Анджей Цехановецкий - Andrzej Ciechanowiecki

Анджей Цехановецкий
Portrait of Andrzej Ciechanowiecki.jpg
Портрет автора Анджей Окинчик, 2009
Родившийся28 сентября 1924 г.
Варшава  Отредактируйте это в Викиданных
Умер2 ноября 2015 г.
Альма-матер
Род занятийИсторик искусства, арт-дилер (1961–) Отредактируйте это в Викиданных

Андрей Станислав (Анджей Станислав) Цехановецкий (28 сентября 1924 г. - 2 ноября 2015 г.), Домброва герб, был польско-британским дворянином, дипломатом, заключенным и агентом Коммунистическая Польша, экономист, академик, историк искусства, филантроп, коллекционер произведений искусства, торговец антиквариатом, антиквар, куратор выставок. Он считался авторитетом в Французское барокко скульптура во второй половине 20 века.[1]

Он был основателем Фонда Цехановецкого в Королевский замок в Варшаве (1986), почетный профессор Академия изящных искусств в Варшаве, член Польская Академия Наук, Почетный член или пожизненный член многих ученых обществ, как британских, так и польских, FSA, член попечительского совета Королевский замок в Варшаве, а также член правления Фонд Ланцкоронского. Он также был членом совета Фонд князей Чарторыйских с момента основания до июля 2011 г., Фонд Рачиньского и Польский Историко-литературное общество в Париже (SHLP), председатель Польско-белорусской двусторонней комиссии по сохранению национального достояния.

Он был видным членом Суверенный военный Мальтийский орден и Священный военный константиновский орден Святого Георгия. Его отличия включали Орден Белого Орла (1998), Большой крест Polonia Restituta и военные медали, Глория Артис Золотая медаль среди других наград.

Хотя нет никаких сомнений в его значительных академических и деловых достижениях и его последующей щедрости в восстановлении разграбленного культурного наследия Польши, его военное и послевоенное время остается неясным.[2] Отсутствие ясности также относится к происхождению восстановленного титула Цехановецкого "Считать ".[3]

биография

Ранняя жизнь до 1945 года

Андрей Цехановецкий родился в Варшава в 1924 году - единственный ребенок Ежи Станислава Цехановецкого, польского дипломата, и Матильды, «Тилли», урожденной графини Осенцимской-Хуттен-Чапской, видной фигуры в элитных социальных кругах довоенного периода. Варшава.[4] Со стороны отца он происходил из бедной Мазовецкий дворянская и сенаторская семья, основанная в Беларусь, и которые недавно потеряли свои земельные владения в результате Рижский мирный договор (1921), когда они попали под советский контроль. Он провел свое раннее детство в Будапешт, где его отец умер в раннем возрасте 37 лет, работая в польском посольстве, вынудив семью вернуться в Варшаву. Там он посетил Миколай Рей Начальная школа, за которой следует Стефан Баторий Gimnazjum & Liceum. В домашнем хозяйстве доминировали его овдовевшая мать и бабушка по материнской линии и их социальные связи. Позже Цехановецкий приписал их влиянию свои многоязычные навыки и пожизненную академическую дисциплину.[5]

