Атлас пожал плечами: Часть I - Atlas Shrugged: Part I

Атлас пожал плечами: Часть I
Atlas Shrugged film poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПол Йоханссон
ПроизведеноДжон Аглиалоро
Хармон Каслоу
Сценарий отДжон Аглиалоро
Брайан Патрик О'Тул[1]
На основеАтлас пожал плечами
к Айн Рэнд
В главных роляхТейлор Шиллинг
Грант Боулер
Мэтью Марсден
Эди Гатеги
Грэм Бекель
Джсу Гарсия
Джон Полито
Майкл Лернер
Музыка отЭлиа Кмираль
КинематографияРосс Берриман
ОтредактированоДжим Флинн
Шерил Шлезингер
Производство
Компания
Strike Productions
РаспространяетсяСнимки Скалистые горы
20 век Фокс
Дата выхода
  • 15 апреля 2011 г. (2011-04-15)
Продолжительность
97 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет20 миллионов долларов[2][3]
Театральная касса4,6 миллиона долларов[3]

Атлас пожал плечами: Часть I (обозначается на экране просто Атлас пожал плечами) - американец 2011 года политический научно-фантастический драматический фильм режиссер Пол Йоханссон. An приспособление части философа Айн Рэнд 1957 год роман с таким же названием, фильм первый в трилогия охватывающий всю книгу. После того, как различные методы лечения и предложения колебались почти 40 лет,[4] инвестор Джон Аглиалоро начал производство в июне 2010 года. Режиссер фильма Пол Йоханссон и звезды Тейлор Шиллинг в качестве Дагни Таггарт и Грант Боулер в качестве Хэнк Риарден.

В фильме начинается история Атлас пожал плечами, действие которого происходит в антиутопических Соединенных Штатах, где Джон Галт ведет новаторов, от промышленников до художников, в забастовка, "остановка двигателя мира", чтобы подтвердить важность свободного использования своего разума и laissez-faire капитализм.[5]

Несмотря на почти повсеместный отрицательный критический отклик и коммерческий провал с доходом чуть менее четверти бюджета, продолжение, Атлас пожал плечами: Часть 2, был выпущен 12 октября 2012 года, хотя и с совершенно другим составом. Третий взнос, Атлас пожал плечами, часть III: Кто такой Джон Галт?, был выпущен 12 сентября 2014 г.,[6] снова с капремонтом на производстве.

участок

В 2016 году Соединенные Штаты находятся в устойчивом экономическом депрессия. Промышленные катастрофы, нехватка ресурсов и цены на бензин в 37 долларов за галлон сделали железные дороги основным видом транспорта, но даже они находятся в аварийном состоянии. После крупной аварии на линии Рио-Норте Трансконтинентальной железной дороги Таггарт, генеральный директор Джеймс Таггарт уклоняется от ответственности. Его сестра Дагни Таггарт Вице-президент по операциям бросает вызов ему, заменяя стареющую гусеницу новыми рельсами из металла Риардена, который, как утверждается, легче, но прочнее стали. Дагни встречается со своим изобретателем, Хэнк Риарден, и они договариваются о сделке, которую оба признают, что служит их интересам.

Политик Уэсли Муч - номинально Риардена лоббист в Вашингтон, округ Колумбия. - часть толпы, которая рассматривает руководителей индустрии как людей, которых необходимо сломить или приручить. Джеймс Таггарт использует политическое влияние, чтобы гарантировать, что Таггарт Трансконтиненталь станет эксклюзивной железной дорогой штата Колорадо. Дагни противостоит Эллис Вятт, нефтяник из Колорадо, разозленный тем, что его заставили вести дела с Taggart Transcontinental. Дагни обещает ему, что получит нужную услугу. Дагни встречает бывшего любовника Франсиско д'Анкония, который представляет собой фасад плейбой Мне надоела погоня за деньгами. Он показывает, что серия медные рудники он построил бесполезно, что стоило его инвесторам (включая железную дорогу Таггарт) миллионы.

Риарден живет в великолепном доме с женой и братом, которые счастливы жить за счет его усилий, хотя открыто не уважают это. Юбилейный подарок Риардена его жене Лилиан - браслет, сделанный из первой партии металла Риардена, но она считает его ярким символом эгоизма Хэнка. На званом обеде Дагни предлагает Лилиан обменять его на бриллиантовое ожерелье Дагни, что она и делает.

