Аомори - Aomori
Аомори 青森 市 | |
---|---|
Сверху вниз, слева направо: Горы Хаккода, Аомори Небута Мацури, Место Саннаи-Маруяма, Сэйкан Ферри Мемориальный корабль Hakkōda Maru, набережная Аомори, вид со стороны Залив Аомори, то Музей лесного хозяйства города Аомори, и Асамуши Онсен | |
Флаг Тюлень | |
Расположение Аомори в префектуре Аомори | |
Аомори | |
Координаты: 40 ° 49′20,4 ″ с.ш. 140 ° 43′50,6 ″ в.д. / 40,822333 ° с.ш.140,730722 ° в.Координаты: 40 ° 49′20,4 ″ с.ш. 140 ° 43′50,6 ″ в.д. / 40,822333 ° с.ш.140,730722 ° в. | |
Страна | Япония |
Область, край | Тохоку |
Префектура | Аомори |
Уто-мура | ? |
Аомори-мура | 1626 |
Аомори-мати | 1 апреля 1889 г. |
Аомори-ши | 1 апреля 1898 г. |
Правительство | |
• Мэр | Акихико Онодера |
Площадь | |
• Столица префектуры и основной город | 824.61 км2 (318,38 кв. Миль) |
Высота | От 0 до 1584 м (от 0 до 5197 футов) |
численность населения (1 апреля 2020 г.) | |
• Столица префектуры и основной город | 278,964 |
• Плотность | 340 / км2 (880 / кв. Миль) |
• метро | 310,640 |
Демоним (ы) | Аоморцы |
Часовой пояс | UTC + 9 (Стандартное время Японии ) |
Символы города | |
• Дерево | Пихта марии |
• Цветок | Роза Ругоса |
• Птица | Уральская сова |
• Насекомое | Светлячок |
Телефонный номер | 017-734-1111 |
Адрес | 1-22-5 Тюо, Аомори-ши, Аомори-кен 030-8555 |
Скоростные дороги | |
Интернет сайт | Официальный веб-сайт |
Аомори (青森 市, Аомори-ши, Японский:[aoꜜmoɾi]) это столица город из Префектура Аомори, в Регион Тохоку из Япония. По состоянию на 1 апреля 2020 г.[Обновить], в городе было оценено численность населения из 278 964 в 136 457 домашних хозяйствах,[1] и плотность населения 340 человек на квадратный километр, расположенные на общей площади города 824,61 квадратных километров (318,38 квадратных миль). Аомори - один из 48 японских основные города и ядро Аомори столичный округ.[2]
История
Аомори буквально означает синий лес, хотя это можно перевести как "зеленый лес ». Обычно считается, что это название относится к небольшому лесу на холме, который существовал недалеко от города. Этот лес часто использовался рыбаками в качестве ориентира. Другая теория предполагает, что название могло быть получено от Айнский язык.
Этот район был заселен с доисторических времен, и многие Период Дзёмон места были найдены археологами, наиболее известными из которых являются Место Саннаи-Маруяма расположен к юго-западу от центра города и датируется 5500-4000 гг. до н.э., Комакино Сайт немного южнее, датируется примерно 4000 г. до н.э. Крупный размер этих поселений произвел революцию в теориях о цивилизации периода Дзёмон. Вовремя Период Хэйан, эта территория была частью владений Северная Фудзивара клан, но оставался населен Эмиши люди хорошо в исторический период. После падения Северной Фудзивары в Камакура период, территория была частью домена, закрепленного за Клан Намбу, и в Период Сэнгоку, перешла под контроль соперника Клан Цугару, главный замок которого находился в Намиока. После начала Период Эдо, то, что станет ядром современного Аомори, было небольшим портовым поселением в Домен Хиросаки называется Уто (善 知 鳥 村, Уто-мура). Город был перестроен в 1626 году по приказу даймё, Цугару Нобухира и переименован в «Аомори», но это имя не вошло в обиход до 1783 г .; однако историческая точность этого утверждения является предметом споров, поскольку не существует письменных материалов того времени, которые бы окончательно связывали Уто с Аомори. Некоторые свидетельства даже утверждают, что Аомори и Уто сосуществовали в разных частях города в его нынешнем состоянии. Только в 1909 году местный ученый заявил, что деревня Уто стала Аомори.[3]
После Реставрация Мэйдзи, то феодальные владения были отменены и заменен на префектуры, из которых шесть изначально были созданы на территории современной префектуры Аомори. Они были объединены в недолгую префектуру Хиросаки в июле 1871 года. Однако из-за исторической вражды между бывшими территориями Цугару на западе и бывшими Территории Намбу на востоке столица префектуры была перенесена из Хиросаки в более расположенный в центре Аомори сразу после слияния, и префектура была переименована в префектуру Аомори 23 сентября 1871 года. Однако муниципалитету Аомори не был присвоен статус города в пределах Район Хигасицугару до 1 апреля 1889 г., когда была создана современная система муниципалитетов. Позже 1 апреля 1898 года он был обозначен как город.
