Австралийское региональное соперничество - Australian regional rivalries

Австралийское региональное соперничество относится к соперничеству между австралийскими городами, штатами и территориями или между или регионы.

Соперничество Мельбурна и Сиднея

Сидней, Новый Южный Уэльс
Мельбурн, Виктория

Между городами региона существует давнее соперничество. Мельбурн и Сидней, два крупнейших города Австралии. Соперничество между городами стало причиной того, что ни Мельбурн (самый большой город в то время), ни Сидней (самый старый, а теперь и самый большой город) не были выбраны в качестве столица Австралии когда нация была федеративный в 1901 году. Из-за этого разногласия, Раздел 125 из Конституция Австралии уточнил, что Мельбурн первоначально будет служить резиденцией правительства на временной основе, в то время как постоянная столица нового Содружества должна быть расположена в пределах Нового Южного Уэльса, но не менее чем в 100 милях от Сиднея. Этот город стал Канберра. Мельбурн служил резиденцией парламента с 1901 по 1927 год, когда исторический период Канберры Дом Парламента был открыт, оставаясь в использовании, пока не был заменен на текущий Дом Парламента в 1988 году. Различные правительственные органы Содружества продолжали работать в основном из Сиднея или Мельбурна после 1927 года. Большинство департаментов государственной службы были переведены в Канберру в 1950-х годах, и Высокий суд Австралии был окончательно переведен из Мельбурна в Канберру в 1980 году.

Соперничество и разногласия между колониями были характерной чертой жизни в предфедеральной Австралии. Между сильнейшими колониями шло настоящее соперничество, Новый Южный Уэльс и Виктория, по торговым вопросам. Каждый считал, что новая нация должна следовать своей торговой модели. Новый Южный Уэльс проводил политику свободная торговля где все поступающие в государство товары не подлежали тарифы. Виктория придерживалась противоположной политики протекционизм с тарифами, налагаемыми на товары, поступающие в государство из других колоний. Это соперничество задержало процесс федерация; в конце концов две колонии согласились, что торговля между колониями будет свободной от тарифов, но тарифы будут установлены на товары из-за границы (исключая британская империя ).

Лига регби (NRL ) в Австралии традиционно базируется в Сиднее, а Австралийский футбол по правилам (AFL ) был изобретен и традиционно базировался в Мельбурне. Хотя оба вида спорта распространили свою популярность за пределы своего штата, исторический и духовный центр обоих видов спорта остался в Сиднее и Мельбурне соответственно, и ни один город не сразу принял доминирующий футбольный кодекс другого города. Однако между крупнейшими городами каждого города идет сильное соперничество. Лига А команды, Сидней ФК и Мельбурн Виктори, со спичками между двумя сторонами, известными как "Большой синий ". Наконец, растет соперничество между Чемпионат ANZ нетбол команды Стрижи Нового Южного Уэльса (ранее Сидней Свифтс ) и Мельбурн Виксенс (ранее Мельбурн Феникс ). Кроме того, существует соперничество между Сидней Кингз и Мельбурн Юнайтед в баскетболе (НБЛ).[нужна цитата ]

Сидней с населением 5,23 миллиона человек является крупнейшим городом Австралии и восемь раз подряд признавался лучшим городом в мире. Condé Nast Traveler.[1] Мельбурн - второй по величине город в Австралии с населением 4,94 миллиона человек, он был назван семь раз подряд. самый удобный для жизни город в мире к Экономист.[2] Его назвали спортивным[3] столица Австралии. Хотя Сидней недавно обогнал Мельбурн по доходам от внутреннего туризма,[4] Сидней по-прежнему остается ведущим туристическим направлением для иностранных туристов.