По мере того как Дагни и Риарден восстанавливают линию Рио-Норте, талантливые люди бросают работу и отказываются от любых стимулов, чтобы остаться. Тем временем доктор Роберт Стадлер из Государственного научного института публикует отчет, в котором подразумевается, что Риарден Металл опасен. Акции Taggart Transcontinental резко упали из-за использования в нем Риарден Металла, и Дагни временно покидает Taggart Transcontinental и создает свою собственную компанию, чтобы завершить линию Rio Norte. Она переименовала его в «Линию Джона Галта», вопреки фразе «Кто такой Джон Галт?», Которая используется для обозначения любого вопроса, на который бессмысленно искать ответ.

Новый закон вынуждает Риардена продать большую часть своего бизнеса, но он оставляет Риарден Стил ради своего металла и завершения Линии Джона Галта. Несмотря на сильную оппозицию правительства и профсоюзов Риардену Металлу, Дагни и Риарден завершают линию с опережением графика и успешно тестируют ее на рекордном пробеге на нефтяные месторождения Уайетта в Колорадо. В доме Уятта, теперь близкого друга, Дагни и Риарден празднуют успех линии. Пока Дагни и Риарден продолжают праздновать в ночи, удовлетворяя свое растущее сексуальное влечение, темная фигура, ответственная за исчезновения выдающихся людей, посещает Уятта с предложением улучшить общество, основанное на личных достижениях.

На следующее утро Дагни и Риарден начинают исследование заброшенного прототипа усовершенствованного двигателя, который может произвести революцию в мире. Они осознают гениальность создателя мотора и пытаются его выследить. Дагни находит доктора Хью Акстона, работающего поваром в закусочная, но он не желает раскрывать личность изобретателя; Акстон знает, кого ищет Дагни, и говорит, что никогда не найдет его, хотя он может найти ее.

Другой новый закон ограничивает железнодорожные перевозки и взимает специальный налог с Колорадо. Это последняя капля для Эллиса Вятта. Когда Дагни слышит, что Вятт нефтяные месторождения горят, она бросается к месту пожара, где находит прикрепленный от руки знак, прибитый к стене, который гласит: «Я оставляю его в том виде, в каком нашла. Примите это. Это твое».

Вятт заявляет в автоответчик сообщение о том, что он «бастует».

Бросать

Тейлор Шиллинг снялся в роли Дагни Таггарт.
Смотрите также: Список персонажей Атласа с распростертыми плечами

Производство

Разработка

Джон Аглиалоро (слева) и Хармон Каслоу (справа) продюсировал фильм.

В 1972 г. Альберт С. Радди обратился к Рэнду с просьбой создать кинематографическую адаптацию Атлас пожал плечами. Ранд согласился, что Радди может сосредоточиться на истории любви. «Это все, что когда-либо было», - сказал Ранд.[9][10][11] Рэнд настаивал на окончательном утверждении сценария, которое Радди отказал ей, тем самым помешав сделке. В 1978 году Генри и Майкл Джаффе договорились о восьмичасовом контракте. Атлас пожал плечами телевидение мини-сериал на NBC. Джефф нанял сценариста Стирлинг Силлифант чтобы адаптировать роман, и он получил одобрение Рэнда на окончательный сценарий. Однако в 1979 г. Фред Сильверман Подъем на пост президента NBC, проект был свернут.[12]

Рэнд, сама бывшая голливудская сценаристка, начала писать собственный сценарий, но умерла в 1982 году, когда закончила только треть. Она оставила свое имение, включая права на экранизацию Атлас пожал плечами, своему ученику Леонард Пейкофф, который продал вариант Майклу Джаффе и Эд Снайдер. Пейкофф не одобрил сценарий, который они написали, и сделка сорвалась. В 1992 году инвестор Джон Аглиалоро купил опцион на производство фильма, заплатив Пейкоффу более 1 миллиона долларов за полный творческий контроль.[12]

