на # 4.[7][9]

В Кэб Кэллоуэй запись была выпущена OKeh Records каталожный номер 6422.[1][11] Рекорд впервые достиг Журнал Billboard графике 6 марта 1942 года и продержался на графике 1 неделю, на # 8.[9]

В Арти Шоу запись была выпущена RCA Victor Records каталожный номер 27609.[12] Рекорд впервые достиг Журнал Billboard графиков 21 ноября 1941 года и продержался на графике 1 неделю, на # 10.[9]

В Розмари Клуни запись была выпущена Columbia Records каталожный номер 39813.[13] Рекорд впервые достиг Журнал Billboard графике 26 сентября 1952 года и продержался на графике 2 недели, достигнув пика на # 29.[9]

Другие известные версии

Кроме того, песня как минимум трижды была записана Джо Стаффорд. Ее ранее неизданная версия 1942 года с Томми Дорси оркестр[14] был включен в 1966 г. Ридерз Дайджест бокс-сет Годы Гленна Миллера.[15] 15 октября 1943 года она записала его с Джонни Мерсером, Крысоловы, и Пол Уэстон 's Orchestra, в версии, выпущенной как сингл (каталожный номер 10001[16]) и в альбоме (Песни Джонни Мерсера, каталожный номер CD1) по Capitol Records. 20 февраля 1959 года она записала его с Звездные истребители в версии, выпущенной в альбоме (Баллада о блюзе, каталожный номер CL-1332) по Columbia Records.

Другая версия была написана Билли Экстайн в его альбоме Еще раз с чувством (1960)

Дик Монда выпустил версию песни как сингл в 1967 году.[17]

Карлос Монтойя записал версию фламенко.[18]

В 1995 году рок-группа Чикаго включил песню в свой "День и ночь: Биг-бэнд "Альбом. Аранжировка вокалиста. Билл Чамплин с гитарным соло Aerosmith с Джо Перри.

Рэй Чарльз для его альбома Разве это не так (1979)

Дополнительные записанные версии (и дополнительные сведения о версиях выше)

(Это первая из четырех записей в Capitol Records первый альбом, Песни Джонни Мерсера.)[16])

В популярной культуре

Кроме того, музыкальный рифф «моя мама сделала меня» используется для идентификации черной утки из Южной Германии в мультфильме Looney Tunes 1942 года. Ducktators, и песня занимает видное место (с исправленными текстами) в мультфильме Merrie Melody 1943 года. Мышь пятого столбца а также в Уголь Блэк и карлики де Себбена. В мультфильме 1942 г. Багз Банни получает Boid, Багз Банни бормочет песню наполовину, меняя слова на: «Моя мама сказала мне, канюк двуличный ...» Мелодия также слышна в Подвиг Порки Пиг, Рано делать ставки, Гипохондри-кошка, и другие.
  • Эдди "Рочестер" Андерсон, иногда пел начало песни на Джек Бенни радиопрограмма.
  • в Дак Доджерс в эпизоде ​​2 сезона, "Талант-шоу, вперед", песня исполняется Тир'ани, королевой Марса.
  • В Симпсоны В эпизоде ​​26 сезона «Маск, который упал на Землю» строки из песни исполняются Карлом во время монтажа в воспоминаниях.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Гарднер, Эдвард Фут (2000). Популярные песни ХХ века: карта и энциклопедия, 1900-1949. Сент-Пол, Миннесота: Paragon House. ISBN  1-55778-789-1.
  2. ^ а б c Гиллиланд, Джон (1994). Хроники поп-музыки 40-х: живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN  978-1-55935-147-8. OCLC  31611854. Лента 2, сторона Б.
  3. ^ а б Лар, Джон (19 сентября 2005 г.). «Дождь или сияй: горько-сладкая жизнь Гарольда Арлена». Житель Нью-Йорка. С. 92–93.
  4. ^ «Награды за« Ночной блюз »(1941)». imdb. Получено 2007-01-25.
  5. ^ Сакет, Сьюзен (1995). Голливуд поет!. Нью-Йорк: Billboard Books. С. 42–43. ISBN  9780823076239.
  6. ^ Уайлдер, Алек (1972). Американская популярная песня: Великие новаторы, 1900-1950 гг.. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п.272. ISBN  0-19-501445-6.
  7. ^ а б c d е ж Уитберн, Джоэл (1999). Джоэл Уитберн представляет век поп-музыки. Меномони-Фолс, Висконсин: Рекордное исследование. ISBN  0-89820-135-7.
  8. ^ а б c d е ж грамм Decca Records в серии от 4000 до 4461
  9. ^ а б c d е ж Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-рекорды 1940-1955 гг.. Рекордные исследования.
  10. ^ а б c Bluebird Records в серии от 11000 до 11499
  11. ^ а б OKeh Records в серии от 6000 до 6499
  12. ^ а б Victor Records в сериях от 27500 до 27999
  13. ^ а б Columbia Records в сериях от 39500 до 39999
  14. ^ "Дискография Джо Стаффорда". Джо Стаффорд Дискография. Получено 19 июня, 2017.
  15. ^ «Discogs.com». Discogs.com. Получено 19 июня, 2017.
  16. ^ а б Capitol Records в сериях от 10001 до 10210
  17. ^ Дик Монда, выпуск сингла "Blues in the Night" Проверено 14 февраля 2016 года.
  18. ^ "Прощальный тур Монтойи прибывает в Ирвин сегодня вечером". Лос-Анджелес Таймс. 13 октября 1989 г.. Получено 7 мая 2020.
  19. ^ Decca Records в сериях от 23500 до 23999
  20. ^ RCA Victor Records в сериях от 20-4000 до 20-4499
  21. ^ RCA Victor Records в сериях от 20-3500 до 20-3999
  22. ^ Columbia Records в серии от 40000 до 40499
  23. ^ Columbia Records в сериях от 41000 до 41500
  24. ^ OKeh Records в сериях от 6500 до 6747
  25. ^ Harmony Records в серии от 1001 до 1087
  26. ^ Decca Records в сериях от 24000 до 24499
  27. ^ Decca Records в серии от 25000 до 25514
  28. ^ Columbia Records в сериях от 37500 до 37999
  29. ^ а б Columbia Records в сериях от 36500 до 36999
  30. ^ Elite Records в серии от 5000 до 5045
  31. ^ Decca Records в сериях от 28000 до 28499
  32. ^ Decca Records в сериях от 29000 до 29499
  33. ^ Capitol Records в серии с 1500 по 1999 год
  34. ^ Capitol Records в серии от 2500 до 2999
  35. ^ "Поп-хроники 1940-х. Программа № 5". 1972.
  36. ^ RCA Victor Records в сериях от 20-1500 до 20-1999
  37. ^ Decca Records в сериях от 18000 до 18499
  38. ^ Decca Records в сериях от 8500 до 8999
  39. ^ Список Atlantic Records
  40. ^ Decca Records в сериях от 29009 до 29255

внешняя ссылка