Ardclough - Ardclough

Ардкло / Ardclogh

Ард Клох
Поселок
Ardclough / Ardclogh находится в Ирландии.
Ардкло / Ardclogh
Ардкло / Ardclogh
Расположение в Ирландии
Координаты: 53 ° 17′53 ″ с.ш. 6 ° 34′07 ″ з.д. / 53,29807 ° с.ш.6,56874 ° з. / 53.29807; -6.56874Координаты: 53 ° 17′53 ″ с.ш. 6 ° 34′07 ″ з.д. / 53,29807 ° с.ш.6,56874 ° з. / 53.29807; -6.56874
СтранаИрландия
ПровинцияLeinster
округГрафство Килдэр
Высота
61 м (200 футов)
Часовой поясUTC + 0 (СМАЧИВАТЬ )
• Летом (Летнее время )UTC-1 (IST (ЗАПАД ))

Ardclough, официально Ardclogh[1] (/ɑːrdˈkлɑːИкс/; Ирландский: Ард Клох, что означает «высокий камень»), это деревня и община в волости Убийство, Графство Килдэр, Ирландия. Это в двух милях (3 км) от Национальная главная дорога N7. Это место захоронения и вероятное место рождения Артур Гиннесс, которая, как говорят, вернулась в материнскую усадьбу Ридов в Хаттонред, чтобы по традиции того времени родить ребенка.

Место расположения

Ардклаф расположен ниже двух обособленных предгорий Wicklow Mountains, Lyons Hill и Oughterard на одних из самых плодородных почв Ирландии.[2] Река Лиффи проходит в радиусе одного километра. Через него проходят основные транспортные артерии на юг и юго-запад Ирландии, главная железнодорожная линия до Корка и Трали, канал до Шаннонбриджа и проходящая поблизости автомагистраль N7.

В то время как первоначальный городок Ардклаф находился к западу от канала на земле, которая сейчас недоступна, и содержала участок на противоположном берегу канала от первоначальной (1810 г.) приходской церкви Лиона и группы каменоломен, сейчас это место упомянутый Ардклаф больше приближается к городкам Типперстаун и Уитфилд, где жилье было построено в 1876 и 1989 годах. Было предложено строительство 54 домов на соседнем участке, но оно еще не началось. Строительство новой национальной школы с 16 классами началось недалеко от первоначального участка Типперстаун-хаус в январе 2011 года.[3] Новое кладбище также планируется на участке к юго-востоку от нынешнего центра деревни.

Геология

Почва в основном представляет собой богатый суглинок, глубиной от 10 до 16 дюймов (410 мм) и покоящийся на твердом и плотном субстрате из флотского известняка. Уровень грунтовых вод необычно высокий. Низкая группа близлежащих холмов, в которую входят Лион и Oughterard в Ко Килдэр и Windmill Hill, Athgoe, и Расти Хилл в Co Dublin, состоят из глиняно-сланца, grauwacke, grauwaeke-сланца и гранита. Граувак состоит из мелких, мелкоокруглых и угловатых зерен кварца, множества мелких чешуек слюды, мелких обломков глинистого сланца, а иногда и кусочков полевого шпата. Граувак состоит из мелких, мелкоокатанных и угловатых зерен кварца, многочисленных мелких чешуек слюды, мелких обломков глинисто-сланцевого камня, а иногда и кусочков полевого шпата и красного песчаника.[4]

Этимология

Имя было впервые записано как «Аклах» на карте Александра Тейлора 1783 года. Это было место массового дома (позже старая церковь Ардклаф), школы и трех крупнейших из семи местных карьеров на противоположном берегу канала.[5] С 1837 года он был записан как «Ардклоф», а затем как «Ардкло».[1] Название, вероятно, происходит от Ард Клох, что означает «высокое каменное или каменное здание».[1]

Среда обитания

Район представляет собой сочетание холмов, леса и воды. Выявлено более 35 видов птиц, а на берегу канала обычная ловля щуки, окуня, плотвы и красноперки.[нужна цитата ]

Тропа Гранд-канала в Ардклаф, графство Килдэр

Удобства

Среди построек поселения сегодня национальная школа, церковь, клуб Ardclough GAA и один магазин "Buggys". Ардклаф также содержит исторический круглая башня в Oughterard.

