Александр Алексеев - Alexandre Alexeieff
Александр А. Алексеев | |
|---|---|
| Родившийся | 18 апреля 1901 г. Казань, Россия |
| Умер | 9 августа 1982 г. (81 год) Париж, Франция |
| Национальность | Французский |
| Известен | анимация, изобретение пинскрина, иллюстрация, фильмы |
| Супруг (а) | Александра Гриневская Графиня де Ловендаль (1923–1940) Клэр Паркер (1931–1981) |
Александр Александрович Алексеев (Русский: Александр Александрович Алексеев;[1] 18 апреля 1901 - 9 августа 1982) был рожденным в Российской Империи художником, режиссером и иллюстратором, который жил и работал в основном в Париже. Он и его вторая жена Клэр Паркер (1906–1981) приписывают изобретение пинскрин а также техника анимации суммирование. Всего Алексеев снял 6 фильмов на большом экране, 41 рекламный фильм и иллюстрировал 41 книгу.
Ранние годы
Алексеев родился в г. Казань в России. Раннее детство он провел в Стамбул где его отец, Алексей Алексеев, был военным атташе.
У Алексеева было два старших брата, Владимир и Николай. Владимир заразился сифилисом от московской актрисы, с которой у него был роман. Его мать заставила его оставаться в своей комнате и не трогать братьев. Напор был такой, что Владимир застрелился. Перед смертью он написал Александру записку: «Вы очень талантливы. Вы должны продолжать рисовать ».[2] Его второй брат Николай исчез в Грузии, Россия, во время Русская революция 1917 года. Больше о нем никто не слышал; Семья подозревала, что он умер от тифа.
В неопубликованных мемуарах Oublis ou RegretsАлексеев писал, что редко видел своего отца из-за того, что он часто бывал в командировках. Он ежедневно гулял с матерью, когда его заставляли говорить по-французски вместо русского. Все остальное время он находился под присмотром няни.[3] Отец Алексиева загадочным образом умер в Баден-Бадене, Германия, во время официальной поездки в возрасте 37 лет. Он был застрелен турком, вероятно, потому, что слишком много знал о Ближнем Востоке.[2] Его мать уехала в Германию, не сказав детям, куда и зачем, и только когда она вернулась, Алексеев узнал, что его отец умер.[3]
После смерти отца
В своих мемуарах Алексеев описывает невзгоды, через которые прошла его мать после смерти мужа. Сначала она уехала к зятю под Одессой, затем поехала в Ригу и, наконец, поселилась в городе Гатчина, Россия, недалеко от Санкт-Петербурга.
Находясь в Риге, Алексеев впервые увидел фильм. Это произвело на мальчика большое впечатление. Он был удивлен, обнаружив, что изображение, которое проецировалось на экран, можно было увидеть отраженным в линзе проектора, который оказался близко к тому месту, где он сидел. Позже он понял, что изображение на объективе было оригинальным.[3]
Когда ему было семь лет, мать таскала его через различные правительственные учреждения, чтобы он стоял в очереди, чтобы вдова могла получить скудную пенсию, которая была ей назначена. «Жди меня здесь, будь хорошим мальчиком, я вернусь!» она сказала, когда она попросила мальчика сесть и ждать на стуле. Когда она вышла из комнаты, где был ее сын, он боялся, что дверь за ней закрылась, что она никогда не вернется! Мальчик, которого он знал, однажды сказал ему: «Моя мама тоже ушла, она больше не вернулась!»
В Гатчине Александр часто в одиночестве гулял по деревянным заборам дороги неподалеку. Он часто звал своих братьев, которые играли на другой стороне, и говорил: «Мама умерла, знаете ли ... Нас теперь нужно держать в школе!» Позже он понял, что его мать пожертвовала собой ради своих сыновей.[3] Однако его мать вернулась, и семья Алексеева поселилась в Гатчине, пригороде Санкт-Петербурга, а затем переехала в соседний Лесной.
