Юрий Ловенталь - Yuri Lowenthal

«Джимми Бенедикт» перенаправляется сюда. Для бейсболиста см. Джим Бенедикт.
Юрий Ловенталь
Юрий Ловенталь 2018 cropped.jpg
Ловенталь на выставке 2018 Комик-Кон в Сан-Диего
Родившийся (1971-03-05) 5 марта 1971 г. (49 лет)
Альянс, Огайо, НАС.
Другие именаДжимми Бенедикт[а]
Альма-матерКолледж Уильяма и Мэри
Род занятийГолос актера, актер, продюсер, сценарист
Активные годы1995 – настоящее время
Заметный кредит (ы)
Супруг (а)
​
(м. 2002)​
Дети1
Интернет сайтyurilowenthal.com

Юрий Ловенталь (родился 5 марта 1971 г.)[4][5][6] - американский актер, продюсер и сценарист, известный в основном своим закадровым голосом в мультфильмах, аниме и видеоиграх. Некоторые из его выдающихся ролей в анимации и аниме включают: Саске Учиха в Наруто, подростковый Бен Теннисон в Бен 10, Джинноске в Афро самурай, Саймон в Гуррен Лаганн и Сузаку Куруруги в Код Geass. В видеоиграх он голос Принц в Ubisoft с принц Персии, Алукард в Castlevania, Хаяте / Эйн ин Мертвый или живой, Мэтт Миллер в Saints Row, то главный герой в Персона 3, Джозеф Ода в Зло внутри, Йосуке Ханамура в Персона 4, Март в Эмблема Огня и Питер Паркер / Человек-паук в Бессонница Человек-паук и Человек-паук: Майлз Моралес. У него есть продюсерская компания Monkey Kingdom Productions с женой, Тара Платт, где они сняли несколько художественных фильмов и онлайн-сериал под названием Срок годности. Он является соавтором книги. Голос за кадром.

ранняя жизнь и образование

Ловенталь родился в Альянс, Огайо и вырос в Нашвилл, Теннесси,[7] позже переезд в Северная Вирджиния.[8][9] Его отец работал на Агентство США по международному развитию и он провел два года в Нигер в Африке.[8] Он мало занимался актерским мастерством до окончания старшей школы, когда он попробовал поступить в драматический класс в старшем классе, но этого было достаточно, чтобы заинтересовать его актерским мастерством.[10] Его раннее знакомство с аниме происходило из таких шоу, как Гонщик, Звездные блейзеры и Битва планет.[11]

В Колледж Уильяма и Мэри в Вильямсбург, Вирджиния, он брал уроки театра, но специализировался на восточноазиатских исследованиях, где на третьем курсе он учился за границей в Осака, Япония.[12] Он также участвовал в школьной гимнастической программе и ROTC.[8] После выпуска в 1993 году он присоединился к Японская программа обмена и обучения (JET), где он работал координатором по международным отношениям, помогая иностранным учителям английского языка в Префектура Сига. Находясь в JET, он продолжал участвовать в театральном и актерском мастерстве.[8][10][12] Проведя там два года, он все еще хотел попробовать себя в постоянной игре и переехал в Нью-Йорк, где участвовал в театральных представлениях, которые проводились за пределами Бродвея.[8] Он провел шесть лет в Нью-Йорке, снимаясь в театральных и инди-фильмах.[10][12][13][14]

Карьера диктора

Ловенталь переехал в Лос-Анджелес и работал в боевых и театральных ролях.[15][16][17] В дополнение к съемкам на камеру он и его жена Тара Платт прошел курс озвучивания.[8][10] Позже их наставник руководил английским дубляжом аниме-шоу под названием SD Gundam Force; Он получил там свою первую роль в аниме-дубляже и вскоре попробовал себя в других ролях в аниме, а также в озвучивании анимации, рекламы и видеоигр. Ловенталь вспомнил, что его первое голосовое появление в видеоигре могло также быть SD Gundam Force.[18]

