Капитолий штата Алабама - Alabama State Capitol

Не путать с Государственный дом Алабамы.
Первый Капитолий Конфедерации
Капитолий штата Алабама, Монтгомери, западный вид 20160713 1.jpg
Капитолий штата Алабама в 2016 году
Капитолий штата Алабама расположен в Алабаме.
Капитолий штата Алабама
Место расположенияМонтгомери, Алабама
Координаты32 ° 22′40 ″ с.ш. 86 ° 18′2 ″ з.д. / 32,37778 ° с.ш. 86,30056 ° з.д. / 32.37778; -86.30056Координаты: 32 ° 22′40 ″ с.ш. 86 ° 18′2 ″ з.д. / 32,37778 ° с.ш. 86,30056 ° з.д. / 32.37778; -86.30056
Построен1850–51
Архитектурный стильГреческое возрождение
Ссылка NRHPНет.66000152
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP15 октября 1966 г.[1]
Назначенный НХЛ19 декабря 1960 г.[2]

В Капитолий штата Алабама, перечисленные на Национальный реестр исторических мест как Первый Капитолий Конфедерации, это здание Капитолия штата за Алабама. Расположен на Капитолийском холме, первоначально Козьем холме, в Монтгомери, он был объявлен Национальный исторический памятник 19 декабря 1960 г.[2][3]

В Алабаме было пять политических столицы за свою историю, поскольку он был обозначен как территория Соединенных Штатов. Первый был территориальный капитал в Сент-Стивенс в 1817 г .; съезд государственных организаторов состоялся в Huntsville в 1819 г., а первая «постоянная» столица была обозначена в 1820 г. как Cahaba. Законодательный орган перенес столицу в Таскалуса в 1826 г., где разместился в новом трехэтажном здании. Наконец, в 1846 году столица была снова перенесена, когда был назначен Монтгомери. Эти изменения последовали за ростом населения в государстве, поскольку европейско-американские поселенцы въезжали, часто в сопровождении своих рабов, или покупали больше порабощенных афроамериканцев после прибытия сюда. Большая часть штата была застроена для King Cotton, и население расселилось по ней.

Государственный дом 1826 года в Таскалузе позже использовался как Центральный женский колледж Алабамы. После того, как он сгорел в 1923 году, руины остались внутри Капитолийского парка.

Нынешняя структура в Монтгомери - это четвертое специально построенное здание Капитолия штата: первое было в Кахабе, второе в Таскалузе и два последних - в Монтгомери. Первое здание Капитолия в Монтгомери, расположенное на месте нынешнего здания, сгорело через два года. Нынешнее здание было завершено в 1851 году, и дополнительные крылья были добавлены в течение следующих 140 лет.[4]

Нынешнее здание Капитолия временно служило Капитолием Конфедерации, в то время как Монтгомери служил первой политической столицей Конфедеративные Штаты Америки в 1861 г., до Ричмонд, Вирджиния был обозначен как столица. Делегаты, собравшиеся на съезд Монтгомери в Палате Сената, составили Временная конституция Конфедеративных Штатов 4 февраля 1861 г. Конвенция также приняла Постоянная конституция здесь 11 марта 1861 года.[5][6]

В 1964 году, более чем сто лет спустя, третий Марш из Сельмы в Монтгомери заканчивался у парадной мраморной лестницы Капитолия, а марши и события вокруг них вели прямо к Закон об избирательных правах 1965 г.[6]

Описание

Архитектурно здание Греческое возрождение в стиле с некоторыми Beaux-Arts влияет. Центральное ядро ​​здания, а также восточное крыло в задней части сооружения - это три этажа над цокольным этажом. Северное и южное крылья - двухэтажные, над приподнятым подвалом.[7][8] Нынешний передний фасад составляет приблизительно 350 футов (110 м) в ширину и 119 футов (36 м) в высоту от уровня земли до вершины фонаря на куполе.[9]

История

Первое здание Капитолия

Первое здание Капитолия Монтгомери, разрушенное пожаром в 1849 году.

