Ночь в лазарете - A Night in Sickbay

"Ночь в лазарете"
Звездный путь: Предприятие эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 5
РежиссерДэвид Стрэйтон
НаписаноРик Берман
Браннон Брага
Рекомендуемая музыкаПоль Байаржон
Код продукции205
Дата выхода в эфир16 октября 2002 г. (2002-10-16)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Dead Stop "		Следующий →
"Мародеры "
Список Звездный путь: Предприятие эпизоды

"Ночь в лазарете"- тридцать первая серия американского научная фантастика телесериал Звездный путь: Предприятие, пятый выпуск второй сезон. Он впервые вышел в эфир 16 октября 2002 г. UPN сеть в Соединенные Штаты. Эпизод был написан исполнительные продюсеры Браннон Брага и Рик Берман, и под руководством Дэвид Стрэйтон.

Действие происходит в 22 веке, сериал рассказывает о приключениях первого Звездный флот звездолет Предприятие, регистрация NX-01. В этом эпизоде ​​после посещения планеты Критасса Капитан Лучник (Скотт Бакула ) собака Портос заболевает неизвестным возбудителем. Арчер остается на ночь в лазарет присматривать за своей собакой с Доктором Флокс (Джон Биллингсли ) зная, что после этого он должен принять участие в тщательно продуманной демонстрации извинений перед критассанцами.

В эпизоде Вон Армстронг, который повторил свою роль Критассанского капитана из эпизода "Vox Sola Несколько сцен также оказались сложными для главного актера-пса, который изобразил Портоса, которого звали Бризи. Ей требовалось долгое время лежать неподвижно, прыгать в объятия Бакуле по команде, а также действовать самостоятельно, пока ее дрессировщик не был на съемочной площадке. Берман сравнил отношения между Арчером и Флоксом с Странная пара, сказав, что серия была "очень веселой".[1] Эпизод был номинирован на премию 2003 года. Премия Хьюго за лучшее драматическое представление (краткая форма) и получил высшую Рейтинги Nielsen для любого эпизода Предприятие во втором сезоне на тот момент. Однако критический прием был неоднозначным.

участок

После пятидневной выездной миссии, проведенной на планете Критасса, извинений, выездная команда, состоящая из капитана Лучник, Суб-командир T'Pol, Прапорщик Сато, и собака Арчера, Портос, вернитесь на корабль для дезинфекции. Портос заразился патогеном на поверхности планеты и должен быть помещен в карантин. Арчер учится у командира Такер о необходимости корабля в дополнительном плазменном инжекторе от критассанов, но переговоры прерываются после того, как выясняется, что Портос мочился на священном дереве, оскорбляя критассанцев. Арчер плохо реагирует на новости, и ему дается список требований, которым он должен соответствовать, чтобы извиниться.

Он и доктор Флокс затем направляется к Портосу, а Арчер ночует в Лазарет быть со своим питомцем. Всю ночь, когда иммунная система Портоса слабеет, Арчер знакомится с жизнью Флокса в лазарете. Ночью, когда он мечтает о похоронах Портоса, Арчер вместе с Т'Пол также имеет дело с неразрешенным и подавленным сексуальным напряжением. Он также рассказывает Флоксу, как он познакомился с Портосом и как он был последним в помете из четырех щенков мужского пола, «Четыре мушкетера». На протяжении всего этого Арчер изо всех сил пытается достичь эмоционального взаимопонимания с Флоксом и Т'Пол, поскольку два старших члена экипажа инопланетян плохо разбираются в отношениях человека и домашнего животного, а Флокс продолжает предлагать Арчеру незапрошенные советы о том, как справиться с его очевидными чувствами к T'Pol.

Т'Пол, тренируясь в тренажерном зале, также убеждает Арчера извиниться перед критассанцами за поведение Портоса, но Арчер сопротивляется, потому что винит их в болезни Портоса. В конце концов, Портос выздоравливает после трансплантации гипофиза от инопланетянина. хамелеон. Наконец, подавив свою гордость, Арчер спускается в столицу Критассана и приносит замысловатый ритуал извинений, который включает разрезание ствола дерева ножом. бензопила, укладывая куски дерева сложным узором на земле и повторяя фразы на критасанском языке. Успешно извинившись перед критассанцами, экипажу, наконец, удалось достать три плазменных инжектора перед их отлетом.