Первой важной ролью Ловенталя в озвучивании видеоигр была роль принц в Ubisoft с Принц Персии: Пески времени. В интервью с Критический геймер, он описывает эту роль как «очень удачный момент для меня, потому что в итоге получилась суперигра. Мы постоянно прослушиваемся для самых разных проектов, и видеоигры - одна из их частей, часть, которую я люблю. " Он сказал, что «[он чувствовал], что [он] в некотором роде создал эту роль». Ловенталь не вернулся, чтобы озвучить принца. Воин внутри, заменяемый на Робин Аткин Даунс. Ловенталь чувствовал, что это было сознательное решение Ubisoft, чтобы вписаться в общий тональный сдвиг игры, и считал это правильным решением. За Два престола, он вернулся, чтобы сыграть роль, так как фанаты заявили, что предпочитают его изображение персонажа.[19] Принц стал одной из любимых ролей Ловенталя, и он был рад вернуться к этой роли на долгие годы. Забытые пески.[20] По словам Ловенталя, его хорошо принятая игра оказала на него давление в будущих играх как со стороны фанатов, так и со стороны персонала, поскольку ему нужно было оставаться верным своему первоначальному изображению и улучшать его. Это в конечном итоге дало ему небольшую творческую свободу с персонажем после Пески времени.[18] Для перезагрузки, последовавшей за живыми боевиками, персонал хотел, чтобы принц изображался иначе, чем у Ловенталя, и поэтому переделал роль.[19]

Ловенталь продолжал озвучивать и в других аниме-шоу, включая главного героя. Хару Слава в Rave Master, который был запущен Cartoon Network с Toonami расстановка.[21] Он также озвучил персонажа в Зак Белл! который имел заметный пробег на Cartoon Network. Он снялся в ряде аниме-шоу, таких как: Девочки Браво где он играл Юкинари,[22] Сломанная принцесса где он озвучивал Лев Скорпус,[23] Кё Кара Мао, где он озвучил Юри Сибуя, и Сайюки перезагрузка где он озвучивал Сон Гоку.[1]Когда он пробовался на Наруто, которым руководил тот же человек, который Rave Master, он пробовал несколько ролей, в том числе Саске Учиха и Ирука, и ему перезвонили Саске. В интервью Silionera Ловенталь сказал: «Это, безусловно, позволяет мне побывать в некоторых темных местах по мере продолжения сериала. И это делает Саске намного более интересным как персонаж. И играть намного интереснее».[23] В Наруто аниме стало одним из самых популярных аниме-шоу в США,[24] и его продолжение Наруто Шиппуден также транслировался на Adult Swim.[25]

Ловенталь в Феникс Комикон в 2013

В 2007 году Ловенталь получил роль Джинноске, он же "Кума", воин с головой плюшевого медведя, в аниме Афро самурай который снялся Сэмюэл Л. Джексон в качестве титульного персонажа. В интервью Eastern Kicks Ловенталь сказал, что ему понравилось в Джинно то, что он «начинал как один парень и кончал в совершенно другом, очень-очень темном месте. Плюс я должен надрать Сэму Джексону задницу. И они продолжают приносить Он воскрес из мертвых, чтобы я мог сыграть снова. И он - безумная машина смерти-киборг с двумя мечами и огромной головой плюшевого медведя. Что может не понравиться? "[26] Он также сказал, что они записали озвучку для Афро самурай отдельно, поэтому он не смог лично встретиться с Джексоном до вечеринки, посвященной выпуску соответствующей видеоигры, годы спустя.[8][26] Люк Кэрролл из Anime News Network охарактеризовал озвучку Ловенталя как «хорошее выступление», но «недостаточно, чтобы сделать его в лучшем случае более чем средним дубляжом».[27] Деннис Амит из J-ENT! думал, что озвучка сделана хорошо.[28] Ловенталь повторит роль в фильме 2009 года. Афросамурай: Воскрешение.[29][30] Стив Фриц из Newsarama написал: «Последовательность действий по-прежнему на высшем уровне, и вокальные выступления Джексона, [Люси] Лю, Ловенталя и компании идут на деньги».[31]

Другие главные роли в аниме включают: Сузаку Куруруги в Код Geass, который работал на Adult Swim,[32] и Саймон в Гуррен Лаганн, который работал на Toonami.

