Американские мечты - American Dreams

Эта статья о телесериале. Для использования в других целях см. Американская мечта (значения).
Американские мечты
American Dreams TV logo.png
ЖанрДрама
СозданДжонатан Принс
В главной роли
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов3
Нет. эпизодов61
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • Марк Гроссан (Сезон 1)
Продолжительность60 минут
Производственные компании
РаспределительNBCUniversal Television Distribution
Выпуск
Исходная сетьNBC
Формат изображения1080i (HDTV )
Оригинальный выпуск29 сентября 2002 г. (2002-09-29) –
30 марта 2005 г. (2005-03-30)

Американские мечты американец драма телесериал, который продолжался NBC в течение трех сезонов и 61 эпизода с 29 сентября 2002 года по 30 марта 2005 года. Шоу рассказывает историю семьи Прайор из Филадельфии в середине 1960-х годов, при этом многие сюжетные линии сосредоточены вокруг подростка Мэг Прайор (Бриттани Сноу ), танцующий на Дик Кларк с Американская эстрада. В шоу часто участвовали современные музыканты, выступавшие в роли популярных музыкантов 1960-х годов. Первый сезон происходит в 1963–64, второй сезон - в 1964–65, а третий - в 1965–66.

Сериал создан Джонатан Принс и разработан Джошем Гольдштейном и Принсом; последний также был одним из исполнительных продюсеров с Дик Кларк. Он дебютировал 29 сентября 2002 года и первоначально транслировался по воскресеньям в 20:00. по восточному времени, но перенесен на то же время по средам с 9 марта 2005 г. в финал третьего сезона (30 марта 2005 г.). Шоу было известно как Наше поколение когда он дебютировал в Австралии; однако он был изменен обратно на Американские мечты когда он вернулся на второй сезон.

Музыкальную тему «Поколение» написали и исполнили Эмерсон Харт, солист группы Тоник. Песня принесла Харту ASCAP награда за лучшую тематическую песню на телевидении в 2003 году. TV Land Awards Победитель "Future Classic".

Обзор серии

В 1963 году Филадельфия Прайорс - близкая ирландско-католическая семья. Ветеран Второй мировой войны Джон «Джек» Прайор владеет теле- и радиомагазином. У него и его жены-хозяйки Хелен пятеро детей: старшеклассник и футболист «Джей-Джей», младшие сестры Мег и Пэтти и младший брат Уилл, хромой от полиомиелита. Джек нанимает Генри Уокера, чей сын Сэм является одним из немногих чернокожих учеников Восточной католической средней школы. Мэг и лучшая подруга Роксана проходят прослушивание, чтобы танцевать на камеру для Дик Кларк с Американская эстрада, снятый в городе, в то время как Джей Джей надеется выиграть футбольную стипендию, чтобы играть за Нотр-Дам Файтинг Ирландский. Шоу изображает исторические события, такие как убийство Джона Ф. Кеннеди, 1964 г., гоночные беспорядки в Филадельфии, и участие Америки в - и противодействие - война во Вьетнаме.

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
12529 сентября 2002 г. (2002-09-29)18 мая 2003 г. (2003-05-18)
21928 сентября 2003 г. (2003-09-28)4 апреля 2004 г. (2004-04-04)
31726 сентября 2004 г. (2004-09-26)30 марта 2005 г. (2005-03-30)

Актеры и персонажи

Основной

  • Бриттани Сноу как Маргарет «Мэг» Прайор: главный герой шоу. В свободное время она танцует у Дика Кларка. Американская эстрада. Ее семья Католик.
  • Том Верика как Джон Дж. «Джек» Прайор: отец Мэг и глава семьи. Он владеет магазином теле- и радиовещания Прайора. Позже представлял свой округ на Городской совет Филадельфии.
  • Гейл О'Грейди в роли Хелен Прайор: жена Джека. Мама-домохозяйка, позже работающая в туристическом агентстве.
  • Уилл Эстес как Джон Дж. «Джей-Джей» Прайор-младший: самый старший ребенок Прайора. Он записывается в Корпус морской пехоты США и бои в война во Вьетнаме.
  • Сара Рамос как Патриция «Пэтти» Прайор: младшая сестра Мэг. Очень умная книга и действует как всезнайка.
  • Итан Дампф в роли Уильяма «Уилл» Прайора: самый младший ребенок Прайора, чья нога была искалечена полиомиелитом, который является источником вины для его родителей, поскольку они отказались позволить ему иметь Вакцина Солка. Во втором сезоне шоу его ногу восстановили хирургическим путем.
  • Джонатан Адамс как Генри Уокер: An афроамериканец Сотрудник магазина Джека, который позже стал партнером магазина, который также возглавляет семью.
  • Арлен Эскарпета в роли Сэмюэля «Сэма» Уокера: сына Генри и хорошего друга Мэг, который в третьем сезоне увлекается любовью.
  • Ванесса Ленгис как Роксана Боярски: лучшая подруга Мэг, умеющая попадать в неприятности. Она танцует на Американская эстрада с Мэг.
  • Рэйчел Бостон как Элизабет «Бет» Мейсон-Прайор: подруга Джей-Джея, на которой он женится в третьем сезоне после возвращения из Вьетнама. У них есть маленький сын «Трип».

