Берт Корона - Bert Corona

Умберто Н. Корона
Берт Корона.jpg
в 1997 году Лори Шеплер
Родившийся(1918-05-29)29 мая 1918 г.
Умер15 января 2001 г.(2001-01-15) (82 года)
НациональностьАмериканец мексиканского происхождения
Род занятийЛидер рабочего движения и гражданских прав

Умберто Ноэ "Берт" Корона (29 мая 1918-15 января 2001) был американцем труд и гражданские права лидер. На протяжении своей долгой карьеры он работал практически со всеми крупными Американец мексиканского происхождения организация, основание или соучредитель нескольких. Он организовал рабочих для Конгресс промышленных организаций и сражался от имени иммигранты. К моменту Чикано движение 1960-х и 1970-х годов он был известен как Эль Вьехо («Старик»), был хорошо известен и уважаем как ветеран-активист.

История семьи

Отец Короны Ноэ Корона был командиром Вилла Франциско Дивизион дель Норте во время Мексиканская революция, к которой он присоединился после того, как члены его семьи были убиты в резне в Томочиче, Чихуахуа. Ноэ Корона был анархо-синдикалистом и членом Либеральная мексиканская партия.[1]

Его мать, Маргарита Эскапите Салаяндиа, была школьной учительницей чихуахуа, получившей образование в протестантских миссионерских школах. Его бабушка по материнской линии была врачом. Семья эмигрировала в Эль-Пасо, Техас в 1914 или 1915 году, женившись примерно в то же время. Его родители поженились на таможне Хуарес при спонсорской поддержке Виллы.[1] Они поселились в доме в преимущественно мексиканской Сегундо Баррио район, где родились их четверо детей Аврора, Умберто, Орландо и Орасио.

В Эль-Пасо его отец работал на лесозаготовках и резка горных пород промышленности, одновременно продолжая подпольную революционную деятельность. Однако он очень хотел вернуться в Мексику, и в 1922 году, когда Обрегон Правительство удовлетворило прошение семьи об амнистии, они вернулись в Чиуауа. Спустя несколько месяцев Ноэ Корона заняла позицию в Федеральное правительство как лесник в Texcoco. Там он и несколько других виллистов были убиты при попытке тушить лесной пожар. Согласно Corona, «мы полагали, что убийцы были агентами президента Обрегона, который опасался, что жители деревни планируют реорганизовать и свергнуть правительство».[2] После смерти отца семья Корона вернулась в Эль-Пасо, где юный Умберто вырос в окружении рассказов о революции и протестантских социальных сетях его матери и бабушки. «Религия, особенно протестантизм, также сыграла очень важную роль в моей социализации и повлияла на мою дальнейшую политическую деятельность».[3]

Образование

Корона начал свое образование в мексиканских протестантских детских садах, но в первый класс поступил в государственную школу. Там его знание английского языка, которому его научила мать, помогло ему преуспеть. Он оставался в государственной системе Техаса до четвертого класса, когда его мать, испытывая отвращение к жестокому обращению с мексиканско-американскими и мексиканскими учениками-иммигрантами, отправила его в школу для мальчиков Харвуд в г. Альбукерке, Нью-Мексико. Там он научился дисциплине, но также испытал расизм. В знак протеста против угроз отчисления студентов, которые высказывались против физического насилия со стороны тренера, которому было поручено наказывать студентов, в дополнение к негативным изображениям Мексиканская война, Мексиканская революция и Панчо Вилья, студенты забастовали, отказавшись посещать занятия. Администрация отменила отчисления и заставила тренера извиниться.

Он вернулся в Эль-Пасо для учебы в средней школе, посещая «Мексиканский» (сегрегированный ) Средняя школа Боуи, а затем Средняя школа Эль-Пасо, «Белая» школа, которая недавно начала принимать некоторых мексиканских учеников из среднего и высшего классов. Умберто, имя которого к тому моменту Американизированный Берту, играл в университете баскетбол команда на три года. Будучи молодым студентом, он был особенно поражен воздействием Великая депрессия на мексиканском репатриадо и Мигранты из пыльной чаши, многих из которых лечила его бабушка.