В 1999 году при спонсорской поддержке Аглиалоро Радди заключил сделку с Сетевое телевидение Тернера для четырехчасового мини-сериала, но проект был закрыт после AOL Time Warner слияние. После того, как сделка с TNT сорвалась, Говард и Карен Болдуин, во время бега Филипп Аншутц с Crusader Entertainment, получил права. Болдуины покинули Crusader, получив права на Атлас пожал плечами вместе с ними и в 2004 году сформировали Baldwin Entertainment Group. Майкл Бернс из Lions Gate Entertainment обратился к Болдуинам с просьбой финансировать и распространять Атлас пожал плечами.[12] Черновой сценарий из двух частей, написанный Джеймс В. Харт[13] был переписан в 127-страничный сценарий Рэндалл Уоллес, с Вадим Перельман ожидается направить.[14] В число потенциальных актеров этого производства входили Анджелина Джоли,[15] Шарлиз Терон,[16] Джулия Робертс,[16] и Энн Хэтэуэй.[16] Однако между 2009 и 2010 годами эти сделки разошлись, в том числе при поддержке студии Lions Gate, и поэтому ни одна из упомянутых выше звезд не появляется в финальном фильме. Кроме того, Уоллес не писал сценарий, а Перельман не руководил.[1][17] По словам Аглиалоро, продюсеры потратили на этот проект «около 20 миллионов долларов» за последние 18 лет.[2]

Письмо

В мае 2010 г. Брайан Патрик О'Тул и Аглиалоро написали сценарий, намереваясь начать съемки в июне 2010 года. В то время как первоначальные слухи утверждали, что фильмы будут иметь «вневременной» сеттинг, продюсеры говорят, что Рэнд предполагал, что история произойдет «послезавтра».[18]- действие фильма происходит в конце 2016 года. Сценаристы учли желание некоторых поклонников сохранить верность роману,[18] но дал некоторые символы, например Эдди Виллерс, короткая расправа и опущенные другие, такие как композитор Ричард Галлей. Фильм стилизован под мистику, с черно-белыми стоп-кадры поскольку каждый новатор «пропадает без вести». Однако Галт появляется и говорит в фильме, разгадывая тайну более ясно, чем в первой трети романа.

Кастинг

Хотя сообщалось, что режиссер Йоханссон играл ключевую роль Джон Галт, он дал понять в интервью, что в отношении кто такой Джон Галт в фильме ответ был: «Не я».[7] Он объяснил, что его изображение персонажа будет ограничено первым фильмом как силуэт фигура в плащ и шляпа,[8] предполагая, что другой актер будет выбран на роль Голта для последующих частей трилогии.

Экранизация

Хотя Стивен Полк изначально был настроен на прямой,[19] его заменил Пол Йоханссон за девять дней до начала съемок. Поскольку срок действия 18-летнего права на фильмы истекает 15 июня 2010 года, продюсеры Хармон Каслоу и Аглиалоро приступили к основной съемке 13 июня 2010 года, что позволило Аглиалоро сохранить права на кино. Съемки заняли пять недель, и он говорит, что общая стоимость производства фильма обошлась бюджету около 10 миллионов долларов США.[20] хотя в Box Office Mojo стоимость производства составляет 20 миллионов долларов.[3]

Счет

Элиа Кмираль сочинил музыку к фильму.[21] Питер Дебрюге написал в Variety, что «более амбициозный звуковой дизайн и музыка, а не сдержанный наполнитель от композитора Элиа Кмирала и музыкального руководителя Стива Вайсберга, могли бы значительно увеличить ограниченный масштаб изображения».[22]

Маркетинг

Во многом этот проект отражает дух Чайная вечеринка. У вас были оба Республиканцы и Демократы кто чувствовал себя отвергнутым истеблишментом, и тот же процесс произойдет с Атлас пожал плечами: Мы собираемся создать группу людей, которые верят в ограниченное правительство и личную свободу.