Основанный через 47 лет после Сиднея, Мельбурн был основан свободными поселенцами, а в колонии Виктория никогда не было поселений для заключенных; Тем не менее, первоначально Сидней был основан на осужденных и был первым поселением англичан в Австралии. Сегодня Сидней по-прежнему сохраняет самое историческое место поселения в Австралии под названием «Скалы». Мельбурн быстро преобразился благодаря Викторианская золотая лихорадка в 1850-х годах и стал крупнейшим и самым важным городом Австралии к 1865 году. Этот золотой век, называемый «чудесным Мельбурном», был сокрушен банковским крахом и депрессией 1890-х годов, и Сидней обогнал Мельбурн как крупнейший австралийский город в начало 20 века. Рост Сиднея сдерживается политикой правительства Нового Южного Уэльса, включая ограничения на передачу земли под жилье.[нужна цитата ] Развитию инфраструктуры Сиднея также мешает его сложное географическое положение. Если нынешние тенденции сохранятся, Мельбурн может стать самым густонаселенным городом Австралии где-то в середине 21 века.[нужна цитата ]

Соперничество Ньюкасла и Сиднея

Старейшее австралийское региональное соперничество, восходящее к 1804 году,[требуется дальнейшее объяснение ] некоторые люди[ВОЗ? ] заявляют, что Сидней традиционно был политически правым по сравнению с Ньюкасл политически левоцентристский.[нужна цитата ] Однако почти все Премьеры Нового Южного Уэльса приехали из пригородов Сиднея, а Лейбористская партия Нового Южного Уэльса имеет долгую историю в Сиднее. Население Ньюкасла традиционно составлял рабочий класс, тогда как Сидней был домом для множества людей, включая рабочий класс, политиков, бизнесменов и бюрократов. Даже по прошествии более чем 200 лет культура Ньюкасла все еще очень независима от культуры Сиднея, хотя они находятся всего в 160 км друг от друга.[нужна цитата ]

Квинсленд и другие восточные штаты

Квинсленд находится далеко от основного населения, а также коммерческих и политических центров Австралии, а именно Сиднея, Мельбурна и Канберра. В то же время на его долю уже давно приходится значительная часть самых прибыльных экспортных товаров Австралии, таких как уголь, говядина и сахар. Несоответствие между значительным экономическим вкладом Квинсленда и его политическим влиянием долгое время вызывало напряженность. Отношения осложняются миграцией с 1970-х годов многих людей из южных штатов, которых приветствуют за экономические выгоды, которые они приносят, и иногда пренебрегают ими как «мексиканцами», потому что они прибыли с «юга от границы». Это чувство было выражено Йох Бьелке-Петерсен узость и частое продвижение идеи отделение Квинсленда из Австралии во время его пребывания на посту премьер-министра.

Жители Квинсленда, особенно к северу от Брисбена, были маргинализованы "Брисбен Лайн «Спорное предложение обороны якобы сформулировала во время Второй мировой войны. В соответствии с предложением, Австралия будет уступить северную часть австралийского континента в случае вторжения в Japanese.People из южных штатов иногда называют Квинсленд как» The Deep Север ", намекая на Глубокий Юг США и связанный с этим социально-политический стереотип. Это особенно характерно для 1970-х и начала 1980-х годов, когда Йох Бьелке-Петерсен был премьер-министром, и снова в 1990-х, когда Партия одной нации Полины Хэнсон из Квинсленда стал значительной силой в австралийской политике.

Соперничество между Новым Южным Уэльсом и Квинслендом

Соперничество между штатами Новый Южный Уэльс и Квинсленд насчитывает более 100 лет.[5]

Это соперничество разыгрывалось в спорте на протяжении многих лет. В Квинсленде было общее недовольство количеством спортсменов, покидающих свой родной штат в Новый Южный Уэльс, особенно лига регби футболисты, уехавшие играть за более богатые сиднейские клубы. Затем эти игроки будут играть против Квинсленда в межгосударственных матчах. В 1980 году для решения этой проблемы State of Origin серии был создан для того, чтобы игроки Квинсленда могли играть за свой штат, и в то время господство Нового Южного Уэльса было немедленно прекращено. Это спортивное соревнование, которое проводится три раза в год, теперь является примером этого соперничества, доминируя в СМИ и общественном внимании в обоих штатах во время серии.[нужна цитата ]

Кроме того, это соперничество имеет политический компонент: Квинсленд традиционно склонен к консерватизму, ориентированному на государство, и популистской левой политике, тогда как Новый Южный Уэльс традиционно склоняется к классическому либеральному консерватизму, современному (small-l) либеральному центризму и социал-демократической левой политике.[нужна цитата ]

Население Австралии в процентах, 1881–2000 гг.