В старших классах он стал политизироваться, читая работы мусорщики и участие в анархо-синдикалист дискуссионная группа. Он и другие мексиканские студенты разработали стратегию избрания президента мексиканской студенческой организации, впервые в старшей школе Эль-Пасо.

После выпуска в 1934 году Корона работала в аптеке и играла в местной баскетбольной лиге. В 1936 году он получил спортивную стипендию от Университет Южной Калифорнии (USC). Он переехал с тетей и дядей в Boyle Heights, затем преимущественно еврейский район Восточный Лос-Анджелес. Он быстро познакомился с Barrios однако благодаря волонтерской работе с церковью Сальвадора. В сотрудничестве с преподобным Кендриком Уотсоном он организовал улучшение жилищных условий.

Во время своего пребывания в Лос-Анджелесе Корона подвергся влиянию коммунистов. Международный приказ рабочих (IWO) и Союз рабочих, которые агитировали за помощь правительства. Он также слушал Магониста анархо-синдикалисты выступают в La Placita Olvera.

В USC Corona прошла пятилетнюю юридическую программу. Он повредил лодыжку в начале первого года обучения и впоследствии пропустил оставшуюся часть сезона. В результате он посвятил свою энергию учебе и «Неорганизационной ассоциации», коалиции учеников из низших слоев общества, которые вскоре стали доминировать в школьной политике.

К 1937 году Корона был связан с ИТ-директором, и вскоре после этого он решил, что предпочитает профсоюзную организацию баскетболу. Однако он остался в школе и стал активным членом Мексиканско-американского движения (МАМ) студентов колледжей Лос-Анджелеса. МАМ сосредоточила внимание на неравных образовательных возможностях мексиканских американских студентов, а также на полицейская жестокость. MAM распалась с вступлением Соединенных Штатов в Вторая Мировая Война, когда многие из ее членов пошли добровольцами на военную службу.

Профсоюзная деятельность

Во время учебы в USC Корона работал контролером в компании Brunswig Drug Company. К нему и его коллегам подошли поразительные Международный союз береговых и складских судов (ILWU), которую они согласились поддержать. Портовые грузчики выиграли свои требования, и работники аптек, которые чувствовали, что с ними обращаются несправедливо, были вдохновлены на создание собственного союза. Они организованы как местный ILWU, избрав Мэрион Фелпс президентом и секретарем звукозаписи Corona. Он работал в различных комитетах профсоюза и обучался организаторским навыкам у Ллойда Силигера. В 1940 году Корона был назначен главой забастовочного комитета местного 26, а в 1941 году, после отставки Фелпса, был единогласно избран местным президентом. Вскоре после его избрания соперник, претендующий на пост президента, организовал несанкционированный замедлять за что Corona была обвинена и уволена. Гарри Бриджес, руководитель ILWU и крупная фигура в ИТ-директорах, предложил Corona должность организатора ИТ-директоров.

Вместе с ИТ-директором Corona работала над объединением Молокан и мексиканские рабочие, занятые в сфере переработки отходов. Он также обратился к детям мексиканских рабочих, Пачукос, который помог профсоюзу. Поскольку ИТ-директор объединил рабочих в различных отраслях по всему городу, Corona и другие организаторы обеспечили занятость бесправной молодежи в тех же областях, укрепив связь между двумя группами.

В 1940-е годы ИТ-директор заключил союз с Луиза Морено с Конгресс испаноязычных людей защищать интересы испаноязычных народов Соединенных Штатов. Congreso отметил изменение по сравнению с предыдущими усилиями:

В отличие от некоторых умеренных мексикано-американских организаций, таких как LULAC, который в то время проводил различие между мексиканскими американцами и мексиканскими иммигрантами, Эль Конгресо выступал против такой дифференциации и вместо этого подчеркивал единство всех испаноязычных граждан США или нет. Нападение на одну испаноязычную группу было нападением на всех. Это чувство единства было одной из прекрасных черт Эль Конгресо, и именно поэтому оно пленило так много людей, хотя это было относительно небольшое движение с очень небольшими деньгами.[4]

Congreso тесно сотрудничал с ИТ-директором по вопросам трудовых прав, жестокости полиции, неравенства в школах и доступа к общественным объектам. Одной из главных кампаний того времени была защита мексиканской американской молодежи, обвинявшейся в Убийство в Сонной лагуне. Корона служила в комитете защиты вместе с журналистом Кэри МакУильямс и актер Энтони Куинн.