История

Королевский сайт

Самым ранним свидетельством обитания людей в Ардклафе было открытие кремня, датируемого 4800–3600 гг. До н.э. Castlewarden ниже Oughter Ard Холм, редкость для того времени на суше.[6] Lyons Hill был местом открытия и базой для 10 Uí Dúnchada короли Ленстера.[7] В Битва при Глен Мама, куда Брайан Бору побежден Маэль Морда король Ленстера и Ситрик Шелковая Борода Король Дублина в 999, как полагают, произошло на дублинской стороне холма Огтерард.[8][9] Этот район получил свое собственное место-легенду в Диндсенчас, Лиамуин.[10] Лион впоследствии стал домом для Эйлмеров,[11][12] Tyrrell[13] и Лоулесс[14][15] семьи.

Исторические здания

В этом районе есть пять средневековых церквей и три замка. Самое главное Oughter Ard, монастырь седьмого века, связанный со святыми Брига (праздник 21 января) и Derchairthinn (праздник 8 марта) и на месте круглой башни.[16] Недавние исследования показали, что разрушенная церковь датируется 1350 годом, а не 1609 годом, как считалось ранее.[17] Это было место королевской усадьбы.[18] Уайтчерч (Ecclesia Alba, названная в честь ордена кармелитов) была пожалована в 1320 году и укреплена в 1508 году. Единственное надгробие - единственное напоминание о церкви. Castledillon, (1000), когда-то был собственным приходом.[19] Кладбище рядом с другой исчезнувшей церковью в Клонаглис, (до 1206) все еще используется[20] и связан с женщинами-святыми Федлим и Мугейн.[21] Castlewarden (c1200) церковь исчезла. Замок Ривза, на дороге Селбридж, был построен в 14 веке.[22]

Массовый дом, построенный ниже Oughter Ard В 1714 году холм стал местом расположения первой современной католической церкви в 1810 году и школы в 1839 году. Лион приход был объединен с Огтерардом в 1541 г. и с Убийство в 1693 г.[23] Центр прихода переехал в Килл в 1823 году.[24] Бывшая приходская церковь Лиона (построена в 1810 г., отремонтирована в 1896 г.)[25] был подвергнут освящению в 1985 году и сейчас является частным домом. Его заменила новая церковь в Типперстауне, спроектированная Полом О'Дейли. Мраморная купель, привезенная из Рима Валентином Лоулессом и подаренная церкви, была перевезена в Лионский дом на хранение, но остается собственностью прихода.[26]

Хорошо сохранившееся место с рвом в Паддлхолле, датируемое XIII веком, было процитировано Университетский колледж Дублина Профессор Шон О Риордейн как один из лучших образцов обнесенного рвом дома в Ирландии.[27] Лион, Ривз и Oughter Ard башенные дома датируются 14 веком. Большие дома Bishopscourt (построенный в 1790 году) и Лион (построенный в 1804-10 годах) обеспечили экономический центр сообщества в 19 веке, как и Гранд Канал (достиг Ардклаф 1763 г.) в районе 13-го шлюза.[28]

Большой канал

Когда работаешь над Гранд Канал начатый в 1756 году, Ардклаф был одним из первых раскопанных участков. Канал достиг Ардклаф в 1763 году, когда 13-й шлюз, двойной шлюз длиной 137 футов (42 м), построенный с Поццуолона миномет, был открыт после амбициозного проекта первоначального инженера канала, Томас Омер. После того, как планы Омера оказались слишком дорогими, новый инженер, Джон Трэйл, взял на себя строительство канала в 1768 году, предложенная пропускная способность канала была уменьшена со 170-тонных барж до 40-тонных барж. Записи каналов показывают, что «шлюз Лион или Клонуглс» был уменьшен в размерах в 1783 году, но канал через тринадцатый шлюз служит напоминанием об первоначальном плане Омера, шириной 20 футов (6,1 м) по сравнению с 14 футами (4,3 м) ширина принята Trail.[29]

Мост Ардклаф был назван в первоначальных планах для семьи Брутонов из Клонаглиса, но построен с табличкой с именем семьи Генри. Straffan. С 1777 года местная река, Моррель был предложен в качестве источника воды для канала, строительство возобновилось, и первые пассажирские лодки были отбуксированы в Саллинс в феврале 1779 г.[30]

Местный помещик Второй барон Клонкерри был энтузиастом каналов, строил Лион комплекс мельниц и замков в деревне в 1820-х годах и служил председателем Компания Гранд Канал пять раз за всю жизнь. Канал был важной, хотя и медленной, пассажирской магистралью, доставляющей пассажиров к отелю Джона Барри в Лионе. Когда в 1834 году Flyboats увеличили среднюю скорость пассажирских судов с 3 миль в час (4,8 км / ч) до 9 миль в час (14 км / ч), первая железная дорога Ирландии уже строилась.[30]

