Эндрю Брансон - Andrew Brunson

Эндрю Брансон
Эндрю Брансон 2019.jpg
Брансон в октябре 2019 года
Личное
Родившийся
Эндрю Крейг Брансон

(1968-01-03) 3 января 1968 г. (52 года)
Черная гора, Северная Каролина, НАС.
РелигияПротестантский Христианин
НациональностьСоединенные Штаты, Венгрия
СупругНорин Брансон
Дети3
НоминалЕвангелическая пресвитерианская церковь[нужна цитата ]
Альма-матерУитон Колледж (бакалавр, 1988 г.);[1] Евангелическая школа богословия Троицы (М.А., 1991);[2] Эрскинская духовная семинария M.Div .; Университет Абердина (Доктор философии, 2001 г.)
ЦерковьУчредитель: Измир Воскресенская церковь;
Домашняя церковь: Общинная церковь Христа в Монтреат, Северная Каролина
Старшая публикация
Основанный вБывший: Измир, Турция
ПочтовыйПастор
Интернет сайтЕвангелическая пресвитерианская церковь - свободный пастор Андрей

Эндрю Крейг Брансон (родился 3 января 1968 г.) - американо-венгерский пастор и старейшина-учитель Евангелическая пресвитерианская церковь. Брансон был арестован в Турции, где он проживал с середины 1990-х годов, в октябре 2016 года во время чистки происходящие после Попытка государственного переворота в Турции, 2016 г. против Реджеп Тайип Эрдоган (наряду с арестами десятков тысяч турецких военнослужащих, государственных служащих, преподавателей, ученых, диссидентов и журналистов).[3][4] В 2019 году Брансон опубликовал мемуары о своем испытании.[5] Брансон - евангелический пастор Измир Воскресенская церковь, малая Протестантский церковь с 25 прихожанами.[нужна цитата ] Т-Онлайн описывает церковь как комнату в многоквартирном доме.

28 сентября 2017 года Эрдоган безуспешно предложил обменять Брансона на Фетхуллах Гюлен, исламский проповедник, обвиненный в поддержке попытки государственного переворота из его ссылки в Соединенных Штатах.[6] 26 июля 2018 г. Вице-президент США Пенс призвал Эрдогана освободить Брансона или столкнуться с серьезными санкциями.[7][8] 1 августа 2018 г. Министерство финансов США наложил санкции на двух верхних Турецкие правительственные чиновники причастны к задержанию министра юстиции Турции Брансона Абдулхамит Гюль и министр внутренних дел Сулейман Сойлу.[9][10] 9 августа Президент США Дональд Трамп повысили тарифы на турецкую продукцию. Затем Эрдоган ввел тарифы на американские товары. В Турции была самая большая инфляция с 2003 года. 1 доллар стоил около 3,5 турецких лир, а через несколько недель - 6 турецких лир, и в конце концов ему пришлось отпустить Брансона.

12 октября 2018 года турецкие власти осудили Брансона по обвинению в пособничестве терроризму, но приговорили к время отбыло.[11] Он был освобожден из-под стражи в Турции и сразу же вернулся в США.[12][13]

Арест

Измирская церковь Воскресения

Эндрю Брансон родом из Черная гора, Северная Каролина.[14] Он женат и у него трое детей.[нужна цитата ] Брансон жил в Турции 23 года, где он служил пастором Измир Церковь Воскресения.[14][15] Брансон, подавший заявление на ПМЖ в Турции, был заключен в тюрьму 7 октября 2016 г. в рамках чистки что последовало за неудачей Попытка государственного переворота 2016 г..[14][16] Его жена, Норин, первоначально была арестована вместе с ним, но была освобождена через 13 дней.[нужна цитата ] Какое-то время Брансон вместе с 21 другим человеком содержался в камере, предназначенной для восьми заключенных.[17][18] По сообщениям, он потерял более 50 фунтов (20 кг), находясь в тюрьме. Он был перемещен в домашний арест 25 июля 2018 г.[19]

Обвинительный акт

Турецкое правительство в первую очередь утверждало, что Брансон был членом движения Гюлена, но также утверждало, что он работал с запрещенными Рабочая партия Курдистана (РПК), и утверждал, что был связан с Американский шпионаж, среди прочего. Кроме того, они утверждали, что он был заинтересован в свержении турецкого правительства и что он якобы помогал спланировать переворот, что он отрицал.[нужна цитата ]

Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу заявил, что дело было возбуждено по жалобе переводчика. Власти Турции заявили, что не знали об этом деле до тех пор, пока его не обратилось в консульство.[20]

Судебный процесс вызвал серьезный публичный дипломатический скандал между США и Турцией. Соединенные Штаты твердо заявили, что судебный процесс неприемлем, поскольку правительство «не увидело убедительных доказательств того, что г-н Брансон виновен в преступлении, и убеждено в его невиновности», как говорится в заявлении Государственного департамента.[21] Администрация Трампа настаивала на том, чтобы турецкое правительство полностью освободило Брансона. Турция возражала против этого на том основании, что это вмешательство в суверенитет страны.