Западная Австралия и другие штаты

Основная статья: Сецессионизм в Западной Австралии

Западная Австралия имеет самую большую площадь суши среди всех штатов Австралии, занимая треть континента. Он наименее густонаселен и наиболее удален от Восточные штаты населенных пунктов и из дома Федерального правительства в территория столицы Австралии. Штат занимает четвертое место по численности населения среди штатов и территорий Австралии, составляя 9,8% от общей численности населения страны, и около одной трети населения Виктории и Нового Южного Уэльса. Некоторые города Западной Австралии расположены ближе к северным соседям из Юго-Восточной Азии, чем к городам между штатами; столица Перт ближе к Джакарте, чем к Сиднею или Мельбурну. В то же время он обладает богатыми природными ресурсами и сырьевыми отраслями, которые составляют значительную часть экономики Австралии, особенно в горнодобывающем секторе. По состоянию на июнь 2006 г. на его долю приходилось 11,7% Валовой государственный продукт.[6] Есть вера[кем? ] что слишком большая часть богатства Западной Австралии потеряна для федеральной системы и перераспределена между восточными штатами. Только 6% от общей суммы налога на товары и услуги (GST), отчисляемого штатам и территориям, распределяется в Западную Австралию.[нужна цитата ] Многие западные австралийцы полагают, что они фактически субсидируют и платят за другие штаты, которые они насмешливо называют «бедными штатами».[нужна цитата ]

Некоторые западные австралийцы[ВОЗ? ] считают свое состояние "забытым" Золушка. Часто спортивные и концертные мероприятия обходят государство стороной по финансовым причинам из-за его изолированности. Западные австралийцы давно жаловались на то, что их игнорируют и / или используют в своих интересах другие государства и Содружество в политических и экономических вопросах. Что касается спорта, то наибольшая враждебность направлена ​​к Виктории, чья более мощная Викторианская футбольная лига превратилась в национальную лигу, переименованную в Австралийская футбольная лига в ущерб WAFL и SANFL в Южной Австралии.[нужна цитата ] Именно Западная Австралия придумала концепцию футбола State of Origin, которая была настолько успешной в 1980-х годах и продолжает оставаться в версии лиги регби.[нужна цитата ]

Западная Австралия - самый успешный штат для крикета после Нового Южного Уэльса[нужна цитата ] но команда штата дебютировала только на межгосударственном Шеффилдский щит в 1947 году, через 55 лет после основания других колоний. Вашингтону было разрешено участвовать в конкурсе только после того, как он согласился заплатить другим штатам.[нужна цитата ] Плохое чувство из-за несправедливого финансового бремени было несколько смягчено после того, как Вашингтон выиграл щит в их первом сезоне. Такие несправедливые финансовые условия также навязывались непродуманным Western Reds в Австралийская лига регби.[нужна цитата ] Клуб был вынужден оплачивать проживание и авиабилеты команд приезжих вместе со своими, когда они были величайшим путешествующим клубом в лиге. Хотя клуб добился хороших результатов на поле, финансовые условия вынудили его свернуться в конце 1997 года. Лицензия клуба и ядро ​​игровой группы переехали в Мельбурн, где это произошло. новый клуб выиграл премьерство в своем второй сезон.

Западная Австралия была последней колонией, согласившейся присоединиться к федерация, участвуя только после давления со стороны других государств. На самом деле государство не упоминается в преамбуле к Закон о Конституции Австралийского Союза (1900 г.), поскольку его поддержка была оказана слишком поздно, чтобы документ можно было изменить. Несколько раз, сепаратизм было серьезно предложено и даже формально продолжалось в Референдум 1933 г. который получил 68% народной поддержки, но безрезультатно из-за нежелания британского парламента отменить закон, позволяющий сформировать Федерация Австралии.

