Yu-Gi-Oh !: Узы вне времени - Yu-Gi-Oh!: Bonds Beyond Time

Yu-Gi-Oh !: Узы вне времени
Yu-Gi-Oh! 10th Poster.jpg
Афиша английского театрального релиза
Японский劇場 Версия ☆ ☆ 戯 ☆ 王 〜 超 融合! 時空 を 越 え た 絆 〜
ХепбернГэкидзёбан Ю-Ги-Ō !: Чо-Юго! Токи о Коэта Кизуна
В прямом смыслеYu-Gi-Oh! Фильм: Super Fusion! Узы, выходящие за рамки времени
РежиссерКеничи Такешита
НаписаноШин Ёсида
На основеYu-Gi-Oh!
к Кадзуки Такахаши
В главных ролях
Музыка от
  • Ютака Минобе
  • Проект стены 5
КинематографияХироаки Эдамицу
Производство
Компания
РаспространяетсяРекламные системы Nihon
Дата выхода
  • 23 января 2010 г. (2010-01-23)
Продолжительность
49 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Театральная касса$2,017,928

Yu-Gi-Oh !: Узы вне времени (Японский: Версия 劇場 遊 ☆ 戯 ☆ 王 〜 超 融合! 時空 を 越 え た 絆 〜, Хепберн: Гэкидзёбан Ю-Ги-Ō !: Чо-Юго! Токи о Коэта Кизуна, лит. Yu-Gi-Oh! Фильм: Super Fusion! Узы, выходящие за рамки времени) это Японский 3-D анимированный научная фантастика боевик на основе Yu-Gi-Oh! серии. Он был выпущен в ознаменование десятой годовщины NAS -производимая серия, Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров, и включает в себя главных героев из трех аниме-сериалов франшизы и ссылки на историю Yu-Gi-Oh! 5D.

Он был показан в японских кинотеатрах 23 января 2010 года. Англоязычная версия фильма была выпущена компанией 4Kids Развлечения. Разработчик и дистрибьютор цифрового кино Cinedigm демонстрировал фильм в избранных стереоскопических 3D-кинотеатрах США. В Соединенном Королевстве Манга Развлечения выпустил фильм в избранных стереоскопических 3D-кинотеатрах, а затем Blu-ray 3D и выпуск DVD. Фильм также был выпущен в США на дисках Blu-ray и DVD.

Фильм заработал более 2 миллиона долларов США в японских кинотеатрах, а также хорошо продавались на DVD как в Японии, так и в Великобритании. Кинокритики, однако, критиковали его за ограниченную аудиторию, утверждая, что он предназначен исключительно для детей или фанатов сериала.

участок

В качестве Юсэй Фудо размышляет о состоянии Нью-Домино-Сити, Джек Атлас и Кроу Хоган подбадривают его идеей прокатиться на их Duel Runner. Пока они едут, таинственный турбо-дуэлянт позвал Парадокс вызывает Юсея на дуэль. Юсэй призывает своего Дракона Звездной Пыли, но Парадокс запечатывает его внутри карты и исчезает вместе с ней. Позже они обнаруживают статью, в которой рассказывается о загадочной битве в прошлом Венеция, Италия Юсэй знает, что раньше в истории не было. Ситуация усугубляется исчезновением Нью-Домино-Сити. В результате появляется Багровый Дракон, дающий Duel Runner Юсэя возможность путешествовать во времени.