Война Цехановецкого

Дворец Скирмунта в Mołodów, акварель Наполеон Орда 1864

В Немецкое вторжение в Польшу началось 1 сентября 1939 года. По совету - как выяснилось с серьезными ошибками - британского генерала сэра Адриан Картон де Виарт, проживающая в Польше, 5 сентября семья бежала на Восток. Они пошли остаться в Mołodów, Полесское воеводство в имении Генрика Скирмунта и его сестры Марии, младших братьев и сестер Константин Скирмунт, Посол Польши в Лондон (1919–1934). Планировалось перезимовать там, а Цехановецкий должен был посещать школу в соседнем районе. Пинск.[5] 17 сентября вторжение Советские части осадили городок. Элементы местного Белорусский активисты представили ультиматум Скирмунцам: 150 польских военных полицейских, дислоцированных в их имении, сложат оружие, иначе все здания будут подожжены. Потусторонние Скирмунты попались в ловушку; все полицейские были расстреляны из собственного оружия, пожилые Скирмунты были зарезаны в лесу, а все помещения разграблены.[6][7] Цехановецкому и его семье удалось избежать ужаса с отступающими польскими колоннами генералов. Францишек Клееберг. Позже Цехановецкий лаконично заявил: "... coś tam pomagałem, mam nawet krzyż za kampanię wrześniową jako ochotnik." – Немного выручил, даже крестик за Сентябрьская кампания, как волонтер.[5] Они путешествовали через Камиен Коширски к Kowel, затем поездом, обстрелянным советскими самолетами, на Lwów. Там они пережили суровую зиму и неудачную попытку в декабре пересечь реку. Зеленая граница в Румыния. Они покинули город в марте 1940 года, всего за два дня до КГБ прибытие на старт массы депортации. Пересматривая новое граница, они наконец вернулись в Варшаву в начале мая 1940 года.[5]

Вернувшись в свою старую школу, он получил бакалавр в 1942 г. через "подпольные классы", Комплектность, вместе с однокурсниками впоследствии стали «светилами» польского высшего образования, такими как, профессора: Ежи Крох, J.A. Милобендски, Я. Пельц и К. Шанявский. Позже этот класс получил название «профессорская когорта»; из группы только Цехановецкий не стал профессором, как он позже пошутил.[5] После окончания школы ему пришлось искать оплачиваемую работу, заниматься благотворительностью и поступать на курс обучения в школе профессора. Эдвард Липинский, андеграундная версия более ранней SGH. Чтобы «отвлечься» от тяжелых условий военного времени, он решил записаться на курс истории искусств в Uniwersytet Ziem Zachodnich (Западный университет) не подозревает, насколько это станет зловещим. Это позволило ему посещать лекции профессора Татаркевич "на такие темы, как счастье, в свете Карбидная лампа в холодной загородной комнате ".[5] Между этими курсами он посещал Армия Крайова учебные классы для курсантов.

На каком-то этапе он стал секретарем политика, Адам Роникьер, собеседник с немецким командованием в оккупированной Варшаве. Предположительно он оставался в этом положении в течение 63-дневного периода. Варшавское восстание который вспыхнул 1 августа 1944 года. После краха Варшавского восстания и завершения боевых действий 5 октября он не покинул разрушенную столицу с колоннами пленных бойцов Армии Крайовой или с обездоленным гражданским населением. Он уехал через десять дней с Красный Крест. По его собственным словам, он посетил Прушкув, обширный немецкий лагерь для Военнопленные и «отправлялись на миссии Армии Крайовой в провинции».[5] Он отправился в Краков, где был ненадолго арестован немцами, а затем освобожден. Такие обстоятельства были необычными для молодого умного человека его возраста в то время, который, вероятно, был членом сопротивления и, следовательно, подозреваемым, если бы у него не была «особая защита». Его предложение поехать с Роникье было отклонено, и к концу января 1945 года он вернулся в Варшаву. Он утверждал, что какое-то время работал с антикоммунистами. Свобода и независимость организация (Wolność i Niezawisłość) до весны 1945 года не стояла на месте, так как не была основана до сентября того же года.[8][9]

Польская Народная Республика

Решив не бежать на Запад, в июне 1945 г. он обратился к новообразованному правительству страны. Польская Народная Республика присоединиться к Министерство иностранных дел Польши. Поскольку ему было всего 21 год, он знал несколько языков и был принят на работу в ранг советника. Он был назначен начальником протокола Министерства судоходства и внешней торговли. В этом качестве он участвовал в многочисленных переговорах с иностранными делегациями в Варшаве.[5] В августе 1945 года он был членом польской делегации в качестве переводчика при UNRRA Конференция проведена в Лондон. Осенью того же года он был назначен советником посольства в г. Гаага, но это назначение было отменено по политическим причинам из-за его происхождения и предполагаемого прошлого в Армии Крайовой. Он вернулся в Краков для завершения учебы - сначала в Экономической Академии, получив ученую степень в 1947 г., а затем на факультете истории искусств Ягеллонский университет, получив степень магистра гуманитарных наук в марте 1950 года. В то же время он принимал участие в студенческой деятельности и был основателем Клуб Логофагоев, (Klub Logofagów), дискуссионное сообщество, в которое вошли многие выдающиеся студенты и молодые ученые - некоторые выдающиеся политики и ученые должны были выйти из его рядов. Клуб был также прототипом для более поздних клубов Католическая интеллигенция, который готовился к падению коммунизма.