Другие регионы

Иллаварра и другие части Нового Южного Уэльса

В Иллаварра регион Нового Южного Уэльса находится недалеко к югу от Сиднея; Однако социально-экономическое и этническое происхождение его граждан привело к развитию ожесточенного соперничества между Иллаваррой и Сиднеем, Иллаваррой и Ньюкаслом, Иллаваррой и Дальним Южным побережьем.[нужна цитата ]

Соперничество Иллаварра против Сиднея основано на исторических, политических и, во многих случаях, личных аспектах. Северные пригороды Иллаварры с центром в Тирруле и Корримале пережили резкое развитие в результате перенаселения в бассейне Сидней-Камберленд, и многие местные жители недовольны посягательством на них со стороны мегаполиса.[нужна цитата ]

Эта же причина была одной из причин 1885 г. Бунты в Чаркоул-Крик (ныне Унандерра), когда 18 домов, построенных мигрантами из Сиднея, были снесены и снесены разгневанными фермерами из Иллаваррии, которые утверждали, что они были построены незаконно «невежественными горожанами, не знающими нашей страны».[7] Стремление иллаварцев показать отличия между собой и сиднейдерами проявлялось много раз. В первые дни войны в Ираке Вуллонгонг Лорд-мэр Алекс Дарлинг возглавил делегацию к Генеральному консулу Франции с просьбой принять бегство Вуллонгонга во Францию ​​в знак протеста против позиции Сиднея (и Канберры).[8]

В 1915 году, когда Содружество искало порт для Канберры, графства Иллаварры единогласно выразили желание стать частью территории, однако правительство штата в Сиднее отказалось разрешить это, потому что это было бы слишком близко к портам Сиднея и было бы слишком конкурентоспособным.[нужна цитата ] Джервис-Бэй в конечном итоге это место было сделано, однако территориальный сепаратизм все еще ощущается в регионе сегодня. Политики Иллаварры часто очень поддерживают движения за новые штаты в других частях штата, в том числе Новая Англия (Австралия), Riverina и Богонг Государственные движения, однако о существовании в настоящее время движения за новое государство Иллаварра не известно.[нужна цитата ]

В Ньюкасл Противоречие с Вуллонгонгом существует в основном из-за истории каждого города, из-за того, что они похожи друг на друга, они оба являются стальными городами, а также из-за их одинакового расстояния от Сиднея.

Соперничество между Южной Австралией и Викторией

Большая часть соперничества разыгрывается в спорте, в первую очередь в австралийском футболе и в американском блюде из курицы пармезан. Южные австралийцы и большая часть страны называют это блюдо парми. Викторианцы; однако назовите его пармой, за исключением викторианского городка Джилонг, который называет его парми. В Виктории нет единой позиции по Парме. Использование parmi / parma привело к некоторым жарким дебатам в Твиттере, совсем недавно с участием бывшего капитана Фримантла Мэтью Павлича и тренера Коллингвуда, уроженца Аделаиды, Натана Бакли. Вернемся к AFL и самым первым межгосударственный матч проводился между двумя штатами в 1879 году. "Kick a Vic" стал позже криком Южной Австралии в Государство происхождения футбол. Южные австралийцы ожесточились, когда AFL законсервировал серию State of Origin, которая увеличилась из-за нежелания позволить Южной Австралии снова участвовать в соревнованиях.[9] Некоторые жители Южной Австралии даже оспаривают викторианское происхождение Австралийских правил и утверждают, что игра является изобретением Южной Австралии, указывая на самый ранний зарегистрированный футбольный матч, который проводился в Южной Австралии в 1840 году, почти за два десятилетия до появления первых правил игры. были написаны, хотя историки позже утверждали, что этот ранний матч был вместо ирландской игры Caid. Тем не менее, австралийские правила в Южной Австралии были первыми, кто сформировал настоящий руководящий орган, и SANFL остается старейшей лигой в игре (основанной как SAFA чуть более чем за две недели до VFA в начале 1877 г.). Много SANFL сторонники возмущены расширением VFL, чтобы стать Австралийская футбольная лига, и, в частности, браконьерство игроков из Южной Австралии перед первыми командами из Аделаида были допущены к конкурсу.[10] Многие болельщики из Южной Австралии также возмущены базирующейся в Мельбурне AFL за непризнание ее истории и низкое представительство в официальном Зале славы австралийского футбола. Футбольный клуб Порт-Аделаиды Попытка перейти в АФТ в 1990 году была расценена южноавстралийцами как крупный скандал и акт предательства. Многие из сторонников клуба возмущены тем, что им пришлось отказаться от дизайна свитеров и рекордного количества премьер-лиг, чтобы сменить лигу после его окончательного допуска в 1997 году. Другой источник этого соперничества восходит к тому, как были урегулированы эти штаты. Ни один из штатов не был сформирован как исправительная колония, однако Южная Австралия была самоуправляемой (в отличие от колонии-короны). Южная Австралия была свободно заселенным штатом, в котором не было поселенцев на момент заселения.[требуется разъяснение ] Из-за этого он принял многих своих поселенцев из Германии и Австрии, а немецкий был де-факто вторым языком в Южной Австралии до Первой мировой войны. С другой стороны, первые поселенцы Виктории были почти полностью носителями английского или гэльского языков из Великобритании и Ирландии. В результате ранних связей Южной Австралии с Германией во время Первой мировой войны возникло чувство обиды по отношению к государству, которое все еще существует, хотя и на гораздо менее интенсивном уровне, сегодня.[нужна цитата ]