Повторяющийся

  • Мэтью Джон Армстронг как Пит Прайор: младший брат Джека, офицер с Департамент полиции Филадельфии. Он назначен на участок Колумбия-авеню в Северная Филадельфия, участок, который включает дом Уокеров и второй магазин Прайорс. Он пристрастился к алкоголю и азартным играм. Почти женился во втором сезоне на Нэнси (коллеге и подруге Хелен), но отменяет свадьбу в последнюю минуту.
  • Кристофер Казинс в роли Теодора «Теда» Прайора: старший брат Джека и Пита, успешный бизнесмен, у которого напряженные и далекие отношения с остальной частью семьи. Его видели только в нескольких эпизодах, и он погиб в автокатастрофе в конце третьего сезона.
  • Натали Марстон в роли Мелиссы Прайор: 18-летняя дочь Теда, племянница Джека и Пита. Она вошла Колледж Вассар осенью 1966 г.
  • Джон Дж. «Поездка» Прайор III: сын Джей-Джея и Бет, родившийся в ноябре 1965 года во время третьего сезона.
  • Адина Портер как Гвен Уокер: жена Генри и домработница, который умер во втором сезоне рак.
  • Айся Полк в роли Анджелы Уокер: дочь Генри и Гвен, примерно ровесницы Пэтти.
  • Кейт Робинсон как Натан Уокер: откровенный племянник Генри. Некоторое время провел в тюрьме; в итоге реабилитировал себя и теперь работает служба доставки.
  • Джейми Элман Люк Фоли: служащий музыкального магазина. Парень Мэг в первом сезоне; После того, как они расстались, Люк и Роксана подружились и начали жить вместе в третьем сезоне.
  • Джесси Хатч в роли Джеймса «Джимми» Райли: американского танцевального партнера Мэг, который в конце концов уезжает сражаться во Вьетнам; он позже вернется к Американские мечты во втором сезоне в инвалидной коляске.
  • Сэмюэл Пейдж как Дрю Мандель: студент колледжа Пенсильванского университета; он и Мег встречаются во время шоу, несмотря на то, что ее брат Джей-Джей. и неприязнь ее отца к Дрю. Все заканчивается, когда она ловит его на измене.
  • Джонни Льюис в роли Леонарда «Ленни» Бибера: бойфренда Роксаны во втором сезоне, с которым она отправляется в турне. Руководитель группы «Ленни и паломники».
  • Майло Вентимилья в роли Кристофера «Криса» Пирса: сына Шелли Пирс, который становится новым любовным увлечением Мэг в третьем сезоне.
  • Родни Скотт как Дэниел «Дэнни» О'Коннор: защитник восточно-католической футбольной команды в первом сезоне, и у которого были недолгие отношения с Мэг во втором сезоне. Его старший брат был объявлен пропавшим без вести во Вьетнаме. В третьем сезоне тело брата Дэнни находят во Вьетнаме.
  • Пол Василевски в роли Томаса «Томми» ДеФеличе: друга-мачо Джей-Джея и бывшего товарища по футбольной команде. JJ позже заканчивает дружбу, когда он замечает сильную расистскую сторону в нем, когда Сэм записывается в Восточно-католический. Они возобновляют дружбу, когда Томми берет на себя вину за то, что сделал Джей-Джей.
  • Кевин Шеридан в роли Кенни Кигана: друга и товарища по команде Джей Джея из Восточной католической церкви; посредственный спортсмен.
  • Джессика Коллинз в роли Коллин: коллеги Джей-Джея и иногда ее подруги в первом сезоне; она старше Джей Джея и разведена.
  • Джозеф Лоуренс как Майкл Брукс: оригинальный напольный продюсер Американская эстрада. Его персонаж ушел после первого сезона шоу.
  • Майкл Э. Роджерс как Колин: напольный продюсер Эстрада который вступил во владение после ухода Майкла Брукса.
  • Питер Спеллос как Гас: остроумный помощник продюсера Американская эстрада.
  • Мишель Морган как Тереза ​​Макманус: обычная танцовщица на эстраде, которой не нравится Мэг.
  • Пол Д. Робертс как Дик Кларк: Хозяин Американская эстрада.
  • Майкл Бургер так как Чарли О'Доннелл: Диктор Американская эстрада.
  • Найджел Тэтч в роли Уилли Джонсона: харизматического агитатора района в Северной Филадельфии, сыгравшего важную роль в подстрекательстве Филадельфия, 1964 гоночный беспорядок.
  • Вирджиния Мэдсен в роли Ребекки Сандстром: подруги Хелен из книжного клуба. Ее персонаж пропал после первого сезона.
  • Алисия Коппола в роли Нэнси: После встречи с Хелен, когда она работала в том же туристическом агентстве, она стала одним из доверенных лиц Хелен. Нэнси встречалась, а затем обручилась с Питом Прайором, но ее оставили стоять у алтаря.
  • Хэнк Стрэттон в роли Дональда Норвилла: коллега Хелен по туристическому агентству. Позже его уволили за гомосексуализм.
  • Стив Райан в роли отца Конти: строгого католического священника семьи Прайор, который также является директором восточно-католической средней школы.
  • Джеймс Рид и Барбара Алин Вудс как мистер и миссис Джордж Мейсон: обеспеченные родители Бет. Отстраняется от Бет после того, как она забеременела ребенком Джей Джей Прайора, хотя в третьем сезоне шоу была предпринята попытка примирения.
  • Арт Гарфанкель в роли мистера Гринвуда: богемный владелец музыкального магазина Vinyl Crocodile. Появлялся спорадически в течение первого сезона; в третьем сезоне он, как говорят, отправился «в мировое турне со своим другом», что является намеком на певческое партнерство Арта Гарфанкеля с Пол Саймон.
  • Дафна Зунига как Шелли Пирс: мать-одиночка, которая работает в соседнем Playboy Club и ближайший сосед Прайорс (начиная с начала 3 сезона).
  • Мюррей Рубинштейн в роли Мюррея: владелец парикмахерской, чей бизнес находится рядом с Pryor's TV и Radio. Частый гость в магазине, правда, что-то покупает редко.
  • Кейтлин Грир как Одри: студентка Пенсильванского университета, которая дружит с Мэг и Сэмом.

Эпизоды

Сезон 1 (2002–03)

Нет.
в общем и целом		Нет. в
время года		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
11"Пилот"Дэвид СемелДжонатан Принс29 сентября 2002 г. (2002-09-29)13.9[1]
22«Конец невинности»Дэвид СемелДжонатан Принс6 октября 2002 г. (2002-10-06)13.2[2]
33«Новый рубеж»Дэн ЛернерБекки Хартман Эдвардс13 октября 2002 г. (2002-10-13)10.4[3]
44"Прайор Знание"Патрик НоррисЭмили Уайтселл20 октября 2002 г. (2002-10-20)11.1[4]
55"Боевой ирландец"Дэвид СемелДжон Хармон Фельдман27 октября 2002 г. (2002-10-27)11.0[5]
66"Мальчик-солдат"Билл Д'ЭлияДжон Романо3 ноября 2002 г. (2002-11-03)12.3[6]
77"Похолодание"Майкл В. УоткинсРама Лори Стагнер10 ноября 2002 г. (2002-11-10)11.5[7]
88"Черное и белое"Такер ГейтсБекки Хартман Эдвардс и Джон Романо17 ноября 2002 г. (2002-11-17)10.1[8]
99"Тыловой фронт"Эллен С. ПрессманДжон Хармон Фельдман1 декабря 2002 г. (2002-12-01)10.8[9]
1010"Тихая ночь"Рэнди ЗискЭмили Уайтселл15 декабря 2002 г. (2002-12-15)10.0[10]
1111"Я хочу держать тебя за руку"Дэвид СемелШерри Купер-Ландсман5 января 2003 г. (2003-01-05)10.7[11]
1212"Большие Надежды"Марк ПизнарскиДебора Свишер12 января 2003 г. (2003-01-12)10.7[12]
1313"Погоня за счастьем"Крейг ЗискРама Лори Стагнер2 февраля 2003 г. (2003-02-02)10.7[13]
1414"Душевная боль"Майкл В. УоткинсБекки Хартман Эдвардс9 февраля 2003 г. (2003-02-09)10.6[14]
1515"Фальстарт"Рэнди ЗискЛиз Тигелаар16 февраля 2003 г. (2003-02-16)9.3[15]
1616"Акт раскаяния"Дэвид СемелДжон Романо2 марта 2003 г. (2003-03-02)Нет данных
1717"Прошлое несовершенное"Марк ПизнарскиДжон Хармон Фельдман и Эмили Уайтселл9 марта 2003 г. (2003-03-09)9.1[16]
1818"Тот самый"Оз СкоттМайкл Фоли16 марта 2003 г. (2003-03-16)9.4[17]
1919"Где мальчики"Дэвид СемелДэвид Б. Харрис и Кристин Шенли30 марта 2003 г. (2003-03-30)9.7[18]
2020"Саквояжники"Стивен РобманБекки Хартман Эдвардс6 апреля 2003 г. (2003-04-06)9.85[19]
2121"Страх сам по-себе"Брайан СпайсерРама Лори Стагнер13 апреля 2003 г. (2003-04-13)7.78[20]
2222"Тайны и ложь"Дэвид СемелЭмили Уайтселл27 апреля 2003 г. (2003-04-27)7.42[21]
2323"Вниз по берегу"Лесли ЛибманДжон Коуэн И Роберт Л. Ровнер4 мая 2003 г. (2003-05-04)9.12[22]
2424"Большие надежды"Крейг ЗискБекки Хартман Эдвардс и Джон Романо11 мая 2003 г. (2003-05-11)8.12[23]
2525«Город в огне»Дэвид СемелДжонатан Принс18 мая 2003 г. (2003-05-18)9.02[24]