Школа кадетского корпуса
Алексеев поступил в кадетское училище Санкт-Петербурга в возрасте семи лет. Его любимым курсом было рисование. Его учитель рисования учил студентов рисовать по памяти. Он передавал через класс различные предметы, например скрипку, вынимал ее и просил учеников нарисовать ее. Это раннее обучение стало чрезвычайно ценным для Алексеева позже, когда он стал иллюстратором. Учитель также просил их изобразить такие события, как танец или праздничное застолье, или прочитать им текст и попросить учеников проиллюстрировать его, что Алексееву особенно нравилось.[3]
Еще во время учебы в кадетском училище Алексеев основал литературный журнал, в котором были опубликованы произведения студентов. Его друзья не восприняли этот проект всерьез. Однако Алексеев смог подать прошение о выделении средств, а также получить доступ к библиотеке, которая была для него очень ценной.[3]
Его старший брат Владимир тоже учился в кадетском училище. Они редко встречались, но их имена были выгравированы на стене школы за то, что они были лучшими учениками в своем классе. Глухой на одно ухо Николай никогда не посещал академию вместе со своими братьями.
Когда Русская революция 1917 года началось с всеобщей забастовки в Санкт-Петербурге, школа была закрыта на три дня, и Алексеев вернулся домой в Лесной поездом. Однако его братья Николай и Владимир не вернулись, а мать была в панике. В конце концов, его братья вернулись, будучи свидетелями драки между полицией и революционерами. Вскоре после этого он получил известие, что Царь Николай Второй был арестован и отрекся от престола.[3] Когда Алексеев был подростком, его тянуло к коммунизму. Однако арест и казнь брата его матери большевиками заставили его пересмотреть свою позицию.
В 1921 году Алексеев был вынужден покинуть город Уфу, где он провел лето со своим дядей по материнской линии, чтобы пересечь Сибирь с группой курсантов. Они высадились во Владивостоке, где сели в последнюю лодку Царя, стоявшую в гавани. Лодка отправилась в Египет, где ее приобрели англичане, которые держали команду для перевозки угля из Саутгемптона в Каир. Во время одного из переходов шторм заставил их бросить якорь в французская Ривьера где Алексеев спрыгнул с корабля, держась за рекомендательное письмо к российскому сценографу Сергей Судейкин который жил в Париже. Алексеев начал с работы по дизайну и росписи декораций для Театра Пиотеффа. Он жил в Монпарнас, богемный район Парижа.[4]
Жизнь в Париже
В 1923 году он женился на Александре Александровне Гриневской (1899–1976), которую в детстве отправили в Париж, потому что она была внебрачной дочерью петербургского сановника.[5] Чтобы сохранить имя своей аристократической семьи, отец Александры не женился на матери своего ребенка. Вместо этого в возрасте двух лет ребенка забрала у матери и усыновила сестра ее отца Катя, которая содержала музыкальный салон в Париже. Ее матери вернули билет в Польшу, ее родную страну.
Повзрослев, Гриневская ушла от тети, чтобы стать одной из главных актрис авангарда. Театр Питоева. Когда Константин Станиславский приехал в Париж и увидел, как она играет, он предложил ей вернуться в Россию, но Александра отказалась, оставшись на стороне Алексеева. Их дочь Светлана родилась в 1923 году.
Алексеев стал широко известен в этот период вскоре после того, как иллюстрировал свои первые редкие книги. Тем не менее, он потерял одно легкое, когда использовал азотную кислоту для проведения акватинтов, и был вынужден провести два года в санаторий. За это время Гриневский-Алексеев взял свои инструменты, научился гравировать и стал кормильцем семьи.[6] Хотя изобретение пинскрин часто приписывают Клэр Паркер и Алексеефф, Гриневский-Алексеев был первым, кто помог Алексеефф построить пинскрин с помощью своей восьмилетней дочери.
Паркер и Алексеев
Клэр Паркер (1910–1981), обеспеченная американская студентка-искусствовед, выпускница Массачусетский технологический институт приехал во Францию в 1931 году, чтобы изучать искусство. Она увидела работу Алексиева в витрине книжного магазина и узнала имя художника и его адрес от владельца книжного магазина. Она была так впечатлена, что договорилась о встрече с ним и приехала в Во-ле-Пенай, где жили Алексеевы. Позже она вспоминала: «Я думала, что встречу старого, достойного человека с белой бородой ... но [вместо этого] я увидела этого высокого, смуглого, красивого, аристократического 30-летнего парня. Наш первый урок закончился на берегу реки. Сена рука об руку, и второй не было ».[7]
Алексеев и его жена согласились взять Клэр в пансионат и в качестве студента. Через несколько месяцев Клэр стала возлюбленной Алексеева. Гриневский с трудом принял ситуацию. Они переехали в Париж и сняли несколько художественных студий на Левом берегу. Они сотрудничали в различных проектах. Когда они начали снимать фильмы, Клэр стала оператором, а Гриневский построил и нарисовал реквизит и декорации для фильмов. Однако после того, как был построен первый большой экран, Паркер и Алексеев работали над ним в одиночку.