В прошлом, когда-то после эпохи GX, Джейден Юки подвергается нападению злых версий украденных карт монстров в Венеция, Италия, в том числе Stardust Dragon. Когда Paradox готовится убить Джейдена, появляются Юсей и Багровый Дракон и защищают его. После этого Парадокс уходит в более ранний момент времени. Джейден говорит Юсею, что он преследовал Парадокса, который украл карты его друзей. Юсей объясняет Джейдену ситуацию, и они решают работать вместе. Джейден достает компьютер и использует базу данных фонда Манджом, чтобы вытащить статью, в которой говорится, что Парадокс убил Пегаса, используя Звездную пыль и других известных драконов. Внезапно карта Неоса Джейдена исчезает, как и Дракон Звездной Пыли, и эта эпоха тоже начинает исчезать. Юсей и Джейден путешествуют еще дальше во времени, чтобы попытаться предотвратить смерть Пегаса. Годами ранее, Максимиллион Пегас проводит дуэль в Domino City, которая Юги Муто ходит с дедушкой. Парадокс использует своих недавно приобретенных монстров, чтобы атаковать событие, убивая Пегаса, дедушку Юги и нескольких прохожих, но Юги выживает. Затем прибывают Юсей и Джейден, и Багровый Дракон переносит их и Юги на 30 минут назад во времени до атаки Парадокса, чтобы остановить его, поскольку преждевременная смерть Пегаса радикально изменила ход истории. Узнав о действиях Paradox, Юги решает присоединиться к ним. Джейден замечает, что его Неос вернулся, и заявляет, что прямо сейчас все их карты защищены от уничтожения любым изменением, уже сделанным во времени.

Затем трио противостоит Парадоксу, который показывает, что он пришел из будущего за пределами Юсея, в котором мир лежит в руинах, и заявляет, что единственный способ исправить это - исключить Дуэльных Монстров из истории. Однако трое героев протестуют, что в результате все будущие события и люди, связанные с Duel Monsters, также будут стерты, и вызывают его на дуэль. Объединив силы своих ключевых монстров, Юги, Джейден и Юсей побеждают Парадокса, который был уничтожен атакой. После дуэли Юсей, Джейден и Юги говорят, что они сделают все возможное, чтобы будущее не закончилось так, как у Paradox, и они прощаются, и последние двое возвращаются в соответствующие периоды времени. Новый Город Домино возвращается в нормальное русло, и Юсей теперь чувствует, что он наконец может отпустить прошлое и сосредоточиться на будущем.

Бросать

ХарактерЯпонский актер озвучиванияАнглийский голосовой актер
Юги Муто / Ями Юги (Dark Yugi)Сюнсуке КазамаДэн Грин
Джейден Юки (Judai Yuki)KENNМэтью Чарльз
Юсэй ФудоЮя МияшитаГрег Эбби
ПарадоксАцуши ТамураШон Шеммель
Джек АтласТаканори ХосиноТед Льюис
Ворона ХоганСинтаро АсанумаТом Вэйланд
Акиза Изински (Аки Изаёи)Аюми КиношитаБелла Хадсон
Луна (Рука)Юка ТерасакиЭйлин Стивенс
Лев (Руа)Ай Хоранаи
Лайман Баннер (Дайтокудзи)Каппей ЯмагутиУэйн Грейсон
ЮбельХироми ЦуруЭйлин Стивенс
Соломон Муто (Сугороку Муто)Тадаси МиядзаваУэйн Грейсон
Максимиллион Пегас (Pegasus J. Crawford)Дзиро Джей ТакасугиДаррен Данстан

Разработка и выпуск

В июле 2009 г. Yu-Gi-Oh !: Узы вне времени было впервые объявлено через Шуэйша 'журналы в качестве короткометражного фильма, который будет показан в рамках Jump Super Anime Tour по случаю десятой годовщины Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров аниме-сериал.[1] Об этом стало известно в ноябрьском номере журнала. V-прыжок журнал, что анимация будет 3-D фильмом.[2] Однако изображения в фильме изначально были созданы в 2D, а затем были преобразованы в 3D компанией Qtec.[3][4] Эффект 3D подчеркивается в сценах, где компьютерная графика используются, например, в сцене, когда появляются Дуэльные бегуны и карты.[3]

Официальный сайт фильма выпустил 65-секундный трейлер в сентябре 2009 года.[5] и 139-секундный трейлер в декабре.[6] 21 января 2010 года, перед выходом фильма в прокат, вышел путеводитель под названием Yu-Gi-Oh! 10-летие анимационной книги был издателем под Шуэйша Линия V Jump Books.[7] Он содержит интервью с Кадзуки Такахаши - автор оригинала Yu-Gi-Oh! манга - информация об истории и персонажах фильма, сопровождаемая афишей фильма.[7] Фильм вышел в прокат в Японии 23 января 2010 года; Те, кто присутствовал на премьере, получили промо-карту Malefic Red Eyes Black Dragon.[8] Фильм был показан на бис в Японии, который состоялся 20 февраля 2011 года, что включало десять дополнительных минут в 2D.[9][10] Узы вне времени был выпущен на DVD и Blu-ray диск 15 июня 2011 года партнерством между King Records, Чудесные развлечения, и Пони Каньон.[11]