Пик посещаемости канала составил 120 615 пассажиров в 1846 году, когда началось строительство железнодорожной линии Дублин-Корк. Когда в 1850 году была открыта железнодорожная линия Дублин-Голуэй, в 1852 году последовало закрытие редко прибыльных пассажирских перевозок. Грузовые перевозки продолжали использовать канал еще 108 лет, достигнув пика в 379,045 тонн в 1865 году, когда проходило в среднем 90 барж в день. через Ардклаф. Канал был моторизован в 1911–24 годах и закрыт для грузовых перевозок в 1960 году, но до сих пор является транспортной развязкой для прогулочных судов.[нужна цитата ] Следы канатов барж, запряженных лошадьми, все еще можно проследить на мосту через канал Ардклаф.[24] Преобладало народное поверье, что у тринадцатого шлюза в канале обитали привидения, потому что он был прорыт через кладбище.[31] возможное упоминание о близлежащем кладбище Клонаглис.

Известные события

В Великая южная и западная железная дорога (построен в 1844 г.) и Железнодорожная станция Straffan (использовался до 1947 года) открыл связь с Дублином для торговцев скотом и лошадьми. А железнодорожная авария 5 октября 1853 года, третье место в истории железных дорог Ирландии, погибло 18 человек, в том числе четверо детей, в городке Клоунингс. Это произошло в сильном тумане, когда товарный поезд врезался в заднюю часть остановившегося пассажирского поезда в точке в 974 ярдах к югу от бывшего. Straffan Станция. Товарный поезд разбил вагон первого класса, который проехал четверть мили через станцию. Трагедия стала темой стихотворения поэта, родившегося в Донеголе. Уильям Аллингем.[32] Это было третья худшая авария в истории железнодорожного транспорта до той даты.[33][34]

в Дело Ардклафа в октябре 1917 г., Нора Дж. Мюррей, поэт-националист и писатель, директриса Ардклаф Национальная школа был обвинен местным ирландским юнионистом Бертрамом Хью Бартоном в «подстрекательстве к мятежу во время войны» во время Закон о защите королевства. Он жаловался на то, что она преподает ирландскую историю, что в то время было незаконным. в жалобе, поданной от имени одной из арендаторов Бартона, Кэтлин Бурк, активистки Женской ассоциации юнионистов. После того, как INTO и местное сообщество создали местный фонд обороны, режим Дублинского замка не преследовал обвинения, но Мюррей была вынуждена покинуть этот район, а дом, в котором она жила, позже был сожжен британской армией.[35]

Усадьба Барнвелл в Лионе была штаб-квартирой сил противников договора на севере Килдэра во время Гражданская война в Ирландии.[36] 22 июня 1975 г. Уайтчерч Местная жительница Кристи Фелан была убита, когда он атаковал группу мужчин, заложивших бомбу на железнодорожной линии возле Баронрата. Бомба была предназначена для того, чтобы сорвать поезд, направлявшийся в Боденстаун на празднование республиканского праздника Вулфа Тоуна. Его самоотверженное вмешательство предотвратило еще большее количество человеческих жертв. Это одна из ряда британских секретных операций, проведенных против гражданских целей в Республике во время беспорядков, в настоящее время расследуются Комиссия Баррона.[37]

Самое крупное ограбление поезда на сегодняшний день в истории Ирландии произошло в Кирнистауне 31 марта 1976 года, когда из почтового поезда Дублин-Корк было изъято 150 000 фунтов стерлингов.[38]

Дэниел О’Коннелл (1775–1847) дрался на дуэли с Джон д'Эстер в Oughterard 1 февраля 1815 г.[39]

Экономика

Известняковые карьеры (карстовая воронка, зарегистрированная в 1804 году) сделали городок Ардклаф, расположенный на берегу канала, центром экономической деятельности с 1800-х годов до смерти владельца Патрика Салливана в 1879 году.[40] (пиковая активность 1850-е). Этот городок также был выбран в качестве места для Лионской приходской церкви (1811 г.) и Национальной школы Святой Анны (1834 г.). Boston Lime Company снизила цену до шести шиллингов за груз.[41] в 1875 году, но сноска в результатах переписи 1891 года объясняет снижение численности населения с 75 до 21 в городке Ардклаф закрытием карьеров.[42] Камень доставляли легкорельсовым транспортом к близлежащим набережным и баржей для обжига извести Салливана. Известняк Ардклаф использовался при строительстве тюрьмы и больницы Наас. Отчеты переписи населения середины XIX века показывают, как небольшой городок Ардклаф дал название прилегающему району, но к 1901 году в нем проживало всего шесть человек.