Эрдоган возражал против вмешательства в суды, утверждая, что он не должен этого делать на том основании, что они независимы.[22]

Слушания

В мае 2018 года в Алиаге прошло слушание по его делу, которое длилось одиннадцать часов. Судья уволил всех свидетелей защиты Брансона, не выслушав их показаний.[23]

Обвинение использовало тайные свидетели которые «давали показания через видеомониторы, искажавшие их лица и голоса, чтобы скрыть их личности».[18]

Сандра Джолли, заместитель председателя Комиссия США по международной религиозной свободе присутствовал на этом деле и сделал следующее заявление:

«Мы покидаем здание суда с серьезными опасениями. Сегодняшние одиннадцать часов судебного разбирательства проходили во власти диких заговоров, мучительной логики и тайных свидетелей, но никаких реальных доказательств, о которых можно было бы говорить.[23] Она описала решение судьи не позволять никому из свидетелей, вызванных защитой Брансона, давать показания от его имени, как «просто недобросовестное».[23] Судья уступит на более позднем слушании, которое состоялось 13 июля 2018 г.

На своем последнем слушании 12 октября 2018 г.[24][25] несколько свидетелей обвинения отказались от своих предыдущих показаний, что привело к его освобождению в тот же день.[26]

Испытание

Брансон содержался под стражей без предъявления обвинений более года.[27] Турецкая прокуратура обвинила Брансона в причастности к неудавшейся попытке государственного переворота в июле 2016 года. Турецкие СМИ сообщили, что Брансона обвинили в шпионаж и попытка свергнуть правительство.[28] Изначально ему было предъявлено обвинение в наличии ссылок на FETÖ и РПК (обе считаются террористическими организациями турецким государством).[29] Нью-Йорк Таймс Сообщается, что два тайных свидетеля обвинили Брансона в «размещении курдских беженцев в пансионе и проведении служб и собраний в поддержку РПК».[29] Брансон отрицал свою помощь в перевороте и отрицал, что умышленно контактировал с любой из групп, виновных в перевороте.[30] Он был одним из 20 американских граждан, привлеченных к уголовной ответственности в связи с чистками после переворота.[29]

Сеть Фетхуллаха Гюлена ("FETÖ") - связанные

В судебных документах сказано, что фото маклуба, популярный Левантийский рисовое блюдо, был найден в телефоне Брансона. В судебных документах маклуба названа «гюленистским деликатесом».[31] В Эшвилл Ситизен-Таймс говорится, что в нем упоминается, что дочь Брансона, которая выросла в Турции, прислала оскорбительное видео с маклуба на его iPhone, найденный турецким правительством.[30] Правительство Турции утверждает, что его едят в конспиративных домах Гюленистов.[32]

В соответствии с Шифер, "Дело против Брансона, как сообщается, основано на показаниях нераскрытого свидетеля, хотя отчеты различаются в зависимости от того, что именно утверждает свидетель. По одной из версий, Брансон присутствовал на Гюленист мероприятие. В другом он однажды положительно высказался об отношениях между христианами и движением ».[33] Брансон был обвинен в «членстве в вооруженной террористической организации», «в сборе государственной тайны для шпионажа, в попытке свергнуть турецкий парламент и правительство и изменить конституционный строй».[34][35]

Брансон 9 раз обращался к председателю Amnesty International в Турции Танеру Киличу и спрашивал о его виде на жительство.[32] Позже Киличу предъявят обвинение как члену предполагаемой гюленистской организации на том основании, что у него якобы было специальное приложение для безопасного обмена сообщениями на своем телефоне, что он отрицает, и открытие банковского счета.[36] Из-за этого предыдущий контакт Брансона с адвокатом был признан задним числом террористическим.[32]

