Почти прозрачный синий - Almost Transparent Blue
 Обложка 1-го изд. Английская торговая книга в мягкой обложке (1981) | |
| Автор | Рю Мураками |
|---|---|
| Оригинальное название | 限 り な く 透明 に 近 い ブ ル ー |
| Переводчик | Нэнси Эндрю |
| Страна | Япония |
| Язык | Японский |
| Жанр | Постмодернистский роман |
| Издатель | Kodansha International (JPN) |
Дата публикации | 1976 (1-е издание) |
| Тип СМИ | Распечатать (Твердая обложка ) |
| Страницы | 126 (1-е изд. На английском языке в твердом переплете 1977 г.) |
| ISBN | 0-87011-305-4 (1-е изд. На английском языке в твердом переплете 1977 г.) |
| OCLC | 3753849 |
| 895.6/35 19 | |
| Класс LC | PL856.U696 K313 1977 г. |
Почти прозрачный синий (限 り な く 透明 に 近 い ブ ル ー, Кагиринаку Томей ни Тикай Буру, "Почти бесконечно прозрачный синий") это роман 1976 года, написанный Японский автор Рю Мураками, на котором изображен рассказчик Рю и его друзья, оказавшиеся в ловушке цикла секса, наркотиков и рок-н-ролла в 1970-х годах.
участок
Рассказанный главным героем Рю, роман сосредоточен на его небольшой группе молодых друзей в середине 1970-х годов. Живя в японском городке с Американец база ВВС, их жизни вращаются вокруг секс, наркотики и рок-н-ролл.
Почти бессюжетная история представляет собой ярко-сырой, насыщенный изображениями путь через ежедневную монотонность вызванных наркотиками галлюцинации, порочные действия насилие, передозировки, самоубийство, и групповой секс.
Символы
- Рю - Рассказчик. 19-летний бисексуал наркоман.
- Лилли - Рю девушка легкого поведения друг и случайный сексуальный партнер.
- Рэйко - Окинавский друг Рю и подруга Окинавы.
- Окинава - наркоман из Окинавы, друг Рю и бойфренд Рэйко.
- Ёсияма - безработный наркоман друг Рю и оскорбительный парень Кея.
- Кей - друг Рю и подруга Ёсиямы.
- Кадзуо - друг Рю.
- Моко - друг Рю, злоупотребляющий наркотиками.
- Джексон - афроамериканец Летчик на местной авиабазе, он устраивает групповые сексуальные эскапады между своими товарищами с базы и группой Рю.
Прием и наследство
Мураками представил роман в литературный журнал Gunzoс конкурса дебютанток, в котором заняла первое место. Он также выиграл престижную Премия Акутагавы В том же году. Название рок-группы Luna Sea песня "Blue Transparency -Almost Transparent Blue-" (СИНИЙ ПРОЗРАЧНОСТЬ 限 り な く 透明 に 近 ー), от их 1991 одноименный дебютный альбом, это отсылка к роману.
Киноадаптация
26-летний Мураками дебютировал в режиссуре экранизацией своего романа. Почти прозрачный синий, который он также написал сценарий, в 1979 году и Тохо распространил фильм в 1980 году. Хиденори Тага и Кей Иджисато под Китти отчеты продюсировал фильм, в главной роли Кунихико Митамура (Рю), Мари Накаяма (Лилли), Харухико Сайто (Ёсияма), Кейко Вакаса (Кей), Наруми Токура (Рэйко), Юрий Такасе (Моко), Горо Масаки (Кадзуо), Того Игава (Окинава) и Акико Накамура (Марийский).[1]
Англоязычные издания
- Рю Мураками, Почти прозрачный синий (Кагиринаку томей ни тикай буру), переведено Нэнси Эндрю, 1-е изд. В твердом переплете, Токио; Нью-Йорк: Kodansha International: Распространяется Kodansha International / США через Harper & Row, 1977, 126 страниц. Токио; Нью-Йорк: Kodansha International: Распространяется Kodansha International / США через Harper & Row, 1977, 126 с. ISBN 0-87011-305-4
- Рю Мураками, Почти прозрачный синий, перевод Нэнси Эндрю, 1-е изд. в мягкой обложке, Токио; Нью-Йорк: Kodansha International, 1981 (переиздание, 1992), 126 с. ISBN 0-87011-469-7
- Рю Мураками, Почти прозрачный синий, перевод Нэнси Эндрю, 1-е издание в мягкой обложке, Нью-Йорк: Kodansha America, 2003, 128 стр. ISBN 4-7700-2904-7