Поезд в Пусан - Train to Busan

Не путать с Поездка Убусан.

Поезд в Пусан
Поезд в Пусан.jpg
Афиша театрального релиза
Хангыль부산행
Ханджа釜山行
Пересмотренная романизацияBusanhaeng
РежиссерЁн Сан Хо
ПроизведеноЛи Донг-ха
НаписаноПак Джу Сок
В главных ролях
Музыка отЧан Ён Гю
КинематографияЛи Хён Док
ОтредактированоЯн Цзинь-мо
Производство
Компания
РаспространяетсяNext Entertainment World
Дата выхода
  • 13 мая 2016 (2016-05-13) (Канны )
  • 20 июля 2016 г. (2016-07-20) (Южная Корея)
Продолжительность
118 минут[1]
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Бюджет8,5 миллионов долларов[2]
Театральная касса98,5 млн. Долл. США[3]

Поезд в Пусан (Корейский : 부산행; Ханджа : 釜山 行; RR : Busanhaeng) - южнокорейский боевик ужасов[4] режиссер Ён Сан Хо и в главной роли Гон Ю, Юнг Ю-ми, и Ма Дон Сок.[5] Действие фильма происходит в основном в поезде. Пусан как зомби апокалипсис внезапно вырывается за город и угрожает безопасности пассажиров.

Премьера фильма состоялась в разделе «Полуночные просмотры» Каннский кинофестиваль 2016 13 мая.[6][7][8][9] 7 августа фильм стал первым корейским фильмом 2016 года, побившим рекорд зрителей - более 10 миллионов зрителей.[10][11] В фильме воссоединились Гон Ю и Чон Ю-ми, которые снялись в фильме 2011 года. Горнило. Продолжение, Полуостров, был выпущен в Южной Корее 15 июля 2020 года.

участок

Утечка химического вещества на биотехнологическом заводе вызывает начало зомби апокалипсис это медленно распространяется по Южной Корее.

Управляющий фондом Сок У - циничный трудоголик и разведенный отец. Его дочь Су-ань хочет провести день рождения с мамой в Пусан. После того, как он почувствовал себя виноватым после просмотра видео, на котором Су-ань страдает от боязнь сцены во время пения "Алоха 'Оэ "на концерте из-за его отсутствия он решает отвезти ее в Пусан через ранний KTX 101 из Сеул вокзал. Среди других пассажиров - мужчина из рабочего класса Санг Хва и его беременная жена Сон Кён; эгоистичный COO Ён-сук; бейсбольная команда старших классов, включая Ён Гука и чирлидера команды Джин Хи; пожилые сестры Ин-гиль и Чон-гиль; и безбилетный бездомный.

Когда поезд уходит, признаки хаоса от эпидемии достигают станции, и инфицированная женщина незаметно вбегает внутрь незадолго до закрытия дверей. Вскоре она превращается в зомби, нападает на обслуживающего персонала, и многие члены экипажа и пассажиры быстро обращаются. Остальные пассажиры быстро обезопасили себя в переднем и заднем вагонах, заметив, что зараженные зомби нападают только в том случае, если они могут их видеть или слышать, а также не могут управлять дверями поезда. Они узнают из новостей о стремительно распространяющейся по стране эпидемии, и Сок Ву обнаруживает, что биотехнологический завод был связан с его бизнесом. Он использует свои связи, чтобы обезопасить себя и Су-Ань.

Поезд останавливается на Станция Тэджон, предположительно обеспеченный военными. Пассажиры высаживаются на пустую станцию, но вскоре обнаруживают, что солдаты превратились в зомби, которые быстро атакуют группу. Многие пассажиры подвергаются нападению и убиваются, когда они мчатся обратно к поезду, в то время как большинство выживших благополучно садятся в передние вагоны. Су Ан, Сон Кён, Джин Хи, Ин Гиль и бездомный оказываются между двумя машинами зомби и быстро укрываются в туалетах. Сок-у, Ён-гук и Санг-хва, оставшись в стороне, чтобы обеспечить укрытие, мчатся к движущемуся поезду и оказываются в задних вагонах. Оператор ведет поезд в Пусан, узнав, что он объявлен карантинной зоной.

