Ночь, которую запомнишь (книга) - A Night to Remember (book)

Незабываемая ночь (Титаник)
Памятная ночь 1955 года cover.jpg
Обложка первого американского издания 1955 года
АвторУолтер Лорд
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ПредметПонижение СКО Титаник
ЖанрИстория
ИздательR&W Holt
Дата публикации
Ноябрь 1955 г.
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
Страницы260
ISBN0-03-027615-2 (издание в твердом переплете)
OCLC1075502
С последующимНочь продолжается

Ночь, которую запомнишь это научно-популярная книга 1955 года автора Уолтер Лорд это изображает опускание СКО Титаник 15 апреля 1912 г. Книга имела огромный успех и до сих пор считается исчерпывающим источником информации о Титаник. Лорд взял интервью у 63 выживших после катастрофы, а также использовал книги, мемуары и статьи, которые они написали. В 1986 году Лорд написал свою следующую книгу, Ночь продолжается, после возобновления интереса к истории после крушение Титаник был обнаружен Роберт Баллард.

В фильм по книге и по совету лорда, был выпущен в 1958 году. Лорд также работал консультантом канадского режиссера. Джеймс Кэмерон пока он снимал свой фильм Титаник в 1997 г.

История публикации

Господь путешествовал по RMS Олимпийский, Титаник'Сестринский корабль, когда он был мальчиком, и этот опыт на всю жизнь очаровал его потерянным лайнером.[1] Как он позже выразился, он проводил время Олимпийский «бродит вокруг» и пытается представить, как тонет «такая огромная штука». Он начал читать и рисовать Титаник в возрасте десяти лет и много лет собирал Титаник памятные вещи, заставляющие людей «обратить внимание на эту странность».[2] Он специализировался на истории в Университет Принстона и закончил Йельская школа права до прихода в нью-йоркское рекламное агентство Дж. Уолтер Томпсон.[2] В свободное время он писал статьи, и он опросил 63 выживших после катастрофы.[3]

Ночь, которую запомнишь была лишь второй книгой Лорда, но имела огромный успех, в немалой степени благодаря агрессивной рекламной кампании, проведенной R&W Holt после выхода в свет в ноябре 1955 года. Книга, несомненно, извлекла пользу из популярности фильма 1953 года. Титаник и другие репортажи о катастрофе, опубликованные примерно в то же время.[2] В течение двух месяцев после публикации книга разошлась тиражом 60 000 экземпляров и шесть месяцев оставалась бестселлером. В Женский домашний журнал и Ридерз Дайджест обе опубликовали сокращенные версии, и он был выбран в июне 1956 г. Книга месяца Club. Первое издание в мягкой обложке было опубликовано Bantam Книги в октябре 1956 г.[4]

С тех пор книга никогда не выходила из печати и была переведена более чем на десяток языков. Его успех позволил Лорду покинуть мир рекламы и стать писателем на полную ставку.[4] После обнаружения обломков Титаник в 1985 году вызвал новую волну общественного интереса к катастрофе, он написал следующую книгу, Ночь продолжается (1986). Дэниел Аллен Батлер комментирует, что «хотя это представляло огромный интерес для Титаник баффы во всем мире, ему не хватало искры оригинала ",[3] который к 1998 году вышел на пятидесятый раз.[5]

Критические комментарии

Уолтер Лорд, автор Ночь, которую запомнишь, на фото 1958 г.

Книга получила широкую оценку современных критиков. Нью-Йорк Таймс назвал ее «потрясающей ... одной из самых захватывающих книг этого или любого другого года».[6] В Atlantic Monthly похвалил книгу за «великолепную работу по воссозданию хроники, увлекательной от первого до последнего слова».[6] Entertainment Weekly сказал, что это было "безупречно и искусно ... понятно, почему это многие исследователи Титаник Библия », а USA Today описал его как «самый захватывающий рассказ о катастрофе».[6]

Секрет успеха Господа, согласно New York Herald Tribune'критик Стэнли Уокер заключил, что он использовал «своего рода литературный пуантилизм, расположение контрастирующих фактов и эмоций таким образом, чтобы у читателя было живое реальное впечатление о событии ".[6] Уокер подчеркнул, что Лорд избегал рассказывать историю через призму социальный класс, который был обычным стилем предыдущих повествований, и вместо этого успешно изобразил человеческий фактор истории, показывая, как те, кто находился на борту, отреагировали на катастрофу, независимо от их класса.[6]

