Убийства барбекю - Barbecue murders

Убийства барбекю
Чарльз Дэвид
Чарльз «Чак» Райли во время ареста за убийство в 1976 году.
Дата21 июня 1975 г. (1975-06-21)
Место расположения353 Hibiscus Way, Терра Линда, Сан-Рафаэль, Калифорния, Соединенные Штаты
ТипДвойное убийство
ПричинаИзбиения, ножевые ранения и / или удушение (Наоми Олив);
стрельба (Джеймс «Джим» Олив)
Летальные исходы(1) Наоми Элеонора (Вагнер) Олив (р. 1925)
(2) Джеймс Фентон Олив II (р. 1916)
КоронерКоронер округа Марин
ОсужденЧарльз «Чак» Райли (совершивший убийство как взрослый) и Марлен Луиза Олив (как несовершеннолетний, обвинение в меньшей степени)
СборыЧак Райли: убийство первой степени, 2 пункта
Марлен Олив: осуждена как несовершеннолетний за нарушение раздела 602 Кодекса социального обеспечения и учреждений штата Калифорния.
ВердиктВиновный
ПриговорЧак Райли: Смерть, позже измененная на пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения
Марлен Олив: заключение от 3 до 6 лет в колонии для несовершеннолетних

В убийства барбекю, также известный как Убийства барбекю, относится к двойному убийству 1975 года в Округ Марин, Калифорния. Бизнес-консультант Джеймс «Джим» Олив и его жена Наоми были убиты в своем доме их 16-летней приемной дочерью Марлен Олив и ее 20-летним парнем Чарльзом «Чаком» Райли, которые затем попытались избавиться от тел сжигая их в яма для барбекю в соседнем кемпинге. Райли был признан виновным по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени и приговорен к смертной казни, который позже был заменен на пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения. Марлен Олив, осужденная как несовершеннолетняя, была приговорена к лишению свободы на срок от трех до шести лет. Калифорнийское управление молодежи из колонии для несовершеннолетних, из которой она была освобождена в 21 год, отсидев чуть больше четырех лет.[1][2][3][4]

Дело привлекло внимание всего мира из-за возраста преступников, деталей преступления и большого расхождения в приговорах между двумя преступниками.[1][3] Райли и Марлен Олив также были объектами постоянного освещения в связи с его неоднократными предложениями об условно-досрочном освобождении.[5] и ее последующие осуждения за множество других преступлений.[6]

Фон

Оливковая семья фон

Марлен Луиза Олив родилась в Норфолк, Вирджиния 15 января 1959 года незамужней матери и был усыновлен как новорожденный бездетной парой средних лет Джеймсом «Джим» и Наоми Олив. Марлен Олив большую часть своего детства до подросткового возраста провела в Гуаякиль, Эквадор, где ее приемный отец Джим Олив работал менеджером по маркетингу в Tenneco и Gulf Oil. Она была очень близка со своим приемным отцом, но у нее были сложные отношения с приемной матерью, которая, как сообщается, страдала от алкоголизм и психическое заболевание.[1][4][7][8][9]

Когда Марлен Олив было 14 лет, ее отец потерял работу, и он перевез семью обратно в Соединенные Штаты, поселившись в округе Марин, Калифорния, в Сообщество Терра Линда города Сан-Рафаэль. Джим Олив стал самозанятым консультантом по малому бизнесу и проводил меньше времени со своей дочерью, пытаясь добиться успеха в своем бизнесе. Марлен Олив было трудно приспособиться от относительно защищенной жизни в Эквадоре к незнакомой, снисходительной подростковой культуре Северной Калифорнии. Она разработала язвенная болезнь желудка потребовал рецептурных таблеток, и вскоре начал принимать таблетки и другие наркотики в рекреационных целях и общаться с другими подростками, употребляющими наркотики.[4] Она также заинтересовалась глэм-рок, колдовство и проституция, третий интерес связан с тем, что ее приемная мать Наоми Олив неоднократно называла ее «шлюхой».[1][7][8][9]