Тайный свидетель утверждал, что он слышал, как якобы «израильский миссионер» рассказывал, что Брансон присутствовал на мероприятии в марте 2013 года в конференц-центре Стамбула, где участники якобы спланировали протесты в парке Гези.[32] Утверждалось, что Брансон располагал списком, содержащим информацию для «работников автозаправочных станций на юго-востоке Турции», «железнодорожников» или «солдат, с которыми можно связаться» »в связи с этим предполагаемым планированием.[37]Другой задействованный секретный свидетель утверждал, что они не могли понять, что означала информация, возможно, что определенные места якобы были «логистическими центрами».[30]

Связанные с РПК

Обвинение утверждало, что Брансон сотрудничал с вооруженными Курдский группы, в которые он ходил Территория YPG в Сирии (в частности Кобани и Турции Suruç округ),[37][нужен лучший источник ] и что он хотел христианизировать Курдистан и сделать его христианским государством.[38][39]

Брансон утверждал, что евангелизировал сирийских беженцев безотносительно к их этнической принадлежности, и категорически отвергал идею о том, что он имел какую-либо связь с членами РПК.[20]

Обвинение заявило, что согласно данным GPS, он находился недалеко от сирийской границы. Мир к Айкан Эрдемир и Мерве Тахироглу, была фотография, на которой изображены Брансон и мужчина в желто-красно-зеленом шарфе, что является доказательством его причастности к курдскому националистическому терроризму.[32]

Обвинение утверждает, что Брансон издавал курдские Библии.[32] Утверждается также, что он участвовал в операции по оказанию помощи курдским семьям в написании писем о предоставлении убежища в Канаду, в которых резко критиковались AKP и MHP.[32]

Связанные с США

Обвинение утверждало, что Брансон помог ЦРУ в попытке государственного переворота.[40]

Что касается утверждений о христианстве, в обвинительном заключении также говорилось о существовании так называемой «банды мормонов» в американской разведке.[30]

Один из свидетелей утверждал, что церковь Брансона якобы была путевой точкой для координации между ЦРУ и YPG из-за предполагаемой поддержки PKK.[38]

Брансона обвинили в том, что он посетил мероприятие в турецком отеле, где якобы играл американский гимн, и несколько турецких студентов колледжа положили правую руку на сердце и дали клятву:[32] что, как далее утверждает обвинение, было своего рода «промыванием мозгов» этим предполагаемым студентам.[32]

Связанные с христианством

В обвинительном заключении также содержалось много других широких утверждений о христианстве и правительстве Соединенных Штатов, которые газета Asheville Citizen-Times назвала теориями заговора.

По сообщению Asheville Citizen-Times, обвинительный акт содержал «длительный дискурс о предполагаемом влиянии мормонов в Турции»[30] (Брансон не мормон). Согласно World, секретный свидетель был специально связан с учителями английского языка в национальных «военных средних школах».[32] Тайный свидетель также заявил об отсутствии у них пальцев. Брансон не мормон, но предположительно имеет контакты СПД, что, по их мнению, вызывает подозрение.[32]

Как сообщает Asheville Citizen-Times, в нем также содержится обвинение в том, что каждая церковь в Соединенных Штатах связана с какой-либо организацией с аббревиатурой «CAMA», что «господствует над» [30] каждый из них. В обвинительном заключении также говорилось, что каждый евангельский миссионер и мормонский миссионер, желающий покинуть Соединенные Штаты, должен иметь разрешение этой организации.[30] указывая, что они утверждают, что это влияет на обоих. (Однако у протестантов и мормонов есть много богословских разногласия.) Эта группа незнакома христианским чиновникам в ACLJ, которые считают это "необоснованной" теорией.[30]

Обвинение также утверждало, что в Интернете есть веб-сайты, которые описывают президента Турции Эрдогана как антихриста, и в обвинительном заключении почти указывается, что это побудило Брансона, христианина, помочь заговорщикам. Газета Citizen-Times утверждала, что теория, скорее всего, омрачена теориями о более популярных лидерах, которые дико неясны и вряд ли будут широко распространены.[30]