Стивен Биль, американский историк культуры, отмечает, что Лорд рассказывает историю в новаторском стиле. Книга изображает события глазами нескольких людей, нарушая простую хронологию, чтобы представить перекрывающиеся серии повествований. Натаниэль Филбрик, написав во введении к пятидесятилетнему изданию Ночь, которую запомнишь, отмечает, что на момент публикации это была первая значимая книга о Титаник почти сорок лет. Он утверждает, что отличительными чертами книги являются ее сдержанность, краткость и удобочитаемость, что преуменьшает экстравагантные и мифические аспекты катастрофы и вместо этого ставит на передний план истории людей на корабле. Повествование создает напряжение, заставляя читателя заботиться о персонажах и пересматривать катастрофу с их точки зрения.[7] Он рассказывает историю в очень визуальной и звуковой форме, описывая виды и звуки ночи бедствия «с непосредственностью прямой трансляции или телевизионного документального фильма», как выразился Биль.[5]

Ключом к методу Лорда является его техника принятия нетрадиционного подхода к хронологии события, «[принимая] творческий подход ко времени и пространству, в котором часы и минуты оказываются чрезвычайно гибкими, сам корабль кажется почти бесконечно сложным, а катастрофа предполагает порядок и единство издалека ».[8] Короче говоря, это «модернистское повествование [построенное] вокруг модернистского события».[8] Рецензенты подчеркнули, как Господь изобразил человеческую сторону Титаник история, которая Нью-Йорк Таймс называется «сутью рассказа мистера Лорда и объясняет его очарование, притяжение столь же мощное, как последнее падение самого корабля».[9] В то время как «легендарные акты храбрости» выделяются, книга предлагает читателям поставить себя на место тех, кто находится на борту, и неявно спрашивает, как они отреагируют в такой же ситуации.[10] В качестве Newsweek сказал: "Каково было бы оказаться на борту тонущего океанского лайнера?"[10]

Значение книги Лорда, по словам Биля, состоит в том, что она «дала самый полный пересказ катастрофы с 1912 года и заставила ее обратиться к современной массовой аудитории и к новому набору послевоенных проблем. Титаник В мифе было два определяющих момента: 1912 год, конечно, и 1955 год ».[11] Господь обновляет популярную интерпретацию Титаник катастрофа, изображая ее в всемирно-исторических терминах как символический и действительный конец эпохи и как событие, которое «знаменует конец всеобщего чувства уверенности». Неуверенность заменила порядок, и крушение корабля ознаменовало начало «бесконечной череды разочарований двадцатого века». Титаник, все было тихо. После этого все было в суматохе ".[12] Биль отмечает, что основная тема Лорда - это скорее ностальгическое отражение «более благородных инстинктов», проявленных в катастрофе и их последующем затмении. Такие идеалы были привлекательными для послевоенного общества, которое высоко ценило роль ядерная семья и традиционные роли кормильца-мужчины и домохозяйки-женщины.[12]

Призыв Господа к эпохе уверенности и уверенности также был актуальной темой в разгар холодной войны.[12] Социолог Калифорнийского университета Фред Дэвис отмечает, что ностальгия «процветает ... на грубых переходах, вызванных такими явлениями, как война, депрессия, гражданские беспорядки и катастрофические стихийные бедствия - короче говоря, теми событиями, которые вызывают у масс людей беспокойство и беспокойство. чтобы задаться вопросом, являются ли мир и их существо такими, какими они всегда считали их ».[13] Суматоха и неуверенность раннего Атомный век и наступление глубоких социальных изменений заставило старые концепции нуклеарной семьи и традиционных гендерных ролей отразиться в поведении Титаник'пассажиров, находят отклик у аудитории середины 1950-х годов.[14]

Постепенный характер катастрофы в некоторых отношениях также был более утешительным по сравнению с характером современных технологических сбоев, таких как авиакатастрофы. Время'рецензент прямо заявил об этом: «Эта воздушная эра, когда смерть наступает слишком быстро для героизма или когда нет выживших, чтобы ее зафиксировать, все еще может с удивлением превратиться в позапрошлый век, когда тысяча смертей в море казалась самой ужасной, которую мир должен страдать."[15] Как отмечает Стивен Биль, это была «катастрофа более необычного типа», в которой у жертв было время подготовиться и выбрать, как умереть.[14]