Отношения между Марлен и Наоми Олив ухудшились после переезда в США, и их споры начали перерастать в домашнее насилие.[1][4] Со временем у Марлен Олив появилось негодование по отношению к отцу, который поддерживал ее мать в спорах, и она подозревала, что он информировал полицию о наркобизнесе ее друзей. Она украли, украла кредитные карты ее родителей, употребляла наркотики и принимала передозировки, сбежала из дома и получила украденные товары из кражи со взломом совершено парнем. Она поговорила с несколькими друзьями о том, что хочет убить своих родителей, и попросила некоторых из них помочь, но друзья либо не восприняли ее всерьез, либо решили не вмешиваться. В какой-то момент она попыталась отравить свою мать, смешав большие дозы отпускаемых по рецепту лекарств с едой матери, но лекарства сделали пищу горькой на вкус, и Наоми отказалась ее есть.[1][8][9]

История Чака Райли

Чарльз «Чак» Райли родился 2 мая 1955 года.[10] в округе Марин Оскару и Джоан Райли и прожил там большую часть своей жизни в Санта-Венеция, сын работника пекарни и фельдшера. Страдая ожирением с детства, к 15 годам он весил более 300 фунтов. До встречи с Марлен Олив у него никогда не было девушки. Райли бросил школу в старшем классе и работал разносчиком газет и пиццы, барменом и фабричным рабочим. Он был заядлым наркоманом, а также торговал наркотиками, чтобы заработать деньги и получить социальный статус и популярность. У него было несколько ружей и он был опытным стрелком.[1][4][8][9][11]

Отношения Чака Райли с Марлен Олив

Когда ему было 19, Райли познакомился с 15-летней Марлен Олив, торгуя наркотиками в своей старшей школе. Он влюбился в нее и начал ее преследовать. Хотя первоначально ее оттолкнул его вес, пара в конце концов занялась сексом и начала отношения, в значительной степени контролируемые Марлен Олив.[11] Райли бесплатно давала ей лекарства, подарки и транспорт, выслушивала ее проблемы и иногда помогала ей воплощать в жизнь сексуальные или криминальные фантазии. Она часто угрожала расстаться с Райли, если он не сделает то, что она хочет, и не будет утверждать, что обладает магическими способностями контроля над ним, в что он, как сообщается, верил. Он очень хотел доставить ей удовольствие, чтобы продолжить отношения, и дважды пытался покончить жизнь самоубийством, когда она ненадолго порвала с ним. Как и в случае с предыдущими парнями, Марлен Олив вскоре начала просить Райли о помощи или совете в убийстве ее матери или предлагать ему самому убить ее родителей. Джим и Наоми Олив изначально одобряли отношения их дочери с Райли, считая его вежливым и ответственным.[1][4][11]

По предложению Марлен Олив, пара провела длительную кражу в магазинах, в течение нескольких недель украли товары (в основном женскую одежду и аксессуары) из местных магазинов на сумму около 6000 долларов, пока их не поймали с поличным и арестовали за крупное воровство в марте 1975 г.[1][7] У Райли не было в прошлом правонарушений или антиобщественного поведения в подростковом возрасте (кроме торговли наркотиками), и это был его первый взрослый арест. В мае 1975 года Райли снова арестовали за хранение марихуана и обрез.[11] Джим и Наоми Олив угрожали дочери зал для несовершеннолетних,[7] планировал отправить ее в школу и запретил ей снова видеться с Райли, запрет также был включен в постановление суда. Джим Олив приказал Райли держаться подальше от дома Олив, пригрозив убить его, если он когда-нибудь вернется.[1]

Убийства

В субботу, 21 июня 1975 года, после очередного спора с матерью, Марлен Олив позвонила Райли и сказала ему: «Бери пистолет, мы должны убить эту суку сегодня». Она договорилась пойти с отцом, оставив мать дома одну и оставив дверь незапертой, через которую Райли могла войти и убить свою мать. Райли, которая несла .22 калибра револьвер а позже сказал, что взял ЛСД,[12] вошел в дом, где спала Наоми Олив.

