Занна, не надо! - Zanna, Dont!
| Занна, не надо! | |
|---|---|
| Музыкальная сказка | |
 | |
| Музыка | Тим Ачито |
| Текст песни | Тим Ачито Александр Динеларис |
| Книга | Тим Ачито Александр Динеларис |
| Производство | 2003 Off-Broadway 2009 Лондон 2013 Новая Зеландия 2018 Форт Лодердейл |
Занна, не надо! (подзаголовок "Музыкальная сказка") 2003 г. музыкальный написано Тим Ачито с дополнительными текстами и материалом Александр Динеларис. Сюжет разворачивается в параллельной вселенной, где гомосексуализм является нормой, а гетеросексуальность - табу: Занна - местная сваха в школе Хартсвилл Хай, объединяющая счастливые пары в Среднем Западе Америки, но гетерофобия поражает, когда пара старшеклассников противоположного пола обнаруживает их чувства друг к другу. Шоу было произведено Off-Broadway, Off West End, и в областных театрах.
Производство
Занна, не надо! имел опыт развития Off-Broadway в Театре Родни Кирка с 17 октября 2002 года по 3 ноября 2002 года. Второй показ за пределами Бродвея начался 20 марта 2003 года в Театр Джона Хаусмана. Прогон закрылся через три месяца, играя 17 превью и 119 спектаклей. Девананд Янки поставил и поставил, а актерский состав Джей Родригес как «Волшебная сваха» Занна в постановке 2003 года. Это было произведено вне Бродвея Джеком М. Далглиш в сотрудничестве со Стефани А. Джоэл. А Бродвей Производство планировалось на 2005 год, но было отменено. Название мюзикла было бы изменено с Занна, не надо! просто Занна!. После мастер-классов с Авеню Q звезда Джон Тарталья, доработка сценария и партитуры, запуск отложен.[1] Название шоу изначально навеяно фильмом. Занаду, потому что Ачито изначально представлял главного персонажа на роликовых коньках, а Ачито хотел отдать дань уважения фильму. Но от идеи кататься на роликах вскоре отказались. Тем не менее, "Занна, не надо это дань уважения поп-культуре, и я подумал, что это ссылка на Занаду было бы уместно. Это своего рода олицетворение лучшего и - многие возразят - худшего в поп-культуре ».[2]
Занна, не надо! неоднократно исполнялся по всей территории США, в том числе: Bailiwick Repertory, Чикаго, Иллинойс в 2007 г.,[3] Современная классика в Сиэтл, Вашингтон летом 2008 г.,[4] Театральный центр Новая консерватория в г. Сан-Франциско, Калифорния осенью 2008 г.,[5] Атланта, Джорджия, в мае 2009 г.,[6] и Рочестер, штат Нью-Йорк, как официальное мероприятие в рамках празднования гей-парада в июле 2009 года.
Он дебютировал в Европе 1 августа 2008 года в театре George Square Theater, Эдинбург студентами RSAMD, где он работал до 24 августа. Занна, не надо! Премьера состоялась в Лондоне в мае 2009 года с Майком Ширером в роли Занны. Представленный Wild Oats Productions в рамках фестиваля Enterprise 09, мюзикл был направлен Джозефом Уолшем и поставлен Филипом Скаттом.[7] Сезон распродаж был ограничен. Космос. Позже производство было передано в Наверх в Сторожке в июне 2009 года, где он получил восторженные отзывы.[8] В Занна, не надо! актерский состав также можно было увидеть на West End Live! Лестер-сквер и "Лучшее в Вест-Энде" Театр Лестер-сквер.
На премьере западного побережья на Contemporary Classics в Сиэтле (июнь 2008 г.) в ролях участвовал Дон Дэррил Ривера (Бродвейский спектакль). Аладдин ) в роли Тэнка, Дайаны Хьюи в роли Роберты и Кейси Крейг в роли Занны. The Seattle Times признала постановку одним из лучших мюзиклов 2008 года.[9] «Современная классика» возродила постановку в 2009 и 2010 годах, ежегодно привлекая новых участников.