Алексеев, Паркер и Гриневская сделали около 25 остановить движение -анимировали рекламные ролики, чтобы поддерживать себя в финансовом отношении, хотя, как сообщается, они не видели большой разницы между своими «художественными» и «коммерческими» фильмами. Иногда при создании традиционных анимационных фильмов и рекламных роликов у них также был четвертый партнер, аниматор Этьен Райк.[4] Хотя большая часть рекламных и художественных фильмов приписывается Алексееву и Паркеру, трудно разделить вклад каждого из людей, которые сформировали команду Алексеева. В состав группы вошли Александра Гриневская, Этьен Райк, Пьер Городич и Жорж Вайолет.
И Гриневский, и Паркер внесли большой вклад в успех фильмов. Александра была более критичной и у нее был острый глаз, у Клэр были лучшие технические и математические навыки. Она была более терпеливой с Алексеевым и часто хвалила его, а Гриневский смотрел в другую сторону.[2] По словам ее биографа, Клэр сказала: «Между нами он гений».[7]
После создания первого большого пинскрина Алексеев и Паркер начали работу над первым пинскрином в 1931 году. Ночь на лысой горе, адаптация кусок к Модест Мусоргский, его любимый русский композитор. Тема композиции Мусоргского и фильма - ведьминский шабаш в день летнего солнцестояния на горе Триглав под Киевом, Россия. Однако фильм менее повествовательный и более поэтичный, скорее последовательность образов, чем рассказ.[4] На создание фильма у пары ушло два года.
Техника пинскрина делала невозможным стирание изображений, которые были сняты после их рисования. После того, как изображение было снято, исправить его было невозможно. Пришлось ждать, пока пленка вернется из лаборатории. Таким образом, два года работы были задуманы так сказать в темноте. В дополнение к непостоянству самого пинскрина, Алексеев не делал набросков для фильма, составляя каждый кадр в голове и немедленно снимая их.
Прием в театре Пантеон в Париже был чрезвычайно обнадеживающим. Газетные статьи были положительными, художники и кинокритики считали, что команде удалось создать более серьезный тип анимации, отойдя от мультфильмов. Однако вскоре стало очевидно, что работа с пинскрином отнимает много времени и поэтому требует больших затрат. Следовательно, крупные студии никогда не предлагали использовать пинскрин, за исключением Национальный совет по кинематографии Канады.
В 1936 году Алексеев был нанят немецкой киногруппой в Берлине руководить анимационной студией. Он снял несколько мультфильмов по немецкой продукции и вернулся в Париж прямо перед началом выставки. Аншлюс, немецкая аннексия Австрии. Когда в 1940 году немцы вторглись в Нидерланды и Бельгию, Алексеев ожидал, что к нему приедут немецкие кинопродюсеры и попросят его снять пропагандистские фильмы, от чего он отказался бы. Поэтому он упаковал их старый автомобиль Ford, и семья сбежала на юг, чтобы получить визу в посольстве США в Бордо.
Алексеев развелся с Александрой Гриневски и женился на Клэр Паркер в 1940 году после того, как они приехали в Штаты. Александра и Светлана жили отдельно. В 1943 году они переехали в Канаду и сняли свой второй пинскрин-фильм. Мимоходом (Мимоходом) при финансовой поддержке Национального совета по кинематографии Канады. Он был выпущен в 1944 году. Четверо вернулись во Францию в 1946 году.
Более поздняя жизнь
Когда Паркер и Алексеев вернулись в Париж, они сняли ряд рекламных фильмов. Алексеев изобрел технику, называемую суммированием иллюзорных тел или просто суммированием. Этот процесс включает в себя съемку движущегося объекта с длинной выдержкой, чтобы запечатлеть след его пути. Полученное изображение дает вид твердого объекта. Например, путь маятника, снятый таким образом, может показаться сплошным полукругом.[8] Эта техника придала их рекламе неповторимый вид.
