Вместе с богами: два мира - Along with the Gods: The Two Worlds

Вместе с Богами:
Два мира
Вместе с богами - Два мираs.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКим Ён Хва
Произведено
  • Ким Ён Хва
  • Вон Дон Ён
Сценарий отКим Ён Хва
На основеВместе с богами
Джу Хо Мин
В главных ролях
Музыка отБанг Джун Сок
КинематографияКим Бён Со
Отредактировано
  • Ким Хе Чжин
  • Зино Ким
  • Нам На-Ён
Производство
Компания
  • Реальные Картинки
  • Dexter Studios
РаспространяетсяLotte Entertainment
Дата выхода
  • 20 декабря 2017 г. (2017-12-20)
Продолжительность
140 минут[1]
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Бюджет₩ 20 миллиардов
(18,3 млн долларов США)[2][3]
Театральная касса108,2 млн долларов США (Южная Корея)[4]

Вместе с богами: два мира (Корейский : 신과 함께: 죄 와 벌; Ханджа : 神 과 함께: 罪 와 罰; RR : Sin gwa Hamkke - Джо ва Беол; горит «Вместе с Богом - грех и наказание») - южнокорейский фантазия боевик режиссер Ким Ён Хва и на основе WEBTOON вебтун сериал Джу Хо Мина, Вместе с богами. Это звезды Ха Чон Ву, Ча Тэ Хён, Джу Джи-хун и Ким Хян Ги.

Фильм снят как один, но представлен в двух частях. Первая часть, Вместе с богами: два мира, был выпущен 20 декабря 2017 года.[5][6][7][8][9][10][11] Продолжение под названием Вместе с богами: последние 49 дней, был выпущен 1 августа 2018 года.[12]

В июне 2018 года было объявлено, что еще два сиквела планируется снять в 2019 году.[13]

По состоянию на май 2019 г. Вместе с богами: два мира третий по популярности фильм в истории южнокорейского кино.[14][15]

участок

Пожарный Ким Чжа-Хонг (Ча Тэ-Хён ) умирает при исполнении служебных обязанностей и сопровождается в загробную жизнь 3 стражами, Хэвонмак (Джу Джи-Хун ), Ли Док-Чун (Ким Хян-Ги ) и их лидер Ганг-Рим (Ха Чон Ву ). Он узнает, что они должны сопровождать и защищать его в 7 судебных процессах за 49 дней. Если он пройдет испытания, он перевоплотится, и его опекуны будут отданы должное их собственному перевоплощению.

В первом суде, «Ад убийств», Джа-Хонга судят за косвенное убийство своего коллеги, своего начальника, в пожаре, где Я-Хонг якобы оставил его умирать. Ему вот-вот вынесут приговор, когда выясняется, что он сделал это только по приказу своего начальника, спас жизни еще 8 человек во время инцидента и пытался вернуться, чтобы спасти его, но его сдерживали другие коллеги. . Судья считает обвинение в убийстве необоснованным, и Ча-Хонга освобождают.

Во 2-м суде, в аду праздности, где наказывают тех, кто скоротал жизнь в лени и бездействии. Его опекуны представили Ча-Хона как человека, который в свободное время помогает другим и работает. Ча-Хонг выпаливает, что работал только ради денег и собирался быть наказанным, когда Ганг-Рим вмешивается, что единственная причина, по которой Ча-Хун так поступил, заключалась в том, чтобы зарабатывать деньги на поддержку своей больной матери и брата. Действия Джа-Хунга определены как бескорыстные, и он освобожден.

