Синяя книга - Bluebook

Эта статья посвящена руководству по стилю юридического цитирования. Для использования в других целях см. Синяя книга.
Синяя книга
Синяя книга 18-е изд. Cover.gif
Синяя книга Обложка 18-го издания
ПредметЮридические ссылки
Опубликовано1926-настоящее время
ИздательГарвардская ассоциация обзора права, то Columbia Law Review, то Обзор права Пенсильванского университета, а Йельский юридический журнал
OCLC910917659
Руководства по стилю
OED2 volumes.jpg

Синяя книга: единая система цитирования это гид по стилю который предписывает наиболее широко используемые юридическая ссылка система в США. Синяя книга составлен Гарвардский юридический обзор Ассоциация Columbia Law Review, то Обзор права Пенсильванского университета, а Йельский юридический журнал. В настоящее время он находится в 21-м издании (опубликовано в июле 2020 года). Он назван так потому, что его крышка синего цвета.

Синяя книга преподается и используется в большинстве Юридические школы США, а также используется в большинстве Федеральные суды США. Существуют альтернативные руководства по стилю юридического цитирования, включая Maroonbook и Руководство по цитированию ALWD. Также существует несколько "домашних" стилей цитирования, используемых юридическими издательствами в своих работах.

В Верховный суд США использует свой собственный уникальный стиль цитирования в своих мнениях, хотя большинство судей и их клерки получили свои юридическое образование в юридических школах, которые используют Синяя книга.[1] Кроме того, многие государственные суды имеют свои собственные правила цитирования, которые имеют приоритет перед Синяя книга для документов, поданных в эти суды. Некоторые из местных правил - это простые модификации Синяя книга система, такая как Мэриленд требование о том, чтобы ссылки на дела Мэриленда включали ссылку на официального репортера Мэриленда. Делавэр с Верховный суд ввел правила цитирования для незарегистрированных случаев, заметно отличающиеся от Синяя книга стандарты и обычаи в этом государстве в отношении формата цитирования Кодекс штата Делавэр также отличается от Синяя книга.[2] В других штатах, особенно Нью-Йорк, Техас, и Мичиган, местные правила отличаются от Синяя книга в том, что они используют свои собственные руководства по стилю. Адвокаты в тех штатах, которые практикуют как в федеральном суде, так и в суде штата, должны иметь возможность плавно переключаться между стилями цитирования в зависимости от того, предназначен ли их рабочий продукт для федерального суда или суда штата. С 2008 г. Калифорния правила суда разрешили цитирование в форме Bluebook, а также собственное руководство штата по стилю,[3] но многие практики и суды продолжают рекомендовать Калифорнийское руководство по стилю в судах Калифорнии.[4]

Версия с онлайн-подпиской Синяя книга запущен в 2008 году.[5] Мобильная версия была запущена в 2012 году в приложении "Свод правил" - приложении, которое позволяет юристам, ученым, судьям, студентам-юристам, помощникам юристов и другим представителям юридической профессии ссылаться на правила, кодексы и руководства по стилю федерального суда и штата на iPad и другие мобильные устройства.[6]

Элементы

20-е издание Синяя книга определяет стиль и форматирование различных ссылок и элементов юридической публикации, включая:

  • Структура и использование цитат
  • Гарнитуры для юридических обзоров
  • Подразделения
  • Краткие формы цитирования
  • Котировки
  • Аббревиатуры, цифры и символы
  • Курсив для стиля и в уникальных обстоятельствах
  • Заглавные буквы
  • Титулы судей, должностных лиц и срок полномочий суда
  • Случаи
  • Конституции
  • Устав
  • Законодательные материалы
  • Административные и исполнительные материалы
  • Книги, отчеты и другие непериодические материалы
  • Периодические материалы
  • Неопубликованные и будущие источники
  • Электронные СМИ и другие непечатные ресурсы
  • Услуги
  • Посторонние материалы
  • Международные материалы