Сотрудники

Члены персонала из разных Yu-Gi-Oh телесериалы были задействованы в производстве фильма. Шин Ёсида, сценарист фильма,[12] работал над Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров, Yu-Gi-Oh! GX, и Yu-Gi-Oh! 5D.[13][14][15] Масахиро Хикокубо сделал сочинение дуэлей для фильма, как он ранее делал для GX и 5D.[12][14][15] Кеничи Такешита, директор 5D,[15] продолжал направлять Узы вне времени.[12] Те же производственные компании для всех аниме, Студия Галоп и Рекламные системы Nihon, были задействованы в фильме.[12][13][14][15][16] Музыка для фильма была написана Ютакой Минобе и The Wall 5 Project, которые также написали песни 5D.[15][17] Музыкальная тема фильма - "Makemagic" группы Ацуши Тамура. Jealkb.[8]

Английская локализация и выпуск

В течение 4Kids Развлечения На ежеквартальной телефонной конференции в марте 2010 г. председатель и главный исполнительный директор Альфред Хан сказал, что они «участвуют в совершенно новом Yu-Gi-Oh! 3D-фильм ", подразумевая, что 4Kids создаст англоязычную версию фильма для западного выпуска.[18] 20-минутный превью английской версии фильма был показан на Сан-Диего Comic Con 2010,[19] и была объявлена ​​дата выхода фильма в Америке в начале 2011 года в избранных 3-D кинотеатрах.[20] Дебют фильма в США произошел на мероприятии в Нью-Йорке 23 февраля 2011 года.[21] Он включал демонстрации Konami с Yu-Gi-Oh! торговая карточная игра, актёры озвучивания аниме, конкурс костюмов и помощь Фонду Make-A-Wish Metro New York.[21]

Cinedigm демонстрировал фильм в избранных американских стереоскопических 3D кинотеатрах 26 и 27 февраля 2011 г., а также 5 и 6 марта 2011 г.[22] Версия, показанная в США, содержит резюме[23] состоящий из дополнительных 10 минут анимации по сравнению с оригинальной японской версией.[22] Manga Entertainment владеет лицензией на распространение фильма в Соединенном Королевстве.[10] Он был показан в избранных стереоскопических 3D кинотеатрах 14 и 21 мая 2011 года, и зрители получали редкую карту за каждый купленный билет.[10][24] Фильм был выпущен на Blu-ray 3D и DVD 25 июля 2011 года;[25][26] Релиз содержит версию на английском и японском языках.[27] 15 июля 2014 года он был выпущен New Video Group в Северной Америке на Blu-ray.[28]

Прием

Yu-Gi-Oh !: Узы вне времени дебютировал под номером шесть в японском чарте кассовых сборов, заработав более 1 миллион долларов США за первую неделю в 124 кинотеатрах.[29] В кинотеатрах Японии он собрал в прокате 2 017 928 долларов, что сделало его 125-м по величине кассовым фильмом, выпущенным в Японии в 2010 году.[30] Релизы фильма на DVD и Blu-ray заняли второе место в списках бестселлеров на соответствующих носителях. За первую неделю было продано 5488 копий DVD-диска, а за тот же период было продано 4653 копии Blu-ray.[31][32] Это был второй самый продаваемый аниме-релиз 2011 года, выпущенный британским дистрибьютором Manga Entertainment.[33] Представитель Manga Entertainment сказал: «Я думаю, [это было] потому, что он был доступен в Asda и Morrisons, шел с бесплатной редкой картой и был глупо дешевым на полке».[33] Когда это транслировалось ТВ Токио в 2014 году телевизионный рейтинг фильма составил 0,3%.[34]