На пути к аду обмана Джа-Хонг узнает, что одним из преимуществ перевоплощения будет то, что ему будет дана возможность общаться с любым, кто однажды переживал свои мечты. По пути на них нападают упыри, и они замечают, что физика ада начинает действовать по-другому. Это изменение указывает на то, что член семьи Джа-Хонга умер из-за обиды и стал мстительным духом. Gang-Rim покидает вечеринку, чтобы провести расследование, а остальные отправляются в суд. В аду обмана Ча-Хун обвиняется в написании поддельных писем семье погибших, одной из которых является Джи-Ён, дочь его павшего начальника, из-за чего он лжец. Ганг-Риму удается использовать связь, которую он имеет с Деок-Чуном, чтобы защитить свои действия, заявив, что Ча-Хонг также написал поддельные письма своей маме, чтобы подбодрить ее, позволяя ей сосредоточиться на своем здоровье. Его письма к Джи Ён, несмотря на то, что она действительно понимала, что ее отец мертв, также помогли ей справиться с потерей. Доказательства выброшены, а обвинения сняты.

Ганг-Рим определяет, что это брат Чжа-Хонга Су-Хонг стал духом мстительности. Он едет в военный лагерь Су-Хона, где ходят слухи, что Су-Хонг, которого собирались выписать, дезертировал и его нигде не нашли. Он обнаруживает, что Су-Хон был случайно убит во время дежурства своим напарником Донг-Ёном, и его смерть была скрыта его старшим лейтенантом Паком. Ган-Рим пресекает попытку Су-Хона убить Дон-Ёна и узнает, что причиной того, что Су-Хон стал мстительным духом, был не уход Ча-Хона и его не возвращение домой, пока он не стал мертвым телом, а его гнев. и чувство предательства по отношению к Донг-Ёнгу и лейтенанту Паку.

Дон-Ён сообщает матери Су-Хон о местонахождении его тела и пытается покончить жизнь самоубийством. Его спасает Ганг-Рим по просьбе Су-Хонга после того, как последний согласился сотрудничать.

Джа-Хонг, Хэвонмак и Док-Чун проходят через ад несправедливости и предательства без суда и следствия. В аду насилия Ча-Хонга судят за избиение Су-Хонга, когда они были моложе, и последний страдал от недоедания. Поскольку Джа-Хонга не простили, он был осужден и вот-вот будет наказан, когда Ганг-Рим поручает Док-Чуну запросить объединенное судебное разбирательство в следующем суде, в аду сыновней нечестивости, поскольку ситуация взаимосвязана. Запрос удовлетворен.

Джа-Хон рассказывает, что побудил его избить Су-Хона: в то время семья была бедной, а мать больна. Джа-Хонг намеревался задушить свою спящую мать, а затем убить Су-Хона и себя от передозировки наркотиков, но был обнаружен. В припадке он избил Су Хонга и сбежал из семейного дома в стыде и вине, решив не быть обузой и посвятив свою жизнь их поддержке.

Ганг-Рим, Су-Хонг и его мать прибывают на военную базу только для того, чтобы стать свидетелями того, как с ней плохо обращаются со стороны лейтенанта Пак. В ярости, Су-Хонг снова принимает форму мстительного духа и набрасывается на него, повреждая военную базу в попытке нанести вред лейтенанту Паку, и останавливается только тогда, когда понимает, как его действия влияют на Ча-Хонга в загробной жизни.

В аду сыновней нечестивости Джа-Хонга немедленно признает виновным Йомра. Он узнает, что в ночь его попытки убийства-самоубийства он предполагал, что его мать спала, когда он собирался задушить ее, тогда как на самом деле она проснулась и была в сознании, и решила позволить это, зная, что она была обузой. на ее семью; Его грехи усугублялись тем, что он 15 лет находился вдали от семьи и не искал прощения. Су-Хонг с помощью Ганг-Рима и Хэвонмака входит в сон своей матери и узнает, что она уже простила Джа-Хонгу за ту ночь. Поскольку грехи, прощенные в живом мире, не могут быть осуждены в загробной жизни, Джа-Хуну разрешено перевоплощаться.

Ганг-Рим понимает, что Йомра вмешался в его расследование в мире живых. Он решает сразиться с Йомрой напрямую и выбирает Су-Хонга, чтобы он стал следующей и последней душой, в которой стражи нуждаются для достижения собственной реинкарнации.