Сезон 2 (2003–04)

Нет.
в общем и целом		Нет. в
время года		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
261"И обещает сдержать"Дэвид СемелДжонатан Принс28 сентября 2003 г. (2003-09-28)9.6[25]
272"R-E-S-P-E-C-T"Брайан СпайсерЭмили Уайтселл5 октября 2003 г. (2003-10-05)7.4[26]
283"Еще одна субботняя ночь"Тимоти БасфилдБекки Хартман Эдвардс12 октября 2003 г. (2003-10-12)8.5[27]
294"Пересекать линию"Крейг ЗискДжош Реймс19 октября 2003 г. (2003-10-19)7.4[28]
305«Иллюзии жизни»Джеймс Уитмор-младшийРама Лори Стагнер26 октября 2003 г. (2003-10-26)9.7[29]
316"Спаси меня"Дэвид СемелДжон Романо2 ноября 2003 г. (2003-11-02)7.7[30]
327"Билет на поезд"Норберто БарбаОливер Голдстик16 ноября 2003 г. (2003-11-16)8.4[31]
338"Измени а-иду"Пэрис БарклайНэнси Вон23 ноября 2003 г. (2003-11-23)8.7[32]
349"Долгое прощание"Дэвид СемелЭмили Уайтселл30 ноября 2003 г. (2003-11-30)9.6[33]
3510"Сплит 7-10"Марк ПизнарскиБекки Хартман Эдвардс4 января 2004 г. (2004-01-04)9.7[34]
3611"По ту сторону провода"Майкл КатлеманМайкл Фоли11 января 2004 г. (2004-01-11)9.4[35]
3712"Real-to-Reel"Джессика ЮРама Лори Стагнер18 января 2004 г. (2004-01-18)7.5[36]
3813"Сказать правду"Дэвид СемелДжош Реймс15 февраля 2004 г. (2004-02-15)10.5[37]
3914"Достаточно стар, чтобы бороться"Рэнди ЗискЛиз Тигелаар22 февраля 2004 г. (2004-02-22)8.5[38]
4015«Стреляй в луну»Элоди КинОливер Голдстик7 марта 2004 г. (2004-03-07)8.7[39]
4116"Не могу удержаться"Том ВерикаНэнси Вон14 марта 2004 г. (2004-03-14)9.0[40]
4217"В погоне за прошлым"Даниэль АттиасДжош Реймс21 марта 2004 г. (2004-03-21)8.9[41]
4318"Обвинение Стюарта"Даниэль АттиасДжош Кинг28 марта 2004 г. (2004-03-28)9.0[42]
4419"Нет выхода"Дэвид СемелЭмили Уайтселл4 апреля 2004 г. (2004-04-04)8.4[43]

Сезон 3 (2004–05)

Нет.
в общем и целом		Нет. в
время года		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
451"Длинные удары и короткие юбки"Дэвид СемелРама Лори Стагнер26 сентября 2004 г. (2004-09-26)8.61[44]
462"Шарада"Роберт СингерЭмили Уайтселл3 октября 2004 г. (2004-10-03)7.49[45]
473«Лидеры стаи»Даниэль АттиасДжош Реймс10 октября 2004 г. (2004-10-10)7.04[46]
484"Окружи меня"Феликс Энрикес АлькалаНэнси Вон17 октября 2004 г. (2004-10-17)6.36[47]
495"До тех пор, прощай"Том ВерикаБекки Хартман Эдвардс24 октября 2004 г. (2004-10-24)6.61[48]
506"Ясная и настоящая опасность"Лев Л. СпироЛиз Тигелаар31 октября 2004 г. (2004-10-31)7.05[49]
517"Куда приводят мечты"Джеймс Уитмор-младшийДжейсон Уилборн7 ноября 2004 г. (2004-11-07)7.49[50]
528"Один из миллиона"Джим ЧориМайкл Фоли14 ноября 2004 г. (2004-11-14)8.64[51]
539"Весть утешения и радости"Дэвид СемелДжонатан Принс21 ноября 2004 г. (2004-11-21)8.82[52]
5410"Снова дома"Марк ПизнарскиРама Лори Стагнер2 января 2005 г. (2005-01-02)8.25[53]
5511"По правде говоря"Эмили УайтселлДжош Реймс9 января 2005 г. (2005-01-09)6.99[54]
5612«Для богатых, для бедных»Эрик ЛаневильДжон Романо23 января 2005 г. (2005-01-23)7.38[55]
5713"Начать сначала"Дэвид СемелНэнси Вон30 января 2005 г. (2005-01-30)7.22[56]
5814«Посвящение»Марк ПизнарскиБекки Хартман Эдвардс9 марта 2005 г. (2005-03-09)7.47[57]
5915"Калифорния мечтал'"Джим ЧориЛиз Тигелаар16 марта 2005 г. (2005-03-16)5.81[58]
6016"Нет удовлетворения"Дэвид СемелДейрдра Шоу23 марта 2005 г. (2005-03-23)6.14[59]
6117"Это моя жизнь"Джеймс Уитмор-младшийЛенн К. Розенфельд30 марта 2005 г. (2005-03-30)6.00[60]

Синопсис

Сезон 1 (2002–03)

в пилот В эпизоде, действие которого происходит в ноябре 1963 года, Мэг и Роксана получают возможность присоединиться к танцорам телешоу. Американская эстрада, снятый в Филадельфии. Проходящая записка сделана об убийстве и похоронах Джона Кеннеди. Эстрада сразу становится главной творческой опорой Американские мечты, в каждом эпизоде ​​которого представлены воссозданные версии нескольких музыкальных номеров, первоначально появившихся на Эстрада, часто исполняемый современными певцами.

Джей Джей Прайор, бегущий из восточно-католической футбольной команды Fighting Crusaders, пытается и не может получить полную спортивную стипендию, чтобы играть в Университет Нотр-Дам, поэтому позже он подает заявку и будет принят Лихайский университет. Ноющая травма лодыжки сворачивает его футбольную карьеру, поэтому он записывается в Корпус морской пехоты США платить за школу. Между тем, Бет, снова и снова подруга Джей-Джея, решает посетить Пенсильванский университет чтобы быть рядом с JJ.

В начале сезона Мэг влюбляется в Эстрада танцор, и они ходят на пару свиданий на публику. Они никогда не становились романтичными, но остались хорошими друзьями. Позже у Мэг завязался роман с Люком Фоули, продавцом музыкального магазина и студентом-восточно-католиком.

Сэм Уокер выигрывает трек спортивная стипендия в восточно-католический. Отец Сэма, Генри, утверждает, что в восточно-католическом университете учатся только трое чернокожих мужчин; некоторые в большинстве белых студентов возмущены присутствием Сэма, особенно Томми ДеФеличе, которого позже исключили после ложного признания в преступлении Джей-Джея, разбившего лобовое стекло нынешнего парня Бет. Сэм и Мэг подружились, и даже во время встречи в музыкальном магазине Vinyl Crocodile создали клуб обмена пластинками.

