Зойло Иларио - Zoilo Hilario

Зойло Хосе Иларио и Сангаланг[1]
Родившийся(1892-06-27)27 июня 1892 г.
Пампанга, Филиппины
Умер13 июня 1963 г.(1963-06-13) (в возрасте 70 лет)
Пампанга, Филиппины
ПсевдонимХусто Фил[2]
Род занятийпоэт, драматург, политик, лингвист
ЯзыкИспанский, Капампанган
ГражданствоФилиппинский
Альма-матерLiceo de Manila, Escuela de Derecho de Manila
Известные работыАдельфас (филиппинская лира), Patria y Redención, Байунг Сунис, Химнос и Аренгас

Зойло Иларио (27 июня 1892 - 13 июня 1963) был филиппинским поэтом, драматургом, законодателем и лингвистом. Он известен своими стихами, написанными как в испанский и Капампанган.[3] языков, а также выдающийся исследователь Кулитанский сценарий и орфография Капампангана.[4]

биография

Зойло Иларио родился в Сан-Фернандо, Пампанга родителям Тибурчо Иларио и Адриане Сангаланг.[5] Он узнал свой Cartilla из школы Модесто Хоакина в Баколор. Он заработал bachiller en artes в Лисео де Манила а затем поступил на юридический курс в Escuela de Derecho, который он окончил в 1911 году и в следующем году перешагнул планку.

После окончания учебы он больше времени уделял написанию стихов. Его первая книга стихов на испанском языке, Адельфас (филиппинская лира), был издан в 1913 году. Еще одна книга испанских стихов под названием Patria y Redención, был опубликован в 1914 году. В 1917 году он выиграл конкурс, организованный Casino Español de Iloilo с его стихотворением Эль-Альма-Эспаньола.[6] Он также стал уважаемым членом Хардин-де-Эпикуро, элитное литературное общество, основанное Фернандо Мария Герреро. Эта организация была основана на окраине г. Эрмита и было основополагающим для оживления модернист стиль на Филиппинах.[7] Затем он начал карьеру в политике в качестве члена филиппинской Partido Nacionalista. С 1915 по 1931 год он служил секретарем Провинциальный совет Пампанги.

В 1923 г. при поддержке и финансировании местных жителей Филиппин. Partido Nacionalista, Зойло Иларио основал в Центральном Лусоне организацию взаимопомощи для рабочих по имени Катипунан Мипанампун (Ассоциация взаимной защиты).[8] Большинство его новобранцев происходили из грамотного среднего класса провинции - учителей, рабочих, местных политиков и менее обнищавших мелких землевладельцев и арендаторов. Barrios. Число ее членов быстро росло, менее чем за два года достигнув заявленного 15 700 человек.[9] В нем также была вспомогательная женская секция, известная как «Амазонас». Присоединение к организации требовало прохождения сложных масонских ритуалов инициации (которые, как говорят, длились три дня).[10] Известная своей пропагандой национализма, организация поощряла не только регулярное проведение церемоний флага, но также поощряла поддержку местных надомных предприятий, поскольку требовала от своих членов во время кампаний и городских парадов всегда носить местные платья местного производства, такие как бамбуковые шляпы, баронг тагальский и абака тканевые брюки. Просуществовав до 1924 г., Катипунан Мипанампун представляла собой крупнейшую контрорганизацию против радикализма арендаторов, проводя контрдемонстрации против радикальных крестьянских союзов, продвигая идеалы мира и порядка.[11] В результате более радикальные провинциалы считали Катипунан Мипанампун как прямая организация прикрытия домовладельцев, хотя более консервативные элементы в провинциальных кругах националистов относились к Зойло Иларио и его соратникам с подозрением и обвиняли их в возбуждении необоснованных ожиданий, поскольку сам Иларио, как сообщается, сохранял прогрессивную позицию по возвращении в законодательный орган.[12]

В 1931 году он был избран конгрессменом от своей провинции Пампанга.[13] В 1938 году он был назван одним из первых членов Института национального языка (или Surian ng Wikang Pambansa на местном филиппинском языке) тогдашним президентом Мануэль Л. Кесон. Он также работал судьей в Илокос-Сур с 1947 по 1954 год и дослужился до судьи Суда первой инстанции (juez de primera instancia) с 1954 по 1960 год, когда он окончательно ушел на пенсию.

