Рождественская гирлянда - A Christmas Garland

Обложка первого издания Рождественская гирлянда (1912)

Рождественская гирлянда, сотканная Максом Бирбомом это собрание семнадцати пародии написано на английском карикатурист, публицист и пародист Макс Бирбом. Впервые он был опубликован в Великобритании в октябре 1912 г. Heinemann а в 1918 г. в США Dutton & Co. Нью-Йорка.

У Бирбома был дар пародии, и Рождественская гирлянда пожалуй, лучший сборник пародий, когда-либо написанных на английском языке. В своей книге Бирбом пародировал стиль популярных писателей своего времени. Это были Генри Джеймс, Джордж Бернард Шоу, Томас Харди, Джозеф Конрад, Редьярд Киплинг, Х. Г. Уэллс, Джордж Мередит, Джон Голсуорси, Г. К. Честертон, Джордж Мур, Эдмунд Госсе, Морис Хьюлетт, Илер Беллок, G. S. Street, Арнольд Беннетт, Фрэнк Харрис, и А. К. Бенсон. Пародии Бирбома на их работы переплетаются с рождественской темой и изобретательностью его собственных комических талантов.[1]

Когда Рождественская гирлянда Впервые появившись в 1912 году, рецензенты согласились с тем, что Бирбом не только уловил стили или «внешность» своих испытуемых, но и «обнажил их умы и сердца». Казалось, что он получил «временные заимствования из самого их разума», из которых он «работал наугад до идеальной шутки». Генри Джеймс, пародировал первый автор, прочтите Рождественская гирлянда с «удивлением и восторгом» и назвал книгу «самой умной из всех, что были созданы в Англии за долгие дни».[1]

«Рождественская гирлянда - это, несомненно, золотая середина прозаической пародии», - сказал он. Джон Апдайк. "Что делает Макса как пародиста несравненным - больше, чем спокойный переход от счастья к счастью и идеально масштабное увеличение каждой поверхностной причуды сюжетного стиля - это то, как он захватывает и обнимает с чем-то вроде любви всю личность пародия. Он, кажется, заключил в прозрачном всеведении гений каждой звезды, как в Рождественская гирлянда, он методично движется по небосводу Эдвардианский буквы."[2]

Рекомендации

  1. ^ а б Обзор Рождественская гирлянда опубликовано издательством Йельского университета
  2. ^ Отзыв Макса Бирбома в "Современной библиотеке"

внешняя ссылка