В Офис колонизации Хоккайдо начал работу паромного сообщения из Аомори в Хакодатэ на Хоккайдо с 1872 года. В сентябре 1891 года Аомори был связан с Токио по железной дороге с открытием Основная линия Тохоку. В Ōu Main Line бежит по Японское море побережье открылось в декабре 1894 года. Развитие современного Аомори было в первую очередь связано с его статусом столицы префектуры и исключительной важностью в качестве конечной остановки этих железнодорожных линий и Сэйкан Ферри, который официально открылся в 1908 году. 8-й дивизион из Императорская армия Японии с 1896 года дислоцировались в Аомори. Зимой 1902 года 199 из 210 солдат, участвовавших в учениях по боевой готовности к холодной погоде, погибли при попытке пересечь горы Хаккода от Аомори до Товады в месте, которое позже было названо Инцидент в горах Хаккода.
Большая часть города сгорела в результате большого пожара 3 мая 1910 года. Портовые сооружения были расширены в 1924 году, и город получил свои первые автобус службы в 1926 году. Japan Air Transport начал регулярные авиаперевозки с 1937 г.
К завершающим этапам Вторая Мировая Война в ночь с 28 на 29 июля 1945 года Аомори подвергся воздушный налет как часть стратегическая бомбардировка кампания, проводимая Соединенные Штаты Америки против военных и гражданских объектов и населенных пунктов во время Кампания "Родные острова Японии". В 28–29 июля бомбардировки унесло жизни 1767 человек и разрушило 88% города.
В послевоенный период Аомори был перестроен в местный политический и коммерческий центр. В Линия Цугару открылась железная дорога между станцией Аомори и Станция Канита в 1951 г. Аомори аэропорт был открыт в 1964 году в соседнем городе Намиока.[4] Город был соединен с Токио автомагистралью в 1979 году с открытием Скоростная автомагистраль Тохоку.[5] Строительство нового аэропорта в городе Аомори началось в 1982 году. Знаменательная пирамида Аомори. Туристический центр префектуры Аомори открыт в 1986 году. Строительство нового аэропорта было завершено 19 июля 1987 года.[4] 1 октября 2002 г. Аомори был провозглашен основной город, предоставляя ему повышенный уровень местной автономии.
1 апреля 2005 года Аомори поглотил город Намиока, чтобы создать новый и расширенный город Аомори; но потерял часть Намиоки в пользу города Fujisaki (из Район Минамицугару ) 1 сентября 2007 г.[6][7]
Этимология
Первоначальное название Аомори было Уто, в честь Конь носорог (ウ ト ウ, Уто), морская птица, которая тесно связана с тупик. Предполагалось, что в 1626 году название было изменено на Аомори (青森) 'голубой лес', хотя это изменение не было полностью реализовано до 1783 года.[8]
География
Аомори расположен в центральной части префектуры Аомори, на равнине между южной оконечностью Залив Аомори, который обращен к северу и Горы Хаккода На юг. Среди других рек поменьше через город протекают две большие реки: Река Комагоме и его приток, река Аракава.