Бросать

Главный

Поддерживающий

Особый внешний вид

Производство

  • Вместе с богами взял 40 миллиардов рупий (около 36,6 млн долларов США) производить. Обе части фильма снимались одновременно. Dexter Studios, одна из крупнейших в Азии студий по производству фильмов и визуальных эффектов, которая стояла за предыдущим фильмом режиссера Ким Ён Хва. Мистер Го (2013), создал визуальные эффекты для фильма. Сообщалось, что в создании фильма приняли участие около 300 художников и технических специалистов.[2]
  • Китайская продюсерская компания Alpha Pictures инвестировала 2,2 миллиона долларов.[3]
  • Съемки фильма начались 26 мая 2016 года и закончились 22 марта 2017 года.[20]

Релиз

Вместе с богами: два мира был показан в корейских кинотеатрах 20 декабря 2017 года. Фильм был предварительно продан в 12 странах и регионах, включая Тайвань, Гонконг, Макао, Сингапур, Малайзию, Индонезию, Бруней, Филиппины, Камбоджу, Лаос, США и Канада на азиатском кинорынке в Пусане.[21] Кроме того, фильм был предварительно продан еще в 90 стран на Американский кинорынок (AFM) в Санта-Монике, Калифорния, США, в результате чего количество выпущенных стран увеличилось до 103.[22][23]

Прием

Театральная касса

Южная Корея

После выхода в кинотеатры фильм привлек 422 339 зрителей в первый же день и превысил кассовые сборы с почти 2,9 миллиона долларов США валовой.[24] К 22 декабря 2017 года фильм превысил отметку в 1 миллион зрителей и собрал в общей сложности 9,3 млн долларов США.[25]

По состоянию на 31 декабря 2017 года фильм собрал 8 523 149 зрителей с общим доходом 63,9 млн долларов США.[4] По состоянию на 3 января 2018 года фильм всего за 15 дней привлек 10 миллионов зрителей.[26]

К 10 февраля 2018 г. Вместе с богами: два мира собрал более 105 миллионов долларов и стал вторым самым кассовым фильмом в Южной Корее.[27]

Тайвань

После выхода в кинотеатры Тайваня 22 декабря 2017 г. NT $ 5 миллионов.[28] В первую неделю после выхода на экраны фильм собрал 30 миллионов тайваньских долларов, превысив кассовые сборы в выходные дни, и стал вторым самым кассовым корейским фильмом всех времен на Тайване.[29] Через неделю после выхода фильм собрал 50 миллионов тайваньских долларов.[30] На 10-й день проката фильм собрал 100 миллионов тайваньских долларов.[31][32] 16 января 2018 года фильм обогнал Поезд в Пусан стать самым кассовым корейским фильмом на Тайване, собрав около 350 миллионов тайваньских долларов.[33] Через месяц после выхода в прокат на Тайване фильм собрал 404 миллиона тайваньских долларов.[34]

Гонконг

Перед официальным выходом фильма фильм собрал в прокате. Гонконгский доллар 2,4 миллиона от продажи билетов на просмотр.[35] В первый день официального релиза фильм собрал 5 миллионов гонконгских долларов.[36] По состоянию на 14 января фильм собрал более 280 000 зрителей и собрал 12,5 миллиона гонконгских долларов.[37][38] По состоянию на 16 января фильм собрал в прокате более 16 миллионов гонконгских долларов, что больше Остров линкора чтобы стать вторым самым кассовым корейским фильмом в Гонконге.[39][40] По состоянию на 28 января фильм собрал более 40 миллионов гонконгских долларов.[41]

Приспособление

28 декабря 2017 года Realies Pictures, продюсерская компания Вместе с богами: два мира, анонсирована телеадаптация фильма. По заявлению компании, сценарий будет написан в 2018 году, а постановка драмы - в 2019 году.[42]