Первое здание Капитолия, которое будет построено в Монтгомери, было спроектировано Стивен Декейтер Баттон из Филадельфия. Эндрю Декстер, один из основателей Монтгомери, держал первоклассный участок пустым в ожидании переноса столицы в Монтгомери из Таскалузы. Это свойство, расположенное на вершине того, что тогда было известно как Козий холм из-за его использования в качестве пастбища, было выбрано в качестве места для нового здания Капитолия. Строительство началось в 1846 году, а новое здание было представлено государству 6 декабря 1847 года.[4] Баттон приписал большую часть своего архитектурного вдохновения Minard Lafever с Красавицы современной архитектуры.[10]

Здание кнопки было лепной кирпичный, с двумя полными этажами над рустованный приподнятый подвал. Двухэтажный монументальный портик с шестью Композитный колонны, увенчанные широким фронтон, был сосредоточен на средней пятерке заливы фасадного фасада. Центральный купол, 40 футов (12 м) в диаметре, сидели непосредственно на опорное кольцо на главном уровне крыши позади портика. Купол увенчал тщательно продуманный фонарь по образцу Хорагический памятник Лисикрата. Это первое здание Капитолия сгорело 14 декабря 1849 года, немногим более двух лет после его завершения.[4] К марту 1850 года руины были расчищены, и вскоре было построено новое здание.[10]

Текущее здание Капитолия

Здание Капитолия и монумент конфедерации в 1906 году, до возведения северного и южного боковых крыльев.

Нынешнее здание Капитолия было построено с 1850 по 1851 год под руководством архитектора Баракиаса Холта.[4][7][8] Холт, родом из Эксетер, Мэн, был мастер-механик по торговле. Работая над Капитолием, он создал успешный пояс, дверь и слепой фабрика в Монтгомери.[10]

В новом здании использовались кирпичный фундамент и общая планировка предыдущей структуры Баттона с изменениями, внесенными Холтом. Модернизация включала полноценное трехэтажное здание над подвалом и трехэтажный парадный портик, на этот раз без фронтона. Купол Холта также отличался от предыдущей работы; его деревянный и чугунный купол опирался на кольцо из Коринфский колонны и увенчаны простой двенадцатигранной застекленный фонарь. Джон П. Фай и Джеймс Д. Рэндольф были основными подрядчиками. Figh ранее завершил обширный кирпичная кладка на Уильям Николс -проектированный кампус для Университет Алабамы в Таскалузе. Рэндольф отвечал за плотницкие работы работы, которые, вероятно, были выполнены субподрядчиками.[10] Нимрод Э. Бенсон и Джадсон Вайман были инспекторами здания.[4][7][8]

Новое здание Капитолия было впервые занято Законодательным собранием Алабамы 1 октября 1851 года. Часы над портиком были установлены в феврале 1852 года. Часы вместе с колоколом были приобретены городом Монтгомери и подарены штату в 1852 году. Пропорционально зданию Капитолия часы выглядят как квадратная белая коробка с черными циферблатами, увенчанная остроконечной крышей. Циферблаты имеют диаметр 10 футов (3,0 м) с минутными стрелками длиной 4 фута (1,2 м) и часовыми стрелками длиной 3 фута (0,91 м). Он неоднократно подвергался критике как архитектурно неприемлемый с момента его первоначальной установки.

Инаугурация Джефферсона Дэвиса в качестве президента Конфедеративных Штатов Америки на ступенях здания Капитолия 18 февраля 1861 года.