Алексеев и Паркер также продолжали снимать фильмы, используя экран. В 1962 году они использовали его, чтобы сделать пролог к Орсон Уэллс ' экранизация из Франц Кафка роман Судебный процесс.[9] Это единственный мейнстримный, широко распространяемый фильм, в котором были задействованы Алексеев и Паркер. Пин-экран не был анимирован для этой последовательности. Вместо этого все еще снимались кадры, пока Орсон Уэллс читал притчу Кафки "Перед законом " над ним.
Нос, на основе Николай Гоголь с сатирический рассказ был выпущен в 1963 году и стал первым повествовательным фильмом, снятым для пинскрина. В фильме рассказывается история потерявшего нос российского чиновника и приключений самого носа, а также парикмахера, который его находит.
7 августа 1972 года Алексеев и Паркер были приглашены обратно в Канаду, чтобы продемонстрировать пинскрин группе аниматоров из Национального совета по кинематографии Канады. Эта демонстрация была снята на видео и выпущена NFB как Экран Pin. Этот фильм размещен на 7-м диске Норман Макларен: Издание мастера, вместе с Pinscreen тесты (1961).
В том же году они снова выпустили еще один фильм по пьесе Мусоргского. Картинки с выставки. В этом фильме использовались два пинскрина. Перед основным пинскрином установили второй, меньшего размера. Этот второй экран можно вращать, создавая иллюзию трехмерности.[8] Однако фильм так и не был завершен.[4]
Их последний фильм, Три настроения (Trois thèmes), был сделан на пинскрине и впервые показан в Милане, Италия, в марте 1980 года. Он был основан на трех работах Мусоргского.
Паркер умер в 1981 году в Париже, и Алексеев последовал за Клэр на год. Двое похоронены в Ницце, Франция. Он и Паркер не оставили детей.
Хотя Алексеев и Паркер стремились создавать серьезные произведения искусства и избегали коммерциализации своих фильмов (за исключением, конечно, оплачиваемой работы по рекламе), на вопрос, какие фильмы ей нравятся больше всего, Паркер ответила: «Те, с Томом Миксом и его прекрасным белым. лошадь!"[7]
Пинскрин
Алексеев наиболее известен своим изобретением пинскрина, на котором он снял около 6 короткометражных фильмов.
Доска, на которой Алексеев создавал свои необычные черно-белые фильмы, представляет собой вертикальную перфорированную доску размером три на четыре фута, в которую вставлен миллион стальных штифтов без головок. Когда штифты выдвигаются вперед и подсвечиваются под углом, они создают полностью черную поверхность на передней части доски. Когда они отталкиваются, белая доска видна. Между булавками создайте различные оттенки серого.[10]
Первый прототип пинскрина изготовила Александра Гриневская с помощью дочери Светланы. Он состоял из полотна, перфорированного сеткой, в которую вставлялись булавки. Позже Клэр Паркер и Алексефф построили первый большой пинэкран, который использовался для съемок Ночь на лысой горе. Семья Паркер оплатила его строительство.
Алексеев никогда не делал зарисовок, пока не создавал изображения на экране. Он задумал каждую из стадий на положительной стороне экрана, а Клэр работала на обратной стороне. Небольшие инструменты, сделанные руками человека, использовались для создания различных узоров на доске. Использовались такие бытовые инструменты, как вилки, ложки, ножи, щетки, чашки, призмы и скалки.
Каждый из кадров создавался по одному. Эта кропотливая техника требует большого внимания и изобретательности.
Единственный последователь Алексеева, Жак Друэн Канадский совет по кинематографии снял несколько фильмов с использованием этой техники.
Наследие
Светлана Роквелл (урожденная Алексеев) - художник, использующий пастель и акрил. Она написала мемуары, которые точно описывают историю ее семьи. Ее сын, Александр Роквелл независимый режиссер из США. Александр признал влияние своего деда на его работу, написав в своем труде Itineraire d’un Maitre что «я могу с уверенностью сказать, что в моей жизни не было большего влияния, и в этом я знаю, что я не одинок».[6] Itineraire d’un Maitre состоит из эссе Юрий Норштейн, Николай Изволов, Олег Ковалов, Жорж Нива, Клодин Эйзикман, Гай Фихман, Доминик Уиллоби, Светлана Алексефф-Роквелл, а также Александр Роквелл.