Тюремное заключение

По окончании учебы он почти сразу был назначен преподавателем Института истории искусств. Работа над докторской диссертацией была прервана его арестом 22 октября 1950 года. Его немедленно доставили в Варшаву в связи с постановкой «Посольства Великобритании». Показать пробную версию и после длительных допросов он был приговорен к десяти годам тюремного заключения в феврале 1952 года за якобы помощь британским и ватиканским шпионам, а также за расширение своей подпольной деятельности сверх официальной даты раскрытия информации, что в любом случае, вероятно, привело бы к более ранний арест. Он провел пять лет и четыре месяца в тюрьме в тяжелых условиях - сначала под стражей в подвалах тюрьмы. Министерство общественной безопасности на улице Кошикова, а затем в печально известной Мокотовская тюрьма, как в Варшаве, так и, наконец, после вынесения приговора - в тюрьмах г. Rawicz и Wronki.[10] В последних двух он активно организовывал духовную помощь своим сокамерникам. Получив работу в тюремной больнице, он сыграл важную роль в подделке документов, позволяющих досрочно освободить очень большое количество политических заключенных. Сам он был освобожден 6 марта 1956 года менее чем в середине срока наказания. Позже с него сняли все обвинения, вероятно, в обмен на то, что он стал осведомителем, особенно в зарубежных поездках.[11]

Академические занятия

Вернувшись в Краков, он защитил докторскую диссертацию, а также работал над другими исследовательскими проектами. Он был консультантом в Замок Вавель Музея, а также куратор Замкового музея в г. Ланьцут. Его академические интересы были сосредоточены на истории мебели, а затем в Кракове. Барокко серебро, а также на культуру бывшего Содружество Польши. В 1958 году он выиграл стипендию от Фонд Форда и британский совет, покинувший страну 22 июля того же года, предположительно, не думая, что это будет означать 19-летний разрыв с родиной. Однако он позаботился о том, чтобы взять с собой все свои материалы, относящиеся к его исследованиям, являющимся предметом его докторской диссертации. Позже защитил еще одну диссертацию в Тюбингенский университет, Германия.

Деятельность на западе

После трехмесячного пребывания в Великобритании он провел еще шесть месяцев в Соединенных Штатах, посещая музеи и читая лекции по польской культуре. У него были предложения о работе и стипендии, но он решил вернуться в Европу, где осенью 1959 года поступил в Тюбингенский университет, чтобы подготовить еще одну докторскую диссертацию по новой теме, за которую, к счастью, он взял больше всего. материалов с ним из Кракова. В то же время он преподавал польскую культуру для двоих. семестры преподавал польский язык. Доктор философии (с отличием ) был вручен ему в Тюбингенском университете в июле 1960 года. Michał Kazimierz Ogiński und sein Musenhof zu Słonim был опубликован на немецком языке в 1961 году. Как признанный справочник, он был также переведен на белорусский язык в двух изданиях (1993 и 2006). Позже он провел несколько месяцев в Португалии на Фонд Гюльбенкяна стипендии, результатами которой стали статьи на Португальская мебель.

Арт-салон

В 1961 году, после долгих поисков, он решил навсегда поселиться в Лондон, где ему предложили пост директора в только что основанной фирме Маллет в доме Бурдона, дочерняя компания Mallet & Son[12] в Бонд-стрит. В том же году с помощью польских друзей, уже постоянно проживающих в Соединенном Королевстве, он устроил так, чтобы его мать, Матильда, которой он был предан, приехала и присоединилась к нему в Британии.[13] Он стал британским подданным в 1967 году.