С отделение Алабамы и шесть других Глубокий Юг штатов и последующее формирование Конфедерации в феврале 1861 года, здание служило его первой столицей до 22 мая 1861 года.[2] Памятный латунный маркер в форме шестиконечной звезды установлен на мраморном полу парадного портика в том самом месте, где Джефферсон Дэвис встал 18 февраля 1861 г., чтобы принять присягу как единственный Президент Конфедеративных Штатов Америки.[7]

В 1961 г. губернатор Джон Паттерсон летал семизвездный вариант Звезды и решетки над Капитолием в течение нескольких дней в рамках празднования столетия со дня рождения гражданская война. Его преемник, Джордж Уоллес поднял боевой флаг Конфедерации над куполом 25 апреля 1963 года как символ неповиновения федеральному правительству; это была дата его встречи с Генеральным прокурором США. Роберт Ф. Кеннеди обсуждать десегрегация Университета Алабамы.[11][12]

Флаг продолжал развеваться над Капитолием почти 30 лет. Несколько афроамериканец законодатели и члены государственной главы NAACP были арестованы в 1988 году за попытку снятия флага.[13] В 1991 году флаг был снят во время ремонта купола, и его возвращение было запрещено решением государственного суда 1993 года. Он постановил, что статут штата 1895 года разрешает вывешивать только национальный и государственный флаги над зданием Капитолия.[14][15]

Здание служило домом для Законодательное собрание Алабамы до 1985 года, когда он переехал на новый Государственный дом Алабамы. Официально этот шаг был временным, поскольку Конституция Алабамы требует, чтобы Законодательное собрание собралось в столице. В 1984 году была принята поправка к конституции, которая позволила Законодательному собранию переехать в другое здание, если капитолий должен был быть отремонтирован. Ремонт начался в 1985 году и был завершен в 1992 году архитектурной группой Holmes and Holmes. Когда вновь открыли Капитолий, Губернатор Алабамы и многие другие государственные учреждения вернулись в здание, но законодательный орган остался в Государственной палате.[16]

7 мая 2009 года законодательный орган вновь собрался в здании Капитолия впервые с 20 сентября 1985 года из-за наводнения в Государственном доме. Это потребовало некоторой адаптации, так как в Капитолии не было столов в палате палаты, а в палате сената были копии 1861 года. Ни в одной из палат нет компьютеризированной системы голосования. Отопление и кондиционирование воздуха в здании Капитолия обеспечивается Государственным домом. Поскольку из-за наводнения в Государственном доме отключили электричество, в столице не было кондиционеров.[17]

Здание

Внешний вид

Вид на западный (передний) портик, купол и часть южного крыла.

Первоначальное ядро ​​здания, а также последующие дополнения, по сути, выполнены в стиле греческого возрождения. Трехэтажное ядро ​​здания 1851 г. заливы очерченный дорический пилястры и монументальный трехэтажный гексастиль портик используя составной заказ. Первоначальное ядро ​​здания составляет 150 на 70 футов (46 м x 21 м), с оригинальным центральным задним судебным крылом размером 40 на 50 футов (12 м x 15 м). Первая пристройка к задней части добавила еще 70 на 50 футов (21 м × 15 м). Каждое бортовое крыло имеет размеры 100 на 92 фута (30 м × 28 м).[7][8][9]

Дополнения начались с расширения восточного крыла на заднем фасаде здания в 1885 году. Затем в 1906 году было добавлено южное крыло с элементами изящного искусства. Внешне идентичное северное крыло было завершено в 1912 году. Соответствующие боковые крылья были спроектированы Архитектор Монтгомери Фрэнк Локвуд в консультации с Чарльз Фоллен МакКим из Макким, Мид и Уайт.[7] Симметричные северное и южное боковые крылья соединены со строением 1851 года с помощью дефис. Каждый дефис представляет собой углубленный двухэтажный Ионный Портик на западном фасаде. Оба соседних боковых крыла имеют двухэтажные шестистильные ионические входные портики на их северной и южной высоте соответственно. На западном и восточном фасадах этих флигелей также присутствуют декоративные двухэтажные псевдопортики шестиугольника с увлеченный Ионные колонны. Пристройка восточного крыла с новым трехэтажным тетрастиль Портик построен во время реставрации 1985–92 гг. Новый портик включает колонны, которые соответствуют оригиналам составного порядка портика главного входа на западном фасаде 1851 года.[4][7]

Интерьер

Вид на второй этаж одной из консольных винтовых лестниц по проекту Гораций Кинг.