Корона также стал участвовать в борьбе против расовой дискриминации в системе уголовного правосудия, когда он присоединился к комитету защиты Фетуса Колемана, афроамериканец мужчина неправомерно обвинен в изнасиловании. В результате усилий комитета защиты Коулман был освобожден.

Брак

2 августа 1941 года Корона и Бланш Тафф, еврейско-американский профсоюзный организатор, которого он встретил во время United Auto Workers организовывать лос-анджелесских авиационных рабочих, сбежавших в Юма, Аризона. По словам Короны, их культурные различия были проблемой, но их союз был естественным, учитывая обстоятельства:

В рабочих и радикальных кругах, частью которых я был, было много взаимодействия, как политического, так и социального, между людьми разного расового и этнического происхождения. Наши общие обязательства и борьба объединили нас. Расизм или этнические конфликты не были частью или, по крайней мере, не были значительной частью этих взаимодействий. В 1930-е годы молодые люди всех рас были объединены в профсоюзы и участвовали в борьбе Народного фронта того периода. Это было межрасовое и межэтническое движение с высокими идеалами.[5]

Пара переехала в дом в Серебряное озеро район Лос-Анджелеса. Когда во время Второй мировой войны их соседи поддержали Японское американское интернирование, Коронас переехал в квартиру в Mid-Wilshire округ. Они снова столкнулись с проблемами, когда их новый домовладелец пожаловался на то, что они пригласили членов профсоюза афроамериканцев для посещения, обвиняя их в попытке интегрировать Окрестности. Он призвал других арендаторов подать прошение о выселении Coronas, но Coronas устроили вечеринку для всех своих соседей, пригласив черных друзей и их конгрессмена. Уилл Роджерс-младший Хотя представитель не смог присутствовать, его жена Марта Фолл Роджерс, которая была одноклассницей Короны в средней школе Эль-Пасо, присутствовала. Она помогла убедить соседей отказаться от петиции, и Короны жили там, пока Корона не записалась в армию, а Бланш вернулась к своим родителям.

Корона повторно женился на Анджелине Касильяс в 1994 году. Корона пережила его дочь Марго Де Лей, Фрэнк Корона и Эрнесто Корона.

Вторая Мировая Война

Через несколько месяцев после Японская бомбардировка Перл-Харбора, Corona вызвалась добровольцем в Армейский авиационный корпус и ушел со своего поста в профсоюзе. Он прошел Базовое обучение в Бакли Филд в Колорадо. Во время этого обучения он стал свидетелем дискриминационного обращения с призывниками из числа мексиканцев и евреев. Прошел офицерскую подготовку в Сидар-Сити, Юта, где его и других кадетов не приветствовали в основномМормон местное население. Местные жители возмутились вытеснением студентов Государственный колледж Южной Юты, кампус которого был захвачен военными. Но еще больше их беспокоило то, что солдаты «развратят» их дочерей. Эти опасения развеялись после городского собрания, что привело к потеплению отношений между горожанами и солдатами.

После года обучения в Седар-Сити Корона была отправлена ​​в Армейская авиабаза в Санта-Ана, Калифорния для летная подготовка. Корона был назначен адъютантом крыла и выполнял многочисленные канцелярские обязанности. В то время он работал шестнадцать часов в день, половина из которых проводилась на тренировках, а другая половина - в офисе. В Санта-Ане он прошел психиатрическое обследование с целью выявления гомосексуалисты и политические «извращенцы». Он был назван «вероятно патриотом», что «чаще всего применялось к людям из групп, патриотизм которых считался сомнительным из-за прошлых обид на Соединенные Штаты».[6]

Вскоре после оценки Корона был допрошен группой офицеров о его политической идеологии и профсоюзной деятельности. Его спросили его мнение о книгах Миссия в Москву от Джозеф Э. Дэвис и Один мир от Венделл Уилки. Вскоре после этого его подвергли еще одному допросу, который длился еще дольше. Хотя ему так и не сообщили о результатах этих допросов, он получил приказ об исключении его из своей эскадрильи и авиационного корпуса.