Награды и номинации

НаградаКатегорияНоминантПолученные результатыRef.
9-я кинопремия КОФРАФильм Персона годаКим Ён ХваВыиграл[43]
12-е Премия азиатского киноЛучший боевикВместе с богами: два мираНазначен[44]
Лучший дизайн-постановщикЛи Мок-вонНазначен
Лучшие визуальные эффектыДжин Чен ХенНазначен
54-й Награды Baeksang Arts AwardsЛучший фильмВместе с богами: два мираНазначен[45][46]
Лучший режиссерКим Ён ХваВыиграл
Техническая наградаДжин Чен ХенВыиграл
Лучший актер второго планаКим Дон УкНазначен
23-е Премия Chunsa Film Art AwardsСпециальный приз зрительских симпатий за лучший фильмВместе с богами: два мираВыиграл[47][48]
Лучший актер второго планаКим Дон УкВыиграл
Лучшая актриса второго планаКим Хян ГиНазначен
Техническая наградаНет данныхНазначен
27-е Buil Film AwardsЛучший режиссерКим Ён ХваНазначен[49]
Лучшее художественное направлениеЛи Мок-вонНазначен
2-й Награды СеулаЛучший фильмВместе с богами: два мираНазначен[50]
Лучший актерХа Чон ВуВыиграл
Лучший актер второго планаДжу Джи-хунВыиграл
Лучшая актриса второго планаЕ Су ЧжунВыиграл
38-й Награды Корейской ассоциации кинокритиковЛучшие технологии (визуальные эффекты)Джин Чен ХенВыиграл[51]
39-й Премия Blue Dragon FilmЛучший фильмВместе с богами: два мираНазначен[52]
Выбор аудиторииВыиграл
Лучший режиссерКим Ён ХваНазначен
Лучший актерХа Чон ВуНазначен
Лучший актер второго планаКим Дон УкНазначен
Лучшая актриса второго планаКим Хян ГиВыиграл
Лучшая операторская работа и молнияКим Бён Со и Шин Кён МанНазначен
Лучший монтажКим Джин О и Ким Хе ДжинНазначен
Лучшее художественное направлениеЛи Мок-вонНазначен
Техническая награда (визуальные эффекты)Вместе с богами: два мираВыиграл
Популярная звездная наградаКим Хян ГиВыиграл
Приз зрительских симпатий за самый популярный фильмВместе с богами: два мира (1-й)Выиграл
5-я награда Ассоциации продюсеров КореиТехническая наградаДжин Чен ХенВыиграл[53]