Дальнейшие заявления турецких СМИ

A 14 декабря 2016 г. Сабах Ежедневная новость, предположительно основанная на сообщении информатора, утверждала, что Брансон, распределяя помощь сирийским беженцам, пытался разделить Турцию проповедями, восхваляющими гюленизм, и высказываясь в поддержку запрещенных Рабочая партия Курдистана (РПК).[41][нужен лучший источник ] Газета про-эрдогановская администрация Таквим утверждает, что Брансон был «высокопоставленным членом движения Гюлена» и американским шпионом, который мог стать ЦРУ вождь в Турции имел Попытка государственного переворота 2016 г. удалось.[42] Таквим'Главный редактор Эргун Дилер утверждал, что Брансон отразил попытку убийства благодаря своей подготовке в разведывательной службе, а также заявил, что Брансон имел влияние во всем регионе. Дилер предположил, что ЦРУ убьет Брансона в тюрьме, если решит, что его не депортируют обратно в США.[43]

Реакции

В апреле 2018 г. двухпартийный группа США сенаторы во главе с сенатором Северной Каролины Том Тиллис направили Эрдогану письмо, в котором заявили, что они «глубоко встревожены тем, что турецкое правительство вышло за рамки законных действий против заговорщиков, чтобы подорвать собственное верховенство закона и демократические традиции Турции».[27][44]

Брансон сказал: «Я не являюсь членом исламского движения. Я никогда не видел никого из членов исламского движения. FETÖ [движение Гюлена] в моей жизни ».[42] В письме от марта 2017 г. президенту США Дональду Трампу через поверенного из Американский центр права и правосудия Брансон сказал: «Дайте знать турецкому правительству, что вы не будете сотрудничать с ними, пока они меня не освободят».[45]

Согласно письму от февраля 2017 г. президент Турции подписано 78 членами Конгресс США «По-видимому, нет никаких доказательств, подтверждающих обвинения против него в членстве в вооруженной террористической организации».[46]

Петиция об освобождении Брансона была запущена на веб-сайте гражданских петиций Белого дома «МЫ, ЛЮДИ» в феврале 2017 года, но позже была закрыта, не собрав достаточного количества подписей. Американский центр права и правосудия разместил аналогичные петиции на своем основном сайте.[47] и веб-сайт проекта Be Heard Project.[35]

В Евангелическая пресвитерианская церковь Америки призвал к молитве и посту 7–8 октября 2017 г. для освобождения Брансона.[48]

В октябре 2017 года Ихсан Озбек, председатель Ассоциации протестантских церквей Турции, сказал: Нью-Йорк Таймс, «Эндрю был нормальным американским христианином; он не шпион. Я его знаю [...]».[49]

Международные отношения

Президент Трамп и президент Турции Эрдоган сделать совместное заявление на белый дом в мае 2017 г.

Трамп поднял этот вопрос с Эрдоганом на встрече 13 мая 2017 года.[50]28 сентября 2017 года Эрдоган заявил, что США должны обменять исламского проповедника из Пенсильвании. Фетхуллах Гюлен с пастором Эндрю Брансоном, говоря: «У вас тоже есть пастор. Дайте его нам ... Тогда мы попробуем [Брансона] и отдадим его вам».[51][6][52][53] В Федеральная судебная власть Только в США дела об экстрадиции определяются Указом от августа 2017 года Эрдогану предоставлены полномочия одобрять обмен задержанных или осужденных иностранцев с людьми, удерживаемыми в других странах. Отвечая на вопрос о предлагаемом обмене 28 сентября 2017 г., Государственный департамент США представительница Хизер Науэрт сказал: «Я не могу представить, что мы пойдем по этому пути ... Мы получили запросы об экстрадиции [Гюлена]». Анонимные официальные лица США заявили репортерам, что турецкое правительство еще не предоставило достаточных доказательств Министерство юстиции США обвинить Гюлена.[54]

11 октября 2017 г. отбывает посол США в Турции. Джон Р. Басс сказал Брансон, «похоже, содержится под стражей просто потому, что он американский гражданин, который, как человек веры, контактировал с рядом людей в этой стране, которым он пытался помочь в соответствии со своей верой».[55]

В июне 2018 года сенаторы приняли двухпартийный законопроект, изменяющий NDAA и запрещающий передачу Турции истребителей F-35. Том Тиллис (R-NC) и Жанна Шахин (D-NH) и прошел через Конгресс.[56] Рядом с третьим сенатором, сенатор Джеймс Ланкфорд (R-OK), специальное законодательство было создано с целью помешать Турции «работать над ухудшением оперативной совместимости НАТО, подвергать активы НАТО враждебным силам, подрывать безопасность стран-членов НАТО, стремиться импортировать оружие из иностранной страны под санкциями США, и незаконное или незаконное задержание любых американских граждан ».[57] Сенаторы выразили обеспокоенность по поводу растущих связей Турции с Россией и свои опасения по поводу дела Брансона.[57][58]