За время своего пребывания у Маллетта он организовал четыре новаторские выставки скульптуры, в основном забытой французской эпохи XIX века, которые были встречены критиками. В 1965 году его пригласили стать соорганизатором и совладельцем недавно открытого лондонского филиала в г. Джермин-стрит французского Галерея Heim. Постепенно он выкупил своих партнеров и, наконец, стал единственным владельцем галереи.[14][15] В 1991 году он продал Heim Gallery и открыл небольшой специализированный бизнес под названием, Галерея старых мастеров, расположенный напротив его предыдущей галереи на Джермин-стрит. Оттуда он работал до 1995 года, когда в результате тяжелого инсульта ему пришлось закрыть галерею и уйти из бизнеса.

Новаторские каталоги Heim Gallery стали известны во всем мире и по сей день считаются исходным материалом. Их копировали основные лондонские аукционные дома, а затем частные галереи. Он также был первым дилером в Лондоне на протяжении десятилетий, который представил картины, в основном итальянские и французские, с 16 по 19 века, а также скульптуры, которые долгое время оставались без внимания. Скульптура стала его главным увлечением и основным элементом деятельности Heim Gallery. Галерея специализируется на стилях барокко и неоклассицизма, а также на искусстве 19 века. Открытие выставок в Heim Gallery также было новаторским и стало общественным и академическим событием в Лондоне. Их часто открывали в присутствии высокопоставленных членов королевской семьи, дважды - Королева Елизавета Королева-мать, члены правительства, послы, а также ученые, руководители общества и музеев.[нужна цитата ]

В профессиональной сфере Цехановецкий добился больших успехов. Он был владельцем одной из ведущих галерей классического искусства в Лондоне, организатором более 40 значительных выставок, которые актуальны и сегодня, был инициатором интереса к искусству барокко и неоклассицизма, особенно к французской скульптуре барокко. Его энтузиазм по поводу этого периода привел к экспорту в крупные американские и континентальные музеи. Он также был инициатором и соорганизатором многих важных международных выставок, в том числе "Джамболонья "(Эдинбург, Лондон и Вена), Сумерки Медичи (Детройт, Флоренция) или Золотой век Неаполя (Неаполь и Детройт). Он работал в комитетах других международных выставок, что было необычно для дилеров того времени.

В своей коммерческой деятельности Цехановецкий всегда отдавал предпочтение британским музеям, в их выборе экспонатов по привлекательным ценам. Это был его способ выплатить долг, по его собственным словам, в страну [его] счастливого усыновления.[нужна цитата ]

Куратор и коллекционер

Наконец, обеспечив хороший поток доходов, он начал собирать произведения польского искусства и искусства, связанные с Польшей, в надежде, что они в конечном итоге дойдут до его родины. Он также был соорганизатором трех крупных выставок, в том числе: Сокровища польского короля на Галерея Далвич в Лондоне в 1992 году.[16] Далее была выставка на Польский экспрессионизм и страна крылатых всадников в музеях США. Путешествуя в США несколько раз в год, он много читал лекции по истории польской культуры, особенно в Детройт, где он внес свой вклад в создание Польской секции в Детройтский институт искусств. Он также читал лекции в Великобритании и публиковал статьи в различных научных журналах.[17] В 1986 году, когда его коллекции значительно выросли в количестве (и из которых он уже подарил ряд предметов польским музеям), он создал Фонд Цехановецкого в Королевском замке в Варшаве. Фонд распределяет свои фонды другим польским музеям в долгосрочную ссуду, но в основном он обставляет восстановленные Королевский Замок. Он также передал фонду большую библиотеку, свои архивы и немалую сумму на содержание коллекций. С 1986 года он пополнял фонд многочисленными пожертвованиями значительной важности, а также книгами и архивными материалами.