В 2006 году Ловенталь получил роль Супермена в мультсериале. Легион супергероев. В сериале Супермен отправляется в 31 век, чтобы помочь супергероям сражаться против злодеев Роковой пятерки. В интервью с Оклахоман Лоуэнталь вспомнил, что он читал для «Молниеносного парня» и «Брейниака 5» на первоначальном прослушивании, и его снова вызвали, чтобы сыграть Супермена. Во время обратного вызова он начал читать «Супермена» и «Брэйниак 5», когда продюсеры остановили его. Позже ему сообщили, что он получил главную роль, и им не нужно было больше слышать о нем в других частях.[33]

В 2008 году Ловенталь озвучил 15-летнего Бен Теннисон в Бен 10: Чужая сила.[34][35] Установить через пять лет после оригинальная серия, премьера Чужая сила установила рекорды рейтингов для Cartoon Network по ключевым демографическим показателям.[36] В изображении Бена Ловенталь руководил режиссером сериала. Глен Мураками с кем он работал Юные Титаны: Проблемы в Токио. В начале сериала Мураками сказал Ловенталю изобразить Бена менее остроумным, чем его 10-летняя личность, и не хотел, чтобы Бен «склонялся к нытью, Люк Скайуокер». Шоу продлили на второй сезон,[37] и за ним последует Бен 10: Абсолютный Чужой который работал с 2010–2012 гг., и Бен 10: Вселенная[38] который работал с 2012–2014 гг. В ВселеннаяВозраст Бена был увеличен до 16 лет.[35] Ловенталь сказал, что не осознавал, насколько популярным было шоу за пределами Северной Америки, пока он не поехал в Австралию, Англию и Ирландию и не увидел детей в Бен 10 товар. Он также сказал, что на съездах комиксов ему удавалось спокойно ходить по залам, пока Бен 10 панель, после которой он был «обнаружен».[35]Ловенталь также принимал участие в Царевна-лебедь прямая трансляция видео, начиная с 2012 г. Рождественская принцесса-лебедь где он озвучивал принца Дерека, а затем в 2014 году с Царевна-лебедь: сказка о королевской семье а в 2016 году для Принцесса-лебедь: Принцесса завтра, пират сегодня где он исполнил главную роль.[39] Из этих видео он также работал сценаристом на Рождество и Королевская семейная сказка.[40][41]

Ловенталь озвучивал главного героя в Персона 3 и Йосуке Ханамура за Персона 4. Он также озвучивает Сесила Харви в римейке Nintendo DS. Последняя фантазия IV, и снова в Диссидия: Последняя фантазия на PSP. в Мертвый или живой сериал, он озвучивает Хаяте / Эйн. Он озвучивает Мэтта Миллера, лидера банды Декера в Saints Row третий; и в его продолжении. Он озвучил и обеспечил захват движения для Человек-Паук / Питер Паркер в Sony Человек-паук (2018) для PS4. Кирк МакКинд из Eurogamer описал Ловенталя как «человека, которого вы убили больше всего» за его участие в более чем 200 видеоиграх.[42]

Актерская и продюсерская карьера

Ловенталь участвовал в нескольких проектах с живыми актерами вместе со своей компанией Monkey Kingdom Productions с женой Тарой Платт. В 2008 году они произвели Мошенники, а фиктивный это хроника некоторых их посещений конвенций.[5] Они сняли психологический триллер под названием Кувырок после который получил награду за заслуги на кинофестивале Accolade Film.[43][44] В 2011 году Lowenthal и Platt произвели Срок годности, веб-серию, где они действуют как фигурки в История игрушек -подобная среда, но с более взрослым юмором.[45][46][47] Ловенталь сказал в интервью, что хотел сделать шоу для ботаников: «Я хотел сделать то, что я и мои друзья будем смотреть. У него есть четыре S: секс, социальные комментарии, фарс и супергерои».[48] В 2014 году они сняли короткометражный фильм на тему стимпанка под названием Топси МакГи против Небесных Пиратов который был официальным отбором на Международном кинофестивале в Нью-Йорке.[49][50] и был финалистом Фестиваль независимого короткометражного кино Dragon Con в категории стимпанк.[51][52]

В 2010 году Ловенталь снялся в главной роли в фильме. Ван фон Хантер, игровой псевдодокументальный фильм, режиссер Tokyopop основатель Стюарт Леви, основанный на одноименном комиксе. В фильме он играет размахивающего мечом варвара из фантастического мира, брошенного на Землю и снятого в фильме о мечах и волшебстве. Фильм был показан в нескольких кинофестивали,[53] и был официальным отбором на фестивале Fantasia Film[54] и специальный приз зрительских симпатий на MockFest 2010. Ловенталь также получил награду за лучший персонаж на MockFest.[55]