5 июля 2018 г., в ожидании третьего дня суда пастора Брансона, 98 членов Европейский парламент, от всех политических групп и 21 страны, направили открытое письмо[59] напомнить президенту Эрдогану о «европейских и международных обязательствах Турецкой Республики в отношении свободы религии, запрета произвольного задержания и права на справедливое судебное разбирательство». Они особенно протестуют против «того факта, что пастору Брансону пришлось ждать почти полтора года, прежде чем ему было предъявлено обвинение», и против «того факта, что обвинение связывает« христианизацию »с терроризмом, считая христианскую веру угрозой единству Турции, в то время как христианство подвергалось сомнению. мирно присутствовал на этой земле задолго до нынешней Турецкой Республики ».[60]

18 июля 2018 года президент Трамп написал в Твиттере президента Эрдогана, призывая к освобождению Брансона. Трамп назвал отказ турецкого правительства освободить Брансона "полным позором", назвал его "заложником" и защитил Брансона от обвинений правительства.[61] 26 июля 2018 г. Вице-президент США Пенс призвал президента Турции Реджеп Тайип Эрдоган освободить Брансона или столкнуться с серьезными санкциями.[7] В тот же день президент Трамп опубликовал твит, в котором заявил, что Соединенные Штаты введут санкции в отношении Турции из-за задержания Брансона.[62]По сообщению Independent, Турция, переводящая Брансона под домашний арест 25 июля, была воспринята американскими властями как «слишком мало и слишком поздно», а телефонный звонок между двумя странами 26-го числа был охарактеризован как «не очень хорошо». Он связывает обмен 25 июля с освобождением гражданина Турции Израилем 15-го числа, поскольку утверждается, что между ними было предложение об обмене.[63]

1 августа 2018 г. Министерство финансов США наложил санкции на двух верхних Официальные лица правительства Турции причастны к задержанию министра юстиции Турции Брансона Абдулхамит Гюль и министр внутренних дел Сулейман Сойлу.[9] Дэниел Глейзер, бывший чиновник казначейства при президенте Бараке Обаме, сказал: «Я, конечно, впервые могу думать о том, что США вводят санкции против НАТО союзник. "Я определенно считаю незаконное задержание кого-либо нарушением прав человека, поэтому считаю, что это подпадает под действие Глобальной Закон Магнитского."[64]

9 августа 2018 года Трамп повысил тарифы на турецкий алюминий и сталь до 20 и 50 процентов соответственно. Эрдоган отреагировал 14 августа, установив тарифы на автомобили и алкоголь в США в размере 120 и 140 процентов.[65] Комментаторы, такие как Джен Кирби из Vox, указали на ключевую роль в этом деле Брансона.

Президент Турции Эрдоган охарактеризовал действия Америки в этом деле как выбор пастора выше стратегических отношений между Анкарой и Вашингтоном, и что Вашингтон «отвернулся» от Анкары, заявив, что это «раздражает» и «расстраивает» их.[66]

По сообщению Washington Post, якобы существовала сделка по освобождению Брансона, если США попросят Израиль освободить гражданина Турции, обвиняемого в принадлежности к ХАМАС, который сорвался. По словам представителя Белого дома, «Турция упустила реальную возможность. Пастор Брансон - не козырная карта». Высокопоставленные турецкие официальные лица отрицают наличие такой сделки.[67] В сообщении The Economist говорится, что дипломатические переговоры с участием Брансона, с одной стороны, и Атиллы Halkbank, с другой, были близки к успеху, но затем сорвались из-за интереса Турции к прекращению дальнейших расследований Halkbank. После этих переговоров Брансон был переведен из тюрьмы в Турцию под домашний арест.[68]

Репатриот США

Тюремные воспоминания

  • Эндрю Брансон и Крейг Борлас (2019). Божий заложник: правдивая история преследований, тюремного заключения и стойкости. Бейкер Книги. ISBN  9781493421619.