В А-Лиге также довольно острая конкуренция между Аделаида Юнайтед и Мельбурн Виктори.[нужна цитата ]

Мельбурн: север против юга реки

Хотя в последние годы это стало менее очевидным, существует историческое соперничество между двумя сторонами Река Ярра в столичном районе Мельбурна. Традиционно северные и западные пригороды (которые лежат к северу от реки Ярра) были промышленными, рабочими, имели более высокий уровень преступности и были основными направлениями иммигрантов в Мельбурн, в то время как восточные и южные пригороды (которые лежали к югу от реки Ярра). ) были у залива, более богатыми и получали меньше иммиграции. В последние годы из-за облагораживания городских пригородов (таких как Brunswick и Footscray ) и включение мультикультурного рабочего класса, отдаленных пригородов (таких как Мелтон и Pakenham ) в регион Большого Мельбурна и значительной иммиграции в восточные и южные пригороды в последние десятилетия, этот разрыв стал менее выраженным, чем это было исторически.[11]

Соперничество Северного Квинсленда и Брисбена

Существует региональное соперничество между Северный Квинсленд и Брисбен (или Юго-Восточный Квинсленд). Частично это связано с расстоянием между ними, которое похоже на расстояние между Брисбеном и другими столицами штатов. В прошлом не прекращались предложения о создании отдельного штата Северный Квинсленд. Однако многие жители Северного Квинсленда (NQ) предпочли бы быть независимыми.[12] Игры лиги регби между Ковбои Северного Квинсленда и Брисбен Бронкос привлекают большие толпы.

Соперничество Кэрнса и Таунсвилля

Между городами Северного Квинсленда Кэрнс и Таунсвилл. Отчасти это связано с одинаковыми размерами двух городов, расстоянием и немного разными местными культурами. Оба города претендовали на звание столицы региона, крупного населенного пункта и порта. Кэрнс считается авиационным, сельскохозяйственным и туристическим центром Северного Квинсленда, а Таунсвилл - административным, финансовым и промышленным центром.

Каждый город является домом для национальной спортивной команды, Ковбои Северного Квинсленда расположен в Таунсвилле, а Кэрнс Тайпанс. Из-за соперничества между городами этим командам обычно требуется больше времени, чтобы завоевать сердца и умы потенциальных болельщиков в городе-сопернике.