Премьера в Сан-Франциско открылась в Театральном центре Новой Консерватории 5 декабря 2008 года. Режиссер Ф. Аллен Сойер, музыкальный режиссер Дж. Скотт Лейси; В ролях были Прайс Трош-младший в роли Занны, Стивен Форман в роли Стива, Катрина МакГроу в роли Кейт, Тимитио Артузио в роли Майка, Синди Им в роли Роберты, Брайан Дж. Паттерсон в роли Тэнка, Микела Сьерра в роли Канди и Родни Эрл Джексон-младший в роли Бака. . Актерский состав NCTC выиграл награды Круга театральных критиков Сан-Франциско (BATCC) за лучший ансамбль, лучшую хореографию и лучшее музыкальное руководство.
Производство Лос-Анджелеса Занна, не надо! Премьера состоялась 6 января 2012 года и продолжалась до 25 февраля 2012 года в Театре / Театре производства The Spotlight Theater из Бейкерсфилда, Калифорния. Режиссер Алекс Нил; В ролях были Кенни Маклин в роли Занны, Ник Оно в роли Стива, Тесса Оглс в роли Кейт, Закари Гонсалес в роли Майка, Кэтт Фокс в роли Роберты, Алекс Беннетт в роли Тэнка, Ханна Димолфетто в роли Канди, Алекс Нил в роли Арвина и Ханна Димольфетто в роли Лоретты. Производство частично спонсировалось Торговым советом округа Керн.
В апреле 2013 года Speakeasy Theater Ltd. произвела новозеландскую премьеру оперы Занна, не надо! в Театре Грифон в Веллингтоне. Режиссер Стюарт Джеймс и музыкальный режиссер Хайден Тейлор, в актерский состав вошли Джаред Паллесен в роли Занны, Джесси Финн в роли Стива, Кэти Эванс в роли Кейт, Стюарт Джеймс в роли Майка, Джанель Поллок в роли Роберты, Джошуа Хоптон-Стюарт в роли Танка и Ханна Бейн в роли Тэнка. Канди Лерой Киппен в роли Бака. Верный оригинальной постановке Off-Broadway, Speakeasy Theater Ltd. Занна, не надо! было всего восемь актеров, играющих множество персонажей и ролей.
В 2014 году See 'Em On Stage: A Production Company выпустили премьеру фильма «Новый Орлеан и Южный регион». Занна, не надо! в театре Old Marquer. Режиссер Кристофер Бентивенья, шоу получило семь номинаций New Orleans Big Easy Theater Awards, получив награду за лучшую мужскую роль.
Синопсис
Действие мюзикла происходит когда-то в Хартсвилле, США. Точный период времени не указан, но спектакль проходит в течение учебного года, начиная с первого дня и заканчивая выпускным балом. Это альтернативная сказочная Америка, где проживает большая часть мира. гомосексуалист, с гетеросексуалы подвержен гетерофобии. Несмотря на сказочный аспект, мир по сути эквивалентен нашему со ссылками на Звездный путь, то Интернет, Уэйн Гретцки, и многие другие узнаваемые люди, вещи или идеи. Действие большей части пьесы происходит в школе Хартсвилля, где главными героями являются студенты.
В начале учебного года ди-джей и ученик Танк напоминают миру, что Занна ищет любую дополнительную любовь, которой нужно поделиться («Who's Got Extra Love?»). Занна находит нового ребенка Стива Букмана (квотербека) одиноким. Занна знакомит его с Майком Сингером, чемпионом по шахматам и кумиром школы. (В мире мюзикла шахматисты - секс-символы, а футболисты - никто.) Их любовь быстро расцветает («Я думаю, у нас есть любовь»).
Тем временем Кейт Асперо, превосходящая всех, находит любовь Роберты, официантки, работающей неполный рабочий день. Кейт долго сопротивлялась попыткам Занны найти для нее любовь, ссылаясь на "SAT, ACT, Точки доступа, и средний балл «как более достойный ее времени, в то время как Роберте, казалось, суждено было жить изменчивой жизнью подруг. Она сожалеет об этом в« У меня нет времени », к большому огорчению посетителей закусочной. Подстегиваемая магией Занны, Роберта настолько впечатляет Кейт ("Ride 'Em"), что они становятся парой.
Занна, довольная его успехом, устраивается на ночь, поет «Песню Занны», прощаясь со своей волшебной палочкой и прощаясь со своей пернатой подругой Синди, которая мигрирует в Форт-Лодердейл.