Он был соавтором сценария для Аркадский, фильм Деккер Драйер это было вдохновлено подпольными научно-фантастическими комиксами 1970-х и 1980-х годов.[56] В 2015 году он присоединился к Уил Уитон веб-сериал Могила титанов в качестве главного актера, в котором он играет персонажа по имени С'Леткк. Сериал транслирует Компьютерщик и прочее.[57][58] В 2016 году он снялся в роли Гленна Лаудера в фильме Кейта Арема. Инцидент с Фениксом, о четырех парнях, которые пытались следовать Огни Феникса Наблюдение за НЛО и нападение пришельцев.[59][60][61] Фильм отмечен наградами и номинациями на кинофестивалях.[62][63] Планируется, что он примет участие в независимом фильме под названием Подойдет любая пуля какие звезды Марк Райан и снимался в Монтане.[64]

Он и Платт являются соавторами книги. Закадровый голос, озвучивающий: что это за микрофон, выпущенный в 2010 году.[65][66] Он также является соавтором новеллы-нуар. Жесткий город с Китом Икедой-Барри в рамках 72-часового конкурса романов. Он был выпущен в 2013 году.[67] В 2016 году он выпустил новеллу в виде еженедельной серии подкастов.[68][69]

Личная жизнь

Ловенталь познакомился с актрисой Тара Платт на NYU град, где они играли друг напротив друга в романтической комедии под названием Модель Chaser.[10] Через шесть месяцев после начала их отношений Ловенталь помог Платту переехать в Лос-Анджелес, чтобы Платт мог участвовать в прослушиваниях для новых телешоу. Изначально он планировал улететь обратно после переезда, но в середине поездки он сделал ей предложение в Боулинг-Грин, Огайо, и они поженились в Лас Вегас в 2002.[8][37] В 2004 году они основали компанию Monkey Kingdom Productions. Их сын, Саган Ловенталь, родился в 2016 году.[70]

Когда его спросили о его этническом происхождении, Ловенталь написал в Твиттере, что он «еврей из Теннесси»:[71] и упоминал, что он еврей в различных СМИ.[72][73]

Фильмография

Основная статья: Юрий Ловенталь фильмография

Книги

  • Ловенталь, Юрий; Платт, Тара (2010). Закадровый голос, озвучивающий: что это за микрофон. Bug Bot Press. 259 стр. ISBN  9780984074006. OCLC  429727108.

Примечания

  1. ^ В своем пресс-релизе в 2005 году он называет Юрия в Kyo Kara Maoh! и это приписывается Джимми Бенедикту, так же как главный герой Мармелад Бой как Шон Робертс.[1][2][3]