Историческое население
ГодПоп.±%
184190—    
185178−13.3%
186154−30.8%
187173+35.2%
188175+2.7%
189121−72.0%
19016−71.4%
19119+50.0%
[43]

Кластер складов и мастерских на Лионская замковая деревня был в основном построен в 1820-х годах и имел мельницу (сданную в аренду Уильяму Палмеру в 1839 году и Джозефу Шеклтону, троюродному брату исследователя Антарктики). Эрнест Шеклтон, 1853 г., переоборудована в вальцовую мельницу 1887 г.),[44] гостиница (арендованная Патриком Барри 1840-60), полицейский участок (действовал 1820-73[45][46] ) и верфь. На пике карьеры в этом комплексе работало более 100 человек, но его численность пришла в упадок, когда акцент сместился с канала, из-за упадка благосостояния семьи Лоулесс и, что наиболее драматично, вследствие случайного сгорания мельницы в 1903 году.[47] В сентябре 2006 года здания были отреставрированы под тематические резиденции и ресторан.

Ardclough переезжает

Когда клуб GAA (1936 г.), общественный холл (1940 г., реконструирован в 2004 г.) и школа (1950 г.) были построены на перекрестке под мостом Генри, и это сместило центр внимания сообщества на участок в Типперстауне, который считается современным Ардклаф. Население увеличивалось за счет домов, построенных в Уитфилде (1940 г.), Бостон-Хилл (1949–51) и Типперстауне (поместье Уитфилд, 1976 г., поместье Лисандра, 1989 г.). Неподалеку в 1985 году была построена новая католическая церковь, спроектированная Полом О’Дали.[47]

Спорт

GAA

Ardclough GAA (сообщество, связанное с Hazlehatch Irish Harpers 1887-8, активная как Ardclough 1924-5, обновленная в 1936 году) является самым маленьким сообществом, выигравшим Чемпионат округа Килдэр по футболу среди взрослых, победив армейскую команду, в которой участвовали игроки из всей Ирландии и межпровинциальных игроков, в повторном финале 1949 года. швырять клуб основан в 1948 году.[48] Один из самых успешных в Килдэр, он выиграл 13 Чемпионат округа Килдэр по херлингу среди взрослых - в 1968, 1973, 1975, 1976, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1985, 2004, 2006 и 2017 годах. В 2006 году они стали чемпионами клуба Leinster Intermediate, проиграв будущим чемпионам All Ireland в дополнительное время. в четвертьфинале и были награждены Килдэр ГАА клуб года. В состав группы старшего херлинга Килдэра 2008 года входили шесть игроков Ардкло.[49]

Ardclough Камоги club (основанный в 1962 году Миком Хулиханом, возрожденный в 1983 году Филлис Финнеран) выиграл чемпионат Килдэра среди взрослых в 1968 году. Бриджит Кушен была выбрана в команду столетия Килдэра.[47]

Конный спорт

Известные лошади Ардклаф как в равнинной, так и в национальной охоте (когда-то описывались как «четыре лошади Ардклоугалипсиса») включают Тетрарх (1911 год, считается, вероятно, лучшим двухлетним ребенком в истории ирландских гонок), Капитан кристи (победитель Золотой кубок Челтнема, 1974), Звездный призыв (победитель Prix ​​de l'Arc de Triomphe, 1975) и Kicking King (победитель Золотой кубок Челтнема, 2005). Дрессировщики лошадей для отца и сына Пэт Таафф и Том Таафф пришел из Аласти. Как жокей Пэт Таафф (1930–92) ехали на двух победителях английской Grand National, Quare Times в 1955 г. и Гей-поездка в 1970 году и шесть раз был чемпионом Ирландии по охоте.[50]

Другие виды спорта

Дэвид Ричи, который жил в Oughterard выложил первое в Ирландии поле для гольфа.[51] В 1941-1943 годах у Ардклаф был футбольный клуб. Бэзил Фиппс начал свою карьеру в гонках на мотоциклах в 1947 году и провел ряд гонок в своем доме в Клонаглисе.[47] Фионн Карр был лучшим бомбардиром Коннахт во время кампании Magners League 2008/09, а затем подписал контракт с Leinster.