Государственный парк China Camp в Округ Марин, Калифорния, где тела жертв убийства Джима и Наоми Олив были сожжены в яме для барбекю.

После этого Райли сказал полиции, что он «много раз» ударил Наоми Олив молотком (заявление, которое он позже отрекся под гипнозом), а также ударил ее ножом и задушил.[1] Пока Райли был в доме, вернулся Джим Олив, увидел свою жену, лежащую в постели, залитую кровью, взял нож и направился к Райли, восклицая: «Я убью тебя». Райли вытащил пистолет и четыре раза выстрелил в Джима Олива, убив его.[1][4][7]

Марлен Олив и Райли пытались избавиться от тел, доставив их в лесную местность неподалеку. Китайский лагерь[13] и сжигая их в яма для барбекю с бензином и бревнами в попытке сделать их неузнаваемыми. Пара ушла, пока тела еще горели. Прибывший вскоре после этого пожарный, чтобы потушить оставленный без присмотра пожар, сначала принял частично сгоревшие останки за тушу оленя. Позже пара вернулась в парк и сожгла останки вместе с дополнительными уликами.[1][4]

Вместе с другом пара прибралась в комнате, где произошли убийства, удалив кровь с ковра, стен и мебели.[14] Они признались другу, который помогал убирать, и нескольким другим друзьям, что они убили Олив, а Райли физически выполняла убийства. Райли сказала друзьям: «Мы должны были это сделать. Они не позволили мне увидеться с ней».[1] Марлен Олив и Райли продолжали жить вместе в доме Оливков несколько дней, посещая да концерты, покупки, еда в ресторанах и оплата своих расходов наличными, чеками и кредитными картами, взятыми у ее умерших родителей. Они якобы планировали дождаться, когда Джим и Наоми объявлен мертвым соберите страхование жизни денег и переезжаем в Эквадор.[1][4]

Через несколько дней деловой партнер Джима Оливия забеспокоился о его отсутствии на работе и связался с полицией, которая посетила Оливковый дом и поговорила с Марлен Олив. Она предоставила различные алиби для себя и Райли, которые, как позже выяснила полиция, были ложными, и рассказы о том, что ее родители либо исчезли, либо умерли, утверждая, что один из родителей убил другого, а затем исчез вместе с телом, или что оба родителя были убиты Hells Angels. Полиция также обратила внимание на недавно убранную комнату в доме, где все было в порядке. Друг, который помогал убираться, сообщил полиции о крови в комнате и заявлениях пары об убийстве Оливков и сожжении их тел.[1][4][8][14][15] Действуя либо на основе информации от Марлен Олив, либо от ее друга, полиция обыскала яму для барбекю в китайском лагере и определила, что в ней есть фрагменты сгоревших человеческих останков. Марлен Олив и Райли арестовали.[1][4][8][15]

После ареста Райли сделал подробное признание, в котором сказал, что он и Марлен Олив планировали убить ее родителей в течение некоторого времени, что он избил, зарезал и задушил Наоми Олив, а затем застрелил Джима Олив, и что Марлен Оливия заставила его это сделать. Однако Марлен Олив утверждала, что Райли убила ее родителей по собственному желанию, а после этого он держал ее в заложниках и заставлял принимать наркотики.[1][9][12][16]