В финале сезона 18 мая 2003 года Мэг и Сэм попадают в ловушку. Лето 1964 года - гоночные беспорядки в Филадельфии..

Сезон 2 (2003–04)

Мэг и Сэм выживают во время беспорядков невредимыми, но филиал магазина Джека под управлением Генри разрушен. Гвен умирает от рак. Джей Джей преуспел в учебном лагере и прибыл в Вьетнам. Находясь в отпуске, он и Бет воссоединяются на Гавайях; они расстаются, но вскоре Бет узнает, что беременна ребенком Джей Джея, и переезжает к Прайорс.

Хелен обнаруживает, что паралич Уилла можно вылечить хирургическим путем, и начало сезона посвящено его лечению. К концу сезона у Уилла сняли скобы с ног, и он может нормально ходить.

Роксана обменивается кольцами обещания с парнем Ленни и отправляется с ним в тур, прежде чем вернуться домой. Позже она встречается с бывшим парнем Мэг, Люком. Мэг встречается с мальчиком из колледжа Дрю, несмотря на сильную неприязнь Джей-Джея и ее отца к нему, но прерывает это, когда он в конечном итоге изменяет ей.

Сэм получает стипендию Пенсильванского университета. Джек решает бежать за Городской совет. В финале сезона 4 апреля 2004 года двоюродный брат Сэма Натан призван в армию и предпочитает сесть в тюрьму, чем служить во Вьетнаме. Также в этом эпизоде ​​JJ попадает в жестокую схватку. перестрелка, в то время как Мэг и Сэм арестованы на митинге в кампусе протеста против войны во Вьетнаме.

Сезон 3 (2004–05)

Аресты увеличивают разрыв в общении между родителями и детьми и вдохновляют Мэг на проведение дополнительных акций протеста. Новый строгий директор тоже увольняет Мэг. Раненый Джей Джей просыпается в американском военном госпитале и узнает о своем будущем ребенке; Бет отказывается принять предложение Джей-Джея о замужестве. Роксана, отчужденная от своей матери, переезжает к Прайорс. Джей-Джея нанимают для выполнения особого, несколько загадочного долга перед правительством США. Джек одерживает печальную победу для городского совета.

По мере приближения Дня Благодарения Джей-Джей попадает в плен к Вьетконгу. Он и его сержант сбегают, но считаются пропавшими без вести (сержант позже обнаруживается похороненным в неглубокой могиле). Прайорз узнает о статусе Джей-Джея как «пропавшего без вести» незадолго до Дня Благодарения.

Люк Фоули возвращается в Филадельфию, и Роксана, которая переезжает на своей вновь вышедшей замуж матери, переезжает с ним на чердак над магазином пластинок Vinyl Crocodile.

В специальном выпуске без рекламы, который вышел 21 ноября 2004 года, Джей Джей возвращается домой. В конце серии он резко смотрит на мать. В следующем оригинальном эпизоде ​​Джей Джей становится рекрутером морской пехоты и страдает от посттравматических воспоминаний. Он делает предложение Бет. Бет и Джей Джей поженились в эпизоде ​​от 23 января 2005 года. Хелен становится членом католической группы за мир.

Когда шоу начинается в 1966 году, Джей Джей женится на Бет на церемонии, проводимой в католической церкви Прайорс. Джек Прайор, недавно избранный в городской совет Филадельфии, был вынужден взять взятку, и деньги пошли на то, чтобы помочь Джей-Джею выплатить некоторые игровые долги. В конце концов Джек голосует за избрание местного активиста в своем районе преподобного Дэвиса в Наблюдательный совет полиции, по сути голосуя против Совета. За этот акт нелояльности несколько сотрудников полиции избили Джей-Джея после остановки движения. Пит вскоре находит виновных, напавших на Джей-Джея, и набрасывается на них, но Джек решает уйти из Совета.

Отношения Криса и Мэг становятся более близкими, но Мэг беспокоят сообщения о том, что Крис помог поджечь вербовочный центр. Несмотря на это, Мэг и Крис в конце концов занимаются сексом, а Крис позже показал, что он действительно солгал Мэг насчет вербовочного центра. Мег и Крис в конце концов расстаются, и Крис уезжает из Филадельфии.

Мэг и Сэм рассматривают возможность романтических отношений, но Джей-Джей и Натан не одобряют эту идею. Тем временем старший брат Джека и Пита Тед попадает в серьезную автомобильную аварию, ставя ему респиратор. После долгих поисков души Прайоры решают отключить машину. Вернувшись домой с концерта Rolling Stones, Мэг находит своего бывшего парня Криса стоящим перед ее домом. Его только что призвали.

В финале сезона / сериала Мэг и Крис оба покидают Филадельфию на мотоцикле Криса, планируя жить в нем. Беркли, Калифорния и кампания против войны. Джей Джей Прайор подает заявку и получает работу в области аэронавтики, помогая в разработке скафандра на будущее. НАСА миссии на Луну.

Хронология событий сериала

"Прошедшие события

  • c. 1920 - Родился Джек Прайор.
  • c. 1927 - Рождение Хелен Долан.
  • c. Сентябрь 1945 г. - Джек Прайор, предположительно, возвращается с боев в Вторая Мировая Война, зачинает ребенка от Хелен Долан.
  • c. Ноябрь 1945 года - Джек Прайор и Хелен Долан женаты.
  • c. Июнь 1946 - J.J. Родился Прайор.
  • c. 1946 - Рождение Бет Мейсон.
  • c. 1947 - рождаются Сэм Уокер и Люк Фоли.
  • c. Март 1948 г. - рождается Роксана Боярски.
  • c. Август 1948 года - рождается Мэг Прайор.
  • c. 1951 г. - рождается Анджела Уокер.
  • c. 1950 - рождается Пэтти Прайор.
  • c. 1956 - Родился Уилл Прайор.

События, отображаемые на экране

  • Ноябрь 1963 г. - Мэг и Роксана становятся постоянными танцорами на Американская эстрада.
  • Июнь 1964 - Джей Джей и Бет заканчивают среднюю школу.
  • Август 1964 г. - беспорядки в Филадельфии.
  • Ноябрь 1964 г. - 1964 Президентские выборы в США между Линдон Джонсон и Барри Голдуотер. (Упоминается, что Тед поддерживал Голдуотера.)
  • 1965 - умирает Гвен Уокер.
  • Июнь 1965 г. - Сэм оканчивает среднюю школу.
  • Ноябрь 1965 г. - Северо-восточное затемнение 1965 года
  • Ноябрь 1965 - Бет Мейсон рожает Джона Прайора III.
  • Январь 1966 - Джей Джей возвращается домой из Вьетнама.
  • 23 апреля 1966 - Джей Джей Прайор и Бет Мейсон женаты.
  • Июнь 1966 г. - Мэг и Роксана оканчивают среднюю школу.
  • Июль 1966 г. - умирает Тед Прайор.

«Будущие» события

  • Июнь 1968 - Предполагается, что в это время Пэтти окончит среднюю школу.
  • Июнь 1974 г. - Предполагается, что в это время Уилл окончит среднюю школу.
  • Июнь 1984 г. - По оценкам, в это время состоится выпуск Джона Прайора III из средней школы.