На следующий день дети решают создать мюзикл, посвященный разногласиям по поводу гетеросексуалов в армии. Их пьеса включает песню "Be A Man", в которой прославляются выдающиеся исторические лидеры гомосексуализма (в том числе Леонардо да Винчи, Александр Великий, и древние Спартанцы ) и «Не спрашивай, не говори» - чрезмерно драматическая баллада о гетеросексуальной паре, вынужденной скрывать свою любовь от армии.
В повторении «Не спрашивай, не говори» Кейт и Стив понимают, что у них есть чувства друг к другу, факт, который они стараются быстро забыть, поскольку их город чрезвычайно гетерофобен.
Проходит какое-то время. В «Я в порядке, ты в порядке», Майк предлагает переехать к Стиву после окончания учебы, но Стив, пытаясь избежать этой проблемы, считает, что им следует сбавить обороты. Трое завсегдатаев Коррала, Текс, Бронко и Лоретта, настаивают на том, чтобы любовь шла «быстро». Напуганный и сбитый с толку Стив убегает от Майка, описывающего непредсказуемое поведение Стива в «Я мог бы писать книги». Позже, к большому удовольствию Текса, Бронко и Лоретты, также выясняется, что Занна испытывает чувства к Стиву.
Непонятное поведение Кейт и Стива приводит к тому, что Майк и Роберта игриво предлагают друг другу: «Разве вы не хотите, чтобы мы могли быть влюблены?», Но беззаботная песня становится серьезной, когда Кейт, Стив и Занна все присоединяются, размышляя о их отношения.
Акцент смещается на государственные шахматные финалы. Стив обещает обменяться университетскими кольцами с Майком после матча, в то время как Кейт прилагает все усилия, чтобы стать идеальной девушкой для Роберты. Неуверенность Майка в финальном матче заставляет Роберту возглавить хриплое приветствие, которое превратилось в песню «Whatcha Got?» - действительно успешное приветствие, в результате чего Майк выиграл турнир.
Но в результате празднования Кейт и Стив целуются, ввергая город в хаос. Майк, Стив, Кейт и Роберта опустошены («Знаете ли вы, что это такое?»). Кейт и Стив сталкиваются с одноклассниками Кэнди и Бэком, которые внезапно дистанцировались от гетеросексуальной пары. Не в силах справиться с жизнью в гетерофобной среде, Кейт и Стив планируют сбежать из Хартсвилля. Занна, отчаянно пытаясь сделать мир безопасным для них, находит заклинание, которое, хотя и может стоить ему его сил (и возможного ухудшения вкуса и стиля), сделает все лучше, по крайней мере, он надеется на это. Решив, что ничто из того, что сделано для любви, никогда не повредит, Занна выполняет заклинание («Это далеко, гораздо лучше, что я делаю / Дует ветер»).
В каком-то смысле заклинание Занны удачно. Кейт и Стив - король и королева Выпускной вечер, и все поют "Прямо в небеса". Но Занна обнаруживает, что теперь все гетеросексуальны, и что никто не может вспомнить, какой была жизнь до заклинания, до такой степени, что сама Занна подвергается остракизму. Он размышляет о своей жизни, надеясь, что «Когда-нибудь ты сможешь меня полюбить». Студенты, подслушивая эту песню, понимают, что они ошиблись, бросив своего друга, спев репризу песни «Straight to Heaven» с заменой «прямо» на «правильно». Выпускной прошел успешно, и Занну приглашают на вечеринку после выпускного, но он предпочитает остаться и немного подумать. По пути домой он роняет туфлю, и, верный сказкам, Танк спешит вернуть его ему, показывая не только свои воспоминания о заклинании, но и свою любовь к Занне, умоляя: «Когда-нибудь, ты думаешь, мы могли бы упасть? Люблю?"
К счастливой паре присоединяется ансамбль для репризы "Sometime, Do You Think ..." на занавесе.
Символы
В скобках указаны актеры, сыгравшие роль в оригинальном составе Off-Broadway. Если не указано иное, каждый персонаж учится в школе Хартсвилля.
- Занна (Джей Родригес ) - Сам волшебный сват, Занна посвятил свою жизнь созданию пар, игнорируя при этом свою собственную любовную жизнь. Его лучшие друзья - птица (Синди) и его волшебная палочка.