Рекомендации

  1. ^ «ВМЕСТЕ С БОГАМИ: ДВА МИРА». Британский совет по классификации фильмов. Дата обращения 1 марта 2018.
  2. ^ а б «[Herald Review]« Вместе с богами »- все о впечатляющих визуальных эффектах».
  3. ^ а б «Первая часть ALONG WITH THE GODS подтверждена на лето 2017 года». www.koreanfilm.or.kr. Получено 9 января 2017.
  4. ^ а б «Вместе с богами: Два мира (2017)».
  5. ^ "ХА Чон-у, ЧА Тэ-хен объединяются с Богом". www.koreanfilm.or.kr. Получено 2 января 2017.
  6. ^ Kpop News: D.O. из Exo сыграет в фильме "С Богом""". 18 апреля 2016 г.. Получено 29 июля 2016.
  7. ^ 비주얼 다이브. "영화 '신과 함께' 1, 2017 여름 개봉 한다 | 비주얼 다이브". www.visualdive.com. Архивировано из оригинал 3 января 2017 г.. Получено 2 января 2017.
  8. ^ "하정우 부터 도경수 까지… '신과 함께' 초호화 라인업 확정". ТВ 리포트 (на корейском). Получено 2 января 2017.
  9. ^ http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4231&mode=VIEW&returnUrl&searchKeyword
  10. ^ «하정우 x 차태현 x 주지훈 '신과 함께' 12 월 20 일 개봉 확정 [공식]» (на корейском). Получено 23 августа 2017.
  11. ^ Киль, Соня (23 октября 2017 г.). «WellGo USA покупает богов из двух корейских фэнтези»'". разнообразие.com.
  12. ^ "하정우 X 차태현 '신과 함께' 1 편 12 월, 2 편 내년 여름 개봉". Звездные новости (на корейском).
  13. ^ 조재영 (24 июня 2018 г.). "'신과 함께 '3 · 4 편도 내년말 동시 제작 한다 ". 연합 뉴스 (на корейском). Получено 27 июн 2018.
  14. ^ "[공식] '신과 함께', '국제 시장' 꺾었다… 역대 韓 영화 2 위" (на корейском). Получено 8 февраля 2018.
  15. ^ http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3048974
  16. ^ "´ 신과 함께 ´ 하정우 부터 이정재 까지 .. 특급 라인업". Получено 2 января 2017.
  17. ^ "[단독] 주지훈 캐스팅 백지화 '신과 함께' 주연 물망". Получено 2 января 2017.
  18. ^ "SM" 엑소 도경수, '신과 함께' 출연 확정 .. 원 일병 역"". Получено 2 января 2017.
  19. ^ ", 영화 '신과 함께' 합류… 엘리트 군인 변신". 11 мая 2016. Получено 2 января 2017.
  20. ^ "电影 与 神 同行 演员 阵容 曝光 5 月 开拍 定 档 17 年 上映 _Wed114 结婚 网". www.wed114.cn. Архивировано из оригинал 3 января 2017 г.. Получено 2 января 2017.
  21. ^ Руми Ду (18 октября 2017 г.). «Фильм по мотивам WEBTOON« Вместе с богами »продан в 12 стран». The Korea Herald.
  22. ^ «Фэнтези-фильм« Вместе с богами: два мира »продан 103 странам». Информационное агентство Yonhap. 9 ноября 2017.
  23. ^ "'"Два мира" покажут в 103 странах ". Корея JoongAng Daily. 10 ноября 2017.
  24. ^ «Совет корейского кино - Daily Box Office». КОБИЗ. 13–20 декабря 2017 г.. Получено 20 декабря 2017.
  25. ^ ""지옥행 롤러 코스터 탄 기분 "… '신과 함께 - 죄 와 벌' 개봉 3 일만 에 100 만 돌파". 인사이트 (на корейском).
  26. ^ "'신과 함께 '... 국내 극장가 20 번째 1000 만 영화 로 우뚝 ". 중앙 일보 (на корейском). 3 января 2018 г.. Получено 6 января 2018.
  27. ^ "KOBIZ - зона корейского кинобизнеса: бокс-офис с 2004 года". www.koreanfilm.or.kr. Получено 22 января 2018.