Судебное разбирательство

Суд над Чаком Райли

Основываясь на его первоначальном признании, Райли, которая на момент совершения преступления была совершеннолетним старше 18 лет (20 лет), была обвинена по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени за убийство Джима и Наоми Олив и приговорена к смертной казни. Под гипнозом Райли позже отказался от части своего первоначального признания об избиении Наоми Олив молотком, сказав, что, войдя в дом, он обнаружил Наоми Олив лежащей в постели, истекающей кровью из-за ран на голове и находящейся при смерти, с врезанным в нее молотком голова. Таким образом, Райли намекала, что Марлен Олив (которая тем утром использовала молоток, чтобы починить обувь на платформе ) перед выходом из дома смертельно избила свою мать молотком. Райли утверждала, что он ударил и задушил Наоми Олив, потому что она страдала и была близка к смерти от удара молотом, и он пытался положить конец ее страданиям. Он сказал, что первоначально признался в убийстве Наоми Олив, чтобы защитить Марлен Олив, взяв на себя вину за ее действия. Райли признался, что стрелял в Джима Олива, но сказал, что действовал из страха и самообороны, поскольку Джим угрожал убить его.[1][9]

На суде Чак свидетельствовал под гипнозом о событиях убийства и о том, что он не бил Наоми Олив. Присяжные не были убеждены и осудили его по обоим пунктам обвинения в убийстве первой степени за убийство обеих жертв. Он был приговорен к смертной казни 26 января 1976 года.[17]

Автор и репортер Ричард М. Левин позже писал, что по сравнению с Марлен Олив, Райли не питал особого гнева на Наоми Олив, которую он почти не знал, и поэтому Райли с меньшей вероятностью будет использовать метод убийства, предполагающий гнев; что Райли использовал бы свое заряженное ружье как оружие, а не как молоток; и что Марлен Олив ранее спрашивала Райли, с какой силой ей придется ударить Наоми Олив, чтобы убить ее.[1] Однако другие отмечали, что на одежде Марлен не было крови, когда она выходила из дома, и у нее не было времени переодеться;[9] что Райли использовала молоток, чтобы не предупредить соседей, потому что он производил меньше шума, чем выстрел;[4][8] и что, по мнению эксперта по гипнозу, исправленное признание Райли не заслуживает доверия.[3] Марлен Олив продолжала утверждать, что Райли избила и убила свою мать в дополнение к выстрелу в своего отца, и отрицала, что сама принимала участие в убийстве любого из родителей.[12][16]

Суд по делам несовершеннолетних Марлен Олив

Марлен Олив, которая на момент совершения преступления была несовершеннолетней в возрасте 16 лет, судили как несовершеннолетнюю, а не как взрослую, и ее интересы представлял известный адвокат. Теренс Халлинан.[18] Ей было предъявлено обвинение в нарушении раздела 602 Кодекса социального обеспечения и учреждений штата Калифорния, который на тот момент охватывал все преступления, совершенные несовершеннолетними, от мелких преступлений до убийства включительно.[1][19] Суд постановил, что она нарушила статью 602, заявив, что она «действительно поощряла, подстрекала, помогала, подстрекала и действовала как сообщница в убийствах своих родителей».[1] Объявляя о своем решении, судья Чарльз Р. Бест заявил: «Неоспоримое свидетельство в отношении отца состоит в том, что Чак Райли убил его. Что касается того, кто на самом деле сделал это в матери, мы никогда не узнаем».[20]

Марлен Олив была приговорена к тюремному заключению на срок от четырех до шести лет в Калифорнийском управлении по делам молодежи в Вентуре (также известной как школа Вентура). Она должна была быть освобождена до ее 21-го дня рождения, если орган по делам несовершеннолетних не определит, что она не была реабилитирована, и в этом случае она может содержаться под стражей до 23 лет.[1][16]

Последствия

Чак Райли

В декабре 1976 г. Верховный суд штата Калифорния постановил, что закон Калифорнии о смертной казни, который затем требовал обязательной смертной казни за определенные категории убийств, был неконституционным ввиду Верховный суд США недавние постановления в Грегг против Джорджии и другие случаи.[21][22] В результате калифорнийские заключенные, приговоренные к смертной казни в соответствии с неконституционным статутом, включая Райли, не могли быть казнены. Приговор Райли был изменен со смертной казни на два одновременных пожизненных заключения с возможностью условно-досрочного освобождения через 7 лет.[1] Находясь в тюрьме, Райли похудел, получил аттестат об окончании средней школы и получил диплом колледжа.[3]