Рейтинги

Сезонный рейтинг (на основе среднего числа зрителей одной серии) Американские мечты на NBC.

Время годаВременной интервал (стандартное восточное время )Количество серийПремьераФиналТВ СезонРангОбщее количество просмотров
ДатаЗрителей
(миллионы)		ДатаЗрителей
(миллионы)
1
Воскресенье 20:00
25
29 сентября 2002 г. (2002-09-29)
13.9[1]
18 мая 2003 г. (2003-05-18)
9.02[24]2002–03#529.98[61]
219
28 сентября 2003 г. (2003-09-28)
9.6[25]
4 апреля 2004 г. (2004-04-04)
8.4[43]2003–04#678.75[62]
3
Воскресенье 20:00 (1–13)
Среда 20:00 (14–17)
17
26 сентября 2004 г. (2004-09-26)
8.61[44]
30 марта 2005 г. (2005-03-30)
6.00[60]2004–05#797.20[63]

Аннулирование

16 мая 2005 года NBC объявил о своем осеннем расписании на сезон 2005–06 годов.[64] Подтверждая месяцы спекуляций (и неофициальную подтверждающую статью от 1 мая Рейтер), Американские мечты был формально отменен из-за низких рейтингов.

Поскольку в воскресенье в 20:00 он никогда не был сильным исполнителем, рейтинги третьего сезона упали на 33% по сравнению с первым сезоном и на 13% по сравнению со вторым. В третьем сезоне шоу регулярно обыгрывалось в рейтингах воскресных вечеров. ABC с Экстремальный макияж: домашнее издание и CBS с Холодный случай. 2 февраля 2005 года NBC сократила количество серий третьего сезона Американские мечты с 19 до 17. Сеть также переместила программу с ее первоначального временного интервала в воскресенье вечером на вечер среды, выходившей в эфир раньше. Западное крыло. Это поставило шоу против CBS с Выживший: Палау и ABC с Потерял, и Американские мечты не могли конкурировать с этими популярными программами.

Когда закончился третий сезон, актеры сериала снимали пилотов для новых шоу, которые, возможно, выйдут в эфир в телевизионном сезоне 2005–06 годов. Поклонники Американские мечты организовал кампанию по спасению шоу, отправив более 5000 поддерживающих писем на NBC после финала сезона, а также несколько тысяч открыток в сеть.4 мая 2005 года фанаты развернули воздушный баннер над студией NBC в Бербанке в поддержку шоу, хотя декорации шоу демонтировали в Sunset-Gower Studios, где оно снималось.

Сообщалось, что Американские мечты может быть отменен еще в декабре 2004 года. Джонатан Принс упоминается в Майами Геральд В статье говорится, что он смог получить четыре дополнительных эпизода, заставив такие компании, как Kraft и Nabisco, заплатить за дополнительные эпизоды в обмен на размещение продукта (Campbell's Soups и Ford также участвовали в эпизодах размещения продукта).

Эпилог сериала

The Philadelphia Inquirer сообщил 12 апреля 2005 г., что в конце февраля NBC заказал отснятые две концовки финала сезона.[65] Сообщается, что неэфирный финал представляет собой 12-минутный сегмент, действие которого происходит 20 июля 1969 г. Аполлон-11 приземлился на Луна ), когда Мэг возвращается домой, чтобы встретиться с семьей после трехлетнего отсутствия.

NBC решила не транслировать 12-минутный эпилог, когда финал третьего сезона вышел в эфир 30 марта 2005 года, за полтора месяца до официальной отмены сериала. Телепрограмма 26 июля 2005 г. сообщалось, что этот эпилог, вероятно, выйдет в эфир в повторном показе финала третьего сезона в августе или сентябре, но выход в эфир так и не состоялся. NBC не удалось привлечь спонсорство для сегмента, который, как сообщается, содержал много старых рок-н-роллов, что привело к дорогостоящим платежам за лицензирование музыки для сети.[66]

Во второй годовой Телевизионный фестиваль ATX 9 июня 2013 года актеры и съемочная группа шоу воссоединились, и создатель Джонатан Принс впервые представил актерам и зрителям черновую версию невиданного ранее эпилога.[67][68]

В эпилоге длинноволосая Мэг находится в автобусе (с надписью «Три года спустя»). После того, как пара попутчиков-хиппи спрашивает о цели ее поездки, Мэг раскрывает, что планирует посетить Вудсток с Сэмом (который только что закончил колледж) и пораньше отправилась в северную часть штата, чтобы встретиться с ним. Мэг также сообщает, что она все еще живет в Беркли и не была дома с тех пор, как уехала с Крисом три года назад. Мэг также планирует остаться в Нью-Йорке с Роксанной, которая сейчас замужем за Люком и имеет мальчика по имени Дастин. Позже Мэг рассказывает, что Пэтти окончила среднюю школу и сейчас учится в колледже в сестринской школе Гарварда, Рэдклифф. На протяжении всего времени в автобусе (и разговоров с хиппи) Мэг размышляет о своем опыте общения с семьей и друзьями.

После ухода хиппи Мэг задумчиво смотрит в окно автобуса. В следующий момент Мэг стоит возле своего бывшего дома в Филадельфии, свернув в объезд от пути в Нью-Йорк. Она сталкивается со своим племянником Трипом (который сейчас намного старше), который говорит ей, что знает, кто она (на основе семейных фотографий). Когда ее спросили, она отвечает, что приехала, потому что хотела увидеть свою семью. Трип говорит ей, что все находятся внутри, наблюдая за первой высадкой на Луну (помещая эпилог 20 июля 1969 года, в день Аполлон-11 приземлился на Луна ). Трипп сообщает, что у Джей-Джея теперь есть работа по созданию скафандров для космонавтов. Внезапно Джек (отец Мэг) выходит и зовет Трипа, чтобы зайти, когда он видит Мэг. Трип заходит внутрь, и Хелен (мать Мэг) выходит на улицу и зовет Джека, но останавливается, когда видит Мэг.

Между троими наступает неловкая тишина, пока Джек не приглашает Мэг внутрь, чтобы пожертвовать остатками еды. Джек входит в дом, Мэг подходит и обнимает Хелен, а Джек смотрит на нее изнутри. Как только все входят внутрь, сцена разворачивается, а знаменитый адрес высадки на Луну Нила Армстронга озвучивает, пока экран не погаснет.

Сюжетные линии четвертого сезона

В интервью Джонатан Принс рассказал, что если Американские мечты был продлен на четвертый сезон, в него должны были быть включены следующие сюжетные линии.[69][70][71]

  • Четвертый сезон должен был начаться в январе 1967 года.
  • Мэг вернулась бы в Филадельфию через шесть эпизодов сезона после того, как Джей Джей отправился в Калифорнию с намерением забрать ее домой.
  • Роксана устроилась бы парикмахером в Американская эстрада.
  • Джек рассердился, узнав, что Хелен использовала свою работу в качестве туристического агента, чтобы помочь молодым людям избежать призыва и бежать в Канаду.
  • В браке Джей-Джея и Бет возникнет напряженность после того, как Бет неохотно согласилась на желание Джей-Джея отложить возвращение в колледж.
  • Генри снова женится и примет в свой дом нового глухого пасынка.
  • Джей-Джей продолжит работать в компании, разрабатывая скафандры для пилотируемого полета на Луну.
  • В Аполлон 1 огонь каким-то образом войдет в сюжетную линию четвертого сезона.
  • Пэтти служила менеджером команды восточно-католической футбольной команды.