Рекомендации

  1. ^ а б Лиза Дж. Слосс (Slingshot PR). "Юрий Ловенталь обертывает фильм ужасов" Дверь смерти ", записывает аниме" Кё Кара Мао "," Saiyuki Reload "," Girls Bravo "и" The Mars Daybreak """ (Пресс-релиз). PR в сети. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 21 июля, 2016. Ошибка цитирования: указанная ссылка "prweb 2005" была определена несколько раз с разным содержанием (см. страница помощи).
  2. ^ Kyo Kara Maoh!. Эпизод 1. Событие происходит в заключительных титрах, английский состав.
  3. ^ Мармеладный мальчик. Эпизод 1. Событие происходит в заключительных титрах, английский состав.
  4. ^ Ссылки на день рождения:
  5. ^ а б Рейнольдс, Брэндон Р. (17 мая 2016 г.). «Актеры озвучивания, стоящие за персонажами видеоигр, известны, но также почти невидимы». Лос-Анджелес. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  6. ^ Сапега, Чад (4 сентября 2018 г.). «Обзор Marvel's Spider-Man: выдающийся опыт супергеройского боевика с хорошим пространством для роста». Финансовая почта. В архиве с оригинала 18 февраля 2019 г.. Получено 17 февраля, 2019.
  7. ^ Ловенталь, Юрий [@YuriLowenthal] (19 сентября 2018 г.). «Родился в Альянсе. Через несколько недель переехал в Нэшвилл. Вырос в Нэшвилле!» (Твитнуть). Получено 26 сентября, 2018 - через Twitter.
  8. ^ а б c d е ж грамм час Гризет, Рич (27 июня 2013 г.). «Фигуры речи: Юрий Ловенталь 93 года обретает свой голос». Уильям и Мэри Журнал выпускников (опубликовано весной 2013 г.). В архиве с оригинала 22 августа 2016 г.. Получено 20 июля, 2016 - через WM.edu. Проверить значения даты в: | дата публикации = (помощь)
  9. ^ Бейтман, Том (22 декабря 2005 г.). "Интервью Юрия Ловенталя". Роботех.com. Гармония Голд США. Архивировано из оригинал 1 апреля 2015 г.
  10. ^ а б c d е Брайант, Л. Б. (18 марта 2015 г.). Юрий Ловенталь Интервью: «Скорее всего, я буду делать это до последнего вздоха»."". Наблюдатель. В архиве с оригинала 18 августа 2016 г.. Получено 21 июля, 2016.
  11. ^ Хувел, Энн (31 августа 2011 г.). «Когда Юрий Ловенталь говорит, Отакус слушает». Выродок! - CNN. Система вещания Тернера. В архиве из оригинала 16 января 2017 г.. Получено 27 января, 2017.
  12. ^ а б c «В центре внимания Юрий Ловенталь, уважаемый диктор, актер и автор». JET Ассоциация выпускников Южной Калифорнии. 10 мая 2010 г. В архиве с оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 20 июля, 2016.
  13. ^ Нидеркорн, Уильям С. (31 мая 1998 г.). "Центр города, пиццерица говорит, куда дует ветер". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 19 августа 2016 г.. Получено 21 июля, 2016. Юрий Ловенталь, актер труппы Nada, вспомнил ночь, когда он и несколько друзей были все падают голодные после того, как пошли в Mercury Lounge послушать группу.
  14. ^ "Нежелательная работа Хочу". Инди-театр сейчас. В архиве с оригинала 18 апреля 2017 г.. Получено 23 июля, 2016.
  15. ^ Кендт, Роб (19 декабря 2003 г.). "Назовите это" Cirque du Scrooge "'". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 24 января 2010 г.. Получено 20 июля, 2016. Актерский состав идеален как для цирковой труппы, так и для «Кэрол»: прыгучий толстяк (Э. Э. Белл), трепещущая инженю (Эрин Беннет) и ее сценическая мама-дива (Ли Энн Мур), худощавый герой (Дуглас Р. Клейтон), солидной актрисой в главной роли (Сара Андервуд) и трио невероятно разносторонних клоунов: Юрий Ловенталь, Мэтт Гулд и блестящая Мадлен Фальк.
  16. ^ Николс, Ф. Кэтлин Фоли; Дэрил Х. Миллер; Дэвид К. (3 октября 2003 г.). "'Paper Son - ловкая смесь комедии и авторитета ». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 19 августа 2016 г.. Получено 20 июля, 2016. Среди других выдающихся людей - Кларк, кардинал Керра Сета Лордигана и портной Юрия Ловенталя.
  17. ^ "Sacred Fools - Mainstage 2004 - Midnight Brainwash Revival". Театр Священных Дураков. В архиве с оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 20 июля, 2016.