Рыцарь Мальты

Цехановецкий подал петицию из Польши как первый поляк из-за Железный занавес, и, вероятно, был одним из первых петиционеров из Восточной Европы, которые хотели вступить в Суверенный и военный Мальтийский орден, ПМОМ, в 1957 году, хотя обычно это делается только по приглашениям. Год спустя он был принят в свои ряды Польской ассоциацией ордена, тогда находившейся в изгнании. Позже он стал его заместителем канцлера, чтобы Эмерик Август Хуттен-Чапски в течение 10 лет и вице-президентом до 1997 года.[18] Под его эгидой он инициировал создание дома престарелых, Кольбе Хаус, для польских пожилых людей на окраинах Лондона, которые позже переехали в Варшаву, где они стали гораздо более значимыми. Он поднялся по служебной лестнице Ордена, наконец став Судебный пристав Большого Креста Преосвященного Ордена Госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского.

Он также был очень активен в различных династических орденах, особенно в Бурбон-Две Сицилии династии, создавая делегации в Польше, Великобритании и Ирландии Священный военный константиновский орден Святого Георгия, служащий под началом Великого Магистра, Герцог Кастро на Совете Ордена в Рим. Он поднялся по служебной лестнице и получил уникальные почести Рыцаря Великой Отечественной войны. Орден Святого Януария, Судебный пристав Большой Крест правосудия Священный военный константиновский орден Святого Георгия с воротником и большим крестом Королевский Орден Франциска I.

Позже он сформировал делегацию Орден Святого Мориса и Святого Лазаря Королевского Дом Савойи в Великобритании и в последние годы помог установить тосканский династический Заказы святого Стефана и святого Иосифа в Великобритании. Он также был очень близок к бывшему Российскому Императорскому дому и был награжден высшими орденами Императорская Россия.

Его положение в Мальтийском Ордене и его личные отношения с главами бывших правящих домов, а также его квазидипломатическая деятельность в области культуры и церковных дел были основанием для последнего Король Италии, Умберто II, который, хотя и находился в изгнании, сохранил свои королевские прерогативы в области Геральдика и подтвердил «наследственное право» Цехановецкого на использование комитальное название в 1975 году - иностранный титул, якобы «пожалованный» члену семьи более 200 лет назад.[19] Два года спустя Мальтийский Орден подтвердил это использование во всех соответствующих актах Ордена на международном уровне, поскольку он поддерживает дипломатические отношения с более чем 100 суверенными государствами.

Церковь св. Максимилиан Кольбе, Краков

От имени Польской ассоциации ПМОМ в Великобритании он много сделал для поддержки польских благотворительных организаций во время Военное положение в Польше (1991–92), финансировал множество стипендий и от имени Польской ассоциации рыцарей Мальты участвовал в покрытии затрат на строительство церкви Св. Максимилиан Кольбе в промышленном пригороде Mistrzejowice на окраине Кракова.[20] Это вторая церковь, построенная в светском коммунистическом городе (1975–1983 гг.). Внутренний декор в основном скульптурный. Он работал в тесном сотрудничестве с профессором Густавом Зиемлой, известным польским скульптором, над созданием декора Часовня леди, вошедшая в канон польской послевоенной скульптуры.

Признание вклада евреев

Как соучредитель Фонда Страницы Истории (Fundacja Karta z Dziejów), который отмечает столетия участия евреев в культуре и жизни Польши, он внес финансовый вклад и в качестве его художественного советника в возведение памятника «Десять Заповеди »в Лодзи и статуя« Давида Псалмопевца »в Замосце, оба произведения Густава Землы. Другие работы, спонсируемые фондом, находятся в стадии разработки. Он также передал произведения искусства из своих собственных коллекций для украшения нескольких польских посольств.

Филантропия в Польше

Руины Королевский замок Варшава, 1945
Отреставрированная королевская квартира, Королевский замок Варшава