После выхода на пенсию он посвятил все свое время своим сочинениям. В 1962 году Зойло Иларио составил машинописную книгу под названием Байунг Сунис (Новый ритм). Глава этой книги была посвящена орфографии Капампангана, а раздел посвящен информированию читателей о том, как читать и писать Капампанганский сценарий.[14] Он также написал следующие пьесы на капампанганском языке: Мумунанг Синта (Первая любовь), Сампаганг Э Малаланат (Неувядающий цветок), Bandila ning Filipinas (Флаг Филиппин) и Хуан де ла Крус, Анак нинг Катипунан (Хуан де ла Крус, сын Катипунана).[15]

Даже после выхода на пенсию он продолжал работать в правительстве, будучи юрисконсультом бывшего президента. Эмилио Агинальдо. В 1962 году он был назначен членом Филиппинская историческая комиссия к тому времени президент Диосдадо Макапагал.[16] Он умер в 1963 году, оставив после себя вдову, Тринидад Васкес. Negros Occidental, и две дочери, Рафаэлита и Евангелина. Его третья книга испанских стихов, Химнос и Аренгас, был опубликован посмертно в 1968 году его семьей при сотрудничестве с Хоакином П. Харамильо в качестве редактора книги и Франсиско Г. Тоногбануа в качестве ее издателя.[17] В 1982 году усилиями Национального исторического института и местного правительства Пампанги его бюст и исторический памятник были открыты в его родном городе Сан-Фернандо как дань уважения его вкладу в свою провинцию.[18]

Работает

Поэзия на испанском

  • Адельфас (филиппинская лира) (1913)[19]
  • Patria y Redención (1914)[20]
  • Химнос и Аренгас (1968)[21]

Поэзия в Капампангане

  • Байунг Сунис (1962 г., переиздано в 2015 г.)[22]

Капампанган играет

  • Мумунанг Синта
  • Сампаганг Э Малаланат
  • Bandila ning Filipinas
  • Хуан де ла Крус, Анак нинг Катипунан