Особые гости

Во время показа несколько контактных артистов воссоздали выступления артистов 1960-х годов. Эти воссоздания часто исполнялись на Американская эстрада сцене, хотя несколько выступлений проходили в концертной зоне, прилегающей к магазину пластинок Vinyl Crocodile. Во втором и третьем сезонах некоторые развлечения проходили в The Lair, кофейне / учреждении студенческого союза на территории кампуса Пенсильванского университета.

Современные исполнители, а также песни, которые они исполняли, и исполнители, которых они «интерпретировали», перечислены ниже.

Выступления на эстраде

Первый сезон

Второй сезон

Третий сезон

Выступления у Vinyl Crocodile

  • India.Arie, так как Нина Симоне, исполняющий "Come Ye" (сезон 1, серия 15)
  • Кеб Мо, as Son House Исполнение песен неизвестно. (Сезон 1, Эпизод 12)

Представления в логове

Другие появления приглашенных звезд

Точность

Несмотря на свою популярность как семейная драма, Американские мечты подвергался резкой критике за различные уровни исторической неточности. Несколько исторических событий были перестроены раньше или позже в графике шоу, чтобы соответствовать сюжетной линии, и некоторые из ссылок на музыку и поп-культуру не совпадают ни с историческими фактами, ни с текущим графиком шоу. Несколько споров между лояльными фанатами шоу можно проследить по поводу того, следует ли рассматривать шоу как хронологически точное представление жизни Филадельфии 1960-х годов, или вместо этого представляет собой идеализированную комбинацию мнемонических образов и отсылок к поп-культуре с точек зрения 1960-х годов, во многом как фильм Свадебный певец был для 1980-х годов.

Вот некоторые примеры таких споров:

  • Продолжающаяся сюжетная линия - появление Мег и Роксаны в роли танцоров на Американская эстрада, который до сих пор записывает ежедневное внеклассное шоу в Филадельфии; где в реальной жизни шоу переместилось Лос-Анджелес в феврале 1964 года и транслировалась только раз в неделю, в субботу после обеда (в реальной жизни студия использовалась для Эстрада позже был присвоен станциями общественное вещание операция ПОЧЕМУ после того, как WFIL пожертвовал их вскоре после переезда в новый Городской проспект студии).
  • В пилотном эпизоде ​​Джек ссылается на Ара Парсегян и Нотр-Дам. Пилот был установлен в ноябре 1963 года, а Парсегян был нанят Нотр-Дамом в декабре.
  • В первый год Джей Джей Прайор-младший якобы посетил Лихайский университет получил футбольную стипендию в 1963 году, но после травмы присоединился к морской пехоте, чтобы платить за колледж. Лихай не имеет спортивных стипендий, но вместо этого предоставляет финансовые гранты. Таким образом, он все равно получил бы финансовую помощь, даже если бы был ранен.
  • В Филадельфия, 1964 гоночный беспорядок изображенный в финале первого сезона начался ночью, а не днем, как показано в шоу. Телевизионные кадры беспорядков, показанные в этом эпизоде, на самом деле были сняты с Уоттс беспорядки Лос-Анджелеса 1965 года.
  • В течение первого сезона шоу музыка нескольких артистов, таких как Перегибы, Дасти Спрингфилд и Манфред Манн, слышны и упоминаются в 1963 году, за несколько месяцев до Битлз появление на Шоу Эда Салливана (Февраль 1964 г.), который положил начало музыкальному Британское вторжение.
  • Когда появляются Битлз Шоу Эда Салливана, сцена настроена таким образом, что первая песня, которую играет Битлз, - "Я хочу держать тебя за руку ", который стал первым американским хитом Битлз, но не первой песней, сыгранной на Эд Салливан (эта честь принадлежит "Вся моя любовь ").
  • В одном из эпизодов третьего сезона шоу, действие которого происходит в конце ноября 1965 года, Затмение восточного побережья и Метеоритный дождь Леонид оба были «перенесены», чтобы они упали в тот же день, когда Бет Мейсон родила сына Джей Джей Прайора.
  • В эпизоде ​​первого сезона Мэг и Роксана радуются встрече с группой. Джей и американцы, а Роксана особенно влюблена в "Карла, барабанщика" (в реальной жизни у группы не было ни участника по имени Карл, ни барабанщика). Также в реальной жизни было два ведущих певца, известных как «Джей» - Джей Трейнор, который спел в их хите «She Cried», и Джей Блэк, который заменил Трейнора в других хитах группы - однако в эпизоде ​​предполагается что был только один «Джей», который без перерыва спел все хиты.
  • В первом сезоне шоу, действие которого происходит в ноябре 1963 года, Мэг Прайор и Люк Фоули спорят о достоинствах Боб Дилан, и Люк вручает Мег 45 песен Дилана "Мистер Бубен Мэн. »На самом деле, Дилан не писал и не исполнял эту песню до 1964 года, и он никогда не выпускал ее в рекламном ролике 45 (она появилась на его альбоме« Bringing It All Back Home », выпущенном в начале 1965 года), хотя исполнение Byrds песни Это был хит-сингл. Обратите внимание, что перед тем, как Люк передаст Мегу запись Дилана, он специально сказал, что это «усовершенствованная копия записи, которая не будет выпущена до следующего года».
  • Во втором сезоне сериала упоминаются Я мечтаю о Джинни, до премьеры которого оставался еще год. Вдобавок ко всему, услышанная "музыкальная тема биг-бэнда" была представлена ​​в начале второго сезона шоу (которая была воссозданием оригинальной темы). Его исполнил и спродюсировал гитарист из Лос-Анджелеса Рик Флейшман, и в нем также участвовал сессионный барабанщик из Лос-Анджелеса. Пол Голдберг. (Это было знакомо большинству зрителей в 1966 году).
  • Обезьяны выступать на Эстрада сцена в январе 1966 года, несмотря на то, что их телесериал даже не был показан до сентября 1966 года, или четыре актера, играющие Monkees, даже выступили с живым концертом до года спустя.
  • В эпизоде, действие которого происходит в январе / феврале 1965 года, Нэнси Синатра (Дженнифер Лав Хьюитт) появляется на американской эстраде, чтобы спеть "Эти ботинки сделаны для ходьбы "несмотря на то, что песня не была выпущена до 1966 года.
  • Работая в компании по производству скафандров, Джей Джей Прайор встречает Гас Гриссом, и они обсуждают Аполлон 1 миссия. Позже Гриссом говорит: "Верни меня к мыс Канаверал. "На самом деле Аполлон 1 миссия не была обозначена этим номером или именем до тех пор, пока не произошла авария, унесшая жизни Гриссома и двух других астронавтов (в то время миссия была известна как Аполлон / Сатурн 204), и ссылка на мыс Канаверал было бы неправильно, так как район, где располагался космический центр, был переименован в «Мыс Кеннеди» в 1960-х годах. В то время как город был официально переименован обратно в мыс Канаверал в 1973 году космический центр был (и остается) известен как Космический центр Кеннеди, и прошло не менее трех лет с тех пор, как город был переименован с мыса Канаверал на мыс Кеннеди; поэтому, хотя не исключено, что в обычном разговоре Гриссом использовал традиционное имя, все же маловероятно, что это произойдет.
  • Художники, такие как Блейк Шелтон, Джон Ондрасик и Джосс Стоун им разрешено исполнять свои нынешние поп-хиты, которые в реальном времени были бы за 40 лет до того, как существовали бы.
  • Ни то, ни другое ВОЗ ни Рики Нельсон когда-либо выступал на Эстрада сцена в реальной жизни (отец Нельсона Оззи отказался позволить своему сыну-исполнителю появляться в чьих-либо сериалах, даже если такое появление могло бы помочь увеличить продажи пластинок); но это не помешало продюсерам ставить выступления артистов этого сериала.
  • Кто показан выступающим на эстраде в третьем сезоне шоу, действие которого происходит в 1965–1966 годах. Однако первое выступление The Who в США произошло только в Монтерейский поп-фестиваль в 1967 г.
  • В эпизоде, который предположительно происходит весной 1965 года, двое покупателей в магазине телевизоров, которых играет Дни наших жизней актеры Джон Энистон и Фрэнсис Рид, смотрели серию Дни наших жизней по телевизору (Фрэнсис смотрела себя в ранней серии). Дни наших жизней Премьера состоялась только 8 ноября 1965 года.
  • В эпизоде, действие которого якобы происходит летом 1966 года, персонажа «Американской эстрады» просят оценить Rolling Stones "песня"(Я не могу получить нет) Удовлетворение ", несмотря на то, что песне исполнилось больше года.
  • В последней серии третьего сезона Мэг, Роксана и Люк сидят возле стадиона Конни Мак с шезлонгами и бесплатно слушают Rolling Stones, которые дают живой концерт на стадионе. Люк упоминает, что таким образом он бесплатно слушал концерт Боба Дилана на стадионе Конни Мак. Боб Дилан не играл на стадионе Конни Мак в 1966 году или раньше.
  • В другой серии третьего сезона, действие которой происходит в июне 1966 года, Мамы и Папы появился на Американская эстрада выполнять "Калифорния мечтал' Однако фактическое появление Мамаса и Папы на шоу было в феврале 1966 года, и они больше не появлялись в июне того же года.
  • Персонажи изображены слушающими Сливки "Я чувствую себя свободным " и Группа Спенсера Дэвиса "s"Дай мне немного любви "еще летом 1965 года, несмотря на то, что ни одна песня не была выпущена до конца 1966 года, после того, как закончился график сериала.