Узнав о своих близких, пойманных в ловушку, группа Сок У использует темноту туннелей вдоль маршрута, чтобы пересечь заполненные зомби автомобили и спасти их. Группа продолжает движение к безопасным передним вагонам. Они непреднамеренно предупреждают зомби в последней машине перед безопасной. Сок-у и Санг-хва остаются, чтобы держать двери закрытыми, пока остальные сбегают, но Ён-сук убедил других пассажиров, что они потенциально заражены и им не следует помогать. Санг-Хва жертвует собой, чтобы дать Сок-у время, чтобы доставить остальных в безопасное место. Ин-гил слишком медлителен и был пойман зомби к ужасу Чон-гила.

Ён Сок ведет других пассажиров в передних машинах, чтобы заставить группу Сок У войти в закрытый вестибюль, полагая, что они инфицированы. Чон Гиль, потрясенный эгоизмом пассажиров, впускает зомби в переднюю машину, убивая большинство из них, хотя Ён-суку удается сбежать в туалет. Поезд вынужден остановиться рядом Восточный вокзал Тэгу из-за заблокированного пути, вынуждающего выживших искать новый поезд. Ён-сук в своем побеге толкает Джин-Хи, капитана поезда и сопровождающего в стаю зомби; Ён Гук остается с Джин Хи, пока она не умрет и не убьет его. Вышедший из-под контроля поезд падает с рельсов, в результате чего Сок У, Суан, Сон Кён и бездомный попадают под вагон поезда. Бездомный сдерживает орду зомби, в то время как остальные выбираются из небольшой дыры и находят работающий локомотив. Когда они направляются к Пусану, зомбированный Ён-сук нападает на Сок-у и кусает его, прежде чем Сок-у успевает выбросить его из двигателя. Зная, что он повернется, он быстро учит Сон Кёна управлять поездом и прощается с Суаном, прежде чем броситься с паровоза.

Сон Кён и Суан вынуждены остановиться в заблокированном туннеле прямо перед Пусаном и пройти пешком. На выходе из туннеля военные снайперы готовятся стрелять по ним, пока они не услышат, как Су-ан поет «Aloha 'Oe», не поймут, что они люди, и быстро не помогут паре спастись.

Бросать

  • Гон Ю как Сок Ву, управляющий фондом, живущий отдельно от своей дочери
  • Ма Дон Сок как Sang-hwa, крутой человек
  • Ким Су Ан как Су-ан, юная дочь Сок-ву, которая хочет пойти в Пусан увидеть ее мать
  • Юнг Ю-ми как Сон Кён, добрая, отважная жена Санхва, которая беременна. Во время фильма она в основном ухаживает за Су-анем.
  • Чхве Ву-шик как Ён-гук, молодой бейсболист, который собирается в Пусан на бейсбольный матч
  • Ан Со Хи как Джин Хи, друг Ён Гука
  • Ким Ы-сен как Ён-сук, COO Жеребец Экспресс
  • Чхве Гви-хва в образе бездомного, страдающего посттравматическим стрессовым расстройством после нападения зомби.
  • Чон Сок Ён в роли капитана KTX
  • Е Су Чжон - пожилая женщина Ин-гиль, старшая сестра Чон-гиля.
  • Пак Мён Син в роли Чон Гиль сестры Ин Гиля
  • Чан Хёк-Джин в роли Ки-чуля, проводника поезда
  • Ким Чан Хван в роли Ким Джин Мо
  • Шим Ын Кён как Runaway Girl

Прием

Театральная касса

Поезд в Пусан собрала 2,1 миллиона долларов в США и Канаде и 96,3 миллиона долларов на других территориях, что составляет 98,5 миллиона долларов по всему миру.[3]

Он стал самым кассовым корейским фильмом в Малайзия,[12] Гонконг,[13] и Сингапур.[14] Его записали более 11 миллионов кинозрителей в Южной Корее.[15]