Производство

Исполнительные продюсеры Рик Берман и Браннон Брага работали вместе, чтобы написать серию эпизодов для Звездный путь: Предприятие, среди которых - «Ночь в лазарете». Берман первоначально описал этот эпизод на пресс-конференция когда говоришь о второй сезон на мероприятии, проводимом UPN для Ассоциация телевизионных критиков. Он сказал, что это был «очень юмористический эпизод, в котором наш хороший капитан отправляется и проводит некоторое время в лазарете, потому что его собака заболевает. Он переезжает в лазарет так же, как мать переезжает в больницу, когда ее ребенок заболевает, и это заканчивается тем, чтоСтранная пара своего рода эпизод между капитаном и доктором Флоксом. Это очень весело."[1] Бакула также объяснил в интервью сайту TrekWeb, что в эпизоде ​​фигурировала собака Арчера Портос в качестве второстепенного персонажа, а также что Арчер провел ночь в лазарете с Флоксом. Он сказал, что это означает, что зритель «узнает о [Флоксе] много вещей, которые мы, возможно, не хотели знать; например, что он делает в нерабочее время ... ему есть что подрезать и подстричь! "[2] Позже Биллингсли сказал, что ему понравилось работать с Бакулой над этим эпизодом, и назвал «Ночь в лазарете» одним из своих любимых.[3]

Сериал снял Дэвид Стрэйтон, который ранее руководил "Пересечение пустыни Съемки длились шесть с половиной дней и завершились 8 августа 2002 года.[4] «Ночь в лазарете» была задумана как недорогой эпизод, поскольку для большинства сцен в сериале требовалось использовать только стоячие декорации.[5] Единственной приглашенной звездой «Ночи в лазарете» была Вон Армстронг, который в очередной раз сыграл Критассанского капитана.[4] Армстронг более известен своей повторяющейся ролью в Предприятие как адмирал Максвелл Форрест, но ранее играл капитана Критассана в первый сезон эпизод "Vox Sola ". Чтобы появиться в роли капитана, требовалось около трех с половиной часов времени на грим, а актеру нужно было приехать, чтобы нанести грим в 5:30 утра в его один день съемок.[4] Армстронг появлялся в разных ролях в разных Звездный путь программы, относящиеся к Звездный путь: Следующее поколение первый сезон эпизод "Сердце славы ".[6] Другие эффекты макияжа во время этой партии Предприятие включала пару протезов ног для доктора Флокса, хотя другие эффекты для персонажа были добавлены в пост-продакшн.[4]

Портос

Портоса играли не один Бигль (пример бигля на фото), а также был представлен собакой-реквизитом для некоторых сцен.

Было два Бигль с изображением Портоса, которых поставляла компания Performing Animal Troupe, занимающаяся поставками животных для кино и телевидения.[4] Среди этих собак была самка породы бигль по имени Бризи, которая была главной собакой-актером, сыгравшей Портоса во втором сезоне.[7][8] Бризи был оригинальным двойником актера-пса Прады, который появился в эпизодах первого сезона сериала. Предприятие до "Два дня и две ночи ", когда Бризи стала главной собакой. Ранее она также играла роль Лу в фильме 2001 года. Кошки и собаки.[8]