История

Согласно Гарварду, происхождение Синяя книга была брошюра для правильных форм цитирования статей в Гарвардский юридический обзор написано его редактором, Эрвин Грисволд.[7] Однако, согласно исследованию 2016 г. Йель библиотекари,[8] Заявление Гарварда неверно. Они прослеживают происхождение Синяя книга к публикации 1920 г. Карл Н. Ллевеллин в Йельском университете о том, как писать материалы для юридических журналов для Йельский юридический журнал.[9] Авторы отмечают, что часть материалов первого издания 1926 г. Синяя книга (а также в Гарвардском предшественнике 1922 года, опубликованном как Инструкция по редакционной работе) дублируют материал буклета Ллевеллена 1920 года и его преемника 1921 года, синего буклета, который Йельский юридический журнал опубликовано как Сокращения и форма цитирования.[10]

За несколько лет до первого издания Синяя книга Как оказалось, Йельский университет, Колумбия и несколько других юридических журналов «разработали предварительный план цитирования», но Гарвард первоначально выступил против него «из-за скептицизма относительно результатов, которые должны быть достигнуты, и отчасти из-за желания не отклоняться от наших форм, особенно по запросу других обзоров ". В конце концов, Гарвард «изменил курс» и присоединился к коалиции к 1926 году. Генри Дж. Френдли, "Генеральный прокурор [Герберт] Браунелл, которого я знал со времен юридической школы - он был главным редактором Йельский юридический журнал год, когда я был в Гарвардский юридический обзор и он, я и двое других [из Колумбии и Пенсильвании] были авторами первого издания Синяя книга."[11]

Обложка 1926 года Единая система цитирования был зеленым. Цвет был «коричневым со второго (1928) издания по пятое (1936) издание. Только в шестом (1939) издании он стал синим».[12] В 1939 году обложка книги была изменена с коричневой на «более патриотично-синюю» якобы, чтобы избежать сравнения с цветом, связанным с нацистская Германия.[13] Одиннадцатое издание, опубликованное в 1967 году, было на самом деле белым с синей рамкой.[14] Цвет обложки вернулся к синему в двенадцатом издании 1976 года.[15]

Полный текст изданий с первого (1926 г.) по пятнадцатое (1991 г.) доступен на официальном сайте.[16]

Синяя книга использует два разных стиля. Первый используется практиками при подготовке судебных документов и меморандумов, а второй используется в основном в академической среде, например юридические обзоры и журналы.[17] Последний использует специальное форматирование для определения типов ссылок, например использование маленькие шапки для книг, газет и юридических обзоров.[18] Многие используют практическое правило - посмотреть, можно ли воспроизвести форматирование на печатная машинка - если да, то используется практиками, если требует верстки, то используется для научных статей.[19]

К 2011 г. Синяя книга был «главным справочником и авторитетным источником» юридических справок на протяжении последних 90 лет.[20] Он признан «золотым стандартом» для юридических справок в Соединенных Штатах, хотя изначально он был разработан только для того, чтобы научить студентов-юристов цитировать дела и другие юридические материалы.[21] Хотя существуют другие системы цитирования, они имеют ограниченное признание, и в целом Синяя книга используется в юридическом цитировании как наиболее широко распространенный стиль цитирования.[22] Некоторые штаты приняли Синяя книга полностью, а другие частично приняли Синяя книга.[23] В таких штатах, как Техас, есть приложения, такие как "Зеленая книга", в которых просто рассматриваются проблемы цитирования, характерные для Техаса, и которые следуют другим Синяя книга.[24]

Вариации

Федеральный

В Генеральный солиситор издает руководство по стилю, которое призвано дополнить Синяя книга.[25] В этом руководстве основное внимание уделяется цитированию для практиков, поэтому, например, для юридических обзоров используются только два шрифта: обычный и курсив.[26] Другие изменения также незначительны, например, перемещение выше от до страницы, на которую ссылается после номера страницы.[27] В руководстве действительно указано, что, если явно не указано иное, Синяя книга правило имеет приоритет в случае конфликта.[28]