Пройдя на первый этаж здания Капитолия, попадаешь в парадный холл. Здесь расположены консольные лестницы, ведущие на третий этаж. Двойная консольная спираль лестницы являются одними из лучших оригинальных архитектурных элементов здания.[3] Их спроектировал и построил архитектор. Гораций Кинг, бывший раб, освобожденный в 1846 году.[18] Благодаря его известности в Алабаме и соседних штатах как строитель мостов, Законодательное собрание Алабамы принял специальный закон, который освободил его от государственных отпуск законы, которые обычно требовали, чтобы освобожденные рабы покинули штат в течение одного года после обретения свободы. В послевоенное время Эра Реконструкции он отбыл два срока в Палата представителей Алабамы в здании, которое он помогал спроектировать и построить.[18]

Сразу к востоку от лестничного холла находится первый этаж ротонды.[19] На первом этаже ротонды, физически не выходящем на верхние этажи ротонды, находится мемориальная скульптура. Лурлин Бернс Уоллес (1968) Ф. Р. Шёнфельда. Уоллес была первой женщиной-губернатором Алабамы и умерла при исполнении служебных обязанностей в 1968 году.[20] Оттуда коридоры, ведущие в офисы, разветвляются на северное и южное крыло. Следующая большая комната на первом этаже - это старая палата Верховного суда, часть первоначального плана Капитолия. Расположенный в восточном (заднем) крыле, это единственная часть крыла, построенная в 1851 году. Это большая прямоугольная комната высотой в один этаж с вогнутой входной стеной и двумя прочными ионическими колоннами, визуально разделяющими пространство около центра. комнаты. Дальнейшие расширения восточного крыла продолжаются к востоку от этой комнаты.[19]

На второй этаж можно попасть через главную лестницу. Отсюда можно попасть в открытую ротонду на восток. Ротонда ведет к офисам восточного крыла, старой палате сената на севере и старой палате представителей на юге.[19]

Вид на интерьер купола с пола ротонды.

Интерьер здания Капитолия сосредоточен на осевом ротонда, увенчанный большим куполом. Ротонда открыта со второго этажа и через третий этаж до вершины купола.[19] Интерьер купола украшают восемь расписных фрески Родерик Маккензи, Шотландский художник, переехавший в Алабаму. Фрески иллюстрируют художественную интерпретацию Маккензи истории Алабамы. Они были выполнены на холсте с 1926 по 1930 гг. Мобильный студии, а затем отправлены в Монтгомери железная дорога для установки в июле 1930 г.[8]

На фресках изображена враждебная встреча Эрнандо де Сото и Tuskaloosa В 1540 году основание колониальной французской столицы Мобила Пьер Ле Мойн д'Ибервиль и Жан-Батист Ле Мойн, сьер де Бьенвиль с 1702 по 1711 год сдача Уильям Уэтерфорд к Эндрю Джексон в 1814 г., пионеры, заселяющие пустыню Алабамы, в 1816 г. Конституция Алабамы в 1818 г. богатство и досуг во время довоенная эпоха с 1840 по 1860 год, инаугурация президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса на ступенях Капитолия в 1861 году и, наконец, процветание после освоения ресурсов с 1874 по 1930 год.[21]

Восстановленный Дом Палаты в 2016 году.

Обе законодательные палаты относятся к первоначальной постройке 1851 года. Оба они имеют прямоугольную форму и простираются вверх через третий этаж. антресоль галерея на этом уровне. Галереи в обеих палатах поддерживаются коринфскими колоннами. Те, кто в старой палате Сената, позолоченный, а те, что в старой палате представителей, просто раскрашены. Старая палата Сената - меньшая из двух палат законодательного собрания, с антресолью в виде круглого узора, простирающейся по всем четырем сторонам комнаты, разбитой только сверху. кафедра Платформа. Старая палата дома больше по размеру, с криволинейным антресолью на трех стенах, которые переходят в каждую боковую стену, не доходя до стены платформы кафедры.[19]

Старая палата сената была местом нескольких событий, приведших к гражданской войне. В Конвенция о сецессии Алабамы собрались здесь 11 января 1861 г. и проголосовали за выход из Союз. Затем здесь были организованы Конфедеративные Штаты Америки посредством временной конституции 4 февраля 1861 года, Джефферсон Дэвис был избран их первым президентом 9 февраля 1861 года, и, наконец, постоянная конституция Конфедерации вступила в силу 11 марта 1861 года.[3]

Основания

Здание Капитолия в 1906 году. Обратите внимание на оригинальные ступени, ведущие к портику и железную ограду.