Соперничество Балларата и Бендиго

Города Балларат и Бендиго в Виктории есть постоянное соперничество[13][14] который восходит к Викторианская золотая лихорадка.[15][нужна цитата ] На протяжении 19 и 20 веков эти два города были почти одинакового размера с точки зрения населения и коммерческого значения, а также претендовали на звание «столицы» Голдфилдс регион Виктория. Балларат остается немного впереди по численности населения, хотя темпы прироста между двумя городами колеблются.[16]

Численность населения район местного самоуправления из Город Большого Бендиго (который включает в себя большие близлежащие города) больше по размеру и поэтому часто упоминается бендигонцами в пользу своего города. Бендиго остается крупным финансовым центром, и жители Бендигонии также заявляют о более теплом климате. Бендиго также заявил о превосходном производстве золота. И Балларат, и Бендиго использовали свою историю и архитектурное наследие в качестве основных туристических достопримечательностей и напрямую соперничают за туристический доллар. В сфере туризма Балларат традиционно привлекает больше посетителей из-за своего географического положения, а также из-за наличия популярного Суверенного холма, воссоздания города Балларат 1850-х годов и шахт. Балларат был также местом восстания Эврики 1854 года, когда вооруженные шахтеры и правительственные войска боролись из-за требований шахтеров о более справедливых налоговых и лицензионных законах. Посетителей также привлекают достопримечательности, связанные с восстанием.

Современное соперничество Балларата и Бендиго распространяется на спорт по австралийским правилам[17] и баскетбол[18] команды из каждого города проводят заметные соревнования, вызывающие интерес у СМИ и зрителей.

Долина Латроб

Давнее соперничество между городами в Долина Латроб которые заставляют Латроб Сити восходит к 1880-м годам, особенно между Morwell и Траралгон[19] и в меньшей степени Мо. Латроб Сити - довольно редкий случай, когда городская территория постепенно формируется из нескольких городов одинакового размера без единого центрального ядра. И Моруэлл, и Траралгон продолжают претендовать на общественный центр и доминируют в регионе и муниципалитете. Город Латроб частично был сформирован для урегулирования соперничества между городами. Это соперничество распространяется и на спорт, особенно на футбольные матчи по местным австралийским правилам.[20][21] а также футбол.

Тасмания: север против юга

Соперничество Севера и Юга обычно следует за историческим разделением государства по 42-й параллели. Это разделение было официально оформлено между 1804–1812 гг., Когда северное графство было известно как Корнуолл, а южное - Бакингемшир.[22] Население Тасмании почти поровну разделено на Север и Юг.[23] Соперничество Севера и Юга проявляется по-разному, например, в предпочтении пива; Каскад на юге vs Боаги на севере,[24] и какая газета читается больше, Меркурий на юге vs Экзаменатор на севере. Это давняя битва между двумя областями, и мэры Лонсестона и Хобарта символически «похоронили топор» в 1959 году. Однако нынешние мэры снова выкопали топоры в 2012 году, облачившись в полные пиратские регалии.[25]

Разделение распространилось на максимальную безопасность государства Риздонская тюрьма, где содержатся заключенные с севера и юга.[26]

Разделение между севером и югом упоминалось в эпизоде ​​австралийского комедийного сериала. утопия.[27]

Карикатурист Кристофер Даунс освещает соперничество в мультфильме Великий разрыв[28] для газеты Южного отдела, Меркурий.

Картограф Facebook Саймон Бэгс недавно создал эту карту, чтобы задокументировать распределение потребления пива в Тасмании.[29] Некоторые разногласия существуют по поводу точных границ красного и синего участков этой карты.