Слух о предполагаемом убийстве

В 2020 году турецкий босс мафии, заключенный в тюрьму в Аргентине, Серкан Куртулус, сказал журналистам, что в 2016 году, когда Брансон был в Турции, лица, связанные с турецким правительством, просили Куртулуса нанять кого-то для убийства Брансона с намерением совершить убийство. убийство кажется работой отдельных лиц в изгнании турецкого проповедника Фетхуллах Гюлен с Хизмет сети, Куртулус говорит, что чиновники попросили его «найти молодого человека, религиозного человека, который пожертвовал бы собой ради нации». Представитель Посольство Турции в Вашингтоне, округ Колумбия, отклонил иск Куртулуса.[69][70][71]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Элли Стэплтон - штатный писатель (12 января 2017 г.). «Миссионер Уитон Град задержан в Турции». Рекорд Уитона. Получено 13 октября, 2018.
  2. ^ «Усиливаются призывы к освобождению выпускника TEDS Эндрю Брансона в Турции». Международный университет Тринити. 24 апреля 2017 г.. Получено 28 сентября, 2017.
  3. ^ «Выборы в Турции: шестеро арестованы за« оскорбление Эрдогана »в социальных сетях в преддверии крупных общенациональных опросов». Независимый. 24 июня 2018.
  4. ^ «Турция приказывает задержать 132 человека в ходе расследования государственного переворота: агентство». Reuters.com. 26 июня 2018.
  5. ^ https://www.christianitytoday.com/ct/2019/october/andrew-brunson-gods-hostage-perfection-abandoned.html
  6. ^ а б Чаппелл, Билл (29 сентября 2017 г.). «Эрдоган в Турции предлагает обмен: пастор США заключен в тюрьму на турецкого священнослужителя». Npr.com. Получено Второе октября, 2017.
  7. ^ а б Артер, Мелани, «Пенс в Турцию: свободный пастор Эндрю Брансон или санкции», CNSNews.com, 26 июля 2018 г.
  8. ^ Гуденаф, Патрик, «Трамп называет заключенного в тюрьму американского пастора« заложником »и призывает Эрдогана в Турции действовать», CNSNews.com, 19 июля 2018 г.
  9. ^ а б «США вводят санкции против Турции в связи с задержанием пастора Брансона». Национальный. 1 августа 2018 г.
  10. ^ «Казначейство наложило санкции на турецких чиновников за задержанного пастора США», thehill.com, 1 августа 2018 г.
  11. ^ Китинг, Джошуа (12 октября 2018 г.). «Освобождение пастора может привести к перезагрузке США и Турции». Шифер.
  12. ^ Джо Гулд (12 октября 2018 г.). «Пастор освобожден в ходе американо-турецкого конфликта, который поймал программу F-35». Новости обороны. Получено 12 октября, 2018.
  13. ^ Агентства (12 октября 2018 г.). «Освобожденный пастор вернется в США из Турции». Новости Персидского залива. Получено 12 октября, 2018.
  14. ^ а б c «Турция« ответит »на санкции США за задержание пастора». The Irish Times. Получено 28 августа, 2018.
  15. ^ Премьер-министр, Даниэль Мориц-Рабсон 13.08.18 в 13:52 (13 августа 2018 г.). «Президент Турции обвинил США в предательстве, поскольку напряженность возросла из-за задержания американского пастора». Newsweek. Получено 28 августа, 2018.
  16. ^ «Миссионерский натиск США в центр турецко-американского кризиса». Рейтер. 19 августа 2018 г.. Получено 28 августа, 2018.
  17. ^ корреспондент Harriet Sherwood Religion (14 августа 2018 г.). «Эндрю Брансон: пастор из США в эпицентре международного кризиса». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 28 августа, 2018.
  18. ^ а б Куполо, Диего (6 мая 2018 г.). "Опасная игра Турции в" дипломатию с заложниками "'". Атлантический океан. Получено 28 августа, 2018.
  19. ^ «Американский христианский пастор покидает турецкую тюрьму после решения суда». Рейтер. 25 июля 2018 г.. Получено 28 августа, 2018.
  20. ^ а б «Почему Турция задержала христианского пастора в центре дипломатического кризиса с США?». independent.co.uk. Получено 12 октября, 2018.
  21. ^ «Заявление по делу пастора Эндрю Брансона». State.gov. Получено 12 октября, 2018.