Ландшафтный план Капитолийского холма, окружающего здание Капитолия, был первоначально разработан фирмой Фредерик Лоу Олмстед в 1889 г.[22] Территория Капитолийского холма была окружена чугун забор с 19 века до первых десятилетий 20 века. Позже он был удален и повторно использован для ограждения Старого кладбища Августа на Уэрс-Ферри-роуд. На территории до сих пор сохранилось множество деревьев и кустарников по проекту Олмстеда, а также множество памятников.[3] Другие важные особенности территории включают мраморные ступени, ведущие к парадному портику, Мемориальному монументу Конфедерации и Аллее флагов. Скульптура на территории Капитолия включает в себя Альберт Паттерсон (1961), Обязанность называется (1986) Бранко Меденица, Джеймс Мэрион Симс (1939) Бьянчо Меларанго, Джефферсон Дэвис (1940) автор: Фредерик Кливленд Хиббард, Джон Аллан Уайет (1920-е) по Гуцон Борглум, и Джозеф Листер Хилл (1969) Гуальберто Рокки.[23][24][25][26][27][28][29]

Основные шаги

Основной доступ к зданию Капитолия первоначально осуществлялся по длинной лестнице, ведущей к парадному портику. Они были намного уже, чем сейчас. Их заменили новые ступени, изготовленные из Алабамский мрамор в 1942 году. Современные ступени такой же ширины, как и портик, окаймлены рельефными мраморными кашпо.

Именно здесь третий Марш из Сельмы в Монтгомери закончился 25 марта 1965 года, когда 25 000 демонстрантов стояли у подножия Капитолия на Декстер-авеню. Выдающиеся протестующие включены Мартин Лютер Кинг младший., Ральф Абернати, Коретта Скотт Кинг, Ральф Банч, Рой Уилкинс, Уитни Янг, А. Филип Рэндольф, Баярд Растин, Джон Льюис, Джеймс Болдуин, Гарри Белафонте, и Джоан Баэз.[30] Делегация протестующих попыталась увидеться с губернатором. Джордж Уоллес чтобы подать ему петицию с просьбой положить конец расовой дискриминации в Алабаме. Губернатор сообщил, что встретится с делегацией, но им дважды отказывали во въезде на территорию Капитолия и сказали, что никого не пропустят. Полиция штата окружила Капитолий и не позволила делегации маршуро проникнуть на территорию. Затем Мартин Лютер Кинг-младший произнес страстную речь у подножия лестницы:[30]

Мы не собираемся разворачиваться. Сейчас мы в движении. Да, мы в движении, и никакая волна расизма не может нас остановить.

— Мартин Лютер Кинг младший.
В Сельма к участникам марша Монтгомери прибывают в Монтгомери. В центре находятся Мартин Лютер Кинг младший. и Коретта Скотт Кинг, с Ральф Абернати трое детей.

Позднее делегацию пропустили в столицу, но сказали, что офис Уоллеса закрыт на день. Позднее делегация уехала, так и не сумев никому передать свою петицию. Это читать:[30]

Мы прошли не только пять дней и пятьдесят миль, но и прошли три века страданий и лишений. Мы пришли к вам, губернатору Алабамы, чтобы заявить, что теперь мы должны иметь свободу. Мы должны иметь право голоса; мы должны иметь равную защиту закона и положить конец жестокости полиции.

