Ательстон - Athelston

Деталь короля Этельстан (чья жизнь Ательстон может быть основан на) из витража в часовне Колледж All Souls, Оксфорд

Ательстон анонимный Средний английский стихотворный романс в 812 строках, датируемый серединой или концом 14 века.[1][2] Современные ученые часто классифицируют его как "Дело Англии "романс", потому что он полностью посвящен английским настройкам и персонажам.[3] В основном это написано в строфах из двенадцати строк. рифмовать AABCCBDDBEEB, хотя поэт иногда меняет свой метр строфами из восьми, шести или четырех строк.[4] Поэма сохранилась только в одной рукописи, Гонвилле и Кайе начала 15 века, MS 175, которая также включает романсы. Ричард Коер де Лион, Сэр Исумбрас и Бевес из Хамтуна. У него там нет названия.[5] Ательстон был впервые напечатан в 1829 г., когда К. Хартсхорн включил это в свой Древние метрические сказки.[6]

Синопсис

Четыре посланника случайно встречаются в лесу и приносят друг другу клятву братства. Их зовут Ваймаунд, Эгеланд, Алрике и Ательстон, двоюродные братья короля Англии. Ательстон вступает на престол и пользуется возможностью, чтобы сделать Ваймаунда и Эгеланда графами, а Алрике - архиепископом Кентерберийским. Он также женится на своей сестре Эдифф на Эгеланне. Ваймунд отвечает на удачу своего заклятого брата, идя к королю и обвиняя Эгеланна в предательстве. Ательстон заключает в тюрьму Эгеланна, Эдиффа и их сыновей и решает убить их. Однако архиепископ Алрике прибыл на место происшествия, будучи вызванным женой Ательстона. Ательстон угрожает изгнать Алрика, и Алрик угрожает отлучить Ательстона от церкви. Народ встает на сторону архиепископа, и Ательстон вынужден предложить обвиняемым возможность очиститься, пройдя через испытание огнем. Они проходят испытание, и Ательстон отвечает, называя Эгеланна и сына Эдиффа Сент-Эдмунда своим наследником. Wymound терпит такое же испытание, и его казнят.

Личность Ательстона

Несколько легенд об исторических Этельстан, внук Альфред Великий, были распространены в более позднем средневековье,[7] но остается спорным, следует ли включать это стихотворение в их число. Сюжет романа мало чем напоминает известную историю правления Этельстана, и было указано, что в англосаксонской истории были и другие Этельстанцы, которые могли бы предложить это название.[8][9][10] Однако семья Ательстона в стихотворении действительно напоминает факты королевской генеалогии 10-го века, поскольку у Этельстана была сестра, которую звали Эдит, и его сменил Эдмунд, сын другого Эдит.[11] Есть также история, которую сообщает летописец. Уильям Мальмсбери, что король Этельстан приговорил своего брата Эдвин к почти верной смерти из-за ложного обвинения Эдвина в заговоре против него, и что, раскаявшись слишком поздно, Этельстан казнил обвинителя.[12]

Библиография

Современные издания

  • Уолтер Хойт Френч и Чарльз Броквей Хейл (ред.) Среднеанглийские метрические романсы. Нью-Йорк: Прентис-Холл, 1930.
  • A. McI. Траунс (ред.) Ательстон: среднеанглийский романс. Early English Text Society, Original Series 224. Лондон: Oxford University Press, 1951.
  • Дональд Б. Сэндс (ред.) Среднеанглийские стихотворные романсы. Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, 1966.
  • Рональд Б. Херцман, Грэм Дрейк и Ева Солсбери (ред.) Четыре романса Англии. Каламазу: публикации средневекового института, 1999.[13]

Переводы

Примечания

  1. ^ Ламбдин, Роберт Томас; Лэмбдин, Лаура Кунер, ред. (2000) [1998]. Энциклопедия средневековой литературы. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 28. ISBN  0313300542.
  2. ^ Дина Берч (ред.). "Ательстон". Оксфордский компаньон по английской литературе. Оксфордский справочник в Интернете. Получено 10 апреля 2012.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  3. ^ Гарбати, Томас Дж. (1984). Средневековая английская литература. Лексингтон: Д. К. Хит. п. 26. ISBN  0669033510.
  4. ^ Хиббард, Лаура А. (1969) [1924]. Средневековый романс в Англии. Исследование истоков и аналогов нециклических метрических романсов. Нью-Йорк: Берт Франклин. п. 143. ISBN  0833721445.
  5. ^ Поле, Розалинда (2010). "Ательстон или среднеанглийский Рождество Святого Эдмунда"In Field, Розалинда; Хардман, Филиппа; Суини, Мишель (ред.)". Христианство и романтика в средневековой Англии. Вудбридж: Д. С. Брюэр. п. 141. ISBN  9781843842194.
  6. ^ Рональд Б. Херцман, Грэм Дрейк и Ева Солсбери (1999). "Ательстон: Введение". Университет Рочестера. Архивировано из оригинал на 2012-08-04. Получено 10 апреля 2012.
  7. ^ Уилсон, Р. М. (1972) [1952]. Утраченная литература средневековой Англии. Лондон: Метуэн. С. 42–44. ISBN  0416170005.
  8. ^ Поле, Розалинда (2010). "Ательстон или среднеанглийский Рождество Святого Эдмунда". In Field, Розалинда; Хардман, Филиппа; Суини, Мишель (ред.)". Христианство и романтика в средневековой Англии. Вудбридж: Д. С. Брюэр. С. 142–3. ISBN  9781843842194.
  9. ^ Хиббард, Лаура А. (1969) [1924]. Средневековый романс в Англии. Исследование истоков и аналогов нециклических метрических романсов. Нью-Йорк: Берт Франклин. п. 143. ISBN  0833721445.
  10. ^ Ламбдин, Роберт Томас; Лэмбдин, Лаура Кунер (ред.). Энциклопедия средневековой литературы.
  11. ^ Рикерт, Эдит (1967) [1908]. Ранние английские романсы в стихах. Нью-Йорк: Cooper Square Publishers. п. 177.
  12. ^ Уилсон, Р. М. (1972) [1952]. Утраченная литература средневековой Англии. Лондон: Метуэн. п. 43. ISBN  0416170005.
  13. ^ Рональд Б. Херцман, Грэм Дрейк и Ева Солсбери (1999). "Ательстон: Введение". Университет Рочестера. Архивировано из оригинал на 2012-08-04. Получено 10 апреля 2012.
  14. ^ Рональд Б. Херцман, Грэм Дрейк и Ева Солсбери (1999). "Ательстон: Введение". Университет Рочестера. Архивировано из оригинал на 2012-08-04. Получено 10 апреля 2012.
  15. ^ «Запись в каталоге». COPAC. Получено 10 апреля 2012.

внешняя ссылка