Время от времени издание «Север против Юга» используется СМИ как способ увеличения читательской аудитории. Иногда это оформляется как исследование возможности снова разделить состояние, как в этой части из Азбуки: Тасмания однажды (образно) была разделена на две части, может ли это повториться? В нем делается вывод, что Тасмания не станет штатами из-за чрезмерного представительства в правительстве Австралии.[30]

Хобарт: север против юга (за фланелевым занавесом)

Существует также интенсивное соперничество между жителями района Большого Хобарта между теми, кто живет к северу и к югу от «фланелетного занавеса», воображаемой социально-экономической границы, проходящей вдоль Крик-роуд. Moonah. Занавес, также известный как фланелевый занавес или линия латте теми, кто к северу от него, называется так из-за предполагаемой склонности фланелет рубашки к северу от границы и предназначен для различения Боган регионы севера от южных регионов, хотя даже те, кто живет к югу от Занавеса, признают существование многих «боганских анклавов» на Юге. В последнее время было замечено, что Занавес мигрирует на север.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Информационный бюллетень номер один в отрасли". Доска путешествия. Получено 11 сентября 2017.
  2. ^ Уолквист, Калла. «Мельбурн -« самый пригодный для жизни город в мире »седьмой год подряд | Новости Австралии». Хранитель. Получено 20 июля 2018.
  3. ^ Портал правительства Австралии по культуре и отдыху В архиве 29 августа 2007 г. Wayback Machine
  4. ^ Стаффорд, Аннабель (19 мая 2008 г.). «Сейчас Сидней теряет популярность в сфере туризма». Возраст. Мельбурн.
  5. ^ Государство происхождения История
  6. ^ "Национальные счета Австралии: Государственные счета, переиздание 2005–06 гг.". Получено 11 сентября 2017.
  7. ^ Историческое общество Иллаварры
  8. ^ Журнал Time, ср. 5 марта 2003 г. "Going Gallic"
  9. ^ "Cornes взрывает матч всех звезд". Foxsports.com.au. 28 апреля 2017 г.. Получено 11 сентября 2017.
  10. ^ «АФЛ по-прежнему остается ВФЛ?». Архивировано из оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 5 августа 2008.
  11. ^ "Север против Южной войны: Мельбурн". www.realestate.com.au. Получено 17 ноября 2020.
  12. ^ На севере они восстают с couriermail.com.au
  13. ^ Вызов начинается для Бендиго и Балларата.[постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Буччи, Нино (31 марта 2010 г.). «Балларат опережает нас на 1: цифры ABS показывают рост населения». Рекламодатель Bendigo. Получено 11 сентября 2017.
  15. ^ http://bendigoweekly.ezyzine.com/ThreadView.aspx?tid=16882[постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Рост населения Бендиго опережает Балларат». ABC News. 1 апреля 2008 г.. Получено 11 сентября 2017.
  17. ^ Макдермотт, Джош (4 апреля 2008 г.). "Турнир" Петухи ". Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.
  18. ^ "Балларат против Бендиго: что насчет соперничества?". Курьер. 18 июня 2009 г.. Получено 11 сентября 2017.
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 марта 2011 г.. Получено 6 июля 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ "Морвелл" (PDF). Получено 1 июля 2013.
  21. ^ «Порыв с ног на голову привел к смене караула». Возраст. Мельбурн. 20 июля 2003 г.
  22. ^ [1] В архиве 28 июля 2014 г. Wayback Machine
  23. ^ «Отношения Север-Юг». Utas.edu.au. Получено 11 сентября 2017.
  24. ^ "Пивные войны Тасси". Sydney Morning Herald. 4 января 2007 г.. Получено 11 сентября 2017.
  25. ^ «Топорище, чтобы положить конец соперничеству между севером и югом». ABC News. 20 июля 2012 г.. Получено 11 сентября 2017.
  26. ^ «Заключенные Рисдона разделены огромным разрывом между Севером и Югом». Меркурий. 6 ноября 2014 г.. Получено 6 ноября 2014.
  27. ^ «Стадионная борьба не в интересах единства». Экзаменатор. 23 сентября 2014 г.. Получено 6 ноября 2014.
  28. ^ «Сегодняшний мультфильм газеты« Меркьюри »: ... - Мультфильмы Кристофера Даунса». Facebook. Получено 20 июля 2018.
  29. ^ "Саймон Бэгс - веселые занятия в дождливый день для любителей карт, таких как ..." Facebook. Получено 20 июля 2018.
  30. ^ https://www.abc.net.au/news/2019-06-11/could-tasmania-be-split-in-two-again/11181194

внешняя ссылка