— Сельма обращается с петицией участников марша Монтгомери

Эти ступени остались такими же, какими они были в 1965 году, хотя во время реконструкции здания в 1992 году был произведен ремонт. Эти шаги продолжали быть точкой сбора гражданских демонстраций в последующие годы. Марши памяти Сельмы Монтгомери несколько раз заканчивались у ступенек. Последний раз, в честь 83-летия Кинга, прошел 15 января 2012 года. По этому поводу участников марша приветствовал губернатор. Роберт Дж. Бентли.[31]

Шаги вызвали протесты со стороны ЛГБТ группы и иммиграционные группы в последние годы. Ежегодное бдение для жертв ненависти и насилия, спонсируемое Равенство Алабама, состоялась 20 февраля 2011 года на ступенях Капитолия, чтобы привлечь внимание к отсутствию законодательства о преступлениях на почве ненависти для защиты ЛГБТ в штате.[32][33] Сотни протестующих собрались у лестницы 17 декабря 2011 года, чтобы протестовать против принятия нового строгого иммиграционного закона Алабамы. Алабама HB 56.[34]

Мемориальный памятник Конфедерации

Основная статья: Мемориальный памятник Конфедерации

Аллея флагов

Авеню флагов - еще одна важная особенность территории Капитолия штата Алабама. Это группа флаги штатов США, с местным камнем каждого штата с выгравированным его названием, установленным в основании каждого флагштока. Флагштоки расположены полукругом между ионическим портиком южного крыла здания Капитолия и Вашингтон-авеню. Он был завершен в период правления губернатора. Альберт Брюэр, официально посвященный 6 апреля 1968 года.[35]