—Мэтт Киббе, Президент FreedomWorks[23]

У фильма был очень низкий маркетинговый бюджет, и он не продавался обычными методами.[24] Перед выходом фильма в политически символическую дату Налоговый день, проект продвигался на протяжении Движение чаепития и дочерние организации, такие как FreedomWorks.[23] В Национальный журнал сообщил, что FreedomWorks, группа сторонников «Чайной партии», возглавляемая бывшим Лидер большинства Палаты представителей Дик Арми, (R-Техас), пытались открыть фильм в большем количестве кинотеатров.[23] FreedomWorks также помогла раскрыть Атлас пожал плечами трейлер фильма на февраль 2011 г. Консервативная конференция политических действий.[23] Кроме того, сообщалось, что группы «Чаепитие» по всей стране подключали трейлер к фильму на своих веб-сайтах и ​​страницах в Facebook.[23] Релиз фильма также освещали и продвигали Fox News Телеведущие Джон Стоссел и Шон Хэннити.[25][26]

Выпуск и прием

Театральная касса

Выпуск в США Атлас пожал плечами: Часть I открылся на 300 экранах 15 апреля 2011 года и заработал 1 676 917 долларов США за первые выходные, заняв 14-е место в общем зачете.[27] Продюсеры объявили о расширении до 423 кинотеатров через несколько дней после выпуска и пообещали 1000 кинотеатров к концу апреля.[28] но релиз достиг 465 экранов. Продажи билетов значительно упали на второй неделе выпуска, несмотря на добавление 165 экранов; через шесть недель фильм был показан только на 32 экранах, а общий объем продаж билетов не превысил отметку в 5 миллионов долларов, что окупило менее четверти производственного бюджета.[29]

Домашние СМИ

Атлас пожал плечами: Часть I был выпущен DVD и Blu-ray Disc 8 ноября 2011 г. 20 век Фокс Домашние развлечения.[30] Более 100 000 DVD-вкладышей были отозваны в течение нескольких дней из-за философски неверного описания на обложке «вневременного романа Айн Рэнд о мужестве и самопожертвовании».[31] По состоянию на апрель 2013 года было продано 247 044 DVD на общую сумму 3 433 445 долларов.[32]

Критический ответ

Фильм получил крайне негативные отзывы. Гнилые помидоры дает фильму оценку 12% на основе 51 отзыва, с средний оценка 3,6 из 10. Участники сайта пришли к единому мнению: «Страстные идеологи могут найти это убедительным, но большинство кинозрителей сочтут эту малобюджетную адаптацию бестселлера Айн Рэнд явно недостаточной».[33] Metacritic дает фильму "в целом неблагоприятную" оценку 28%, определенную на основе 19 профессиональных обзоров.[34] Некоторые комментаторы отметили разницу в реакции кинокритиков и зрителей; из последней группы фильм получил высокие оценки еще до выхода фильма.[35][36][37]

Допустим, вы знаете роман, согласны с Айн Рэнд, вы объективист или либертарианец, и вы с нетерпением ждали этого фильма. Человек, ты собираешься разочароваться. Недостаточно того, что фильм с вами соглашается, пусть даже бессвязным и туманным образом. Помогло бы, если бы это было как развлечение?

—Роджер Эберт, Чикаго Сан-Таймс, 14 апреля 2011 г.[1]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму только одну звезду, назвав его "самым неудачным событием с тех пор, как Джеральдо Ривера ворвался в хранилище Аль Капоне."[1] Обозреватель Кэти Янг из Бостонский глобус дал фильму отрицательный отзыв.[38] Чикаго Трибьюн опубликовал преимущественно негативную рецензию, утверждая, что в фильме отсутствует философская тема Рэнда, и в то же время заявляет, что «актеры, ни одна из которых не является громкими именами, хорошо подходят для ролей. В истории есть драйв, колорит и загадочность. хорошо на экране ".[39] в New York Post, Кайл Смит дали фильму в основном отрицательную оценку, оценив его на 2,5 / 4 звезды, критикуя его «неестественные диалоги и суровый, неироничный крик» и назвав его «жестким в суставах», но также добавив, что он «тем не менее содержит огонь и ярость. это делает его более привлекательным, чем обычный студийный продукт массового производства ».[40]

Отзывы в консервативной прессе были более неоднозначными. Американский экономист Марк Скоузен похвалил фильм, написал в Человеческие события, «Сценарий соответствует философии романа Айн Рэнд».[41] Еженедельный стандарт старший редактор Фред Барнс отметил, что фильм «решительно передает точку зрения Рэнда без излишних ударов», что он «динамичен» по сравнению с оригинальным романом, имеющим длину 1200 страниц, и что он «по крайней мере так же актуален сегодня, как и когда Роман был опубликован в 1957 году ».[42] Джек Хантер, пишущий редактор Американский консерватор, написал: «Если вы спросите рядового кинокритика о новой экранизации фильма Айн Рэнд Атлас пожал плечами они скажут вам, что это ужасный фильм. Если вы спросите обычного консерватора или либертарианца, он ответит, что это отличный фильм. Объективно это в лучшем случае посредственный фильм. Субъективно, это один из лучших посредственных фильмов, которые вы когда-либо видели ».[43] в Национальная почта Питер Фостер признал, что фильм за грандиозную работу по обеспечению верности роману, криво предложил переписать сюжет в духе сопоставимых текущих событий и пришел к выводу, что «если фильм пропадет без следа, его сторонники должны по крайней мере гордиться тем, что потеряли свою собственные деньги ".[44]