  18. ^ а б К. Люк (7 июня 2010 г.). «Юрий Ловенталь: интервью MCM Expo 2010 (часть первая)». Критический геймер. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве с оригинала 25 ноября 2013 г.. Получено 27 июня, 2015.
  19. ^ а б К., Лука (8 июня 2010 г.). «Юрий Ловенталь: интервью MCM Expo 2010 (часть вторая)». Критический геймер. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве с оригинала 24 октября 2013 г.. Получено 27 июня, 2015.
  20. ^ Алессандра, Лорен (6 августа 2010 г.). "Юрий Ловенталь о принце Персии, среди прочего". Игровой союз. В архиве с оригинала 27 июня 2015 г.. Получено 27 июня, 2015.
  21. ^ Болл, Райан (10 мая 2004 г.). "Вечеринки Cartoon Network с Rave Master". Журнал анимации. В архиве с оригинала 10 августа 2016 г.. Получено 21 июля, 2016.
  22. ^ Сантос, Карло (12 октября 2005 г.). "Девочки Браво". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 1 марта, 2016. Иногда встречаются английские дубляжи, в которых второстепенные персонажи более интересны, чем главные роли. Лиам О'Брайен - полтора бунта, как Фукуяма в этом томе, и его персонаж должен терроризировать больше девушек, чтобы мы могли услышать эту вкрадчивую речь. Лулу Чан так же энергична в своей роли Кири, играя против Фукуямы. Если бы только Юрий Ловенталь и Мишель Рафф - Юкинари и Михару соответственно - могли соответствовать этой энергии.
  23. ^ а б Ип, Спенсер (1 марта 2006 г.). "Юрий Ловенталь говорит о Саске". Siliconera.com. В архиве из оригинала 12 сентября 2017 г.. Получено 20 июля, 2016.
  24. ^ Кох, Кэмерон (13 мая 2016 г.). "'Гандам наконец возвращается в Тоонами в июне ». Tech Times. В архиве с оригинала 16 августа 2016 г.. Получено 24 июля, 2016.
  25. ^ Viz Media (8 ноября 2013 г.). «Viz Media объявляет о запуске аниме-сериала Наруто Шиппуден о Toonami для Adult Swim в 2014 году» (Пресс-релиз). В архиве с оригинала 31 октября 2016 г.. Получено 24 июля, 2016 - через Сеть новостей аниме.
  26. ^ а б «Эксклюзивное интервью: Юрий Ловенталь (Джинно - афро-самурай)». Восточные удары ногами. 7 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 16 октября 2009 г.. Получено 24 июля, 2016.
  27. ^ Кэрролл, Люк (13 августа 2007 г.). "Афро-самурай - Dub.DVD - Uncut". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 22 сентября 2016 г.. Получено 24 июля, 2016.
  28. ^ Амит, Деннис (11 июня 2010 г.). "Афросамурай: Полные сеансы убийства (обзор диска Blu-ray с аниме J! -ENT)". J! -ENT Онлайн. В архиве из оригинала 2 мая 2016 г.. Получено 24 июля, 2016.
  29. ^ Грин, Скотт. "Крутые напоминания аниме - Афро-самурай: Воскрешение сегодня вечером на Spike TV - Баккано! На DVD во вторник". Разве это не крутые новости. В архиве с оригинала 21 августа 2016 г.. Получено 24 июля, 2016.
  30. ^ Ислер, Рэмси (13 января 2009 г.). "Афросамурай: Обзор воскрешения - страница 2 из 2". IGN. В архиве с оригинала 20 августа 2016 г.. Получено 24 июля, 2016.
  31. ^ Фриц, Стив (29 января 2009 г.). "Обзор DVD: Афросамурай: Воскрешение". Newsarama. В архиве с оригинала 8 августа 2016 г.. Получено 24 июля, 2016.
  32. ^ Ислер, Рэмси (15 сентября 2008 г.). "Код Гиас:" Обзор битвы за Кюсю ". IGN. В архиве с оригинала 20 августа 2016 г.. Получено 24 июля, 2016. Юрий Ловенталь озвучил Сузаку с соответствующей смесью вины и убежденности, но все это выходит очень быстро и без особой реакции со стороны Юфимии.
  33. ^ Прайс, Мэтью (20 марта 2009 г.). «Следующий уровень: голос актера демонстрирует героические качества». Оклахоман. В архиве с оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 2 августа, 2016.
  34. ^ Саиди, Николь (12 октября 2010 г.). «Гики и город: New York Comic Con собирает рекордные толпы». Выродок! - CNN.com. Радиовещательная система Тернера. В архиве с оригинала 18 августа 2016 г.. Получено 21 июля, 2016.