  22. ^ Адлер, Стивен. «Эксклюзив: турецкий Эрдоган заявляет, что судьбу задержанных решит суд ...» Reuters.com. Получено 12 октября, 2018.
  23. ^ а б c «Турция переносит слушания на 18 июля и отправляет пастора Эндрю Брансона обратно в тюрьму». Комиссия США по международной религиозной свободе. Комиссия США по международной религиозной свободе. Получено 28 июня, 2018.
  24. ^ «Надежды на освобождение пастора Эндрю Брансона не оправдались, поскольку в октябре суд над Турцией продолжится - World Watch Monitor». Worldwatchmonitor.org. 18 июля 2018.
  25. ^ «Турция освобождает задержанного пастора США, чтобы угодить Трампу». Национальная почта. Ассошиэйтед Пресс. 12 октября 2018 г.
  26. ^ «Эндрю Брансон: пастор из США уезжает из Турции после освобождения». BBC. 12 октября 2018 г.
  27. ^ а б «Кто такой Эндрю Брансон, пастор, провоцирующий санкции против Турции?». NPR.org. Получено 28 августа, 2018.
  28. ^ «Турция добивается пожизненного срока для пастора США из-за неудавшегося переворота: Доган». Рейтер. 13 марта 2018 г.. Получено 28 августа, 2018.
  29. ^ а б c Галл, Карлотта (19 июля 2018 г.). «Турция сопротивляется давлению с требованием освободить американского пастора из тюрьмы». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 28 августа, 2018.
  30. ^ а б c d е ж грамм час я Барретт, Марк. «Обвинения против Брансона содержат странную смесь теорий заговора и видео с едой». Эшвилл Ситизен-Таймс. Получено 28 июня, 2018.
  31. ^ Готье-Виллар, Давид (17 апреля 2018 г.). "Пастор США, находящийся в Турции, отрицает связи с террористами". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 28 августа, 2018.
  32. ^ а б c d е ж грамм час я j k Эрдемир, Айкан; Тахироглу, Мерве. "Брансоновский фарс". Мир. Мир. Получено 10 сентября, 2018.
  33. ^ Китинг, Джошуа (15 мая 2017 г.). «Эндрю Брансон, американский пастор, уличенный в репрессиях Эрдогана». Slate.com. Получено 28 сентября, 2017.
  34. ^ «Пастору США Эндрю Брансону предъявлены новые обвинения в попытке свергнуть правительство Турции». Христианская почта. 27 августа 2017 г.. Получено 28 сентября, 2017.
  35. ^ а б «Эндрю Брансон: американский христианский пастор заключен в тюрьму в Турции». Проект Be Heard. Американский центр права и правосудия. Получено 28 сентября, 2017.
  36. ^ "Брифинг: обвинение Танера Килича" (PDF). Amnesty.org. Получено 12 октября, 2018.
  37. ^ а б «Священнику США Брансону грозит тюрьма за шпионаж, пособничество террористическим группировкам FETÖ, PKK». Daily Sabah. 13 марта 2018 г.. Получено 14 августа, 2018.
  38. ^ а б «Американский проповедник, находящийся под судом в Турции, разыскивал христианское курдское государство - анонимный свидетель». Ahvalnews.com. Получено 29 июня, 2018.
  39. ^ Хуртас, Сибел (16 марта 2018 г.). «Турция удваивает пасторский скандал с США». Аль-Монитор. Получено 29 июня, 2018.
  40. ^ Дикманн, Патрик. "Der Pastor, der die Krise auslöste". T-online.de. Получено 15 августа, 2018.
  41. ^ «Госсекретарь США Тиллерсон встречает жену американского пастора, заключенного в тюрьму в Турции». Assistnews.net. Архивировано из оригинал 28 сентября 2017 г.. Получено 28 сентября, 2017.
  42. ^ а б «Эрдоган говорит, что освободит пастора США, если Гюлен будет передан - чистка в Турции». Turkeypurge.com. 28 сентября 2017 г.. Получено 17 апреля, 2018.
  43. ^ «Про-Эрдогановская газета о заключенном в тюрьму пасторе Брансоне:« пастор ЦРУ »спровоцировал попытку государственного переворота в Турции - Стокгольмский центр свободы». Stockholmcf.org. Получено 12 октября, 2017.
  44. ^ Письмо сенаторов Эрдогану (PDF), получено 28 августа, 2018
  45. ^ «Трамп требует от Турции освободить пастора из угрозы безопасности США». Voanews.com. 18 мая, 2017. Получено 28 сентября, 2017.