Получив право, Райли подавала заявление об условно-досрочном освобождении примерно дюжину раз, и каждый раз ей отказывали.[3] В 2011 году Райли, которому сейчас 56 лет и который страдает физическими недостатками, обжаловал свой последний отказ на том основании, что не было доказательств того, что он продолжал представлять опасность для общества, что комиссия по условно-досрочному освобождению не учитывала его возраст и что его приговор был неконституционно чрезмерным. Райли выиграла новое слушание по делу об условно-досрочном освобождении, назначенное судом,[5][23] на котором комиссия по условно-досрочному освобождению сочла его подходящим для освобождения и предоставила условно-досрочное освобождение. Однако 6 февраля 2015 г. решение комиссии по условно-досрочному освобождению было отменено Губернатор Калифорнии Джерри Браун, который объяснил, что «хотя [Райли] заявляет, что берет на себя некоторую ответственность, он продолжает преуменьшать свою роль в этом преступлении. Пока мистер Райли не сможет смириться со своей ролью в этом ужасном двойном убийстве, я не верю, что он будет быть в состоянии избежать агрессивного поведения в случае освобождения ".[24]

Райли подала апелляцию на отмену решения совета по условно-досрочному освобождению губернатором. 3 декабря 2015 г. Калифорнийский апелляционный суд Первого округа отменил решение губернатора и восстановил предоставленное Райли условно-досрочное освобождение, заявив: «Мы не можем подтвердить решение губернатора, потому что предпосылка его вывода - что Райли не смог« смириться со своей ролью в двойном убийстве »- не подкрепляется никакими доказательствами Поскольку в протоколе нет свидетельств того, что Райли «продолжает преуменьшать свою роль в этом преступлении», решение губернатора не может оставаться в силе ».[11] В соответствии с постановлением суда годовой отчет комиссии по условно-досрочному освобождению за 2015 год, опубликованный в январе 2016 года, показал, что Райли считалась подходящей для освобождения и получила условно-досрочное освобождение по состоянию на 8 декабря 2015 года.[25]

Марлен Олив

Марлен Олив начала отбывать наказание в школе Вентура, а позже ей разрешили отбыть часть своего времени, проживая за пределами школы с молодой женщиной, которая работала волонтером службы по делам несовершеннолетних. За несколько недель до условно-досрочного освобождения Марлен Олив она сбежала. Нью-Йорк где она работала проституткой.[3] В конце концов она была арестована и возвращена в Калифорнию, чтобы отбыть наказание, и наконец ее освободили в 1980 году, когда ей был 21 год.[1]

После освобождения она переехала в Лос-Анджелес области, где она много раз меняла свое имя и в течение следующего десятилетия была арестована как минимум семь раз. подделка и обвинения в связи с наркотиками, отбывшие два года тюремного заключения.[6] В 1986 году она была одной из 14 человек, арестованных в Лос-Анджелесе за то, что якобы управляла крупной сетью по подделке и подделке документов, главой которой она считалась.[26] Впоследствии она была осуждена и приговорена к пяти годам лишения свободы. Она отбыла дополнительные сроки тюремного заключения в Калифорнии после осуждения в 1992 году за ложную финансовую отчетность и осуждения в 1995 году за обладание поддельными водительскими правами.[27] В 2003 г. Округ Керн, Калифорния, она признала себя виновной в прохождении фиктивной проверки в Бейкерсфилд и был приговорен к семи годам лишения свободы.[28] 1992 год Лос-Анджелес Таймс В статье ее назвали «королевой мусорщиков» из-за ее предполагаемых навыков в совершении подделок и мошенничества, а также в создании фальшивых документов на основе документов, таких как аннулированные чеки, полученные из выброшенного мусора. Полиция сообщила, что «они [редко] встречали уличного фальшивомонетчика, который считался столь же плодовитым или опытным, как Оливия».[6]