После увольнения из авиакорпуса Корона был отправлен в Главный госпиталь армии Торни в Палм-Спрингс, Калифорния, где ему было поручено дежурство в почтовом отделении. Его перевели в хирургическое отделение, где он работал ассистентом хирурга. Находясь в Палм-Спрингс, он помогал организовывать военные форумы, которые проводились каждую пятницу вечером в доме продюсера фильма. Джозеф Шенк. На форумах обсуждались вопросы расизма, религиозная дискриминация, и красная травля.

Корона передана Радужный дивизион и получил боевая подготовка в Оклахоме. Подразделение Rainbow, однако, в то время не пользовалось хорошей репутацией, и Корона перешла в Форт Беннинг для десантник обучение персонала. Он также прошел подготовку в качестве снос специалист.

Незадолго до того, как его подразделение было отправлено за границу, Корона попросил пропуск на уик-энд в Атланту. По словам Короны, «меня обманули, чтобы я был либо выгнан из парашютистов, либо упустил возможность пойти с моей дивизией посмотреть бой».[7] Высаживаясь, к нему подошли двое военная полиция офицеры, которые просили показать его пропуск. Обнаружив, что это позволило ему только пойти в Колумбус, они заперли его в федеральной тюрьме в форте Макдональд в Атланте. Ему не разрешили связаться со своим командиром, и он был задержан. без связи с внешним миром больше месяца. Он подружился с охранником, который был членом профсоюза в Чикаго, который замышлял предоставить ему доступ к телефону. Когда его подразделение вышло, он не смог связаться со своим командиром. Находясь в плену, он познакомился с другими солдатами, которые были заключены в тюрьму за то, что отказники по убеждениям которые могли переправлять ему письма после выписки. Письма, адресованные его жене и Гарри Бриджесу, привели к его освобождению. Corona смогла получить Самоволка снято с его досье, но так и не получил оплаты за сорок пять дней заключения.

Когда казалось маловероятным, что Корона сможет служить за границей, его полковник получил запрос на людей для Сигнальный корпус. Его отправили в Кэмп Краудер в Неошо, штат Миссури для обучения, и был настроен видеть службу в Тихий океан. Однако, находясь в Неоше, он столкнулся с Хайме Дель Амо, который служил Франкистская испания как испанский консул в Лос-Анджелесе. Дель Амо назвал Корону «подрывной стороной», которая участвовала в съезде испаноязычных людей, и Корону отправили в центр обработки данных в Лагерь Макклеллан в Северная Калифорния, где он оставался до конца войны. По словам Corona, «я поступил на службу как рядовой, а ушел как один. Я заплатил цену за участие в прогрессивных делах и был одним из тех, кто подвергался стигматизации и наживке из-за моего участия».[8]

Послевоенный

После увольнения из армии Корона и его жена поселились в Восточном Лос-Анджелесе, поселившись в садах Рамона. жилищный проект. Вместе с преподобным Кендриком Уотсоном и Биллом Тейлором он сформировал мексикано-американский комитет по вопросам правосудия в жилищном строительстве, чтобы открыть проекты для американцев мексиканского происхождения. В результате жилищное управление согласилось на переговоры с комитетом.

Корона попытался вернуться к работе с профсоюзом, но обнаружил, что его должность была заполнена во время военной службы. Вместо этого он обратился к докам в поисках работы грузчиком, которую он не смог получить из-за Береговая охрана требование, чтобы докеры имели проверка благонадежности.

В 1947 году Корона устроился продавцом бриллиантов в бизнес своего тестя. Он и его семья, в том числе его дочь Марго, родившаяся во время войны, переехали в Милл-Вэлли. Там родились два его сына Дэвид и Фрэнк.

Несмотря на работу в частном бизнесе, Corona сохранила интерес к профсоюзной деятельности. Однако в 1950-е годы организовать движения стало труднее. Он стал участвовать в работе по созданию Независимая прогрессивная партия в Залив, по чьему билету бывший Уоллес побежал. После неудачной кампании Corona стала участвовать в Организация общественных работ (CSO). Он согласился с целями ОГО, но не согласился с «одной из заявленных причин организации [...] для того, чтобы не дать« красным »основать базу в общинах. Я знал, что, когда они говорили о« красных », они имели в виду тех мексиканцев, которые либо работали с КП, либо были связаны с ANMA, Национальной ассоциацией Мексики-Америки ».[9] ОГО руководила кампаниями по регистрации избирателей, которые привели к выборам Сборщик Байрон Рамфорд, один из первых афроамериканцев, избранных в этот орган, и другие официальные лица. Он также взял на себя вопросы доступное жилье, жестокость полиции и доступ к государственным услугам.