Состояние

Калифорния раньше требовала использования Калифорнийское руководство по стилю.[29] В 2008 г. Калифорнийский Верховный Суд издал правило, дающее возможность использовать либо Калифорнийское руководство по стилю или же Синяя книга.[30] Эти два стиля существенно отличаются в случаях цитирования, в использовании Там же или же Идентификатор. (за То же), а также в цитировании книг и журналов.[31] В штате Мичиган действует отдельная официальная система цитирования, изданная в качестве административного постановления Верховного суда штата Мичиган.[32] Основное отличие состоит в том, что в системе штата Мичиган «опускаются все точки в цитатах, курсив используется несколько иначе и не используются заглавные буквы».[33] Как уже отмечалось, Техас просто дополняет Синяя книга с элементами, которые являются уникальными для судов Техаса, такими как ссылки на дела, когда Техас был независимой республикой,[34] петиция и история писем,[35] Генеральный прокурор Мнения,[36] и подобные вопросы.

Прием

Критика Синяя книга'многословие

Более 500 страниц для 19-го издания, Синяя книга значительно сложнее, чем системы цитирования, используемые в большинстве других областей. Ученые-юристы призвали заменить ее более простой системой.[37] В Чикагский университет использует упрощенное "Maroonbook ",[38] и даже более простые системы используются другими сторонами.

Судить Ричард Познер является "одним из отцов-основателей Синяя книга аболиционизм, отстаивавший его почти двадцать пять лет, с тех пор как в 1986 г. Обзор права Чикагского университета статья[39] по теме ». В 2011 г. Йельский юридический журнал в статье он писал:

Синяя книга: единая система цитирования иллюстрирует гипертрофию в антропологическом смысле. Это чудовищный рост, удаленный от функциональной потребности в юридических формах цитирования, который обслуживает неясные потребности правовой культуры и ее студенческой субкультуры.[37]

Он написал, что беглый взгляд на девятнадцатое издание «напомнил [ему] о мистере Ф. Курц Предсмертные слова в Сердце тьмы -'Ужас! Ужас!' "[37][40]

Познер лично использует гораздо более простую систему цитирования, основанную в основном на Первом издании Синяя книга. Эта система, которую он включает в руководство для своих юристов, была перепечатана в вышеупомянутом Йельский юридический журнал статья. На момент написания статьи его система цитирования составляла 885 слова длинной, или около двух печатных страниц - намного короче, чем 511 страниц девятнадцатого издания, 640 страниц нынешнего Руководство по цитированию ALWD, или более 1000 страниц Чикагское руководство стиля.[37]

Нежно голубые спор об авторском праве

Обложка Нежно голубые
Индиго Книга крышка

Еще один спор касается статуса авторских прав Синяя книга. Сторонники открытого исходного кода утверждают, что Синяя книга не защищен авторским правом, потому что это критически важный элемент правовой инфраструктуры.[41] Юристы, представляющие издательский консорциум Bluebook, утверждают, что «тщательно отобранные примеры, пояснения и другие текстовые материалы» защищены авторским правом.[42]

Группа, возглавляемая профессором Кристофером Дж. Спригманом из юридической школы Нью-Йоркского университета, готовила "общественное внедрение Синяя книга's Единая система цитирования ", которую его группа называет Нежно голубые. Однако юридическая фирма (Ropes & Gray), представляющая Гарвардскую ассоциацию по обзору права (HLRA), отправила ему письмо, в котором говорилось:

[Мы верим что Нежно голубые может включать контент, идентичный или по существу похожий на контент или другие аспекты Синяя книга которые представляют собой оригинальные авторские работы, защищенные авторским правом, и на которые распространяются различные регистрации авторских прав в США. . . .

[M] y клиент был и остается обеспокоенным тем, что публикация и продвижение такой работы может нарушить авторские права на Обзоры в Синяя книга и Синяя книга Онлайн и может нанести существенный, непоправимый вред Обзорам, их правам и интересам в этих произведениях. . . .