  35. ^ а б c Ито, Роберт (15 марта 2012 г.). "'Бен 10 ': Джереми Лин из мира супергероев? ". Комплекс Героя - Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 24 июля 2016 г.. Получено 21 июля, 2016.
  36. ^ Муди, Аннемари Муди (23 апреля 2008 г.). «Бен 10: Чужая сила устанавливает рекорды Cartoon Network». Сеть Анимационного Мира. В архиве с оригинала 22 ноября 2016 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2016.
  37. ^ а б Фриц, Стив (6 января 2009 г.). "Голоса: разговор с Юрием Ловенталем и Тарой Платт". Newsarama. В архиве с оригинала 8 августа 2016 г.. Получено 20 июля, 2016.
  38. ^ «Заглянем внутрь вселенной Бен 10». ИОЛ. Южная Африка. В архиве с оригинала 22 ноября 2016 г.. Получено 28 декабря, 2016.
  39. ^ Хауэлл, А. Дж. (3 сентября 2016 г.). "[ОБЗОР] 'Принцесса-лебедь: принцесса завтра, пират сегодня!'". Ротоскоперы. В архиве с оригинала 29 декабря 2016 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  40. ^ Эдвардс, Шани (25 февраля 2014 г.). "А лягушка-лунаходящая?". Она знает. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  41. ^ Рольф, Донна. "Царевна-лебедь: сказка о королевской семье". Фонд Голубя. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  42. ^ Маккинд, Кирк (20 октября 2013 г.). "Человек, которого вы убили больше всего". Eurogamer. В архиве с оригинала 3 января 2017 г.. Получено 3 января, 2017.
  43. ^ "Архив победителей, август 2009". Международный конкурс фильмов Accolade. В архиве с оригинала 27 октября 2016 г.. Получено 3 января, 2017.
  44. ^ "Кувыркаясь после". Голливудский фестиваль Fringe. В архиве с оригинала 2 января 2017 г.. Получено 3 января, 2017.
  45. ^ "Мошенники: Юрий Ловенталь и Тара Платт". Universityobserver.ie. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  46. ^ Оганесян, Лиз (9 февраля 2012 г.). «Срок годности: Юрий Ловенталь и Тара Платт оживляют фигурки героев в веб-сериалах». Еженедельные блоги Лос-Анджелеса. LA Weekly. В архиве с оригинала 19 октября 2014 г.. Получено 21 июля, 2016.
  47. ^ «Тара Платт и Юрий Ловенталь рассказывают о своей веб-серии« ПОЛНАЯ ЖИЗНЬ », своем опыте работы с Comic-Con, советах о том, как добиться успеха в озвучивании и многом другом!». collider.com. 16 июля 2012 г. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  48. ^ Прайс, Мэтью (7 июля 2011 г.). Юрий Ловенталь и Тара Платт снимутся в фильме «Срок годности»"". Оклахоман. В архиве с оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  49. ^ Резник, Дэвид Л. (28 октября 2015 г.). «Дом там, где искусство: как независимые кинорежиссеры сочетают личную и профессиональную жизнь?». MovieMaker. В архиве с оригинала 3 января 2017 г.. Получено 3 января, 2017.
  50. ^ NYCIFF [@NYCIFF] (31 марта 2015 г.). "Topsy McGee VS the Sky Pirates - это часть # короткометражных фильмов # NYCIFF. Сходите, посмотрите другие buff.ly/1BMKwzR" (Твитнуть). Получено 3 января, 2017 - через Twitter.
  51. ^ "Топси МакГи против Небесных Пиратов". Фестиваль независимого кино Dragon Con. В архиве из оригинала 28 апреля 2016 г.. Получено 3 января, 2017.
  52. ^ «Награды кинофестиваля 2015». Фестиваль независимого кино Dragon Con. 2015. В архиве с оригинала 25 августа 2016 г.. Получено 3 января, 2017.
  53. ^ "SCENE представляет Fantasia 2010 - Фильмы и расписание - Ван фон Хантер". fantasiafestival.com. В архиве с оригинала 26 декабря 2015 г.. Получено 20 июля, 2016.
  54. ^ «Ван фон Хантер - официальный отбор на фестивале Fantasia Festival 2010». Сеть новостей аниме. 13 июля 2010 г. В архиве с оригинала 3 ноября 2018 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  55. ^ Tokyopop (20 декабря 2010 г.). «Ван фон Хантер получил награду на MockFest 2010». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 5 июля 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  56. ^ "Подземный научно-фантастический фильм" Аркадия "завершает основную фотографию". 24 ноября 2009 г. В архиве с оригинала 3 января 2017 г.. Получено 3 января, 2017 - через PRWEB.