Корона впервые встретилась Сезар Чавес в конце 1940-х или начале 1950-х, услышав положительные отзывы о нем от католиков и Квакер церкви. Чавес выступил на конференции, спонсируемой отделениями CSO Bay Area, и поразил Corona своей прямотой, честностью и «практичностью».

ANMA

В то время как Корона работал с CSO, он был более активен с Asociación Nacional México-Americana, которую он считал «настоящим наследником более воинственных и левых традиций Эль Конгресо».[10] ANMA поддержали независимые прогрессивные профсоюзы, особенно Рабочие шахты, комбината и плавильного завода (Шахта-Мельница). Возможно, он также пользовался поддержкой Коммунистической партии, которая ушла в подполье. Он был представлен ANMA Люсио Бернабе, профсоюзным организатором в Сан-Хосе, и вскоре после присоединения стал главным организатором организации в Северной Калифорнии. Основной целью ANMA было объединение мексиканских рабочих в профсоюзы. Он также боролся против трудовой дискриминации в отношении мексиканских рабочих, которая включала такую ​​практику, как возложение на мексиканских рабочих наиболее опасных задач. Компании также не хотели продвигать своих мексиканских рабочих.

В 1951 году Корона был выбран в качестве представителя ANMA на международной конференции горняков в Мехико, где ему было поручено продвигать дело бастующих горняков Южного Нью-Мексико. Забастовка была предметом 1954 фильм Соль земли, чья звезда Розаура Ревуэльтас был заключен в тюрьму по иммиграционным обвинениям. Там он встретил горняков и профсоюзов со всей Латинской Америки, а также видных мексиканских интеллектуалов, в том числе Диего Ривера, Фрида Кало, Давид Альфаро Сикейрос, и писатель Хосе Ревуэльтас, брат Розауры Ревуэльтас. Хосе Ревуэльтас организовал пикет у посольства США в Мехико в знак протеста против тюремного заключения своей сестры, на котором присутствовали тысячи студентов колледжей, которым удалось оказать давление на Соединенные Штаты, чтобы те освободили ее.

После конференции Корона была приглашена провести несколько дней в доме Риверы и Кало в Койоакан. В то время Ривера работал над росписью истории театра в Teatro de los Insurgentes, а за его домом следили ФБР, особенно для американских посетителей.

ФБР преследовало ANMA и ее лидеров. В 1953 году агенты посетили дом Короны, когда он был на работе, и сообщили его жене, что хотят поговорить с ним. Они вернулись, когда Корона был дома с работы, и попросили его помочь определить коммунистов в ANMA и различных союзах. Корона предложила исследовать фашистов, таких как Sinarquistas, которые, по его мнению, представляли большую угрозу национальной безопасности. Они связались с ним еще несколько раз, но Corona отказалась от сотрудничества. Однако их преследование других лидеров ANMA привело к сворачиванию нескольких отделений, особенно в Южной Калифорнии.

MAPA

В апреле 1960 года Корона была одним из основателей Мексикано-американская политическая ассоциация, который был организован в результате того мнения, что демократическая партия не смог искренне решить проблемы американцев мексиканского происхождения. Корона руководила операциями MAPA в Северной Калифорнии, занимая пост президента организации с 1966 по 1971 год.

Корона также была тесно связана с Hermandad Mexicana Nacional, в котором особое внимание уделяется организации профсоюзов, защите и предоставлению социальных услуг работникам без документов.[11] Он встретил коллегу-активиста Соледад Алаторре при работе последних с трудовыми организациями.[12] Эти двое установили связи с HMN, которая в то время была одной из немногих организаций, работающих на американцев мексиканского происхождения, которой также руководили американцы мексиканского происхождения.[13] HMN столкнулась с трудностями из-за деятельности Комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности, поэтому Corona и Alatorre взяли на себя ответственность за организацию и в 1968 году переместили ее в Лос-Анджелес, где ее местные отделения стали известны как Centro de Accion Social Autonomo, или "CASA".[13] CASA начала работать над защитой прав рабочих-иммигрантов, а также предоставляла им социальные услуги, включая юридическую помощь и образование. Он также выступал за политику в их пользу.[12]

С конца 1960-х до 1980-х годов, Corona преподается как часть времени инструктором в спорном развивающейся области Исследования Чикано в Калифорнийский государственный университет, Нортридж и Калифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес.