- Танк (Робб Сапп ) - Добрый и заботливый ди-джей, который описывает себя как «своего рода очаровательного, несколько красивого, но не такого княжеского парня», который глубоко заботится о Занне, но остается незамеченным на протяжении большей части шоу.
- Кейт (Шелли Томас) - печально известная успешная спортсменка с планами получения медицинской степени, она ошибочно принимает свою гетеросексуальность за амбиции, но все равно пытается с Робертой. Она является капитаном женской отрядной механической верховой езды на быке.
- Роберта (Аника Ларсен ) - В свободное время официантка в закусочной, ей не повезло в любви - каждая новая девушка, кажется, «бросает ее на следующий день». Ее лучший друг - Майк.
- Стив (Джаред Зевс) - впервые в Хартсвилле, два отца Стива - пятизвездочные генералы. В результате Стив большую часть своей жизни провел в разъездах и никогда не заводил глубоких связей, но Занна уверена, что он найдет себе место в Хартсвилле. Он защитник футбольной команды.
- Майк (Энрико Родригес) - чемпион по шахматам и школьный секс-символ, Майк - скромный и заботливый подросток, лучший друг Роберты.
- Канди (Аманда Райан Пейдж) - властная девушка, она участвует в Драматическом клубе и знает все последние сплетни.
- Бак (Арвин в лондонской постановке) (Дариус Николс) - друг Канди, его мнение затмевается ее собственными идеями.
- Бронко, Текс и Лоретта. В исполнении тех же актеров, что и Бак, Танк и Канди (соответственно), эти местные взрослые поют песню «Fast», описывая, почему быстрая влюбленность - лучший способ сделать это.
Кроме того, в ансамбле играют разных горожан и женский отряд механической верховой езды на быке.
Музыка
Листинг треков от PS Classics:[10]
- У кого больше любви?
- Я думаю, у нас есть любовь
- У меня нет времени
- Ездить на них
- Песня Занны
- Будь мужчиной
- Не спрашивай, не говори
- Быстрый
- Я мог писать книги
- Разве вы не хотите, чтобы мы могли быть влюблены?
- Whatcha Got?
- Вы знаете, что это такое?
- `` Это намного лучше, чем я занимаюсь ''
- Дует ветер
- Прямо в небеса
- Когда-нибудь ты полюбишь меня
- Прямо в небеса (Реприза)
- Как вы думаете, когда-нибудь мы сможем полюбить?
- Финал
Запись, выпущенная P.S. Классика, доступна в Интернете на iTunes, и в магазинах.
Ответ
- Отзывы о новозеландском производстве
Стив Грей писал: «В сериале есть персонажи мужского пола, за которые нужно убивать ... Стюарт Джеймс придает Майку нежно-сладкий характер ... Выдающийся вокал и сильное присутствие на сцене, он также привносит в шоу сильный комедийный смысл. Джаред Паллесен ... обладает действительно сильным голосом и делает персонажа (Занна) забавным, но в то же время душевным творением.В целом, само шоу одно из самых сильных в каноне гей-мюзикла, и это прекрасная постановка, которая понравится людям всех возрастов. Хорошее веселое развлечение, много смеха и отлично спетая музыка. Поздравления всем участникам ».
«Это шоу заслуживает того, чтобы на него были распроданы, так что покупайте билеты как можно скорее» - Веллингтон Отзывы
«Пение и танцы были впечатляюще профессиональными, их хорошо поддержала ненавязчивая группа» - Юэн Коулман, The Dominion Post.