Фильмография
Художественные фильмы
| Год | Фильм | Музыка | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1933 | Die Nacht auf dem Kahlen Berge
| Ночь на лысой горе Мусоргского. Arr. Римского-Косакова. в исполнении Лондонский симфонический оркестр | первый фильм, сделанный на пинскрин Алексиефф и Паркер считаются продюсерами. |
| 1943 | Мимоходом Английский перевод: Мимоходом | Канадские народные песни | Произведено Национальный совет по кинематографии Канады Фильм вышел вместе с C'est L'Aviron Норман Макларен как Популярные песни |
| 1960 | A Propos de Jivago
| Документальный фильм. | |
| 1961 | Pinscreen тесты | короткие анимационные тесты, снятые в их парижской студии | |
| 1962 | последовательность заголовков для Судебный процесс (1962) режиссер Орсон Уэллс | ||
| 1963 | Нос | Импровизированный Хай Минь | На основе рассказа Николай Гоголь
|
| 1971 | Сегменты для Mon Universe Illustreé
| Телевизионный документальный фильм
| |
| 1972 | Tableaux d'Exposition
| Мусоргский Arr. Римский-Корсаков | Использовался вращающийся пинскрин меньшего размера, установленный перед обычным экраном.
|
| 1980 | Trois Themes
| Мусоргский Arr. Римского-Корсакова | Приз жюри фестиваля иностранных фильмов 1980 г. |
Рекламные объявления
| Год | Фильм | Клиент | Техника |
|---|---|---|---|
| 1934 | La Belle au Bois Dormant Спящая красавица | Винс Николя (виноградник) | куклы, рисунок |
| 1935 | Les deux armies Две армии | Creme Simon (косметика) | объектная анимация |
| Parade des Chapeaux Парад шляп | Sools (шляпы) | объектная анимация | |
| La trône de France Трон Франции | Левитан (мебель) | объектная анимация | |
| 1936 | Аромат | Franck Aroma (кофе) | объектная анимация |
| Tiré à quatre épingles Тянуть четыре иглы | Сигранд (Мужская одежда) | объектная анимация | |
| Даврос Ронде | Даврос (сигареты) | объектная анимация | |
| Jeu de Cartes Карточная игра | Creme Simon (косметика) | объектная анимация | |
| De l'or О золоте | Huilor (растительное масло) | объектная анимация | |
| Opta empfängt | Radio Löwe | объектная анимация | |
| La naissance de Venus | Creme Simon (косметика) | объектная анимация | |
| Ченра | Cenra (оберточная бумага) | объектная анимация | |
| Лингнер Верке | Лингнер (туалетная бумага) | объектная анимация | |
| 1937 | Etoiles Nouvelles Новые звезды | Даврос (сигареты) | объектная анимация |
| Palette d'artiste Палитра художника | Балатум (линолеум) | объектная анимация | |
| Evian | Evian (минеральная вода) | объектная анимация | |
| Le Rayon Vert Grean Ray | объект анимации | ||
| 1938 | Grands Feux Великие пожары | Нестор Мартин (литейный завод) | объектная анимация |
| Etude sur l'harmonie des Lignes Исследование гармонии линий | Гейн Руссель (нижнее белье) | объектная анимация | |
| 1939 | Яффо | Яффские апельсины | объектная анимация |
| Гольфстрим (незавершенный) | Gulfstream (водонагреватель) | ||
| 1943–1944 | Анимированный логотип | Военное ведомство США, Департамент кино | пинскрин |
| 1952 | Fumées Копченый | Ван дер Эльст (табак) | пинскрин |
| 1953 | Маски Маски | Ван дер Эльст (табак) | объектная анимация, суммирование |
| 1954 | Ноктюрн | Ultra Therma (одеяла) | объектная анимация |
| Иней Рифмы | Брун (выпечка) | объектная анимация | |
| Чистая красота Чистая красота | Монсавон (мыло) | объектная анимация | |
| 1955 | Le Buisson пылкий Горящий куст | Эссо (нефтяные продукты) | объектная анимация |
| La Sève de la Terre Сок Земли | Эссо (нефтяные продукты) | объектная анимация, суммирование | |
| 1956 | Bain d'X Ванна мистера Икс | Бендикс (стиральная машина) | объектная анимация, суммирование |
| Osram Arbe Osram дерево | Osram (освещение) | объектная анимация | |
| Клетка Osram | Osram (освещение) | объектная анимация | |
| Osram oeufs Osram яйца | Osram (освещение) | объектная анимация | |
| Osram lustre Osram огни | Osram (освещение) | суммирование | |
| Quatre temps Четыре сезона | Blizzand | объектная анимация, пинскрин | |
| 1957 | Кокинор | Cocinor (дистрибьюторы фильмов) | суммирование |
| 100% | Nescafé (растворимый кофе) | объектная анимация, суммирование | |
| 1958 | Автоматизация | Renault (автомобили) | объектная анимация, выездная съемка |
| Аноним Анонимный | L'Oreal (косметика) | объектная анимация | |
| Дивертисмент | Regie des Tabacs (сигареты) | суммирование | |
| Констанция | L'Oreal (косметика) | суммирование | |
| 1961 | L'eau Вода | L'Oreal (косметика) | рисунок, суммирование |
Документальные фильмы об Алексееве
- Алексеев у доски объявлений (1960) - документальный фильм, снятый в их парижской студии
- Портрет Алексеева (1971) - документальный фильм Морис Дебезе.