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Доносо, Исаак (30 апреля 2013 г.). "Crónica de Filipinas en la Poesía de Zoilo Hilario". Критика Культура (на испанском). 0 (20): 207. Дои:10.13185 / KK2013.02010. ISSN  1656–152X. Vamos a hacer una "Crónica de Filipinas" воплощает поэзию автора que pasó todos los estadios transcendentales de la modernidad filipina, y acabó Experimentando en carne propia el peso del tiempo: Zoilo José Hilario y Sangalang (1892–1963)
  2. ^ Доносо, Исаак (30 апреля 2013 г.). "Crónica de Filipinas en la Poesía de Zoilo Hilario". Критика Культура (на испанском). 0 (20): 221. Дои:10.13185 / KK2013.02010. ISSN  1656–152X.
  3. ^ "Иларио, Зойло". CulturEd: Филиппинское культурное образование в Интернете. Архивировано из оригинал 11 февраля 2019 г. Получите доступ к библиотеке Bayung Sunis, чтобы узнать, как это сделать, в Wikang Pampango, перейти к баяни и Manunulat Pampanga, получить доступ к страницам и другим пользователям.
  4. ^ Пангилинан, Майкл Раймон М. «Оценка текущего состояния капампанганского« доиспанского »алфавита». За несколько месяцев до своей смерти в 1963 году капампанганский писатель Зойло Иларио из Академьянга Капампангана составил машинописную книгу своих произведений под названием Bayung Sunis (Hilario, 1962). В своей главе, посвященной орфографии, Иларио также посвящает раздел о том, как читать и писать шрифт Капампангана. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  5. ^ "Иларио, Зойло". CulturEd: Филиппинское культурное образование в Интернете. Архивировано из оригинал 11 февраля 2019 г. Isinilang siyá noong 27 Hunyo 1892 Sa San Fernando, Pampanga kina Tiburcio Hilario at Adriana Sangalang.
  6. ^ Иларио, Зойло; Иларио Лаксон, Евангелина V (1968). Himnos y arengas: obra filipina; colección de poesías (на испанском). Nueva Era Pr. п. 1. OCLC  253287655. En el concurso poetico abierto por el Casino Español de Iloilo en 1917, fue laureado por su poesía titulada Alma Española.
  7. ^ Доносо, Исаак (30 апреля 2013 г.). "Crónica de Filipinas en la Poesía de Zoilo Hilario". Критика Культура (на испанском). 0 (20): 217. Дои:10.13185 / KK2013.02010. ISSN  1656–152X. En efecto, este órgano prácticamente ha pasado desapercibido, pero su importancia parece basic en la dinamización de las formas modernistas bajo Guerrero, главный поэта филиппинец que Influiría en los jóvenes provincianos llegados в Маниле. Por la vida de la Manila de entreguerras, el círculo literario se localizaría en los alrededores del barrio de la Ermita, barrio bohemio por antonomasia de la capital filipina, y cuna de los Guerrero, Balmori y otras familias Panorama importantes en elrama é la literario de la . Зойло Иларио, пор су настойчивость в концепции «адельфас», у пор эль тоно де су поэзия, хугариа ун папель дестакадо ан эль ценакуло.
  8. ^ Ричардсон, Джеймс Эндрю (1984). «Возникновение Филиппинской коммунистической партии». Лондонский университет SOAS: 82. В 1923 году, чтобы исправить это неравное равновесие, группа местных националистов основала конкурирующую массовую организацию Капампангана, Катипунан Мипанампун (Общество самопомощи). Главный подстрекатель и президент Катипунана, дон Зойло Иларио, происходил из семьи, известной как юристы и политические лидеры провинции со времен Испании; его дядя служил на республиканском съезде, отец - революционным губернатором. Сам юрист, Зойло приобрел репутацию народного поэта и патриотического оратора, путешествуя по всему региону Кампампанган, чтобы декламировать на гражданских мероприятиях и короновать королев на фестивалях баррио. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  9. ^ Ричардсон, Джеймс Эндрю (1984). «Возникновение Филиппинской коммунистической партии». Лондонский университет SOAS: 82. Этот некролог был слишком преждевременным, и на самом деле членство в Катипунане в то время росло не по дням, а по часам, достигнув заявленного 15 700 человек менее чем за два года. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  10. ^ Ричардсон, Джеймс Эндрю (1984). «Возникновение Филиппинской коммунистической партии». Лондонский университет SOAS: 83. Существовали тщательно продуманные ритуалы инициации (которые, как утверждается, длились три дня1), схемы взаимной выгоды и акции по пропаганде национализма, христианской этики и веры в достоинство труда. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  11. ^ Ларкин, Джон А. (1993). Сахар и истоки современного филиппинского общества. Калифорнийский университет Press. С. 195–196. ISBN  9780520079564.
  12. ^ Ричардсон, Джеймс Эндрю (1984). «Возникновение Филиппинской коммунистической партии». Лондонский университет SOAS: 83. С другой стороны, стойкие консерваторы в кругах провинциальных националистов обвинили Иларио и его соратников в возбуждении необоснованных ожиданий, и когда, наконец, вернулся в законодательный орган, Иларио, как сообщается, действительно сохранил прогрессивную позицию. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  13. ^ Ричардсон, Джеймс Эндрю (1984). «Возникновение Филиппинской коммунистической партии». Лондонский университет SOAS: 82. На протяжении 1920-х годов он был многолетним уроженцем Nacionalista кандидат и, в конце концов, в 1931 году он был избран в Палату представителей для выбора второго округа Пампанги. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  14. ^ Пангилинан, Майкл Раймон М. «Оценка текущего состояния капампанганского« доиспанского »алфавита». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  15. ^ "Иларио, Зойло". CulturEd: Филиппинское культурное образование в Интернете. Архивировано из оригинал 11 февраля 2019 г. Bukod sa pagiging makata, kinilala rin siyá bílang mandudula. Он знает, что такое Mumunang Sinta, Sampagang E Malalanat, Bandila ning Filipinas и Juan de la Cruz, Anak ning Katipunan.
  16. ^ "Иларио, Зойло". CulturEd: Филиппинское культурное образование в Интернете. Архивировано из оригинал 11 февраля 2019 г. Полдень 1962 года является наманом сия ни Пангулонг Диосдадо Макапагал на истории Филиппинской исторической комиссии.
  17. ^ Доносо, Исаак (30 апреля 2013 г.). "Crónica de Filipinas en la Poesía de Zoilo Hilario". Критика Культура (на испанском). 0 (20): 207. Дои:10.13185 / KK2013.02010. ISSN  1656–152X. Póstumamente, y en la tardía fecha de 1968, la familia Hidalgo pudo dar espléndido homenaje a la figura de Zoilo al publicar un volumen con sus últimas poesías inéditas: Himnos y Arengas, Манила, Nueva Era Press. 3, 1968. La familia agradecía en nota en inglés la colaboración de Joaquín P. Jaramillo como editor del libro, y Francisco G. Tonogbanua por su publicación.
  18. ^ "Иларио, Зойло". CulturEd: Филиппинское культурное образование в Интернете. Архивировано из оригинал 11 февраля 2019 г. В полдень 1982 года появился Национальный исторический институт и его местная Пампанга, созданная в соответствии с его историей.
  19. ^ Адельфас (De la lira filipina). Букварь Томо / Зойло Дж. Иларио | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  20. ^ Иларио, Зойло J (1914). Patria y redencion: поэзии (на испанском). Imp. y Lit. де Хуан Фахардо. OCLC  635783641.
  21. ^ Иларио, Зойло; Иларио Лаксон, Евангелина V (1968). Himnos y arengas: obra filipina; colección de poesías (на испанском). Nueva Era Pr. OCLC  253287655.
  22. ^ Иларио, Зойло Дж; Самсон, Лусена П.; Иларио, Зойло Дж; Иларио, Зойло Дж (2015). Байунг Сунис. ISBN  9789710197637. OCLC  946589681.