Критический ответ

В агрегатор обзоров Гнилые помидоры сообщил, что 94% из 116 критиков дали фильму положительные отзывы, при этом средний рейтинг из 7.60 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: "Поезд в Пусан представляет собой захватывающе уникальный - и чисто развлекательный - взгляд на жанр зомби, с полностью реализованными персонажами и множеством социальных комментариев, подчеркивающих всплески умело поставленных действий ".[16] Metacritic, который присваивает нормализованную оценку рецензиям, присвоил фильму средний балл 72 из 100 на основе 16 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[17]

Кларк Коллис из Entertainment Weekly написал, что фильм "сильно заимствует у Мировая война Z в изображении быстро движущихся масс нежити, а также имеет эмоциональную основу Брэд Питт - звездной феерии часто не хватало, «добавляя, что« результат первоклассный во всем ».[18] В Нью-Йорк Таймс Жаннетт Катсулис выбрала фильм как «Выбор критика» и обратила внимание на его тонкие классовая борьба.[19]

В отрицательном обзоре Дэвид Эрлих из IndieWire комментирует, что «по мере того, как персонажи превращаются в архетипы (и начинают принимать бессмысленные решения), спектакль также теряет свою уникальную индивидуальность».[20] Кевин Джагернаут из Плейлист написал: "[Поезд в Пусан] не добавляет ничего существенного к жанру зомби и не может сказать ничего проницательного о человечестве перед лицом кризиса. Конечно, ему не хватает мозгов, и это несложно сказать, но что Поезд в Пусан действительно нуждается в сердце, и его, к сожалению, не хватает ».[21]

Режиссер Эдгар Райт был большим поклонником фильма. Райт рекомендовал фильм в твите и назвал его «лучшим фильмом о зомби, который я когда-либо видел».[22]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
Премия азиатского кино21 марта 2017 г.Лучший актерГон ЮНазначен[23]
[24]
Лучший актер второго планаМа Дон СокНазначен
Лучший редакторЯн Цзинь-моНазначен
Лучшие визуальные эффектыЮнг Хван СуНазначен
Лучший художник по костюмамКвон Ю Чжин и Рим Сын ХиНазначен
Премия Blue Dragon Film25 ноября 2016 г.Лучший фильмПоезд в ПусанНазначен[25]
[26]
[27]
Лучший актер второго планаКим Ы-сенНазначен
Ма Дон СокНазначен
Лучшая актриса второго планаЮнг Ю-миНазначен
Лучший новый режиссерЁн Сан ХоНазначен
Лучшее художественное направлениеЛи Мок-вонНазначен
Лучший сценарийПак Джу СокНазначен
Лучший монтажЯн Цзинь-моНазначен
Лучшая операторская работаЛи Хён ДокНазначен
Лучшее освещениеПак Чон ВуНазначен
Техническая наградаКвак Тэ Ён и Хван Хё Гён (специальный макияж)Выиграл
Приз зрительских симпатий за самый популярный фильмПоезд в ПусанВыиграл
Buil Film Awards7 октября 2016 г.Лучший фильмПоезд в ПусанНазначен[28]
[29][30]
Лучший актер второго планаКим Ы-сенВыиграл
Лучшая актриса второго планаЮнг Ю-миНазначен
Лучшая операторская работаЛи Хён ДокНазначен
Лучшее художественное направлениеЛи Мок-вонНазначен
Ю Хён Мок Премия Film ArtsЁн Сан ХоВыиграл
Награды Fangoria Chainsaw AwardsНет данныхЛучший фильм на иностранном языкеПоезд в ПусанВыиграл[31]
Лучший актерГон ЮНазначен
Награды Корейской ассоциации кинокритиков24 ноября 2016 г.Техническая наградаПоезд в ПусанВыиграл[32]
Сатурн Награды28 июня 2017 г.Лучший фильм ужасовНазначен[33]
Награды Baeksang Arts Awards3 мая 2017Лучший фильмНазначен
[34][35]
Лучший актер второго планаКим Ы-сенВыиграл
Ма Дон СокНазначен
Лучший новый режиссерЁн Сан ХоВыиграл
Премия Chunsa Film Awards24 мая 2017 г.Техническая наградаКвак Тэ ЁнВыиграл[36]
Специальный приз зрительских симпатий

за лучший фильм

Поезд в ПусанВыиграл

Домашние СМИ

Выпущен американский дистрибьютор Well Go USA DVD и Блю рей версии Поезд в Пусан 17 января 2017 г.[37] FNC Добавить культуру выпустил корейские версии DVD и Blu-ray 22 февраля 2017 года. Он также доступен на Rakuten Viki, Netflix, и Amazon Prime Video потоковое. Индийская версия на минуту короче оригинальной из-за цензуры нескольких жестоких выстрелов зомби.