Домашние СМИ

Первый сезон Американские мечты был выпущен DVD в сентябре 2004 года. По состоянию на январь официальных дат выхода на оставшиеся два сезона не было объявлено. Принц пообещал, что сериал эпилог появится в DVD-релизе третьего сезона. Однако широко распространено мнение, что огромное количество лицензионных песен в сериале делает будущие выпуски DVD непомерно дорогими, хотя Принс сказал, что это не так.[72][73]

26 января 2009 года стало известно, что Принс и другие продюсеры шоу вели переговоры о выпуске последних двух сезонов на DVD, а также неэфирного эпилога.[74] Новостей не было до 21 июня 2010 г., когда сообщалось, что продюсеры «как никогда близки к дебюту бокс-сета всех трех сезонов сериала. Американские мечты на DVD ».[75] Однако переговоры, похоже, зашли в тупик, и переговоры продолжаются в начале 2013 года.

На втором ежегодном Телевизионный фестиваль ATX 9 июня 2013 года Принс выступил с заявлением о задержке выпуска домашних СМИ сезонов 2 и 3, признав, что из-за дорогостоящих проблем с лицензированием музыки маловероятно, что NBC сочтет выгодным заключать эти лицензионные сделки. если только фанаты не проведут кампанию, чтобы доказать, что DVD будут продаваться, предлагая кампанию на Kickstarter для измерения интереса.[68]

American Dreams - Season One (Расширенное музыкальное издание)
Установить деталиОсобые возможности
  • 25 эпизодов
  • Набор из 7 дисков
  • 1,33: 1 Соотношение сторон
  • Английский (Dolby 5.1 Surround)
  • Аудио комментарии
  • 250 рок-н-ролльных хитов
  • Промо-места
  • Музыкальное видео с Стейси Оррико и актеры
Дата выхода
 Соединенные Штаты7 сентября 2004 г.

В выпуске DVD первого сезона есть музыкальные изменения, чтобы снизить затраты на лицензирование музыки.[76] Принс отметил, что в первом сезоне сохраняется около «80% оригинальной музыки», при этом сохраняется музыка, которую он считал важной для определенных сцен, а также выступления приглашенных звезд и музыка для танцоров эстрады, при этом некоторые фоновые песни заменяются «более дешевой иглой». капли »из 1960-х гг. Принс сказал, что сомневается, что даже заядлые фанаты заметят разницу.[77]

Саундтрек

6 мая 2003 года Hip-O Records выпустили American Dreams - оригинальный саундтрек 1963–1964, с оригинальными и новыми записями, представленными в первом сезоне шоу.

Нет.заглавиеХудожникДлина
1.«Поколение»Эмерсон Харт2:20
2."(Любовь похожа на тепловую волну) "Марта и Ванделлы2:47
3."Моя девушка "B2K с участием Маркес Хьюстон2:53
4."Ее там нет "Зомби2:24
5."Желаю и надеюсь "Ванесса Карлтон2:54
6."Не волнуйся, детка "Пляжные мальчики2:52
7."Люди готовы "Впечатления2:39
8."Приходите вы "India.Arie3:11
9."Ушли ушли ушли "Братья Эверли2:04
10."Мой парень вернулся "Стейси Оррико с участием Бриттани Сноу и Ванесса Ленгис2:53
11."За морем "Дункан Шейк2:58
12."Вот как сильна моя любовь "Отис Реддинг2:25
13."Вы действительно получили меня "Кинки2:15
14."Каждая маленькая боль "Вивиан Грин3:01
15."Звуки тишины "Саймон и Гарфанкель3:07
16."Поколение (Тема из Американские мечты)" (Видео)Эмерсон Харт2:35

Трансляции

Американские мечты транслировался в течение трех лет на NBC с 2002 по 2005 годы. Первые два сезона были показаны в Великобритании (на канале Hallmark Channel и Беда ), в Дании (TV2), в Бразилии (Sony Entertainment Television) и в Польше (TV Puls ).