  28. ^ 自由 娛樂. "《與 神 同行》 在 台 首映 捲款 500 萬 奪 同 檔 票房 季軍 - 自由 娛樂". ent.ltn.com.tw. Получено 6 января 2018.
  29. ^ 自由 娛樂. «核彈 級 催淚 片 《與 神 同行》 台 3 天 賣 3 千萬 韓 6 天 破 8 億 - 自由 娛樂». ent.ltn.com.tw. Получено 6 января 2018.
  30. ^ 自由 娛樂. "孔 劉 差點 《與 神 同行》 夯 片 全 台 熱賣 破 5 千萬 - 自由 娛樂". ent.ltn.com.tw. Получено 6 января 2018.
  31. ^ 自由 娛樂. "《與 神 同行》 全 台 票房 1.5 億 推 4DX 版 20 種 感官 效果 - 自由 娛樂". ent.ltn.com.tw. Получено 6 января 2018.
  32. ^ 全國 電影 票房 2017 年 1225-1231 資訊, 2018.1.4
  33. ^ "《與 神 同行》 超越 《屍 速》 最 賣 片 | 蘋果 日報". 蘋果 日報 (на китайском). Получено 16 января 2018.
  34. ^ 聯合 新聞 網. "「 與 神 同行 」冠軍 讓人「 移動 迷宮 3 」攻下 冠軍 | 電影 | 噓！ 星 聞". 噓！ 星 聞 (на китайском). Получено 31 января 2018.
  35. ^ "《與 神 同行》 打入 韓 票房 十大 馬東錫 下 集 擔 正 鬥 陰間 使者". Apple Daily 蘋果 日報. Получено 22 января 2018.
  36. ^ "【韓流】 《與 神 同行 繼續 穩坐 港 票房 冠軍 韓國 觀 影 人次 超 《逆 權 司機》". Apple Daily 蘋果 日報. Получено 22 января 2018.
  37. ^ "【韓流】 單 日 吸 28 萬 觀眾 入場 《與 神 同行》 急 升至 韓 歷代 票房 第 6 位". Apple Daily 蘋果 日報. Получено 22 января 2018.
  38. ^ 施玲玲. "《與 神 同行》 香港 開 《逆 權 司機》 稱冠 車 太 鉉 夏天 訪港 謝 票？". 香港 01. Получено 22 января 2018.
  39. ^ "【韓流】 《與 神 同行》 大 收 旺 車 太 鉉 河 正 宇 有望 隊 襲 港 票？". Apple Daily 蘋果 日報. Получено 22 января 2018.
  40. ^ "【韓流】 《與 神 同行》 港 票房 破 《野蠻女友》 車 太 鉉 ： 都 唔知 應 唔 應該 開心". Apple Daily 蘋果 日報. Получено 22 января 2018.
  41. ^ "【韓流】 《與 神 同行》 票房 破 4 千萬 河 正 宇 《1987》 破 700 萬 人次". Apple Daily 蘋果 日報. Получено 31 января 2018.
  42. ^ «Наряду с богами для адаптации в драме». www.koreanfilm.or.kr. Получено 22 января 2018.
  43. ^ "'1987 'лучший фильм на премии КОФРА ". IBTimes. 31 января 2018.
  44. ^ «Номинации на премию Asian Film Awards 2018». Южно-Китайская утренняя почта. 11 января 2018.
  45. ^ "'1987 'сияет на церемонии награждения Baeksang Awards: ежегодная церемония чествования лучших работ в местном кино и телевидении ». Корея JoongAng Daily. 5 мая 2018.
  46. ^ "제 54 회 백상 예술 대상, TV · 영화 각 부문 별 수상 후보자 공개". JTBC (на корейском). 6 апреля 2018.
  47. ^ "[23rd 춘사 영화제 종합] '남한산성' 최우수 감독상 수상… 최희 서 11 관왕 달성". Herald Corporation (на корейском). 18 мая 2018.
  48. ^ "제 23 회 춘사 영화제 5 월 18 일 개최 .. 홍상수 · 김민희 참석 하나". Newsen (на корейском). 3 мая 2018.
  49. ^ "[23 회 부산 국제 영화제] 부일 영화상". Busan.com (на корейском). 20 сентября 2018.
  50. ^ "'제 2 회 더 서울 어워즈 '10 월 27 일 개최, 드라마 - 영화 각 부문 별 후보 공개 ". iMBC (на корейском). 28 сентября 2018.
  51. ^ "[공식] 이성민 · 한지민 '영평상' 남녀 주연상… '1987' 작품상". Sports Chosun (на корейском). 22 октября 2018.
  52. ^ "청룡 영화상 후보 발표, '1987' 최다 · '공작' 도 9 개 부문 후보". Newsen (на корейском). 1 ноября 2018.
  53. ^ "주지훈 · 한지민, 한국 영화제 작가 협회 상 남녀 주연상 영광". Newsen (на корейском). 11 декабря 2018.

внешняя ссылка