Более чем одна сцена оказалась проблематичной для Бризи во время съемок эпизода, поскольку набор дезактивационной комнаты представлял собой закрытый набор из четырех стен, а это означает, что в сцене, где Арчер протирает Портос дезинфицирующим гелем, тренер Бризи Скотт Роу не мог присутствовать. набор с ней. Обычно он находился бы за камерой, помогая режиссеру, следя за тем, чтобы собака смотрела туда, куда требовалось. Он надеялся, что, когда он будет вне съемочной площадки, Бризи будет смотреть где угодно, а не прямо в камеру.[8] Чтобы подготовиться к сцене, где Портос выпрыгивает из погружного резервуара и попадает в руки Арчера, Роу создал макет, чтобы он мог практиковать его с Бризи. Он сказал: «К тому времени, когда мы вошли в это в тот день, чтобы подготовиться к съемочной площадке со Скоттом, она выпрыгивала из этого в мои объятия, но я должен был убедиться, что она выскочит и сделает это на руках Скотта . "[8] В финальной сцене Бризи не только прыгнула в объятия Бакуле, но и несколько раз лизнула его по лицу. Это было не из-за тренировок, а из-за того, что они вытирали пищу о лицо Бакуле.[8]

Еще одна проблема для актера-собаки заключалась в том, чтобы неподвижно лежать в изолированном резервуаре и не двигаться, даже когда Бакула или Биллингсли ласкают его во время некоторых длинных сцен на экране.[8] Иногда использовалась каскадерская собака, но Бризи требовался для любых крупных планов.[8] Опора Beagle также была создана для сцен в изоляционном резервуаре и для погружения в резервуар для супергидратации. Опора была создана Джоэл Харлоу, который также создал дизайн макияжа для телесериала Carnivàle и фильм Хроники Риддика.[9]

Прием и выпуск домашних СМИ

"Ночь в лазарете" впервые была показана в США в сети UPN 16 октября 2002 г. Рейтинги Nielsen 3,9 / 6 процентной доли среди всех взрослых, включая 6 процентов всех взрослых, смотрящих телевизор во время трансляции. Несмотря на то, что данные за ночь показали небольшое снижение по сравнению с предыдущим эпизодом, окончательные цифры показали, что рейтинги были самыми высокими за время второго сезона и третьей недели повышения рейтингов для Предприятие в последовательности. Это означает, что серию посмотрели 6,26 миллиона зрителей, что на 860 000 больше, чем на предыдущей неделе, что делает ее самой просматриваемой серией с первого сезона »Спящие собаки ". Александр Чейз в USA Today сказал, что цифры "подтверждают изменение рейтингов для новейшей серии Trek".[10] Эпизод размещен Предприятие четвертое место в списке самых рейтинговых научно-фантастических / фэнтезийных телешоу за эту неделю после Псевдоним, Смоллвиль, и Джон Доу.[10]

Обзор "Herc" для сайта Разве это не крутые новости, похвалил историю о том, как был назван Портос, и элементы сексуального напряжения между Арчером и Т'Пол. Однако он не думал, что Странная пара Типовые отношения между Арчером и Флоксом все время срабатывали с некоторыми осечками среди комедийных элементов. Он поставил серии три балла из пяти, назвав ее «действительно стоящей вашего драгоценного времени».[11] Мишель Эрика Грин посмотрела серию TrekNation, сказав, что ей понравился эпизод в целом и понравилась характеристика. Тем не менее, она раскритиковала неподвижную опору Бигля, поскольку она заставляла ее сына думать, что собака мертва, за чем последовало «что-то вроде утонувшей собаки в формальдегиде».[12] Джамал Эпсикохан рассмотрел эпизод для своего веб-сайта «Обзоры Джаммера», поставив ему оценку один из четырех. Он назвал это "самой глупой концепцией для серии Звездный путь поскольку Вояджерс голодек был угнан жителями Fair Haven ".[13] Он чувствовал, что в этом эпизоде ​​персонажи насмехаются, а некоторые ситуации, в которые они попадают, просто смешны.[13]

Эпизод был номинирован на премию Премия Хьюго за лучшее драматическое представление (краткая форма) на церемонии вручения наград 2003 г. "Карбон-Крик "и эпизоды Баффи истребительница вампиров, Ангел, и Светлячок. Награда досталась Баффи эпизод "Беседы с мертвыми людьми ".[14]

В 2016 г. SyFy включил этот выпуск в группу Звездный путь Эпизоды франшизы, по их мнению, обычно не нравились, но «заслуживали второго шанса».[15]