Клубы

У Ардклаф был духовой оркестр, который выступал в Bodenstown в 1914 г. и в 1949 г. Килдэр Футбольный финал округа Старший. Появился филиал ЛДФ /FCA (8 ноября 1941 г.), Фианна Файл (1931), Труд (1943), Fine Gael (1943) и Macra na Feirme (1955). Есть активные филиалы Ирландская ассоциация сельских женщин (действовала в 1941-42 гг., возродилась в 1974 г., председателем была Маура Костелло (1924-2011)) и Comhaltas Ceoltóirí Éireann (филиал основан в 1966 году под председательством Пэдди Корри (1916-1971)).[50]

Люди

Жил в Ардклаф

Родился в Ардклаф

Похоронен в Ардклаф

Библиография

  • Эоган Корри и Джим Танкред (2004): Анналы Ардклафа
  • Сувенирная брошюра «Церкви Ардклау» 1985 года.
  • У. Дж. Фитцпатрик: Жизнь, времена и современники лорда Клонкерри (1855). (Доступна онлайн-версия )
  • Валентин Лоулесс, Личные воспоминания о жизни и времени, с выдержками из переписки Валентина Лорда Клонкерри., Дублин: Дж. МакГлашан; Лондон: W.S. Орр, 1849 г. ()
  • Лионский дом: Путеводитель (2001).
  • "Irish Geography" Том 18 1985 Д. Н. Холл М. Хеннесси и Тадг О'Киф Средневековое сельское хозяйство и поселение в Каслварден и Огтерард, стр. 16–25
  • "Журнал археологического общества Килдэр". Том I: стр 84–86, 195, 296, 297, 298, 299. Том II: стр 179, 183, 395. Том III: стр 361, 364, 456. Том IV: стр 64, 165, 179-183, 255, 257. Том XII: 264, 332, 339-341, 400, 429.