Адаптация экрана

Книгу дважды адаптировали под экран. Первая постановка, Ночь, которую запомнишь (1956), была поставлена ​​как живая адаптация, показанная 28 марта 1956 г. NBC ТВ и спонсируется Крафт Фудс как часть Крафт-телевизионный театр программа.[16] На тот момент его описывали как «самую большую, самую роскошную и самую дорогую вещь в своем роде», с 31 декорациями, 107 актерами, 72 выступающими частями, 3000 галлонов воды и стоимостью 95 000 долларов (893 372,1 доллара по нынешним ценам. ). Джордж Рой Хилл направил и Клод Рейнс предоставил повествование[5] - практика, заимствованная из радиопрограмм, которая послужила образцом для многих телевизионных драм того времени.[17] В ней использовался аналогичный подход к книге, без доминирующих персонажей и переключения между множеством сцен. Повествование Рейнса было использовано «для преодоления почти безграничного количества жизненных циклов на борту обреченного лайнера», как выразился рецензент:[18] и закончил своим заявлением, что «никогда больше человек не был так уверен в себе. Эпоха подошла к концу».[19] Постановка имела большой успех, привлекла 28 миллионов зрителей и значительно увеличила продажи книги.[5] Он был запущен повторно кинескоп 2 мая 1956 года, через пять недель после его первого эфира.[16][20]

Вторая адаптация была британской версией 1958 года. драматический фильм Ночь, которую запомнишь в главных ролях Кеннет Мор, который до сих пор считается «окончательным кинематографическим повествованием этой истории».[21] Фильм появился после того, как его будущий режиссер, Рой Уорд Бейкер, и его продюсер, уроженец Белфаста Уильям Маккуитти оба приобрели копии книги - Бейкер в его любимом книжном магазине и MacQuitty от жены - и решили получить права на фильм. MacQuitty действительно видел Титаник был спущен на воду 31 мая 1911 года и все еще хорошо помнил это событие.[22] Он встретил Лорда и пригласил его на производство в качестве консультанта.[23] Фильм отличается как от книги, так и от телеадаптации NBC, сосредоточив внимание на главном персонаже, втором помощнике. Чарльз Лайтоллер, которого играет Мор. Его заключение отражает всемирно-историческую тему Господа о «мире, изменившемся навсегда» с вымышленной беседой между Лайтоллером и полковником. Арчибальд Грейси, сидя на спасательной шлюпке. Лайтоллер заявляет, что катастрофа "другая ... Потому что мы были так уверены. Потому что, даже если это произошло, это все еще невероятно. Я не думаю, что когда-нибудь снова буду чувствовать себя уверенным. Ни в чем".[19]

Коллекция

После того, как Лорд умер в 2002 году, он завещал Национальный Морской Музей в Гринвич, Англия его огромная коллекция рукописей, оригинальных писем и Титаник памятные вещи, которые он собирал при жизни и использовал для написания Ночь, которую запомнишь. МакКуитти также пожертвовал предметы из своей коллекции материалов, связанных с фильмом. Предметы из коллекции выставлены в музее и доступны исследователям.[24]

Рекомендации

  1. ^ Валлийский 2012 С. 281.
  2. ^ а б c Биль 1996, п. 150.
  3. ^ а б Батлер 1998, п. 208.
  4. ^ а б Валлийский 2012, стр. 281–2.
  5. ^ а б c d Биль 1996, п. 151.
  6. ^ а б c d е Валлийский 2012, стр.282.
  7. ^ Валлийский 2012, стр. 283–4.
  8. ^ а б Биль 1996, п. 152.
  9. ^ Биль 1996, п. 156.
  10. ^ а б Биль 1996, п. 156–7.
  11. ^ Биль 1996, п. 149.
  12. ^ а б c Биль 1996, п. 155.
  13. ^ Дэвис 1979, п. 49.
  14. ^ а б Биль 1996, п. 157.
  15. ^ Биль 1996, п. 158.
  16. ^ а б Андерсон 2005, п. 97.
  17. ^ Андерсон 2005, п. 98.
  18. ^ Биль 1996, п. 160.
  19. ^ а б Биль 1996, п. 161.
  20. ^ Rasor 2001, п. 119.
  21. ^ Хейер 2012, п. 104.
  22. ^ Майер 2004, п. 31.
  23. ^ Хейер 2012, п. 149.
  24. ^ Национальный морской музей и 7 апреля 2003 г..

Библиография