Марлен Олив видела Чака Райли только один раз после ареста за убийство, когда она навещала его в тюрьме в 1981 году. После визита Райли правильно предсказала: «Я никогда ее больше не увижу».[1][4]

В популярной культуре

Марлен Олив, графит и рисунок тушью Марлен Маккарти

Ричард М. Левин, автор многочисленных публикаций, в том числе Нью-Йорк Таймс, Нью-Йорк, Харпера, и Esquire,[29] написал настоящее преступление книга о деле, Плохая кровь: семейное убийство в округе Марин (Рэндом Хаус, 1982),[1] который получил широкие отзывы и стал бестселлером.[2][19][27][30][31][32][33][34] Этот случай также обсуждался в книге Джона Годвина. Убийство в США: способы, которыми мы убиваем друг друга (Ballantine, 1978)[35] и в нескольких более поздних антологиях настоящих преступлений.[9][36][37]

В 1990-х годах книга Левайна вдохновила американского художника Марлен Маккарти на создание серии рисунков о юной Марлен Олив, ее отношениях и убийствах на барбекю. Это привело к созданию более широкой группы работ Маккарти на тему девочек-убийц-подростков, известных как Девочки-убийцы, в котором исследовались вопросы женской агрессии, сексуальности, сексизма и семейных отношений.[38][39] Марлен Олив продолжала оставаться, по словам Мод Лавин, "главный герой" сериала,[40] и по крайней мере одна выставка работ Маккарти была посвящена исключительно ей и убийствам на барбекю.[41] Рисунок Маккарти под названием Марлен Олив: 353 Hibiscus Way - округ Марин, Калифорния - 21 июня 1975 г. (фреска 2: Чак, Джим, Марлен - 21 декабря 1974 г.) (2003), сейчас находится в коллекции музей современного искусства.[42] Маккарти основывала свои художественные произведения, касающиеся Марлен Олив, на теории, представленной адвокатом Райли и Левайном, что Марлен Олив забила до смерти свою мать Наоми молотком.[43]