Энди Хейли из UK Anime Network похвалил английскую версию и заявил, что она «возможно предпочтительнее даже оригинального японского аудио». Хейли похвалил фильм «за безупречную фокусировку и безупречное развитие сюжета», что сделало его «насыщенным, непрерывным опытом». Однако Хейли сказал, что фильм создан для увеличения продаж открыток; он прокомментировал, что в нем есть «дыры в сюжете, которые увидят даже дети, поскольку он служит только для того, чтобы объединить трех своих персонажей одновременно и не более того».[27] Написание для Хранитель, Фелим О'Нил подтвердил, что у него «очень ограниченный стиль анимации», и что это может быть интересно для детей, но для всех старше десяти лет «будет трудно рассматривать это как что-то иное, кроме крикливой, липкой рекламы вещей. ты никогда не купишь ».[35] Крис Гомер из The Fandom Post похвалил анимацию фильма и совпадение трех главных героев. Он раскритиковал это и заявил, что путешествия во времени и мотивы антагонистов недостаточно развиты, «если вообще о том, почему он хочет избавиться от того, что по сути является карточной игрой».[23] Всего Фильм'Джейми Рассел написал, что непрофессионалу сериала трудно это оценить.[36] Бриджит Фокс, пишет для Нео, также сказал, что это «не для фанатов», но что это хорошее развлечение с «его неистовым темпом, умелой анимацией и отказом слишком усложнять вещи».[37]