Приквел и новый выпуск

An анимированный приквел, Сеул вокзал, также режиссер Ён, был выпущен менее чем через месяц.[38]

Полуостров, следующий фильм, действие которого происходит через четыре года после Поезд в Пусан и также режиссер Ён, был выпущен в Южной Корее в июле 2020 года.[39] Ён заявил, что "Полуостров это не продолжение Поезд в Пусан потому что это не продолжение истории, но происходит в той же вселенной ».[40]

Рекомендации

  1. ^ "Поезд в Пусан (15)". Британский совет по классификации фильмов. 20 сентября 2016 г.. Получено 8 декабря 2016.
  2. ^ Но, Жан (13 августа 2018 г.). "'Режиссер Train To Busan Ён Сан Хо работает над сиквелом ". Экран Ежедневно. Media Business Insight Limited. Получено 21 ноября 2018.
  3. ^ а б «Пусанхенг (2016)». Цифры. Получено 19 июля 2020.
  4. ^ «Поезд в Пусан (2016) - Ен Сан Хо». AllMovie.
  5. ^ Кей, Джереми (9 июня 2016 г.). Поезд до Пусана "Well Go USA Entertainment Board"'". Экран Ежедневно. Получено 10 июн 2016.
  6. ^ «Канны 2016: официальная отборочная программа кинофестиваля». Разнообразие. 14 апреля 2016 г.. Получено 14 апреля 2016.
  7. ^ "'Поезд в Пусан для показа в Каннах ». The Korea Times. 2 мая 2016.
  8. ^ «Зомби не впечатляют в« Поезде в Пусан »'". 19 июля 2016 г.
  9. ^ Чен, Хизер (3 августа 2016 г.). «Поезд в Пусан: фильм о зомби захватывает Южную Корею». Новости BBC. Получено 22 августа 2016.
  10. ^ notclaira (7 августа 2016 г.). ""«Поезд в Пусан» - «первый корейский фильм 2016 года, побивший этот рекорд аудитории». Соомпи. Получено 7 августа 2016.
  11. ^ Бён, Хи-вон. "Корейские фильмы приносят золотые кассовые сборы". Чосун Ильбо. Chosun Media. Получено 6 сентября 2016.
  12. ^ Бегум, Мумтадж. "'Поезд до Пусана ускоряется до рекордных кассовых сборов ». Звезда. Получено 24 сентября 2016.
  13. ^ Чу, Карен. «Южнокорейский зомби-хит« Поезд в Пусан »стал самым кассовым азиатским фильмом в Гонконге». Голливудский репортер. Получено 1 октября 2016.
  14. ^ Вай Йи, Ип (24 августа 2016 г.). «Поезд в Пусан - номер 1 по кассовым сборам Сингапура и лучший корейский фильм на сегодняшний день». The Straits Times. Получено 19 октября 2016.
  15. ^ Фильм о зомби «Поезд в Пусан» набрал 11 миллионов зрителей ». Чосун Ильбо. 19 августа 2016 г.. Получено 4 декабря 2016.
  16. ^ «Поезд в Пусан (Пусанхенг) (2016)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 19 июля 2020.
  17. ^ "Поезд в Пусан Отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 19 июля 2020.
  18. ^ Коллис, Кларк (24 августа 2016 г.). «Поезд в Пусан: обзор EW». Entertainment Weekly. Время. Получено 5 сентября 2016.
  19. ^ Катсулис, Жанетт (21 июля 2016 г.). «Обзор: все на борту« Поезда в Пусан »для зомби и классовой войны». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 сентября 2016.