Туризм

Для туристов открыты входная лестница, старая канцелярия губернатора, старый Верховный суд штата, старая библиотека Верховного суда, ротонда, старая палата представителей и старая сенатская палата. Его здания и территория обслуживаются Историческая комиссия Алабамы.[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 15 марта 2006 г.
  2. ^ а б c «Первый Капитолий Конфедерации». Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал на 2008-01-11. Получено 2007-10-28.
  3. ^ а б c d Бланш Хиггинс Шроер (29 сентября 1975 г.) Национальный реестр исторических мест - номинация: Капитолий Конфедерации / Капитолий штата Алабама, Служба национальных парков и Сопровождающие 3 фотографии, 1 вид с воздуха и 2 вида снаружи, без даты.
  4. ^ а б c d е ж «Столицы Алабамы». Департамент архивов и истории Алабамы. Департамент архивов и истории Алабамы. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 8 июля, 2011.
  5. ^ «Предпосылки Конституции Конфедеративных Штатов». Дом гражданской войны. В архиве из оригинала 22 июля 2011 г.. Получено 6 августа, 2011.
  6. ^ а б c «Капитолий штата Алабама». Историческая комиссия Алабамы. www.preserveala.org. Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 8 июля, 2011.
  7. ^ а б c d е ж грамм Гэмбл, Роберт (1987). Каталог Алабамы: Путеводитель по ранней архитектуре штата. Университет, штат Алабама: Университет штата Алабама Press. С. 144, 323–324. ISBN  0-8173-0148-8.
  8. ^ а б c d е Боушер, Алиса Мериуэзер (2001). Архитектура Алабамы. Таскалуса: Университет Алабамы Press. С. 90–91. ISBN  0-8173-1081-9.
  9. ^ а б Дэниел, Джин Хьюстон; Дэниел, Прайс (1969). Особняки и Капитолии Америки. Вокеша, штат Висконсин: красивая страна. п.145.
  10. ^ а б c d Лейн, Миллс (1989). Архитектура Старого Юга: Алабама и Миссисипи. Саванна, Джорджия: The Beehive Press. С. 88–93. ISBN  0-88322-038-5.
  11. ^ «14 черных законодателей предстают перед судом за протест против флага повстанцев». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 3 ноября 1988 г.. Получено 1 января, 2009.
  12. ^ Коски, Джон (2005). Боевой флаг Конфедерации: самая боевая эмблема Америки. Кембридж, Массачусетс: Belknap Press издательства Гарвардского университета. п.238. ISBN  978-0674019836.
  13. ^ «14 человек арестованы в Капитолии Алабамы за то, чтобы снять флаг Конфедерации». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 3 февраля 1988 г.. Получено 4 февраля, 2012.
  14. ^ Дедман IV, Джеймс М. (осень 2001 г.). «У натянутых кинжалов: флаг Конфедерации и школьный класс - пример сломанной формулы Первой поправки». Обзор закона Бейлора. 53: 877, 884.
  15. ^ Коски, Флаг КонфедерацииС. 241-43.
  16. ^ "Путеводитель по Законодательному собранию Алабамы". Штат Алабама. Архивировано из оригинал на 2012-10-07. Получено 6 августа, 2011.
  17. ^ «В фотографиях: Заседание затопленного законодательного собрания в Капитолии Алабамы». Новости Бирмингема. 7 мая 2009 года. В архиве из оригинала 10 мая 2009 г.. Получено 7 мая, 2009.
  18. ^ а б Lupold, John S .; Френч, Томас Л. (2004). Преодоление глубоких южных рек: жизнь и легенда Горация Кинга (1807–1885). Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. С. 123–130. ISBN  0-8203-2626-7.
  19. ^ а б c d е «Капитолий штата Алабама, Декстер-авеню, Монтгомери, округ Монтгомери, Алабама». Обзор исторических зданий Америки. Библиотека Конгресса. Получено 30 января, 2012.
  20. ^ «Лурлин Бернс Уоллес (1928–1968), (скульптура)». Опись американской живописи и скульптуры. Смитсоновский музей американского искусства.
  21. ^ "Фрески под куполом". AlabamaStuff.net. Архивировано из оригинал на 2009-05-09. Получено 2009-03-08.
  22. ^ Том Долан. "Историческое резюме Старого Кловердейла". Сотрудник Old Cloverdale. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 6 августа, 2011.
  23. ^ "Альберт Паттерсон (скульптура)". Опись американской живописи и скульптуры. Смитсоновский музей американского искусства.
  24. ^ "Долг призван (скульптура)". Опись американской живописи и скульптуры. Смитсоновский музей американского искусства.
  25. ^ "Джеймс Марион Симс - отец современной гинекологии (скульптура)". Опись американской живописи и скульптуры. Смитсоновский музей американского искусства.
  26. ^ "Джефферсон Дэвис (скульптура)". Опись американской живописи и скульптуры. Смитсоновский музей американского искусства.
  27. ^ "Джон Аллан Уайет (скульптура)". Опись американской живописи и скульптуры. Смитсоновский музей американского искусства.
  28. ^ «Бронзовая статуя доктора Джона Аллана Уайета на территории Капитолия штата в Монтгомери, Алабама». Цифровые архивы ADAH. Департамент архивов и истории Алабамы. Получено 2 февраля, 2012.
  29. ^ "Джозеф Листер Хилл (скульптура)". Опись американской живописи и скульптуры. Смитсоновский музей американского искусства.
  30. ^ а б c Рой Рид (25 марта 1965 г.). «25 000 человек идут в Капитолий Алабамы; Уоллес дает отпор петиционерам; белый правозащитник убит». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 февраля, 2012.
  31. ^ Боб Джонсон (16 января 2012 г.). «Кинг запомнился многотысячным маршем к Капитолию Алабамы в честь дня рождения короля». Республика. Получено 3 февраля, 2012.
  32. ^ Джо Опеншоу (6 февраля 2011 г.). "Insight: Equality Alabama объявляет законодательную повестку дня". Пресс-Регистр. Получено 5 февраля, 2012.
  33. ^ «Анти-насилие». Равенство Алабама. Архивировано из оригинал на 2011-11-21. Получено 4 февраля, 2012.
  34. ^ Ким Чендлер (17 декабря 2011 г.). «Сотни людей протестуют против иммиграционного закона Алабамы на митинге в Монтгомери». Новости Бирмингема. Получено 3 февраля, 2012.
  35. ^ «Аллея флагов». Алабама Stuff. Архивировано из оригинал на 2011-10-02. Получено 6 августа, 2011.

внешняя ссылка