Рекомендации

  1. ^ а б c База данных географических названий Ирландии: Ardclogh
  2. ^ Роусон, Сельскохозяйственное исследование Ко Килдэра (1808 г.)
  3. ^ Лиффи Чемпион 14 января 2011 г.
  4. ^ Лесив, Самуэль, "Топография Ирландии" (1835 г.)
  5. ^ Тейлор, Александр, «Карта Александра Тейлора из графства Килдэр» на 6 листах, сделанная для Большого жюри. Переиздан РИА в 1983 г.
  6. ^ Брэди, Найл, Мезолитический кремневый артефакт, JCKAS Vol. XVI № 4 (1983-84). p376.
  7. ^ Корри, Эоган и Танкред, Джим «Анналы Ардклафа», стр 72-76 (2004)
  8. ^ Битва при Гленне Мама, Дублине и верховное королевство Ирландии: память тысячелетия. Айлбхе Мак Шамхрейн (Средневековый Дублин, отредактированный Шоном Даффи, 2001, стр. 53-64).
  9. ^ Ллойд, Джозеф Х .: Идентификация поля битвы Гленна Мамы, 1000 г. н.э., JCKAS Vol. VII, № 6 (июль 1914 г.), стр. 365-372.
  10. ^ Гвинн, Эдвард, Метрические Диндшенча, часть IV, (1924), стр.328-331
  11. ^ Эйлмер, Ханс Хендрик: Айлмеры Лиона, графство Килдэр, JCKAS Vol. IV, № 3 (январь 1904 г.), стр. 179-183.
  12. ^ Фитцджеральд, лорд Уолтер: Айлмеры Лиона и Донадеи [запрос], JCKAS Vol. I, № 6 (1895) с. 406.
  13. ^ Мартин Келли: Владельцы и арендаторы замка Барберстаун, JCKAS Vol. XVI № 1 1977-78, стр 61-67.
  14. ^ Лион Руководство (2001)
  15. ^ Фитцпатрик, WJ: Жизнь, времена и современники лорда Клонкерри (1855). (Доступна онлайн-версия )
  16. ^ Фитцджеральд, лорд Уолтер: Круглые башни графства Килдэр: их происхождение и использование, JCKAS Vol. I, № 2 (1892), с. 71-94.
  17. ^ О'Нил, Майк: Средневековые приходские церкви в "История и общество Килдэра" (2005), стр. 176-9
  18. ^ Холл, Д. Н., Хеннесси, М., и О'Киф, Tadhg Medieval Agriculture and Settlement in Castlewarden and Oughterard в "Irish Geography" Vol 18 1985 pp16-25
  19. ^ Фицджеральд, лорд Уолтер: Замок в баронстве Южная Солт, JCKAS Vol. VI, № 3 (январь 1910 г.), стр. 201–213.
  20. ^ JCKAS Vol. VII, № 3 (январь 1913 г.). Фитцджеральд, лорд Уолтер: приход Клонаглис, графство Килдэр [примечание], 190–191.
  21. ^ Майкл О'Клери, Джон О'Донован, Джеймс Хенторн Тодд, Уильям Ривз: Мартиролог Донегола: календарь святых Ирландии (1864 г.), стр. 329 Дева Фейдлим и Мугаин, две дочери Айлилла, сына Дуджнланга, и Силл-на-нингина на западе Магифе, рядом с Лиамхайном, во имя его места. Они из расы Катар Мор из Ленстера.
  22. ^ "Замок Ривз, Килдэр".
  23. ^ JCKAS Vol. IX, No. 3 (январь 1919 г.) Гамильтон, Густав Эверард: Имена баронств и приходов в графстве Килдэр (продолжение), 246-257
  24. ^ а б Корри, Эоган и Танкред, Джим "Анналы Ардклафа", стр 76-78 (2004)
  25. ^ Irish Times, 7 мая 1896 г.
  26. ^ Сувенирная брошюра церкви Ардклау (1985)
  27. ^ О'Риордейн, Шон "Древности ирландской деревни" (1939) стр. 46
  28. ^ Корри, Эоган и Танкред, Джим "Анналы Ардклафа" (2004)
  29. ^ Делани, Рут: "Путеводитель по Большому каналу" (2001)
  30. ^ а б Делани, Рут: "Большой канал" (2004)
  31. ^ Эйлис Ни Дуибхне: Народные верования Большого канала 26-29 Пэдди Данн из Lowtown UFP в «Каналиане» (1980), стр. 119
  32. ^ Аллингем, Уильям: Дневные и ночные песни (1854)
  33. ^ Freeman's Journal, 6 октября 1853 г., и последующие издания
  34. ^ Расследование Палатой общин железнодорожных происшествий 1853-1854 гг.
  35. ^ Журнал Фримена, 29 ноября 1917 г.
  36. ^ Дорни, Джеймс: На одной дороге (2002)
  37. ^ http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/Committees29thDail/Sub_[постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ Корри, Эоган и Танкред, Джим "Анналы Ардклафа" (2004), стр. 90-92
  39. ^ Корри, Эоган и Танкред, Джим "Анналы Ардклафа" (2004), стр. 76-82
  40. ^ Irish Times, 28 ноября 1879 г.
  41. ^ Irish Times, 19 января 1875 г.
  42. ^ Результаты переписи населения, 1891 г., том 1, Ленстер, стр. 267
  43. ^ и www.histpop.org
  44. ^ Мартин Келли: Мельницы в Клоноглисе, JCKAS Vol. XVIII Часть 4 (1998-99), с. 638-640.
  45. ^ Irish Times, Irish Times, вторник, 8 октября 1872 г.
  46. ^ В сноске к результатам переписи 1881 года, том 1 p260, записано сокращение численности населения в городке Клонаглис со 125 до 72 человек, как «приписываемое некоторым семьям вместе с полицией, которые переехали из города»
  47. ^ а б c d Корри, Эоган и Танкред, Джим "Анналы Ардклафа" (2004), стр 72-96
  48. ^ Корри, Эоган и Танкред, Джим "Анналы Ардклафа" (2004), стр. 32-36.
  49. ^ http://www.ardcloughgaa.com
  50. ^ а б Корри, Эоган и Танкред, Джим «Анналы Ардлкафа» (2004), стр 72-96
  51. ^ http://www.goireland.com/kildare/golf-in-curragh-page1.htm
  52. ^ Бейтман, Дж., Великие землевладельцы Великобритании и Ирландии, 1883
  53. ^ Понсонби, Джеральд: Бишопскорт и его владельцы, JCKAS Vol. VIII, № 1 (январь 1915 г.), стр. 2–29.
  54. ^ Фитцпатрик, WJ "История дублинских католических кладбищ" Глава IV

внешняя ссылка