  57. ^ «Уил Уитон рассказывает злую историю о новом веб-сериале« Могила титанов »». cnet.com. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  58. ^ Geek & Sundry (10 июня 2016 г.). "Titansgrave BTS: Придумывая персонажей с Лорой Бейли, Хэнком Грином, Элисон Хейслип и Юрием Ловенталем". В архиве с оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 31 декабря, 2016 - через YouTube.
  59. ^ Шек, Франк (11 апреля 2016 г.). "'Инцидент с Фениксом »: обзор фильма». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  60. ^ Снайдер, Майк (29 февраля 2016 г.). "Трансмедиа фильм исследует инцидент с Фениксом"'". USA Today. В архиве с оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  61. ^ Делия, Джон (8 апреля 2016 г.). «Инцидент с Фениксом, где правда борется с вымыслом». Журнал Aced. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  62. ^ ICE Film Fest (20 февраля 2016 г.). «Спасибо всем, кто вышел на ...» В архиве с оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 29 января, 2017 - через Facebook. Спасибо всем, кто пришел сегодня на ICE Film Fest, и всем режиссерам, приславшим свои фильмы на рассмотрение. Поздравляем победителей 2016 года. Победитель лучшего короткометражного фильма - «Хэнк». Победителем в номинации «Лучший фильм» стал «Инцидент с Фениксом». Победителем в номинации "Выбор публики" стал "Проект Неемия". А победителем Best of Fest стал «Проект Феникс».
  63. ^ «Инцидент с Фениксом - официальный сайт фильма». phoenixincident.com. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 3 января, 2017.
  64. ^ «Эксклюзив! TNWU разговаривает с голливудским пиратом Марком Райаном». talknerdywithus.com. 25 марта 2016 г. В архиве с оригинала 3 января 2017 г.. Получено 3 января, 2017.
  65. ^ Макгиннис, Джефф (10 июля 2012 г.). «Актриса озвучивания Тара Платт любит создавать новые миры». Толедо Фри Пресс. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 27 ноября, 2013.
  66. ^ Ловенталь, Юрий; Платт, Тара (31 марта 2010 г.). Платт, Кэндис (ред.). Закадровый голос, озвучивающий: что это за микрофон. Bug Bot Press. ISBN  978-0984074006.
  67. ^ Ловенталь, Юрий; Икеда-Барри, Кейт (1 января 2013 г.). Жесткий город. Bug Bot Press. ISBN  978-0984074013.
  68. ^ "Юрий Ловенталь". Подоматический. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  69. ^ Заргари, Шахаб (17 апреля 2016 г.). «Эксклюзивное интервью с Юрием Ловенталем о его новой аудиокниге:« Сказки из жесткого города »». Подниматься ежедневно. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  70. ^ Тара Платт [@taraplatt] (14 июня 2016 г.). "Июньский баг с @TaraPlatt и @YuriLowenthal - Jelly Belly, Whatta Lark и сэром Саганом!" (Твитнуть). Получено 30 января, 2016 - через Twitter. , относится к Тара Платт; Юрий Ловенталь (14 июня 2016 г.). «Июньский баг 2016». В архиве с оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 30 января, 2017 - через campaign-archive2.com.
  71. ^ Юрий Ловенталь [@YuriLowenthal] (18 сентября 2010 г.). «Я еврей из Теннесси, вы все. RT @JackCox: @YuriLowenthal, Так вы русский еврей или какого этнического происхождения?» (Твитнуть). Получено 13 января, 2016 - через Twitter.
  72. ^ Юрий Ловенталь [@YuriLowenthal] (29 июня 2012 г.). «Боже, #FF, у меня около 50 последователей от 10K! Кто бы мог подумать, что кто-то когда-нибудь последует за маленьким еврейским ребенком из Нэшвилла. Спасибо! # Благодарность» (Твитнуть). Получено 13 января, 2016 - через Twitter.
  73. ^ Уиллс, Адам (11 июля 2011 г.). "Лучшие выборы GeekHeeb на Comic-Con". GeekHeeb - Еврейский журнал. Лос-Анджелес. Архивировано из оригинал на 2015-07-05. Получено 13 января, 2016.

внешняя ссылка