использованная литература

  1. ^ а б "ТВ-листинг за - 29 сентября 2002 г. (воскресенье)". ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  2. ^ "ТВ-листинг за - 6 октября 2002 г. (воскресенье)". ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  3. ^ "ТВ-листинг за - 13 октября 2002 г. (воскресенье)". ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  4. ^ "ТВ-листинг за - 20 октября 2002 г. (воскресенье)". ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  5. ^ "ТВ-листинг за - 27 октября 2002 г. (воскресенье)". ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  6. ^ "ТВ-листинг за - 3 ноября 2002 г. (воскресенье)". ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  7. ^ "ТВ-листинг за - 10 ноября 2002 г. (воскресенье)". ТВ Танго. В архиве с оригинала 22 марта 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  8. ^ "ТВ-листинг за - 17 ноября 2002 г. (воскресенье)". ТВ Танго. В архиве с оригинала 14 марта 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  9. ^ "ТВ-листинг за - 1 декабря 2002 г. (воскресенье)". ТВ Танго. В архиве с оригинала 14 марта 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  10. ^ "ТВ-листинг за - 15 декабря 2002 г. (воскресенье)". ТВ Танго. В архиве с оригинала 13 марта 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  11. ^ «ТВ-листинг за - 5 января 2003 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 13 марта 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  12. ^ «ТВ-листинг за - 12 января 2003 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 13 марта 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  13. ^ «ТВ-листинг за - 2 февраля 2003 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  14. ^ «ТВ-листинг за - 9 февраля 2003 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  15. ^ «ТВ-листинг за - 16 февраля 2003 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве из оригинала 23 мая 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  16. ^ «Рейтинги Nielsen за неделю с 3 по 9 марта 2003 г.». angelfire.com. Nielsen Media Research. В архиве из оригинала 8 мая 2017 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  17. ^ "Рейтинги Nielsen за неделю с 10 по 16 марта 2003 г.". angelfire.com. Nielsen Media Research. В архиве из оригинала 8 мая 2017 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  18. ^ «Рейтинги Nielsen за неделю с 24 по 31 марта 2003 г.». angelfire.com. Nielsen Media Research. В архиве из оригинала 8 мая 2017 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  19. ^ Лоури, Брайан (9 апреля 2003 г.). "Los Angeles Times: CBS подбирает" CSI "'". calendarlive.com. Архивировано из оригинал 12 апреля 2003 г.. Получено 4 августа, 2013.
  20. ^ Лоури, Брайан (16 апреля 2003 г.). «CBS в 21-й раз в этом сезоне занимает первое место». calendarlive.com. Архивировано из оригинал 10 октября 2003 г.. Получено 4 августа, 2013.
  21. ^ Лоури, Брайан (30 апреля 2003 г.). "CBS накрывает новый стиль старого жанра песней" House'". calendarlive.com. Архивировано из оригинал 18 июня 2003 г.. Получено 4 августа, 2013.
  22. ^ Лоури, Брайан (7 мая 2003 г.). "NBC, Fox Battle за 18-49 сет". calendarlive.com. Архивировано из оригинал 5 июня 2003 г.. Получено 4 августа, 2013.
  23. ^ Брэкстон, Грег (14 мая 2003 г.). «CBS выдержала жесткую конкуренцию за неделю». calendarlive.com. Архивировано из оригинал 5 июня 2003 г.. Получено 4 августа, 2013.
  24. ^ а б Лоури, Брайан (21 мая 2003 г.). «У Sweeps есть азбука на веревках». calendarlive.com. Архивировано из оригинал 1 июня 2003 г.. Получено 4 августа, 2013.
  25. ^ а б "ТВ-листинг за - 28 сентября 2003 г. (воскресенье)". ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  26. ^ "ТВ-листинг за - 5 октября 2003 г. (воскресенье)". ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  27. ^ «ТВ-листинг за - 12 октября 2003 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  28. ^ «ТВ-листинг за - 19 октября 2003 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  29. ^ «ТВ-листинг за - 26 октября 2003 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  30. ^ «ТВ-листинг за - 2 ноября 2003 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  31. ^ «ТВ-листинг за - 16 ноября 2003 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  32. ^ «ТВ-листинг за - 23 ноября 2003 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  33. ^ «ТВ-листинг за - 30 ноября 2003 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  34. ^ «ТВ-листинг за - 4 января 2004 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 3 августа 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  35. ^ «ТВ-листинг за - 11 января 2004 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  36. ^ «Телепрограммы за - 18 января 2004 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  37. ^ «Телепрограммы за - 15 февраля 2004 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 3 августа 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  38. ^ «Телепрограммы за - 22 февраля 2004 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  39. ^ «ТВ-листинг за - 7 марта 2004 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  40. ^ «ТВ-листинг за - 14 марта 2004 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  41. ^ «Телепрограммы за - 21 марта 2004 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  42. ^ «Телепрограммы за - 28 марта 2004 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  43. ^ а б «ТВ-листинг за - 4 апреля 2004 г. (воскресенье)». ТВ Танго. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 10 ноя, 2016.
  44. ^ а б «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 29 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  45. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 5 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  46. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 12 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  47. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 19 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  48. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 26 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  49. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 2 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  50. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 9 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  51. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 23 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  52. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 16 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  53. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 4 января 2005 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  54. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 11 января 2005 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  55. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 25 января 2005 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  56. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 1 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2014 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  57. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 15 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2014 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  58. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 22 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2015 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  59. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 29 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2015 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  60. ^ а б «Еженедельный рейтинг программ». ABC Медианет. 5 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 10 ноября, 2016.
  61. ^ "EW.com". EW.com. 6 июня 2003 г. В архиве с оригинала 19 апреля 2012 г.. Получено Двадцать первое октября, 2012.
  62. ^ "Web.archive.org". Web.archive.org. 30 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено Двадцать первое октября, 2012.
  63. ^ "Голливудский репортер: прайм-тайм 2004-05". Голливудский репортер. 2005-05-27. Архивировано из оригинал 8 июля 2006 г.
  64. ^ "Состав NBC 2005–2006". zap2it.com. Архивировано из оригинал на 2007-12-16. Получено 2018-05-22.
  65. ^ "На Philly.com (Ссылка не работает)". philly.com. В архиве из оригинала от 04.09.2006. Получено 2005-04-14.
  66. ^ «Последнее обновление финала:« официально DOA »(10/5) - Доски сообщений Sitcoms Online - Форумы». sitcomsonline.com. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 29 августа 2015.
  67. ^ Меган Мастерс. "'Воссоединение American Dreams - Альтернативные спойлеры концовки - TVLine ". TVLine. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 29 августа 2015.
  68. ^ а б Прудом, Лаура (10 июня 2013 г.). «Как должен был закончиться« американские мечты »». Huffington Post. В архиве из оригинала 16 июня 2013 г.. Получено 14 июня, 2013.
  69. ^ "Развлечения, рестораны и ночная жизнь Южного Флориды - miami.com". Miami.com. Архивировано из оригинал на 2005-12-12.
  70. ^ "Телевизионные новости и обзоры - al.com". al.com. Архивировано из оригинал на 2008-05-10. Получено 29 августа 2015.
  71. ^ «Вопросы и ответы от Джонатана Принса - Доски сообщений Sitcoms - Форумы». sitcomsonline.com. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 29 августа 2015.
  72. ^ http://www.sitcomsonline.com/boards/showthread.php?t=154774 В архиве 2006-05-07 на Wayback Machine Спросите Аузиелло: DVD-диски 2 и 3 сезонов 2006 года
  73. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 2011-07-07. Получено 2011-05-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  74. ^ «Надеюсь увидеть 2 и 3 сезоны на DVD». americandreamsfanclub.com. В архиве из оригинала от 9 января 2016 г.. Получено 29 августа 2015.
  75. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 28.08.2008. Получено 2008-04-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  76. ^ "Американские мечты - сезон 1 - расширенное музыкальное издание". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 10 сентября 2015 г.. Получено 29 августа 2015.
  77. ^ "Авторские права не допускают телепередач на DVD". Проводной. 1 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 30 октября 2010 г.

внешние ссылки