Соседние муниципалитеты
Префектура Аомори
- Куроиси, Гошогавара, Товада, Хиракава
- Китацугару (район) – Итаянаги
- Район Минамицугару – Fujisaki
- Район Хигасицугару – Хиранаи, Йомогита
- Камикитский район – Shichinohe
Климат
Как и в большинстве регионов Тохоку, в Аомори влажный умеренный климат с теплым летом и холодной, хотя и не экстремальной зимой. В городе холодно, влажный континентальный климат (Köppen DFA) характеризуется теплым коротким летом и продолжительной холодной зимой с обильными снегопадами. Средняя годовая температура в Аомори составляет 10,1 ° C (50,2 ° F). Среднее годовое количество осадков составляет 1 285 миллиметров (50,6 дюйма), причем сентябрь - самый влажный месяц. Температура в среднем самая высокая в августе, около 23,5 ° C (74,3 ° F), и самая низкая в январе, около -2,1 ° C (28,2 ° F).[9]
Аомори и его окрестности известны сильным снегопадом, самым сильным среди всех японских городов и, фактически, среди самый тяжелый в мире. В феврале 1945 года в городе был зафиксирован максимальный снежный покров в 209 сантиметров (82 дюйма), но экстремально низкий -24,7 ° C (-12 ° F) был зафиксирован 14 годами ранее. В отличие, Саппоро Самый сильный снегопад, который произошел в 1939 году, составил 164 см (65 дюймов), и Вакканай который расположен дальше к северу, зафиксировал аналогичные максимумы. Особенно сильный снегопад вызван несколькими ветрами, которые сталкиваются вокруг города и заставляют воздух подниматься и охлаждаться, что приводит к быстрому образованию плотных облаков с последующим интенсивным осадки.
Летом прохладный ветер «Ямасэ» часто дует с востока, что иногда приводит к аномально прохладной погоде и плохим урожаям. Кроме того, густые туманы от Оясио Текущий часто наблюдаются летом в горных районах. Из-за этого тумана рейсы в Аомори аэропорт часто отменяются.
Климатические данные для Аомори, префектура Аомори | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 13.5 (56.3) | 17.1 (62.8) | 20.1 (68.2) | 28.3 (82.9) | 31.3 (88.3) | 33.5 (92.3) | 35.4 (95.7) | 36.7 (98.1) | 36.1 (97.0) | 30.5 (86.9) | 23.8 (74.8) | 21.1 (70.0) | 36.7 (98.1) |
Средняя высокая ° C (° F) | 1.6 (34.9) | 2.3 (36.1) | 6.3 (43.3) | 13.5 (56.3) | 18.4 (65.1) | 21.7 (71.1) | 25.4 (77.7) | 27.7 (81.9) | 24.0 (75.2) | 18.0 (64.4) | 10.9 (51.6) | 4.6 (40.3) | 14.5 (58.1) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | −1.2 (29.8) | −0.7 (30.7) | 2.4 (36.3) | 8.3 (46.9) | 13.3 (55.9) | 17.2 (63.0) | 21.1 (70.0) | 23.3 (73.9) | 19.3 (66.7) | 13.1 (55.6) | 6.8 (44.2) | 1.5 (34.7) | 10.4 (50.7) |
Средняя низкая ° C (° F) | −3.9 (25.0) | −3.7 (25.3) | −1.3 (29.7) | 3.7 (38.7) | 8.9 (48.0) | 13.5 (56.3) | 18.0 (64.4) | 19.8 (67.6) | 15.1 (59.2) | 8.6 (47.5) | 3.0 (37.4) | −1.4 (29.5) | 6.7 (44.1) |
Рекордно низкая ° C (° F) | −23.5 (−10.3) | −24.7 (−12.5) | −18.4 (−1.1) | −12.2 (10.0) | −1.4 (29.5) | 4.0 (39.2) | 6.5 (43.7) | 8.9 (48.0) | 3.0 (37.4) | −2.4 (27.7) | −12.1 (10.2) | −20.6 (−5.1) | −24.7 (−12.5) |
Средний осадки мм (дюймы) | 144.9 (5.70) | 111.0 (4.37) | 69.9 (2.75) | 63.4 (2.50) | 80.6 (3.17) | 75.6 (2.98) | 117.0 (4.61) | 122.7 (4.83) | 122.7 (4.83) | 103.9 (4.09) | 137.7 (5.42) | 150.8 (5.94) | 1,300.1 (51.19) |
Средний снегопад, см (дюймы) | 225 (89) | 176 (69) | 76 (30) | 6 (2.4) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 32 (13) | 153 (60) | 669 (263) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,5 мм) | 24.3 | 20.7 | 16.7 | 11.2 | 11.5 | 9.4 | 10.3 | 10.7 | 11.8 | 14.5 | 18.8 | 23.3 | 183.2 |
Средние снежные дни | 28.5 | 24.2 | 19.5 | 3.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.4 | 9.4 | 23.1 | 108.4 |
Средний относительная влажность (%) | 78 | 76 | 69 | 66 | 70 | 78 | 80 | 79 | 76 | 73 | 72 | 77 | 75 |
Среднемесячный солнечные часы | 51.3 | 69.8 | 130.5 | 182.3 | 201.1 | 179.6 | 159.5 | 180.3 | 158.4 | 149.7 | 87.6 | 52.8 | 1,602.7 |
Источник 1: Японское метеорологическое агентство[10] | |||||||||||||
Источник 2: Кишочо[11] |
Демография
Человека, живущего в Аомори или из него, называют аоморцем.[12] По данным японской переписи,[13] численность населения Аомори оставалась относительно стабильной на протяжении последних 40 лет.