- Экран Pin (1972) - документальный фильм демонстрации пинскрина на Национальный совет по кинематографии Канады
- Сны об Альфеони (2002) - документальный фильм Владимир Непевный
Книги с иллюстрациями Алексеева
![[значок]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Март 2012 г.) |
- Гийом Аполлинер, Les Épingles, Éditions des Cahiers libres, 1928 г.
- Леон-Поль Фарг, Поэмы, Librairie Gallimard NRF, 1931 г.
Библиография
- Бендацци, Джаннальберто (1995). Мультфильмы: Сто лет киноискусства. Париж, Франция: Издательство Индианского университета. ISBN 2-910027-75-9.
- Бендацци, Джанналберто (2001). Алексеев: Маршрут мастера. Страна грез. ISBN 978-2-910027-75-9.
- Краснер, Джон С. (2004). Моушн-графический дизайн и художественная анимация. Gulf Professional Publishing. ISBN 978-0-240-80482-8.
Рекомендации
- ^ Альтернативные транскрипции включают Александра Алексеева, Александра Алексеева или Александра Алексиева.
- ^ а б c Светлана Алексеева-Роквелл О жизни нашей семьи. Письмо опубликовано в материалах к выставке «Хронология и ретроспектива фильмов» Музея кино. Москва. Июль 1995 г.
- ^ а б c d е ж грамм Алексеев, Александр Oublis ou Regrets: Воспоминания кадета в Санкт-Петербурге Не опубликовано. Отрывки из материала к выставке «Хронология и ретроспектива фильмов» Музея кино. Москва. Июль 1995 г.
- ^ а б c d Уникальная анимация на пинскрине Александра Алексеева и Клэр Паркер Дата обращения 3 сентября 2009.
- ^ Материал для выставки «Хронология и ретроспектива фильмов» Музея кино. Москва. Июль 1995 г.
- ^ а б Бендацци, Джаннальберто (2001). Алексеев: Маршрут мастера. Париж, Франция: Страна грез
- ^ а б c Клэр Паркер: благодарность Анимационный мир Vol 1. No. 2 May 1996. Проверено 20 августа 2009 г.
- ^ а б Перрон Карин Темы в анимации Дата обращения 4 сентября 2009.
- ^ Александр АЛЕКСЕЕФ и Клэр Паркер Проверено 20 августа 2009 года.
- ^ Старр, Сесиль (1972). Открытие фильмов: иллюстрированное введение в кино. Нью-Йорк: Ван Ностранд Рейнхольд. ISBN 0-442-78492-9.
внешняя ссылка
- Александр Алексеев на IMDb
- Рецензия на книгу Алексеев: Маршрут мастера
- Анимация Алексеева
- DVD "Анимация Алексеева" в Северной Америке
- Уникальная анимация на пинскрине Александра Алексеева и Клэр Паркер
- Сайт Светланы Роквелл
- Путеводитель по переписке Александра Алексеева и Клэр Паркер с Сесиль Старр в Библиотека Houghton, Гарвардский университет