  20. ^ Эрлих, Дэвид (18 июля 2016 г.). "'Обзор поезда в Пусан: этот корейский электрический фильм о зомби сходит с рельсов ». IndieWire. Penske Business Media. Получено 6 сентября 2016.
  21. ^ Ягернаут, Кевин. «Корейскому триллеру о зомби« Поезд в Пусан »нужно больше мозгов [обзор]». Плейлист. Spin Entertainment. Получено 6 сентября 2016.
  22. ^ @edgarwright (4 ноября 2016 г.). «Лучший фильм о зомби, который я когда-либо видел. Радует публику. Очень рекомендую. Сходите на« Поезд в Пусан »'" (Твитнуть). Получено 30 августа 2017 - через Twitter.
  23. ^ «Южнокорейское кино возглавляет номинантов на премию Asian Film Awards». Yahoo!. 11 января 2017. Получено 11 января 2017.
  24. ^ Брат, Патрик (11 января 2017 г.). "'Служанка, «Бовари» и «Поезд» - ведущие номинации на премию азиатского кино ». Разнообразие. Получено 11 января 2017.
  25. ^ «Местные голливудские производства доминируют в номинациях на премию« Голубой дракон »в Южной Корее». Голливудский репортер. Получено 19 ноября 2016.
  26. ^ "박소담 연기 한지 3 년만 여우 조연상" 솔직히 부담 돼 "눈물 펑펑 - 스포츠 투데이 - TV 보다 재밌다". stoo.asiae.co.kr. Получено 25 ноября 2016.
  27. ^ "[제 37 회 청룡 영화상] '곡성' 쿠니 무라 준" 한국 영화 의 힘 알게 됐다 «남우 조연상 수상 (2016 청룡 영화제) - 스타 서울 TV». 25 ноября 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
  28. ^ Киль, Соня (7 октября 2016 г.). "Пусан: Награды Бу-иль служат противовесом фестивалю". Разнообразие. Получено 10 октября 2016.
  29. ^ «Выявлены победители 25-й премии Buil Film Awards». Соомпи. 8 октября 2016 г.. Получено 10 октября 2016.
  30. ^ «Премия Buil Film 2016». Драмавеи. 7 октября 2016 г.. Получено 11 октября 2016.
  31. ^ «Неважно Оскар, вот и голосование номинантов на премию FANGORIA Chainsaw Awards 2017!». ФАНГОРИЯ®. Получено 14 февраля 2017.
  32. ^ Эндрино, Хорхе (24 ноября 2016 г.). «36-я награда Корейской ассоциации кинокритиков». asiateca.net. Получено 3 марта 2017.
  33. ^ Макнари, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017:« Изгой-один »,« Ходячие мертвецы »ведущие». Разнообразие. Получено 3 марта 2017.
  34. ^ "· 박 보검 · 남궁민 · 한석규 ... 백상 예술 대상 男 TV 연기 상 4 파전". Star.mk.co. 7 апреля 2017.
  35. ^ "'Guardian, "Служанка" выиграла крупную премию Baeksang Awards ". Korea Herald. 4 мая 2017.
  36. ^ "'2017 춘사 영화상 '나홍진, 최우수 감독상 ... 하정우 · 손예진 남녀 주연상 ". SE Daily. 25 мая 2017.
  37. ^ «Поезд в Пусан (2016): релизы». AllMovie. Получено 23 февраля 2017.
  38. ^ Конран, Пирс (7 апреля 2016 г.). «YEON Sang-ho's SEOUL STATION дебютирует в Бельгии». KoBiz. Получено 7 марта 2020.
  39. ^ Чой, Джин Сил (28 февраля 2020 г.). "강동원 주연 '반도', 런칭 포스터 공개… '부산행' 그 후 4 년". Спорт Сеул via Naver (на корейском). Получено 28 февраля 2020.
  40. ^ Но, Жан (20 февраля 2020 г.). "«Поезд в Пусан», следующий за «Полуостровом», набирает обороты (эксклюзив) ». Экран Ежедневно. Media Business Insight Limited. Получено 28 февраля 2020.

внешняя ссылка