Убийства на барбекю были драматизированы в эпизоде ​​документального сериала о настоящих преступлениях 2014 года. Дети-убийцы под названием «Пожалуйста, убей для меня» (3 сезон, 12 серия).[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс y z аа Левин, Ричард М. (1982). Плохая кровь: семейное убийство в округе Марин. Нью-Йорк: Случайный дом. ISBN  978-0394508870.
  2. ^ а б Маркус, Грейл (ноябрь 1982 г.). "Книги: Поездка смерти в пригород". Калифорния. Беверли-Хиллз, Калифорния: New West Communications Corp. В архиве с оригинала от 23.10.2014. Получено 2016-02-04.
  3. ^ а б c d е ж Вуд, Джим (ноябрь 2008 г.). «Местное убийство: Терра Линда была местом реального преступления 1975 года». Журнал Марин. Саусалито, Калифорния: Лиза Шэновер. Получено 2016-02-04. Дело привлекло внимание всего мира.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Пожалуйста, убей для меня". Дети-убийцы. Сезон 3 (LMN). Эпизод 12. 14 июля 2014. LMN.
  5. ^ а б Эгелько, Боб (24 мая 2014 г.). "Суд говорит, что убийца двоих в Марине 1975 года должен быть освобожден". Хроники Сан-Франциско. Сан - Франциско, Калифорния. Получено 2016-02-04.
  6. ^ а б c Коннелли, Майкл (1992-03-09). «Власти арестовали подозреваемую« королеву »в подделке документов». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния. п. VCB6. Получено 2016-02-06.
  7. ^ а б c d е «Этот день в истории: преступление: 28 июня 1975 года - парень девочки-подростка убивает ее родителей». History.com. Исторический канал. В архиве из оригинала 07.03.2010. Получено 2016-02-04.
  8. ^ а б c d е ж грамм Ноэ, Дениз (23.06.2014). «Убей моих родителей: история Марлен Олив». Crimelibrary.com. Криминальная библиотека. Архивировано из оригинал на 2015-02-10. Получено 2016-02-04.
  9. ^ а б c d е ж грамм час Дэвис, Кэрол Энн (2014). Пары, которые убивают. Лондон: Эллисон и Басби. С. 111–122 (Электронная книга). ISBN  9780749016999.
  10. ^ [«Пары, которые убивают» Кэрол Энн Дэвис, опубликовано 01.07.2005]
  11. ^ а б c d е In re Riley, № A145041 (Cal. Ct. App. 3 декабря 2015 г.) (неопубликованное мнение).
  12. ^ а б c "Парень убил пару, говорит девушка". Сан-Матео Таймс. Округ Сан-Матео, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 1976-02-25. п. 3. Получено 2016-02-09 - через Newspapers.com.
  13. ^ Во время преступления в 1975 году китайский лагерь был в значительной степени неосвоенным районом, который местная молодежь использовала как место для вечеринок. Он стал частью недавно созданного государственный парк в следующем году.
  14. ^ а б Невин, Джордж (1975-10-29). «Завтра начнется судебное разбирательство по делу об убийстве Райли». Независимый журнал. Сан-Рафаэль, Калифорния. п. 13. Получено 2016-02-07 - через Newspapers.com.
  15. ^ а б "Родители мертвы, любовники заключены в тюрьму: тела кремированы". Lodi News-Sentinel. Лоди, Калифорния. UPI. 1975-07-03. п. 1. Получено 2016-02-04.
  16. ^ а б c «Подросток приговорен к убийству приемных родителей». Реестр. Санта-Ана, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 1976-03-24. п. A5. Получено 2016-02-05 - через Newspapers.com.
  17. ^ Лейдекер, Мэри (26 января 1976). "Райли приговорена к смерти". Независимый журнал. Сан-Рафаэль, Калифорния. п. 1. Получено 2016-02-05 - через Newspapers.com.
  18. ^ "Девичье поместье в суде". Лоуренс Журнал-Мир. Лоуренс, Канзас. Ассошиэйтед Пресс. 1975-12-09. п. 11. Получено 2016-02-05.
  19. ^ а б "Крупный план смертельного семейного взрыва". Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия, 1982-10-30. Получено 2016-02-06.
  20. ^ "Девушка-судья помогла убить родителей". The Sun-Telegram. Сан-Бернардино, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 1976-03-02. п. А-4. Получено 2016-02-05 - через Newspapers.com.
  21. ^ Рокуэлл против Superior Ct., 18 кал. 3д 420 (Cal.1976).
  22. ^ Ульмен, Джеральд Ф. (1986). «Законы Калифорнии о смертной казни и Верховный суд Калифорнии: десятилетняя перспектива». Преступность и социальная справедливость. Социальная справедливость / Global Options (25): 78–93. JSTOR  29766296.