Цехановецкий снова начал ездить в Польшу в 1977 году, через 19 лет после запланированной девятимесячной зарубежной поездки по стипендии. Он поддерживал тесные связи со своими профессорами и коллегами в Польше и был особенно вовлечен - даже из Лондона - в восстановление Королевского замка в Варшаве. Фонд, который он создал в 1986 году, в настоящее время насчитывает около 3000 предметов, включая картины, рисунки, мебель, столовое серебро, текстиль, миниатюры, медали и драгоценности, и является самым крупным пожертвованием, которое когда-либо получал Королевский замок в Варшаве. Фонд не ставит своей целью присвоение здания или помещения своим именам. Он распределяет произведения искусства в другие музеи в Польше, в зависимости от потребностей этих учреждений, но с приоритетом, отдаваемым Королевскому замку в Варшаве, которому он значительно помог в отделке и декорировании. Фонд также профинансировал различные важные публикации, в том числе магистерскую работу по истории Польши. величественные дома в Креси регион Польская Вторая Республика, довоенная Польша, Роман Афтанази, 1-е издание 1986 г., 2-е издание 1993 г., среди других работ.

Деятельность в Беларуси

Андрей Цехановецкий, когда-либо знавший о земле своих польских предков, а именно о территории бывших Великое княжество Литовское и Беларусь - был связан с белорусской эмигрантской общиной в Лондоне и их культурным истеблишментом. Он также встречался с учеными, приехавшими в Лондон из Беларуси, переписывался с ними, а в 1987 году был приглашен правительством этой страны посетить Беларусь. Поскольку была уже осень того же года, визит был отложен до 1988 года. Официально визит был определен как «по следам семьи»: высадка в Санкт-Петербург, путешествуя в Минске, через бывшие поместья семьи недалеко от Витебск и Полоцк, Мстислав и Могилев. Обратный путь привел его обратно в Минск с вылетом из Москва. Двухнедельная поездка пришлась на недолгий период политической жизни. Разрядка. Было установлено много контактов и последовали другие поездки в Беларусь в сотрудничестве с соответствующими властями Польши и Великобритании. Все это привело к участию Цехановецкого в сохранении и сохранении исторических памятников Беларуси, прежде всего княжеских. Радзивил проживание в Несвиж и это Коллегиальная церковь.[21]

В соответствии с решением обоих правительств Цехановецкий был назначен председателем Польско-белорусской двусторонней комиссии по сохранению национального достояния в 1993 году и продолжал оставаться почетным председателем этого органа, даже в последнее время несколько раз председательствуя на заседаниях. Он был избран почетным председателем Белорусского дворянского общества (которое он основал) и почетным членом Международной ассоциации белорусов, которую он также основал и председательствовал на некоторых их собраниях в Несвиже, Минске, Варшаве и Венеции.[22]

Он был назначен почетным членом Института истории Белорусская Академия Наук, и наконец получил звание почетного доктора Белорусский государственный университет в Минске. Он достаточно активен в белорусско-британских отношениях, будучи среди прочего вице-президент Англо-белорусское общество В Лондоне. Он также сделал несколько значительных подарков белорусским музеям, и, прежде всего, он подарил некоторые мощи белорусских католических святых церквям в Беларуси и выступил в качестве связующего звена между Белорусская Православная Церковь и Ватикан.

Старость и смерть

В 1995 году Цехановецкий перенес тяжелый инсульт, лишивший его возможности пользоваться ногами. Он стал прикованным к инвалидной коляске последние двадцать лет своей жизни. Тем не менее, он оставался интеллектуально очень активным в преследовании своих многочисленных интересов. Прежде всего, он продолжал свои многочисленные связи с Польшей, куда он по-прежнему ездил несколько раз в год, чтобы посещать академические собрания, в том числе собрания своего собственного фонда, а также заниматься публикацией различных книг, а также заниматься своими делами. -дипломатическая и политическая деятельность.

Цехановецкий никогда не был женат и был последним представителем своего рода. Умер в Лондоне 2 ноября 2015 года в возрасте 91 года. После панихиды в Бромптонская оратория, Лондон, его останки были доставлены к месту последнего упокоения в склеп Мальтийских рыцарей в приходской церкви Мистжеёвице, Краков.[23][24]

Отличия

Польский

Другой

Династические приказы

Почетные награды

Он получил Почетные докторские степени следующими академическими организациями:

Были и другие награды и "Фестивали ", как в Польше, так и в других странах. Он был удостоен Почетной свободы города Цехановец, (Польша) и Заславье, (Беларусь).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джереми Уоррен. (2016). «Андрей Цехановецкий (1924–2015)» в Журнал Скульптуры https://www.questia.com/library/journal/1P3-4092015091/andrew-ciechanowiecki-1924-2015 доступно только в качестве бесплатного предварительного просмотра. [получено 30 ноября 2018 г.]
  2. ^ Ежи Пельц. (2016) Школьные воспоминания бывшего ученика подпольной средней школы Батория во время Второй мировой войны http://www.batory.edu.pl/uploads/Stowarzyszenie%20Wychowanków/Glos_Batorakow_2016.pdf с.25-27 (на польском языке) Пелц, который помнит своего умного одноклассника Ади (Цехановецкого) и его сверхъестественную способность играть в систему, ставит под сомнение роль Цехановецкого как солдата. Он был слишком молод, чтобы воевать в 1939 году. Удивительно, но о Варшавском восстании не упоминается. [Проверено 2018.11.30]
  3. ^ Анджей Рачуба, "Panowie z Ciechanowa" (2010). «Кроника Замкова 1-2 / 59-60»: 33. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь) На польском языке с резюме на английском языке. Автор полагает, что в отсутствие исторических свидетельств тот или иной из предков Цехановецких, вероятно, мог просто «присвоить себе иностранный титул», чтобы отсылать к прежнему величественному статусу семьи. [получено 30 ноября 2018 г.]
  4. ^ Марек Ежи Минаковски. "Potomkowie Sejmu Wielkiego: Andrzej, hr. Ciechanowiecki z Ciechanowca, h. Dbrowa (ID: sw. 13358)". Благородное происхождение Цехановецких.
  5. ^ а б c d е ж грамм час Стефания Коссовска "Rozmowa z Dr. Andrzejem Ciechanowieckim" (1993). "Культура" (PDF). 555/12: 78–90. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  6. ^ Михал Анишевский (2007) "Jak zgineli Skirmunttowie i Polscy Policjanci". Эча Полесье [1] [получено 2018.12.01.]
  7. ^ Маргарет О'Брайен де Лейси. (2008) Archiwum Historii Mówionej [2] Маргарет (1929–2017) происходила из польской помещичьей семьи ирландского происхождения и является автором мемуаров. Ее отец, офицер польской армии, был родственником Скирмунтов и поселил жену и дочь у своих родственников в Молодове. Она была свидетельницей ужасных событий в поместье под Пинском в сентябре 1939 года и их удачного побега с отступающей польской армией. Однако, в отличие от Цехановецких, о которых она не упоминает, они с матерью вернулись в Варшаву, что в условиях войны заняло целый месяц.
  8. ^ Дунин. Станислав, Рачуба. Анджей, Сикорска-Кулеша. Иоланта, Ciechanowieccy herbu Dbrowa, Варшава 1997, с.155-159.
  9. ^ Д-р Януш Марек Куртыка, доктор философии, WiN | Свобода и независимость - историческая справка к Instytut Pamięci Narodowej IPN, Польша.
  10. ^ Владислав Бартошевский и Анджей Фришке. Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku. Издательство Отварте. 2012 г.ISBN  978-8324019359. стр.191
  11. ^ Анджей Цехановецкий и Стражницы Памиенци (2015) отрывки из «Досье безопасности» Цехановецкого (1956–58), где его псевдонимом был «Станислав», и его интервью сообщают его коммунистические кураторы. Что касается Варшавского восстания, то там было лишь очень расплывчатое упоминание о каких-то контактах с NSZ. https://lustratorpolski.wordpress.com/2015/10/28/andrzej-ciechanowiecki-i-straznicy-pamieci/ [получено 2018.11.30]
  12. ^ Маллетт и сын
  13. ^ Владислав Бартошевский и Михал Комар. Bóg, честь, obczyzna. Варшава: Dom Wydawniczy PWN, 2017. ISBN  978-8377055694
  14. ^ Джоанна Барнс. Некролог Хранителя "Другие жизни" 2016.01.07., https://www.theguardian.com/artanddesign/2016/jan/07/andrew-ciechanowiecki-obituary [получено 2018.11.30]
  15. ^ Изабелла Зуральски. Эд. Интернет-архив Калифорния. «В поисках помощи для архива галереи Хайма». http://pdf.oac.cdlib.org/pdf/getty/spcoll/910004.pdf
  16. ^ А. Роттермунд, изд. (31 мая 1992 г.). Сокровища польского короля: Станислав Август как покровитель и коллекционер. Картинная галерея Далвича. п. 97. ISBN  9780950156460.
  17. ^ А. Цехановецкий / Б.О. Ежевский, Полоника на Выспач Брытыжских, Londyn 1965.
  18. ^ Ассоциация польских рыцарей Мальты - Соединенное Королевство http://www.apkmuk.co.uk/index.php?searchword=Andrzej+Ciechanowiec&ordering=&searchphrase=all&Itemid=1&option=com_search
  19. ^ Анджей Рачуба, "Panowie z Ciechanowa" (2010). «Кроника Замкова 1-2 / 59-60»: 33. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь) На польском языке с резюме на английском языке. Автор показывает, что, вероятно, предок Цехановецких либо получил модный дворянский титул в обмен на деньги, путешествуя дальше. Гранд Тур в Западной Европе или просто «возложил на себя», чтобы вернуться к прежнему более высокому статусу. [получено 30 ноября 2018 г.]
  20. ^ История приходской церкви св. Максимилиана Кольбе http://www.mistrzejowice.net/Historia,ke/Budynek-Kosciola,aca.html (на польском языке) [получено 30 ноября 2018 г.]
  21. ^ А. Цехановецкий, Несвеж - międzynarodowy ośrodek kultury na Białorusi od XVI до XX века, Варшава, 1996.
  22. ^ Тадеуш Бернатович. "Dziedzictwo Kulturowe na Białorusi w Inicjatywach i Działalności Profesora Andrzeja Ciechanowieckiego." Кроника Замкова. 1-2/59-60, 37–46. 2010.
  23. ^ "Граф Андрей Цехановецкий, телеграфный некролог". 23 декабря 2015.
  24. ^ «Скончался покровитель искусств и ветеран сопротивления ВОВ Цехановецкий». Польское Радио для Заграницы.