Рекомендации

  1. ^ Лоо, Иган (5 июля 2009 г.). "Торико, Yu-Gi-Oh! Анонсированы 10-е специальные аниме-шорты (обновлено)". Сеть новостей аниме. Получено 27 сентября, 2014.
  2. ^ Лоо, Иган (17 сентября 2009 г.). "Ю-Ги-О! Аниме будет снято в 2010 году". Сеть новостей аниме. Получено 27 сентября, 2014.
  3. ^ а б 遊戯 王 Анимационная книга к 10-летию (на японском языке). Шуэйша. 2010. с. 133.
  4. ^ "サ ー ビ ス 一 覧" (на японском языке). Qtec. Получено 9 декабря, 2014.
  5. ^ Лоо, Иган (18 сентября 2009 г.). "Yu-Gi-Oh! Тизер, посвященный 10-летию Баллады". Сеть новостей аниме. Получено 27 сентября, 2014.
  6. ^ Лоо, Иган (18 декабря 2009 г.). "Yu-Gi-Oh! Кадры из аниме, посвященного 10-летию, транслировались (обновлено)". Сеть новостей аниме. Получено 27 сентября, 2014.
  7. ^ а б «遊 ・ 戯 ・ 王 10-летняя анимационная книга» (на японском языке). Шуэйша. Получено 12 декабря, 2014.
  8. ^ а б "Новости" (на японском языке). Yugioh10th.com. Получено 17 декабря, 2013.
  9. ^ Лоо, Иган (9 декабря 2010 г.). «Новая серия Yu-Gi-Oh! Будет объявлена ​​в феврале». Сеть новостей аниме. Получено 31 декабря 2018.
  10. ^ а б c Осмонд, Эндрю (1 апреля 2011 г.). «3D-фильм Yu-Gi-Oh выйдет в прокат и на DVD». Сеть новостей аниме. Получено 31 декабря, 2018.
  11. ^ «ニ メ「 遊 ☆ 戯 ☆ 王 」ズ 十 周年 記念 ☆ ☆ 融合! 時空 を え た 絆』 Blu-ray ＆ DVD 6 月 15 に! » (на японском языке). Чудесные развлечения. 25 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 9 декабря, 2014.
  12. ^ а б c d «ア ニ メ「 遊戯 王 」シ リ ー ズ 10 周年 記念 プ ロ ジ ェ ク ト 始 Staff & Cast» (на японском языке). Yugioh10th.com. Получено 9 декабря, 2014.
  13. ^ а б «遊 ☆ 戯 ☆ 王 デ ュ エ ル モ ン ス タ ー ズ ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト» (на японском языке). ТВ Токио. Получено 9 декабря, 2014.
  14. ^ а б c «遊 ☆ 戯 ☆ 王 GX ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト» (на японском языке). ТВ Токио. Получено 9 декабря, 2014.
  15. ^ а б c d е "遊 ☆ 戯 ☆ 王 5D's キ ャ ス ト ・ ス タ ッ フ" (на японском языке). ТВ Токио. Получено 9 декабря, 2014.
  16. ^ "ぎ ゃ ろ っ ぷ 作子" (на японском языке). Галопом. Получено 9 декабря, 2014.
  17. ^ Режиссер: Кеничи Такешита (2011). 10-е ア ニ バ ー サ リ ー 劇場 Version 遊 ☆ 戯 ☆ 王 〜 超 融合! 時空 を 越 え 絆 〜 (DVD) (на японском языке). Пони Каньон.
  18. ^ Ходжкинс, Кристаллин (17 марта 2010 г.). «4Kids сообщает об убытках в размере 21 миллиона долларов США в 4-м квартале». Сеть новостей аниме.
  19. ^ "'Yu-Gi-Oh! Релизы TCG за 4 квартал ». ICv2. 28 июля 2010 г.. Получено 27 сентября, 2014.
  20. ^ "4Kids Nabs YGO 3D Feature". ICv2. 15 сентября 2010 г.. Получено 27 сентября, 2014.
  21. ^ а б Манри, Джиа (17 февраля 2011 г.). "Yu-Gi-Oh! Премьера фильма в пользу загадочного желания метро Нью-Йорка (обновлено)". Сеть новостей аниме. Получено 12 декабря, 2014.
  22. ^ а б Лоо, Иган (22 ноября 2010 г.). "Театральный пробег Yu-Gi-Oh! 3D в США, приуроченный к февралю – марту". Сеть новостей аниме. Получено 12 декабря, 2014.
  23. ^ а б Гомер, Крис (1 августа 2011 г.). DVD "Yu-Gi-Oh: Bonds Beyond Time Anime". The Fandom Post. Получено 27 сентября, 2014.
  24. ^ Осмонд, Эндрю (20 апреля 2011 г.). "(Обновлено) объявлены кинотеатры Yu-Gi-Oh". Сеть новостей аниме. Получено 12 декабря, 2014.
  25. ^ "Yu-Gi-Oh !: Bonds Beyond Time (Blu-ray): Amazon.co.uk: Film & TV". Amazon.co.uk. 25 июля 2011 г.
  26. ^ Осмонд, Эндрю (13 апреля 2011 г.). "Объявлены даты выхода нового DVD / BR манги". Сеть новостей аниме. Получено 31 декабря, 2018.
  27. ^ а б Хэнли, Энди (18 июля 2011 г.). «Обзор аниме: Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time». Сеть аниме Великобритании. Получено 17 декабря, 2013.
  28. ^ Ресслер, Карен (16 июля 2014 г.). "Североамериканское аниме, выпуск манги, 13–19 июля". Сеть новостей аниме. Получено 27 сентября, 2014.
  29. ^ Ходжкинс, Кристаллин (29 января 2010 г.). «Японская касса, 23–24 января». Сеть новостей аниме. Получено 17 декабря, 2013.
  30. ^ "Годовая касса Японии 2010". Box Office Mojo. Получено 17 декабря, 2013.
  31. ^ Лоо, Иган (21 июня 2011 г.). «Рейтинг анимационных DVD в Японии, 13–19 июня». Сеть новостей аниме. Получено 17 декабря, 2013.
  32. ^ Лоо, Иган (21 июня 2011 г.). «Рейтинг дисков Blu-ray с анимацией в Японии, 13–19 июня». Сеть новостей аниме. Получено 17 декабря, 2013.
  33. ^ а б Осмонд, Эндрю (22 декабря 2011 г.). «Лучшие продавцы аниме в 2011 году по версии Manga Entertainment». Сеть новостей аниме. Получено 17 декабря, 2013.
  34. ^ Ресслер, Карен (3 апреля 2014 г.). «Рейтинг анимационного телевидения Японии, 17–23 марта». Сеть новостей аниме. Получено 27 сентября, 2014.
  35. ^ О'Нил, Фелим (12 мая 2011 г.). "Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time - обзор". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 17 декабря, 2013.
  36. ^ Рассел, Джейми (11 мая 2011 г.). "Yu-Gi-Oh! 3D: Связи вне времени". Всего Фильм. Future plc. Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.. Получено 17 декабря, 2013.
  37. ^ Фокс, Бриджит (7 сентября 2013 г.). "Yu-Gi-Oh! 3D: Узы вне времени". Нео. Получено 27 сентября, 2014.

внешняя ссылка