Сиквелы

Основная статья: Атлас пожал плечами: Часть 2

Плохой критический прием Атлас пожал плечами: Часть I изначально заставил Аглиалоро пересмотреть свои планы относительно остальной части трилогии.[45] В интервью с Голливудский репортер, он сказал, что продолжает планы по производству Часть II и Часть III. для выпуска 15 апреля 2012 и 2013 годов соответственно.[46] В более позднем интервью с Бостонский глобус, Аглиалоро был амбивалентен: «Я давно кое-чему научился, играя в покер. Если вы думаете, что проиграли [en], не идите ва-банк. Часть 1 делает [достаточно] возврата к поддержке Часть 2, Я сделаю это. Помимо этого, я подам руку ".[47]

В июле 2011 года Aglialoro планировала начать производство Атлас пожал плечами: Часть 2 в сентябре с его выпуском, приуроченным к 2012 выборы в США.[48] В октябре 2011 года продюсер Хармон Каслоу заявил, что надеется сниматься в Часть II начнется в начале 2012 года, «с надеждой на предварительный просмотр во время съездов по номинациям». Каслоу ожидал, что фильм, охватывающий вторую треть Атлас пожал плечами, "вероятно, будет на 30-40 минут длиннее, чем первый фильм". Каслоу также заявил о своем намерении, что Часть II будет иметь больший производственный бюджет, а также больший рекламный бюджет.[49]

2 февраля 2012 года продюсеры Каслоу и Аглиалоро Атлас пожал плечами: Часть 2, объявила дату начала основных съемок в апреле 2012 года, а дату выпуска - 12 октября 2012 года.[50] К съемочной группе присоединился Дункан Скотт, который в 1986 году отвечал за создание новой отредактированной версии итальянской экранизации 1942 года с английскими субтитрами. Мы живые. В продолжении был заменен весь актерский состав первого фильма.