  46. ^ «Лидеры Конгресса добиваются освобождения американского пастора, несправедливо задержанного в Турции - Комитет по иностранным делам». Foreignaffairs.house.gov. 15 февраля 2017 г.. Получено 28 сентября, 2017.
  47. ^ «Свободный американский пастор Эндрю Брансон». Американский центр права и правосудия. Получено 15 июля, 2018.
  48. ^ epcepnews (27 сентября 2017 г.). «Призыв к молитве и посту в ознаменование года заключения Эндрю Брансона». EPConnection. Получено Второе октября, 2017.
  49. ^ Галл, Карлотта (7 октября 2017 г.). «Американцы, заключенные в тюрьму после неудачного переворота в Турции, являются заложниками политики». Компания New York Times. Получено 16 октября, 2017.
  50. ^ Арнольд, Лоуренс, «Бедственное положение пастора усугубило экономические трудности Турции», Bloomberg.com, 21 августа 2018 г.
  51. ^ «Пастор становится пешкой в ​​ссоре между Америкой и Турцией». Economist.com. 30 сентября 2017 г.. Получено 12 октября, 2017.
  52. ^ «Дайте нам Гюлена, если хотите, чтобы арестованный пастор Эндрю Брансон был освобожден, - говорит нам Эрдоган». Hürriyet Daily News. Получено 17 апреля, 2018.
  53. ^ https://nytimes.com: Турция отвергает Трампа и не отправит в тюрьму пастора США
  54. ^ «Эрдоган предлагает освободить арестованного пастора США для экстрадиции Гюлена». Ближний Восток. 29 сентября 2017 г.. Получено 12 октября, 2017.
  55. ^ «Круглый стол посла Джона Р. Басса для прессы - Ассоциация дипломатических корреспондентов (11 октября 2017 г.) | Посольство и консульства США в Турции». Tr.usembassy.gov. 11 октября 2017 г.. Получено 16 октября, 2017.
  56. ^ Тревитик, Джозеф, «Сенат проголосовал за то, чтобы запретить Турции получать свои F-35, поскольку споры из-за российских ракет растут», thedrive.com/the-war-zone, 19 июня 2018 г. Дата обращения 25 апреля 2019.
  57. ^ а б Роговей, Тайлер; Тревитик, Джозеф. «Сенатский законопроект о запрете продажи F-35 Турции - беспрецедентная попытка сдержать действия Эрдогана». Drive.com.
  58. ^ "Почему турецкая газета считает, что Эндрю Брансон может быть выпущен 18 июля". www1.cbn.com.
  59. ^ «Открытое письмо 98 депутатов Европарламента президенту Эрдогану». Media.aclj.org. 5 июля 2018 г.. Получено 12 октября, 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ Мало Треска, «Près de cent députés européens exigent la Libération d’un pasteur américain emprisonné en Turquie », Ла Круа, 12 июля 2018 г.
  61. ^ «Дональд Трамп в Твиттере». Twitter. Получено 19 июля, 2018.
  62. ^ «Дональд Трамп в Твиттере». Twitter. Получено 26 июля, 2018.
  63. ^ «Почему Турция задержала христианского пастора в центре дипломатического кризиса с США?». Independent.co.uk. Получено 12 октября, 2018.
  64. ^ «США вводят санкции против турецких властей из-за задержанного пастора». Politico.eu. 1 августа 2018 г.
  65. ^ Кирби, Джен (15 августа 2018 г.). «Торговые ссоры между США и Турцией, - объяснил». Vox Media. Получено 15 августа, 2018.
  66. ^ «Эрдоган говорит, что США отвернулись от Турции, что расстроило Анкару». Reuters.com. 11 августа 2018 г.. Получено 15 августа, 2018.
  67. ^ Леонниг, Кэрол Д .; Паркер, Эшли; Фахим, Карим; Де Янг, Карен (27 июля 2018 г.). «Удар кулаком, затем злобный звонок: как развалилась сделка Трампа по освобождению американского пастора в Турции». Вашингтон Пост.
  68. ^ «Дипломатический кризис в Турции усугубляет экономический», Экономист, 9 августа 2018 г. Проверено 24 августа 2018 г.
  69. ^ https://www.foxnews.com/world/jailed-turkish-mob-boss-claims-government-officials-dispatched-him-to-kill-american-pastor-andrew-brunson
  70. ^ https://ahvalnews.com/andrew-brunson/jailed-mobster-says-turkish-officials-wanted-him-assassinate-us-pastor-brunson-fox
  71. ^ https://evangelicalfocus.com/world/7782/fbi-investigates-possible-assassination-plot-against-pastor-andrew-brunson

внешняя ссылка