В 2017 году Screen Rant оценил «Ночь в лазарете» 14-м худшим эпизодом «Звездного пути», подчеркнув, по их мнению, плохой выбор развития персонажа и слабый сюжет, который вращался вокруг больной собаки (Портос), которая писала на дерево.[16]

WhatCulture оценил этот эпизод как 17-й худший эпизод Звездный путь.[17]

Первый выпуск домашнего СМИ "Ночи в лазарете" был частью второго сезона. DVD бокс-сет, выпущенный в Соединенных Штатах 7 августа 2005 года. В релиз включены удаленные сцены из эпизода, а также особая особенность эпизода под названием «Ночь в лазарете».[5] Релиз на Blu-ray Disc для второго сезона произошел 20 августа 2013 года.[18]

Рекомендации

  1. ^ а б "Голливудские вечеринки рисуют знаменитостей" Звездного пути ". Star Trek.com. 16 июля 2002 г. Архивировано с оригинал 6 августа 2002 г.. Получено 27 июня, 2013.
  2. ^ Крутцлер, Стив (6 сентября 2002 г.). «Интервью: Скотт Бакула о том, почему он не« Новый Кирк », а также о его ожиданиях и превью на новый сезон Enterprise!». TrekWeb. Архивировано из оригинал 11 февраля 2003 г.. Получено 27 июня, 2013.
  3. ^ "Джон Биллингсли". TrekNation. 18 февраля 2004 г.. Получено 27 июня, 2013.
  4. ^ а б c d е "Это собачья жизнь". Star Trek.com. 9 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2002 г.. Получено 27 июня, 2013.
  5. ^ а б Ордуэй, Холли Э. (7 августа 2005 г.). "Star Trek Enterprise - полный второй сезон". DVD Talk. Получено 27 июня, 2013.
  6. ^ ДеКандидо, Кит (14 июля 2011 г.). «Звездный путь: Новое поколение»: «Сердце славы»"". Tor.com. Получено 27 июня, 2013.
  7. ^ "Бризи". Выступает труппа зверей. Архивировано из оригинал 23 декабря 2013 г.. Получено 27 июня, 2013.
  8. ^ а б c d е ж грамм Немечек, Ларри (март 2003 г.). "Смело поклоняться там, где раньше ни один бигль не поклонялся" (PDF). LarryNemecek.com. Получено 27 июня, 2013.
  9. ^ "Символы". Джоэл Харлоу Дизайн. Архивировано из оригинал 25 сентября 2013 г.. Получено 27 июня, 2013.
  10. ^ а б Крутцлер, Стив. «Окончательные рейтинги:« Ночь в лазарете »обеспечивает хороший рост аудитории, демонстрации». TrekWeb. Архивировано из оригинал 28 декабря 2004 г.. Получено 27 июня, 2013.
  11. ^ «Enterprise 2.5: часто задаваемые вопросы». Разве это не крутые новости. 17 октября 2002 г. Архивировано с оригинал 9 января 2003 г.. Получено 27 июня, 2013.
  12. ^ Грин, Мишель Эрика. «Ночь в лазарете». TrekNation. Получено 27 июня, 2013.
  13. ^ а б Эпсикохан, Джамаль. "Звездный путь: Энтерпрайз" Ночь в лазарете"". Отзывы Jammer. Получено 27 июня, 2013.
  14. ^ "2003 Hugo Awards". Награды Хьюго. Архивировано из оригинал 7 мая 2011 г.. Получено 27 июня, 2013.
  15. ^ Рот, Дэни (20.07.2016). «10 самых ненавистных эпизодов« Звездного пути », которые заслуживают второго шанса». SYFY WIRE. Получено 2019-07-18.
  16. ^ "15 худших эпизодов звездного пути всех времен". ScreenRant. 2017-05-22. Получено 2019-07-08.
  17. ^ Кмет, Майкл (26.01.2014). "Звездный путь: 20 худших эпизодов". WhatCulture.com. Получено 2019-07-18.
  18. ^ "Enterprise Season: два диска Blu-ray доступны 20 августа". StarTrek.com. 23 мая 2013 года. Архивировано с оригинал 18 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля, 2016.

внешняя ссылка