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1920 | 48,941 | — |
1930 | 77,103 | +57.5% |
1940 | 99,065 | +28.5% |
1950 | 106,417 | +7.4% |
1960 | 235,116 | +120.9% |
1970 | 261,743 | +11.3% |
1980 | 309,768 | +18.3% |
1990 | 308,782 | −0.3% |
2000 | 318,732 | +3.2% |
2010 | 299,520 | −6.0% |
Экономика
Аомори является региональным торговым центром центральной префектуры Аомори. Сельское хозяйство и коммерческое рыболовство формируют только 4% экономики города, причем производство составляет 16,2%, а Сектор обслуживания что составляет 78,2%.
Правительство
Аомори имеет мэр-совет форма правления с напрямую избранным мэром и однопалатный городское законодательное собрание из 35 членов. Город также предоставляет 10 членов из 48 членов Ассамблеи префектуры Аомори. С точки зрения национальной политики город входит в Аомори 1-й район, одномандатный округ палата представителей в национальном Диета Японии, в который также входит город Муцу, то Район Хигасицугару, то Симокитский район, а северная половина Камикитский район.[14]
Транспорт
Аэропорт
- Аомори аэропорт - (основан в 1964 году с международными рейсами с 1995 года) находится примерно в 35 минутах езды от центра города, есть автобусное сообщение. Есть ежедневные рейсы в Токио, Осака, Нагоя и Саппоро. Есть также международные рейсы в Сеул – Инчхон и Тяньцзинь.
Железнодорожные пути
Станция Аомори был главным вокзалом города с 1891 года. Две магистральные линии региона Тохоку, Основная линия Тохоку (теперь Аоимори железная дорога ) и Ōu Main Line, завершился на станции Аомори и продолжил свой путь до Хакодатэ Сэйкан Ферри. В 1988 г. Туннель Сэйкан заменил роль парома в качестве соединителя железнодорожных сетей Хонсю и Хоккайдо, но станция по-прежнему функционировала как точка соединения между основными линейными поездами и поездами на участке Аомори-Хакодате.
В Тохоку Синкансэн открылся в 2010 году с новым терминалом на Станция Син-Аомори. Синкансэн обеспечивает высокоскоростное сообщение между Шин-Аомори, Hachinohe, Мориока, Сендай и Токио.
- Восточно-Японская железнодорожная компания (JR Восток) - Тохоку Синкансэн (открыт 4 декабря 2010 г.)