Продолжение фильма, Атлас пожал плечами: Часть 2, был выпущен 12 октября 2012 года.[51] Критики дали фильму оценку 4% на Гнилые помидоры На основании 23 отзывов.[52] Один рецензент дал фильму оценку "D",[53] в то время как другой рецензент дал фильму оценку «1» (из 4).[54] В именовании Часть II в список худших фильмов 2012 года, А.В. Клуб сказал "Ирония судьбы Часть II'Простое существование достаточно богато: свободный рынок - это религия для последователей Ранда, и он категорически отвергает Часть I."[55]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Эберт, Роджер (14 апреля 2011 г.). "Атлас пожал плечами". Чикаго Сан-Таймс. В архиве из оригинала 16 апреля 2011 г.. Получено 16 апреля, 2011.
  2. ^ а б Дэвид Вайгель (3 марта 2011 г.). "Либертарианцы пожали плечами". Шифер. Получено 27 апреля, 2011.
  3. ^ а б c "Атлас пожал плечами: Часть I". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 27 апреля 2011 г.. Получено 27 апреля, 2011.
  4. ^ Бриттинг, Джефф (2009). "Приведение Атлас пожал плечами к фильму ". В Мэйхью, Роберт (ред.). Очерки об Атласе Айн Рэнд (PDF). Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. п. 195. ISBN  978-0-7391-2780-3. Архивировано из оригинал (PDF) 27 апреля 2011 г.. Получено 27 апреля, 2011.
  5. ^ LaSalle, Мик (14 апреля 2011 г.). "'Обзор Atlas Shrugged Part 1: Антиутопическая сказка ». SFGate.
  6. ^ "'Атлас пожал плечами: Кто такой Джон Галт? Устанавливает дату выпуска 12 сентября ». Голливудский репортер. 26 марта 2014 г.. Получено 15 июня, 2014.
  7. ^ а б Мурти, Говиндини (21 июля 2010 г.). "ЭКСКЛЮЗИВНО: LFM посещает множество Атлас пожал плечами + Первое интервью режиссера Пола Йоханссона о фильме ». Журнал Libertas Film. Архивировано из оригинал 1 августа 2010 г.. Получено 16 августа, 2010.
  8. ^ а б "Атлас пожал плечами: Часть 1 - Официальный трейлер фильма". YouTube. 8 февраля 2011 г.
  9. ^ Дауд, Морин (17 апреля 2011 г.). "Атлас без Ангелины". Нью-Йорк Таймс. Получено 30 июля, 2012.
  10. ^ МакКоннелл, Скотт (2010). 100 голосов: устная история Айн Рэнд. Объединенное Королевство: Книги о пингвинах /NAL Trade. п. Рудди. ISBN  0451231309.
  11. ^ Стенограмма интервью (1999 г.). "Создание мини-сериала" Атлас расправил плечи ". Prodos Institute Inc. Получено 3 августа, 2012. Интервью с Альберт Радди, Сьюзан Блэк, и Билл Коллинз.
  12. ^ а б c Браун, Кимберли (14 января 2007 г.). «Айн Рэнд больше не одобряет сценарий». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 июня, 2009.
  13. ^ МакКлинток, Памела (26 апреля 2006 г.). "Lionsgate пожимает плечами". Разнообразие. Получено 21 июня, 2009.
  14. ^ Флеминг, Майкл (4 сентября 2007 г.). "Вадим Перельман поставит" Атлас "'". Разнообразие. Получено 21 июня, 2009.
  15. ^ "Анджелина Джоли собирается сыграть в" Атласе расправил плечи ". Objectivistcenter.org. 21 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 20 июня 2010 г.. Получено 12 сентября, 2009.
  16. ^ а б c Фишер, Русс (21 июля 2009 г.). "Шарлиз Терон смогла показать мини-сериал" Атлас пожала плечами ". Slashfilm.com. Получено 12 сентября, 2009.
  17. ^ Зейчик, Стивен (1 апреля 2009 г.). «Пожимания плечами над« Атласом »заканчиваются». Голливудский репортер. Получено 30 марта, 2011.
  18. ^ а б Атлас пожал плечами DVD, аудиоканал с комментариями режиссеров
  19. ^ Флеминг, Майк (26 мая 2010 г.). "'Правообладатель Atlas Shrugged устанавливает июньский запуск производства вне зависимости от того, совпадают ли звезды. Deadline.com. В архиве из оригинала 29 мая 2010 г.. Получено 28 мая, 2010.
  20. ^ Задер, Джошуа (23 ноября 2010 г.). "Джон Аглиалоро в фильме" Атлас пожал плечами ". Получено 30 марта, 2011.
  21. ^ Атлас пожал плечами, фильм: первые 10 минут
  22. ^ Дебрюге, Питер (7 апреля 2011 г.). "Обзоры разнообразия - Атлас пожал плечами: Часть I". Разнообразие.
  23. ^ а б c d е Толчок групп чаепития Атлас пожал плечами Фильм Каталина Камиа, USA Today, 23 марта 2011 г.
  24. ^ Персол, Стив. Фильм о большом правительстве в обход Голливуда, Санкт-Петербург Таймс.