В 1968 г. Мартин Лютер Кинг младший. пригласил Корона вместе с Корки Гонсалес, Рейс Тиерина в Атланту, чтобы спланировать Марш по бедности. Кинга, однако, убили еще до начала марша.

Иммигрантский активизм

Корона преподавал изучение чикано в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе с 1970 по 1982 год, когда он был уволен.[14]Одним из значительных вкладов Corona было информирование большинства населения о том, что рабочие-иммигранты являются существенной частью рабочей силы США, а не временным явлением. Его усилия и работа CASA способствовали единству между рабочими-иммигрантами и американцами мексиканского происхождения, родившимися в США. Как основатель и лидер Hermandad Mexicana Nacional он сыграл важную роль в усилиях по реализации программы амнистии для рабочих без документов в рамках Иммиграционной реформы и контроля закон 1986 г. IRCA. Corona продолжала организовываться вместе с профсоюзами для изменения иммиграционной политики и практики профсоюзов и нации. Частично в результате его усилий AFL-CIO изменила свою политику в отношении иммиграции в 2000 году, и некоторые профсоюзы-члены начали реструктурировать свои союзы, чтобы удовлетворить потребности рабочих-иммигрантов.[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Бэкон, "Эль Вальенте Чикано".
  2. ^ Гарсия, Воспоминания об истории чикано, п. 35.
  3. ^ Гарсия, Воспоминания об истории чикано. п. 41.
  4. ^ Гарсия, Воспоминания об истории чикано, п. 112.
  5. ^ Гарсия, Воспоминания об истории чиканоС. 131–132.
  6. ^ Гарсия, Воспоминания об истории чиканоС. 139–140.
  7. ^ Гарсия, Воспоминания об истории чикано, п. 147.
  8. ^ Гарсия, Воспоминания об истории чикано, п. 151.
  9. ^ Гарсия, Воспоминания об истории чикано, п. 164.
  10. ^ Гарсия, Воспоминания об истории чикано, п. 168.
  11. ^ Ортега, «Наследие Берта Короны».
  12. ^ а б Руис 2006, п. 36.
  13. ^ а б Pycior 2014, п. 32.
  14. ^ Кэмпбелл, 1989, стр.41.
  15. ^ Шоу, 2008 г., стр.214, Бэкон, 2008 г.

Библиография

  • Бэкон, Дэвид (19 января 2001). "Эль Вальенте Чикано". Дэвид Бэкон Фотографии и рассказы. Получено 2008-04-11.
  • Гарсия, Марио Т. (1994). Воспоминания об истории чикано: жизнь и рассказ Берта Короны. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-20152-3.
  • Ортега, Карлос Ф. (август 2001 г.). «Наследие Берта Короны». Прогрессивный: 26–27.
  • Кэмпбелл, Дуэйн. (Январь – март 1989 г.). "Берт Корона: лейбористский радикал". Социалистическое обозрение. 19 (1): 41–55.
  • Бэкон, Дэвид (2008). Незаконные люди: как глобализация порождает миграцию и криминализирует иммигрантов. Бостон: Beacon Press. ISBN  978-0-8070-4226-7.
  • Pycior, Джули Лейнингер (2014). Демократическое обновление и наследие взаимопомощи мексиканцев США. Издательство Техасского университета A&M. ISBN  9781623491284.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ruiz, Vicki L .; Санчес Коррол, Вирджиния (2006). Латиноамериканцы в Соединенных Штатах. Издательство Индианского университета. ISBN  9780253111692.
  • Шоу, Рэнди (2008). За полями: Сезар Чавес, UFW и борьба за справедливость в 21-м. Век. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-25107-6.

Ресурсы для исследований

внешняя ссылка