- Вокзал в городе: Шин-Аомори
- JR Восток - Ōu Main Line
- Станции в городе: Аомори, Шин-Аомори, Цугару-Синдзё, Цуругасака, Дайшака, Намиока
- JR Восток - Линия Цугару
- Станции в городе: Аомори, Абуракава, Цугару-Мията, Окунай, Хидарисеки, Уширогата, Накасава
- Железнодорожная линия Аоимори
- Станции в городе: Аомори, Хигаси-Аомори, Коянаги, Ядамаэ, Нонаи, Асамуши-Онсэн
Шоссе
- Скоростная автомагистраль Тохоку - Развязка Намиока - Развязка Аомори
- Скоростная автомагистраль Аомори – Развязка Аомори – Развязка Аомори-тюо – Развязка Аомори-Хигаси
- Платная дорога Мичиноку
- Tsugaru Expressway - развязка Намиока
- Национальный маршрут 4
- Национальный маршрут 7
- Национальный маршрут 45 (без знака)
- Национальный маршрут 101
- Национальный маршрут 103
- Национальный маршрут 280
- Национальный маршрут 394
Морские порты
- Порт Аомори - Seikan Ferry обслуживает паромы в Хакодатэ. Путь на пароме от Аомори до Хакодатэ занимает около четырех часов. С 1908 по 1988 годы паром служил основным транспортным средством между островом Хонсю и северный остров Хоккайдо. В марте 1988 г. Туннель Сэйкан открылся, путешествуя под Пролив Цугару, он быстро заменил медленный паром в качестве основного транспортного средства между двумя островами.
Образование
Аомори - единственная столица префектуры Японии, в которой нет Национальный университет вместо этого, соседний Хиросаки стал местом расположения высшего учебного заведения префектуры. В городе есть 45 государственных начальных школ и 19 государственных неполных средних школ, находящихся в ведении городского правительства, а также две частные неполные средние школы. В городе есть 10 государственных средних школ, находящихся в ведении Совета по образованию префектуры Аомори, и три частных средних школы. В префектуре также есть восемь специальных школ для инвалидов.
Университеты и колледжи
Вузы
| Неполные средние школы
|
Спортивный
Аомори провел несколько международных вьющийся события, два в 2003 г. (в том числе Зимние Азиатские Игры ), и местные женские "Команда Аомори "был выбран представлять Японию на Зимние Олимпийские игры 2006 года в Турин, Италия[1] и на Зимние Олимпийские игры 2010 в Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. С 17 по 25 марта 2007 года в Аомори проходил чемпионат мира по керлингу среди женщин.[2].
Спортивные сооружения
- Городской бейсбольный стадион Аомори, также известный как стадион Гаппо Парк
- Стадион Аомори
- Велодром Аомори
Парки и отдых
Gappo Park это старейший общественный парк Аомори и его самая известная зеленая зона. Расположен к востоку от центра города, здесь есть общественный пляж. водные сады, различные декоративные деревья и Городской бейсбольный стадион Аомори.[15] Другие парки в городе включают центрально расположенный Парк Аоимори[16] и Центральный парк Аоймори.[17]
Местные достопримечательности
Аомори Небута Мацури это известный фестиваль проводится с 2 по 7 августа ежегодно и входит в число 100 саундскейпов Японии японцами Министерство окружающей среды.[18] Помимо этого, основные достопримечательности Аомори включают руины, музеи и горы. В Горы Хаккода есть хорошие места для треккинга с горячими курортами (онсэн ), Такие как Сукаю Онсен.
- Мост через залив Аомори
- Музей лесного хозяйства города Аомори
- Музей истории и народного искусства города Аомори
- Художественный музей Аомори
- Музей префектуры Аомори
- Аквариум Асамуши
- Асамуши Онсен
- Комакино Сайт, национальное историческое место
- Мемориальный художественный музей Мунаката Сико
- Замок Намиока руины, национальный исторический памятник
- Nebuta Museum Wa Rasse
- Сайт Омори Кацуяма, национальное историческое место
- Место Саннаи-Маруяма, особый национальный исторический памятник [19]
- Сэйрю-дзи
- Улица Синмачи
- Сукаю Онсен
- Сайт Такаясикидатэ, национальное историческое место
Побратимские отношения
- – Хакодатэ, Хоккайдо[20] - с 1989 года. Аомори и Хакодатэ делят "Города-побратимы "отношения, именуемые" Экономической и культурной зоной Сэйкан ".
- – Кечкемет, Медье Бач-Кишкун, Венгрия[21] - с августа 1994 г.
- – Пхёнтхэк, Кенги-до, Южная Корея[21] - с 1995 г.
- – Далянь, Ляонин, Китайская Народная Республика[21] - с декабря 2004 г.
- – Уезд Синьчжу, Тайвань[21] - город дружбы с октября 2014 г.