[I] позиция нашего клиента, что заголовок Нежно голубые, или любое название, состоящее из слова «синий» или содержащее его, когда оно используется в вашей работе или в связи с ней, будет напоминать СИНЯЯ КНИГА Отметки, которые могут вызвать путаницу, ошибку и / или обман… Соответственно, и во избежание любого риска введения в заблуждение потребителей мой клиент уважительно требует, чтобы вы согласились (i) не использовать название или имя Нежно голубые, или любое другое название или название, включая слово «синий», для вашей работы. . . .[43]

В ответ на письмо HLRA Спригману более 150 студентов, преподавателей, сотрудников и выпускников Гарвардской школы права подписали петицию в поддержку Нежно голубые. Студенты Йельского университета и Нью-Йоркского университета добавили свои отдельные петиции в поддержку Нежно голубые.[44] Размещение в Гарвардская юридическая запись прокомментировал:

Интеллектуальная собственность утверждает, что сделанное HLR Association может быть или не быть ложным. Но независимо от этого тактика, применявшаяся адвокатом HLR Association в отношениях с г-ном Маламудом и профессором Спригманом, достойна сожаления. Harvard Law Review утверждает, что является организацией, которая способствует распространению знаний и доступу к юридическим наукам. Это почитаемая часть традиций Гарвардской школы права. Но в этих действиях Harvard Law Review говорится о конкуренции, а не о справедливости.[45]

В публикации также говорилось, что HLRA следует «перенаправить деньги, потраченные на оплату юридических услуг (185 664 доллара в 2013 году)», на более достойную цель.[45]

Дэвид Пост прокомментировал: «Это чушь авторских прав, и Гарварду должно быть стыдно за то, что он потерял своих законных гончих, чтобы избавиться от него, чтобы защитить свою (очевидно, довольно прибыльную) монополию на публикации».[46]

31 марта 2016 года было объявлено, что проект сменил название на Индиго Книга.[47]

Финансовый спор

Доходы от продажи Синяя книга оцениваются «в миллионы долларов».[48] В течение первых 50 лет Harvard Law Review удерживал 100 процентов доходов.[45] В 1974 г. редакция журнала Колумбия и Юридические обзоры Пенсильванского университета и Йельский юридический журнал видимо, обнаружил это по неосторожности.[49] Они жаловались на то, что Гарвард незаконно удерживал всю прибыль от первых одиннадцати изданий, которая оценивалась в 20 000 долларов в год.[50] После того, как они пригрозили подать в суд и стали предметом серьезных споров, Гарвард согласился с ними разделить доход: 40 процентов для Гарварда, по 20 процентов для Колумбии, Пенсильвании и Йельского университета; Гарвард продолжит предоставлять услуги по производству и распространению.[12]

Юридические технологии и будущее

В Синяя книга также пострадал от сбоев в юридической отрасли из-за юридическая технология.[51] В 2017 г. стартап компания LegalEase[52] запустил юридическая ссылка генератор, который позволяет пользователям создавать ссылки в Синяя книга формат.[53]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Лосось, Сьюзи (2016). «Отказ от униформы: от« единой системы цитирования »к более эффективной подгонке». Обзор закона Маркетта. Милуоки: Университет Маркетта. 99: 792. Получено 28 апреля 2017.
  2. ^ Правило 14 (g) В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine, Правила Верховного суда штата Делавэр.
  3. ^ Cal. Правило суда 1.200
  4. ^ Лосось, Сьюзи (2016). «Отказ от униформы: от« единой системы цитирования »к более эффективной подгонке». Обзор закона Маркетта. Милуоки: Университет Маркетта. 99: 791. Получено 28 апреля 2017.
  5. ^ Руководство Bluebook Legal Citation Guide теперь доступно в Интернете, Йельская школа права, (22 февраля 2008 г.) (архивировано с оригинал 9 октября 2013 г.).
  6. ^ Юридическое библиотечное дело в эпоху цифровых технологий 142 (изд. Эллиссы Кроски, 2013 г.); Габриэлла Хорасани, Для этого есть приложение: 10 лучших приложений для студентов-юристов, Findlaw.com, (23 августа 2013 г.) (архивировано с оригинал 6 декабря 2013 г.)
  7. ^ Кристин Хёрт, Синяя книга в восемнадцать: отражение и подтверждение текущих тенденций в юридической науке, 82 Ind. L.J. 49, 51-52 (2007).
  8. ^ Фред Р. Шапиро и Джули Грейвс Кришнасвами, Тайная история Bluebook, 100 Миннесота L. Rev. 1563 (2016).
  9. ^ Карл Н. Ллевеллин, Написание судебной записки (1920). У этого буклета была синяя обложка, которая, как указывают Шапиро и Кришнасвами, «подходит для этого университета», официальный цвет которой синий.
  10. ^ По словам Шапиро и Кришнасвами:

    Синяя книга 1 (1926 г.) имеет примерно 30 общих предложений с Йельский юридический журнал С Сокращения и форма цитирования (1921), а также многие образцы цитат, все знаки корректуры и практически все элементы в длинном списке сокращений. Оба они начинаются с одного и того же предложения: «Эта брошюра не претендует на то, чтобы включать полный список сокращений или все необходимые данные для формы». Подзаголовок Синяя книга "Сокращения и форма цитирования". В Джонс против Смита Цитирование в Коннектикуте, которое является основным примером цитирования случая, используемым предшественниками Йельского университета до Ллевеллин-Филда, является основным примером случая, используемым в Bluebook 1. The Haines Йельский юридический журнал цитирование, которое является основным примером цитирования периодического издания, используемым предшественниками Йельского университета до Ллевеллин-Филда, является основным примером периодического цитирования, используемым в Синяя книга 1. Большая часть разделов трактатов с 1921 по 1926 год идентична.

  11. ^ Дэвид М. Дорсен, Генри Френдли, величайший судья своей эпохи 71 (2012).
  12. ^ а б Шапиро и Кришнасвами.
  13. ^ А. Дарби Дикерсон, Единая система цитирования: выжить с новой Bluebook, 26 Стетсон Л. Рев. 53, 58-60 (1996). Однако, по словам Шапиро и Кришнасвами, «отказ от коричневого цвета часто связывают с ассоциацией этого цвета с нацистской Германией в 1930-х годах, но эта идея, похоже, восходит к шутке Алана Штрассера» в Технический надлежащий процесс:?, 12 Harv. C.R.-C.L. Ред. 507, 508 (1977). Штрассер заявляет, говоря об изменении цвета обложки одиннадцатого издания на белый с синей рамкой, обещая «новую жизнь», что «1939 г. Синяя книга электрифицировала нацию, выставив напоказ патриотические синие обложки вместо германских коричневых, опозоривших издание 1936 года ". Идентификатор. (сноска опущена).
  14. ^ Все интересные факты о Bluebook.
  15. ^ Штрассер, 508. Штрассер утверждает, что первый отпечаток был «робким» серо-голубым, но более поздние экземпляры были «более самоуверенным» темно-синим. Идентификатор. № 9.
  16. ^ Вступление, Bluebook.com, (2010), (заархивировано оригинал 24 июня 2013 г.).
  17. ^ Дебора Э. Бушу, Cite-Checker: практическое руководство по изучению формы цитирования 9 (2001).
  18. ^ Бушу, в 9-10.
  19. ^ Бушу, в 10.
  20. ^ Уильям Х. Путман, Юридические исследования, анализ и письмо 468 (4-е изд. 2011 г.).
  21. ^ Бушу, на 1-2.
  22. ^ Putman, 468; Бушу, в 2; Кроски, 263.
  23. ^ Putman, 468-69.
  24. ^ Брэндон Д. Куорлз и Мэтью С. Кордон, Правовое исследование для практикующего Техаса 16 (2003); Зеленая книга: Техасские правила формы iv (12-е изд. 2010 г.).
  25. ^ Руководство по стилю генерального солиситора 1 (изд. Джека Мецлера, 2007 г.).
  26. ^ Мецлер, 14.
  27. ^ Мецлер, 20.
  28. ^ Мецлера, 1.
  29. ^ Эдвард В. Джессен, Калифорнийское руководство по стилю 1 (4-е изд. 2000 г.).
  30. ^ 2013 г., Калифорния, г. Ct. 1.200; Синяя книга: единая система цитирования 30 (изд. Мэри Майлз Принс, 19 изд. 2010 г.).
  31. ^ Правовое исследование и руководство по написанию[постоянная мертвая ссылка ], Юридическая школа UCLA (2013).