  23. ^ «В сентябре над печально известным убийцей Марин состоится слушание по делу об условно-досрочном освобождении». Независимый журнал Марин. Сан-Рафаэль, Калифорния. 2014-07-21. Получено 2016-02-04.
  24. ^ Клиен, Гэри (10 февраля 2015 г.). «Губернатор отменил решение Совета по условно-досрочному освобождению, чтобы освободить Марина, дважды совершившую убийство». Независимый журнал Марин. Сан-Рафаэль, Калифорния. Получено 2016-02-04.
  25. ^ Калифорнийский департамент исправительных учреждений и реабилитации, Совет по слушаниям по делу об условно-досрочном освобождении (Январь 2016 г.). Система информационных технологий Совета директоров, результаты слушаний по вопросу о приемлемости условно-досрочного освобождения, все учреждения, 01.01.2015 - 01.01.2016 (PDF) (Отчет). Ca.gov. п. 117. В архиве (PDF) из оригинала на 08.02.2016. Получено 2016-02-08. Райли, B70738, Марин
  26. ^ «Марин, убийца родителей, задержанная по делу о подделке документов». Хроники Сан-Франциско. Сан - Франциско, Калифорния. 1986-02-12. п. 10.
  27. ^ а б Клиен, Гэри (18 августа 2003 г.). «Плохой чек отправляет убийцу из« Ямы для барбекю »обратно в тюрьму». Независимый журнал Марин. Сан-Рафаэль, Калифорния.
  28. ^ Клиен, Гэри (2003-10-23). «Экс-резидент, убивший родителей, получает 7 лет за новые преступления». Независимый журнал Марин. Сан-Рафаэль, Калифорния.
  29. ^ "Ричард М. Левин". Amazon.com. Amazon.com. 2016. Получено 2016-02-06.
  30. ^ «Плохая кровь: семейное убийство в округе Марин, Ричард М. Левин». Бюллетень. Вирджиния Киркус Сервис, Инк. 1982-10-29. В архиве из оригинала от 05.02.2016. Получено 2016-02-05.
  31. ^ Леманн-Хаупт, Кристофер (1982-11-11). "Книги времени: Плохая кровь: семейное убийство в округе Марин". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 2016-02-06.
  32. ^ Кэрролл, Джерри (1982-11-20). «Внутренняя сага об убийстве семьи Марин: преступление с семенами для романа в стиле Капоте». Хроники Сан-Франциско. Сан - Франциско, Калифорния.
  33. ^ Продажи, Гровер (16 января 1983 г.). «Кошмар в красивом районе: дурная кровь: семейное убийство в округе Марин». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния - через ProQuest.
  34. ^ «Просмотр: Плохая кровь: семейное убийство в округе Марин, Ричард М. Левин». Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. 1983-08-28. п. K38 - через ProQuest.
  35. ^ Годвин, Джон (1978). Убийство в США: способы, которыми мы убиваем друг друга. Нью-Йорк: Ballantine. ISBN  978-0345277213.
  36. ^ Ньютон, Майкл (1993). Плохие девушки делают это! Энциклопедия женщин-убийц. Порт Таунсенд, Вашингтон: Loompanics Unlimited. ISBN  978-1559501040.
  37. ^ Оделл, Робин (2010). Мамонтовая книга причудливых преступлений. Лондон: Констебль и Робинсон. п. PT 149 (электронная книга). ISBN  9781849014366.
  38. ^ Хонигманн, Ана Финель (август 2013 г.). «Секс и смерть: интервью с Марлен Маккарти». Артслант. Весь мир: Artslant.com. Архивировано из оригинал в 2013-09-10. Получено 2016-02-05.
  39. ^ Лавин, Мод (2010). Толчок кончил: новые образы агрессивных женщин. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. С. 126–155. ISBN  9780262291514.
  40. ^ Лавин, Мод (2011). "Марлен Маккарти" Девочки-убийцы". В Грант, Кэтрин; Ваксман, Лори (ред.). Девушки! Девушки! Девушки! В современном искусстве. Бристоль, объединенное Королевство / Чикаго, Иллинойс: Интеллект / Издательство Чикагского университета. С. 87–106. ISBN  978-1841503486.
  41. ^ Бертон, Джоанна (апрель 2004 г.). «Марлен Маккарти: Брент Сиккема». MutualArt.com. Artforum. Получено 2016-02-05 - через ProQuest.
  42. ^ «Коллекция: Марлен Маккарти: Марлен Олив: 353 Hibiscus Way - округ Марин, Калифорния - 21 июня 1975 г. (Фреска 2: Чак, Джим, Марлен - 21 декабря 1974 г.) 2003". moma.org. музей современного искусства. 2016. Получено 2016-02-06.
  43. ^ Маккарти, Марлен; Коц, Лиз; Шиндлер, Аннет (1998). Где твой разрыв? (PDF). Нью-Йорк: SI / NY - Швейцарский институт, Нью-Йорк. п. 14. ISBN  1-884692-06-0. Получено 2016-02-06. Однажды ночью ее отца не было дома. Ее парень пробрался в дом. Марлен взяла молоток и ударила мать по голове, пока та спала.