Известные люди из Аомори
- Норико Авайя, певец
- Такахару Фурукава, лучник
- Таканори Хатакеяма, профессиональный боксёр
- Юджи Хаями, писатель-фантаст
- Сигеру Идзумия, артист
- Яхо Китабатаке, детский писатель-фантаст
- Ичиро Кодзима, фотограф
- Ибуки Кидо, актриса озвучивания
- Даймау Косака, комик
- Кейзо Миура, лыжник
- Юичиро Миура, лыжник
- Шико Мунаката, художник по дереву
- Хитоши Сайто, дзюдоист
- Кёити Савада, фотограф
- Акимицу Такаги, писатель-криминалитет
- Бушуяма Такаши, борец сумо
- Киёси Танабэ, профессиональный боксёр
- Сюдзи Тераяма, современный художник
- Таканосато Тошихиде, борец сумо
- Рюши Янагисава, профессиональный борец и боец смешанных единоборств
- Акико Яно, автор-исполнитель
- Дайсуке Мацудзака, Бейсболист
- Рен Нарита, профессиональный борец
Рекомендации
- ^ "人口 ・ 世 帯 数 等 (住民 基本 台帳)" [Население и количество домашних хозяйств (Базовый регистр жителей)] (на японском языке). 1 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля 2020.
- ^ «Карта занятости столицы на 2010 год». Токийский университет. Получено 6 июля 2020.
- ^ "「 青森 」地名 伝 承 の 誤解 = 41" (на японском языке). 1 февраля 2016 г.. Получено 27 ноября 2019.
- ^ а б "概要" [Обзор]. Офис администрации аэропорта Аомори. Архивировано из оригинал 16 апреля 2015 г.. Получено 8 февраля 2020.
- ^ "高速 道路 開通 の 歴 史" [История скоростной автомагистрали] (на японском языке). Получено 8 января 2020.
- ^ "青森 市 が 進 め る コ ン パ ク ト に つ い て" [Продвижение компактного города Аомори] (на японском языке). Апрель 2007 г.. Получено 8 февраля 2020.
- ^ "報 あ お も り 平 成 19 年 9 月 15 日 号 PDF Version" [Общественная информация Аомори 15 сентября Хэйсэй 19-версия PDF] (PDF). Официальный сайт Аомори (на японском языке). Город Аомори. 19 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 24 марта 2011 г.. Получено 8 февраля 2020.
- ^ "「 青森 」地名 伝 承 の 誤解 = 41" (на японском языке). 1 февраля 2016 г.. Получено 27 ноября 2019.
- ^ Климатические данные Аомори
- ^ 平年 値 (年 ・ 月 ご と の 値). Кишочо. Получено 11 января 2010.
- ^ 観 測 史上 1 ~ 10 位 の 値 (年 間 を 通 じ て の 値). Кишочо. Получено 11 января 2010.
- ^ Нанетт Готтлиб (2012). Язык в общественных местах в Японии. Рутледж. п. 96. ISBN 978-0415818391. Получено 6 июля 2020.
- ^ Статистика населения аомори
- ^ "青森 県 の 衆議院 小 選 挙 区 の 区 割 つ い て (平 成 29 年 以降)" [О разделении на одномандатный округ Палаты представителей префектуры Аомори (2017-)] (на японском языке). Получено 23 апреля 2020.
- ^ "面積 広 げ た 合浦 公園-" [Расширенная территория Гаппо Парк-14]. Муцу Шимпо (на японском языке). 3 ноября 2014 г.. Получено 14 апреля 2020.
- ^ "青 い 森 公園" [Парк Аоимори] (на японском). Правительство префектуры Аомори. 8 мая 2020. Получено 28 августа 2020.
- ^ "都市 公園" [Городские парки] (на японском). Город Аомори. 16 января 2020 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ "100 саундскейпов Японии". Министерство окружающей среды. Получено 8 декабря 2015.
- ^ "Официальный сайт Саннаи-Маруямы". Архивировано из оригинал 20 августа 2006 г.. Получено 8 июн 2005.
- ^ "青森 ・ 函館 ツ イ ン シ テ ィ" (на японском языке). Получено 3 декабря 2019.
- ^ а б c d «Международный обмен». Список аффилированных партнеров в префектурах. Совет местных властей по международным отношениям (CLAIR). Получено 27 ноября 2019.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт (на японском языке)