  25. ^ «Будет ли Голливуд позволить вам увидеть« Атлас пожал плечами »? - Fox News Video». Fox News. 3 июня 2011 г.
  26. ^ Стоссель, Джон. "Атлас пожал плечами попадает на серебряный экран", Fox Business Network. 15 апреля 2011 г. Общество Атласа также принимал участие в создании фильма и провел премьеру в Нью-Йорке 14 апреля 2011 года.
  27. ^ "Выходные по кассовым сборам в США от 15 апреля 2011 г.". Цифры.
  28. ^ Вайгель, Дэвид (25 апреля 2011 г.). "Зрители пожали плечами". Шифер. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  29. ^ «Атлас пожал плечами: Часть I (2011) - Ежедневные кассовые сборы». Box Office Mojo.
  30. ^ Калкинс, Лу Галл (7 ноября 2011 г.). «Просмотр видео: начало конца для поклонников Гарри Поттера». The Beaver County Times.
  31. ^ Продюсеры Atlas пожал плечами, надеются, что их восхитительная ошибка будет продавать DVD, New York Magazine
  32. ^ "Атлас пожал плечами: Часть 1 (2011)". Цифры.
  33. ^ "Атлас пожал плечами, часть I". Гнилые помидоры. Flixster. Получено 15 августа, 2019.
  34. ^ "Критические обзоры на Atlas Shrugged: Часть I на Metacritic". Metacritic. CBS Interactive.
  35. ^ Ши, Кристофер (15 апреля 2011 г.). "Атлас пожал плечами На нас ". Журнал "Уолл Стрит. давая фильму пять звезд, некоторые также признают, что на самом деле, вы знаете, еще не видели его.
  36. ^ Гибсон, Меган (15 апреля 2011 г.). "Извините, объективисты: фильм" Атлас пожал плечами "подвергается критике". Время.
  37. ^ Кондон, Стефани (15 апреля 2011 г.). "Атлас пожал плечами экранизация делает ставку на консервативную поддержку ». CBS Новости.
  38. ^ Янг, Кэти (19 апреля 2011 г.). "Атлас ограблен". Бостонский глобус.
  39. ^ Стив Чепмен, Фильм 'Атлас пожал плечами', Чикаго Трибьюн, 14 апреля 2011 г.
  40. ^ Кайл Смит, Старое время для приверженцев Айн, New York Post, 14 апреля 2011 г.
  41. ^ Марк Скоузен, В знак протеста против налогового дня посмотрите фильм "Атлас пожал плечами" В архиве 20 апреля 2011 г. Wayback Machine, Человеческие события, 15 апреля 2011 г.
  42. ^ Фред Барнс (14 апреля 2011 г.). "Это Джон Голт". Еженедельный стандарт. Блог. Получено 19 апреля, 2011.
  43. ^ Джек Хантер, Атлас против Аватара, Американский консерватор, 18 апреля 2011 г.
  44. ^ Фостер, Питер (28 октября 2011 г.). "Не обращайте внимания: идеи Айн Рэнд все еще актуальны". Национальная почта. Канада. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  45. ^ "'Продюсер Atlas Shrugged: «Критики, вы победили». Он объявил забастовку.'". Лос-Анджелес Таймс. 24 кадра. 26 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 4 мая 2011 г.. Получено 28 апреля, 2011.
  46. ^ Пол Бонд (27 апреля 2011 г.). "'Продюсер «Атлас пожал плечами» обещает два сиквела, несмотря на ужасные отзывы и низкие кассовые сборы ». Голливудский репортер. Получено 30 апреля, 2011.
  47. ^ Дженн Абельсон (8 мая 2011 г.). «Джон Альгиалоро - самый большой поклонник Айн Рэнд». Бостонский глобус. Получено 11 мая, 2011.
  48. ^ Киган, Ребекка (1 июля 2011 г.). "'Этой осенью Atlas Shrugged выпустит DVD - и продолжение не будет далеко позади ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 сентября, 2011.
  49. ^ Патрик Гэвин (12 октября 2011 г.). "Новый фильм" Атлас пожал плечами "в пути". Политико. Получено 12 октября, 2011.
  50. ^ Пол Бонд (2 февраля 2012 г.). "'Атлас пожал плечами, часть 2 «Начало производства в апреле». Голливудский репортер. Получено 2 февраля, 2012.
  51. ^ «Атлас пожал плечами, фильм (официальный сайт)». 12 октября 2012 г.. Получено 12 октября, 2012.
  52. ^ Персонал (19 октября 2012 г.). «Атлас пожал плечами: Часть II (2012)». Гнилые помидоры. Получено 19 октября, 2012.
  53. ^ Болдуин, Дэнни (12 октября 2012 г.). "Рецензия:" Атлас пожал плечами: Часть II - Забастовка"". CriticSpeak. Получено 13 октября, 2012.
  54. ^ Смит, Кайл (12 октября 2012 г.). "Увидел фильм и пожал плечами". NYPost. Получено 13 октября, 2012.
  55. ^ Худшие фильмы 2012 года, А.В. Клуб, 20 декабря 2012 г., по состоянию на 20 декабря 2012 г.

внешняя ссылка