Библиография

  • Бялоновская, Магдалена. Анджей Станислав Цехановецкий: Kolekcjoner, marszand i mecenas. Люблин: Towarzystwo Naukowe KUL 2012. ISBN  978-8373065970
  • Барнс, Джоанна. «Андрей Цехановецкий: 1924–2015» 3-е измерение 9 декабря 2015. [3]. [получено 2018.12.02]. Расширенный некролог искусствоведу.
  • Монтегю, Дженнифер. «Андрей Станислав [Анджей Станислав] Цехановецкий, 1924–2015» Журнал Burlington некролог. [получено 2018.12.02][4].
  • Шейнерт, Малгожата.Usypać góry. Historie z Polesia опубликовано Otwarte, 2015. ISBN  978-8324034758
  • Пивоцкая, М. Анджей Цехановецкий i dziedzictwo Słonimia, "Studia Waweliana", Vol XIV, 2009, pp. 265–272 (PL ISSN 1230-3275).
  • Zamoyski, Adam. The Apollo Portrait : Andrew Ciechanowiecki, в Аполлон, July 1987.
  • Knox, Tim Art in Trust for Poland, в Аполлон, June 2005.
  • Demoriane, H. Vous aussi, devenez collectionneurs de bronzes, в Connaissance des Arts, Paris 1965.
  • Coignard, Jérôme, Esquisses d’une vie : vente de la collection d’esquisses peintes françaises du XVIIe au XIXe siècle d’André Ciechanowiecki, Drouot-Richelieu, Paris, le 28 Juin 2002, в Connaissance des Arts, Paris, June 2002.
  • Heim Gallery and Old Masters Gallery, 1965–1994, records
  • Communiqué on the granting of the Order of the White Eagle
  • Ciechanowiecki, A. S. "Speeches given on the occasion of the conferral of honorary membership of the Association of Art Historians"

внешняя ссылка