  32. ^ Элан С. Николс, Контрольные списки для составления, форматирования и подачи судебных и других документов: инструктивный материал для студентов-юристов, практикующих в клиниках юридического факультета, и напоминания для практикующего юриста и ее сотрудников, 15 Т.М. Кули Дж. Практика. И клинический L. 57, 58 (2013).
  33. ^ Николс, в 58 п. 3.
  34. ^ Зеленая книга, на 101.
  35. ^ Зеленая книга, в 20-26.
  36. ^ Зеленая книга, 76-78.
  37. ^ а б c d Ric
  38. ^ 80 Руководство по правовому цитированию Чикагского университета 1 (Брэдли Г. Хаббард, Тейлор А. Р. Михан и Кеннет А. Янг, ред.2013).
  39. ^ Ричард А. Познер, Прощай, Bluebook, 53 Чи. L. Rev. 1343 (1986).
  40. ^ Дэвид Пост назвал это «самым скучным объектом интеллектуальной собственности, который только можно представить». Адам Липтак описал это как «комично продуманную чащу случайных и противоречивых правил о том, как цитировать судебные решения, статьи в обзоре закона и тому подобное, [что] одновременно гротескно и необходимо». Новая (и значительно улучшенная) Bluebook попала под перекрестие авторских прав, Вашингтон Пост, Заговор Волоха (9 февраля 2016 г.).
  41. ^ Кроме того, по словам профессора Нью-Йоркского университета Кристофера Спригмана, «авторские права на 10-е издание тома, опубликованного в 1958 году, никогда не возобновлялись, и ... это означает, что он находится в общественном достоянии». Видеть Студенты-юристы Йельского университета поддерживают конец Bluebook, Превыше закона (9 февраля 2016 г.).
  42. ^ Лесли А. Гордон (1 февраля 2015 г.). «Юристы расходятся во мнениях относительно того, подлежит ли Bluebook защите авторских прав». Американская ассоциация адвокатов. Получено 30 июля, 2015.
  43. ^ Письмо процитировано у Джейкоба Гершмана, Критики Bluebook разжигают конфликт авторских прав, Юридический блог Wall Street Journal (28 декабря 2015 г.), а также у Майка Масника, Harvard Law Review рассылает угрозы в канун Рождества из-за руководства по цитированию в общественном достоянии], в Techdirt (28 декабря 2015 г.).
  44. ^ Harvard Law Review следует приветствовать бесплатное руководство по цитированию, а не угрозу судебных исков, Гарвардская юридическая запись (16 февраля 2016 г.).
  45. ^ а б c Идентификатор.
  46. ^ Новая (и значительно улучшенная) Bluebook попала под перекрестие авторских прав, Вашингтон Пост, Заговор Волоха (9 февраля 2016 г.).
  47. ^ Цукерман, Майкл. "Ответ" (PDF). public.resource.org. Получено 21 апреля 2016.
  48. ^ Фред Р. Шапиро и Джули Грейвс Кришнасвами, Тайная история Bluebook.
  49. ^ В соответствии с Джоан Г. Векслер, Декан, а затем президент Бруклинская юридическая школа, некоторые члены Гарвардский юридический обзор раскрыл ей на обеде однажды в Сан-Франциско где они все были летними товарищами "[в] шляпе дойной коровы", Синяя книга был для их обзора. Она посоветовалась с профессором Ральф С. Браун в Йельской школе права, который преподавал авторское право, и он сказал: «Подайте на них в суд!» См. Шапиро и Кришнасвами.
  50. ^ В. Дуэйн Бентон, Изменения в праве - Правовое цитирование, 86 Йель L.J. 197, 202 (1976).
  51. ^ Гудман, Боб (16 декабря 2014 г.). «Четыре области правовых норм, которые могут подорвать умные стартапы». Правовые технологии сегодня. Получено 1 мая 2015.
  52. ^ «Официальный сайт LegalEase».
  53. ^ Ниберг, Шерил. "Онлайн-генераторы цитирования Bluebook 101".

внешняя ссылка