- Отзывы о постановках Великобритании
Тайм-аут Лондон написали, что это «шоу года с приятным ощущением бахромы» и было выбрано критиками Fringe.[11]
В этом шоу есть настоящая весна. Это беззаботное, мелодичное и очень хорошее развлечение, поставленное молодым, энергичным составом из 12 человек, которые танцуют и поют изо всех сил. Из whatsonstage.com[нужна цитата ]
Британский театральный гид написали, что «весь состав выкладывается на все сто ... Я бросаю вам вызов, чтобы это не понравилось». Майк Ширер «искрится».[12]
gaydarnation.com написал, что "Занна, не надо! это просто билет, чтобы мир снова казался сказочным ». Майк Ширер« искусно исполняет »« Занну », которая является одновременно манерным рассказчиком и эмоциональным центром шоу. Не помешает и то, что у него фантастический голос. Другой выдающийся спектакль принадлежит ансамблю. Уильям Дж. Кэссиди в роли Арвина ... отлично играет ". [13]
- Отзывы про Off-Broadway
В Нью-Йорк Таймс написал «К счастью, не обращая внимания на все остальное в мире, веселый новый мюзикл Off Broadway», Занна, не надо! вчера вечером прибыл в Театр Джона Хаусмана с поп-музыкой, которая должна быть не чем иным, как броским, и посланием, в котором ничего не говорится, кроме того, что люди должны любить друг друга. И черт возьми, разве ты не знал? Что-то в его чистой сладкой надежде удовлетворяет сладкоежек, о котором многие из нас, возможно, забыли ».[14]
В Занавес вверх Обзор постановки Off-Broadway в 2003 году отметил, что «победившая партитура имеет как разнообразие, так и современность, что, возможно, позволяет найти привлекательность для разных поколений». [15]
Награды и номинации
- Драматический стол номинации
- Лучший мюзикл
- Лучшая музыка
- Лучшая книга
- Лучшие тексты
- Люсиль Лортель номинации
- Выдающийся музыкальный
- Выдающаяся хореография, Девананд Янки (победитель)
- Выдающаяся актриса, Аника Ларсен
- Премия кружка внешних критиков номинация
- Выдающийся бродвейский мюзикл
Занна, не надо! также был награжден 2003 GLAAD Медиа-премия за выдающуюся театральную постановку в Нью-Йорке и звание «Любимый внебродвейский мюзикл» на премии Broadway.com Audience Awards.
Рекомендации
- ^ Джонс, Кеннет.«Занна! Мюзикл направляет свою волшебную палочку к лету 2006 года на Бродвее» В архиве 18 февраля 2007 г. Wayback Machine playbill.com, 28 июня 2005 г.
- ^ Хартл, Джон. "Колеса выключены, но музыкальный Занна, не надо все еще делает это " В архиве 22 июня 2011 г. Wayback Machine. Сиэтл Таймс, 2008
- ^ Олсон, Джон.«Занна, не надо!» Бейливикский репертуар » В архиве 2011-10-23 на Wayback Machine. Talkinbroadway.com, 9 октября 2007 г.
- ^ Хартл, Джон. "Колеса выключены, но музыкальный Занна, не надо все еще делает это " В архиве 22 июня 2011 г. Wayback Machine. Сиэтл Таймс, 2008
- ^ Hurwitt, Роберт.Театральный обзор: «Занна, не надо!» В архиве 2012-01-06 в Wayback Machine article.sfgate.com, 15 декабря 2008 г.
- ^ Харрис, Мэннинг.«Театральное обозрение» atlantaintown.blogspot.com, 29 мая 2009 г.
- ^ Шентон, Марк.Занна, не надо! сделать лондонскую премьеру » В архиве 5 июня 2011 г. Wayback Machine playbill.com, 17 апреля 2009 г.
- ^ «О« Занне, не надо! »»[постоянная мертвая ссылка ] off-west-end.com, получено 14 апреля 2010 г.
- ^ Берсон, Миша. «Лучшее, худшее в театральной сцене Сиэтла в 2008 году» В архиве 2018-09-26 в Wayback Machine seattletimes.com, 28 декабря 2008 г.
- ^ "Zanna, Don't" перечисление В архиве 2011-07-15 на Wayback Machine psclassics.com, получено 14 апреля 2010 г.
- ^ нет автора."Занна, не надо!"Тайм-аут Лондон, получено 14 апреля 2010 г.
- ^ Локстон, Ховард."Занна, не надо!" В архиве 2010-03-04 в Wayback Machine The British Theater Guide, 2009 г., получено 14 апреля 2010 г.
- ^ Чейзмор, Дэн.Занна, не надо! " В архиве 2011-07-11 на Wayback Machine gaydarnation.com, 15 июня 2009 г.
- ^ Вебер, Брюс.«Жевательная резинка? Теперь? А почему бы и нет?»Нью-Йорк Таймс, 21 марта 2003 г.
- ^ Брэдли, Брэд."Обзор CurtainUp: 'Занна, не надо!'" В архиве 01.02.2010 в Wayback Machine curtainup.com, 16 марта 2003 г.