Йоцуба Койвай - Yotsuba Koiwai

Йоцуба Койвай
Йоцуба &! персонаж
Первое появлениеПытаться! Пытаться! Пытаться! (1998)
СделаноКиёхико Адзума
Информация во вселенной
РодственникиЮсуке Койвай (приемный отец)

Йоцуба Койвай (小 岩 井 よ つ ば, Койвай Йоцуба), также известный как просто Йоцуба (よ つ ば), это вымышленный персонаж и главный герой в комедия манга серии Йоцуба &!, так же хорошо как один выстрел манга "Попробуйте! Попробуйте! Попробуйте!", оба автора Киёхико Адзума. Как главный герой сериала и почти каждый глава Ёцуба обычно находится в центре внимания каждого эпизода; большинство историй вращается вокруг ее встречи и часто по-детски непонимания новой концепции или деятельности, указанной в названии главы.[1][2] Она отличается детской энергичностью, необычностью. наивность, и культовый внешний вид.

Разработка

Йоцуба впервые появился в один выстрел манга опубликована в 1998 году и два веб-комиксы под названием «Попробуй! Попробуй! Попробуй!»,[1] где она выглядит практически такой же, как в начале Йоцуба &!

Внешний вид и личность

Йоцуба изображена в виде маленькой девочки с зелеными волосами, сделанными в четыре косички, придавая ей вид ее тезки, четырехлистный клевер (四 葉 の ク ロ ー バ ー, йоцуба-но курōба). У нее беззаботный и энергичный характер, она находит удовольствие в простых вещах, даже когда она узнает обо всех вещах в своей повседневной жизни.[1][2][3] В Японский, Диалог Йоцубы написан без кандзи, делая его более простым и детским,[4] и в шрифт это производит впечатление говорящего с высокой интенсивностью. Ее энергию отмечают другие персонажи, особенно представители соседних Семья Аясэ.[5] Ее отец говорит о ее беззаботной натуре: «Она может найти счастье во всем. Ничто в этом мире не может ее сломить».[6] Однако когда она сильно напугана или расстроена, она плачет,[7] и у нее есть необъяснимый страх перед чем-либо, напоминающим прямо в точку.[8]

В начале сериала показано, что Ёцуба очень мало знает об окружающем мире, даже для маленького ребенка. Такие вещи, как качели, дверные звонки, цикады, и кондиционеры все очаровывают и смущают ее,[9] хотя ее не смущает ее невежество. Иногда она неправильно произносит новые слова и создает неологизмы, например "Йоцубокс" (よ つ ば こ, Ёцубако) как чемодан из «Ящика Йоцубы», и часто повторяет несоответствующим образом фразы, произнесенные окружающими ее взрослыми персонажами. Йоцуба умеет медленно озвучивать письмо на хирагана, и его хвалит за это друг своего отца Джамбо, но он не может правильно читать часы. Ей часто показывают рисунок, хотя она не так хороша художником, как думает,[10] и она отличный пловец.[11]

В сериале мало подробностей о ее жизни до ее начала. Она усыновленный ребенок, чье место рождения неизвестно читателю, хотя она утверждает, что с острова «левее».[12] Койвай, приемный отец Йоцубы, говорит, что познакомился с ней как сирота в чужой стране и прежде, чем он узнал об этом, он воспитывал ее как свою собственную;[6] незнакомцы иногда принимают ее за иностранку. Когда ее спрашивают о ее матери, она не понимает вопроса и ее сбивает с толку концепция наличия двух групп бабушек и дедушек.[13] До переезда в свой нынешний дом Йоцуба жила в деревне с Койвай и его матерью.[12] Сначала она утверждает, что ей шесть лет, но позже ее отец поправляет это, говоря, что ей на самом деле пять лет.[14]

Йоцуба никогда не посещал школа, и по состоянию на первую главу не знает, что такое оценка является. В томе 6, главе 35, она не понимает повторяющихся объяснений домашнее задание.

Прием

Характер Йоцубы цитируется рецензентами как одно из главных призывов Йоцуба &!особенно ее энергия, энтузиазм и чувство удивления. Например, один написал: «Трепет Йоцубы при каждом открытии, от идеи молочника до обучения ловле рыбы, является одновременно вдохновляющим и заразительным. Вы хотите увидеть, что будет дальше, потому что она постоянно производит впечатление искренней. не превращаясь в приставание ".[15] Рецензент в Сеть новостей аниме написал: «Что действительно особенным в Йоцубе, так это та новизна, с которой она, будучи ребенком, видит мир. Манга позволяет нам взглянуть на мир теми же нетерпеливыми глазами, что придает ей привлекательность, выходящую далеко за рамки юмора. . "[16] Джоанна Дрейпер Карлсон, давний обозреватель комиксов Publishers Weekly, сказал, что "Йоцуба - губка персонажа, с бесконечными возможностями, когда она узнает о жизни. Наблюдать, как она делает это, весело и забавно, и то, как она находит удовольствие во всем, вдохновляет. Это создает заразительное чувство общей радости. в читателе ".[17] Другой утверждал, что «приключения Йоцубы Койвай - это ... ясный и очаровательный взгляд на мир глазами ребенка, когда она попадает в царапины, которые напоминают нам всем о нашем собственном детстве (хотя бы через тонированные в стиле манги очки)».[18]

Рецензенты часто описывают изображение Адзумы ее реалистичным, особенно по сравнению с изображениями детей в других странах. манга и аниме. В одном обзоре утверждалось, что «Йоцуба особенно забавна, потому что она действует и говорит с тем своеобразным сочетанием честности, непосредственности и детской логики, которым, кажется, обладают только маленькие дети ... Йоцуба - это не молчаливая, симулирующая конфетка, она ведет себя как настоящий пятилетний ребенок ".[1] С другой стороны, Том Сперджен утверждал, что Йоцуба - "идеализированный ребенок того раннего возраста, сохраняющий удивление широко раскрытых глаз и неистовую энергию, за вычетом вещей, которые возникают в этом возрасте, как жестокость и обман"[3] и рецензент в Ньютайп США сказал, что "ее шутки сладко невинны, как более симпатичная, более наивная версия Деннис Угроза минус «угроза» ».[19]

В других СМИ

  • Популярный англоязычный имиджборд 4chan, который известен на японском как «канал Ёцуба», использовал Ёцуба Койвай в качестве неофициального талисмана: логотип и значок сайта в какой-то момент состояли из четырех листьев, расположенных так же, как ее характерные четыре зеленых косички, и она появляется в Сообщение HTTP 404 (что приводит к нику "404 Girl"), запрещенные сообщения пользователей, рекламные баннеры и логотипы. Программное обеспечение, на котором работает сайт, носит кодовое название Yotsuba.[20]
  • На корейском MMORPG MapleStory, Йоцуба прическа можно получить в салоне, расположенном в городе под названием Зипангу ( архаичное название Японии ).[21]
  • Она появляется в финальной части спин-оффа аниме-сериала. Ньянбо!, на основе Данбо персонаж, который появляется в двух главах Йоцуба &! манга.
  • В аниме-сериале Эроманга Сэнсэй, она видна на заднем плане рядом с Данбо.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Чад Клейтон. "Yotsuba &! Vol. 1". Аниме Jump !. Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 11 августа 2007.
  2. ^ а б Грег МакЭлхаттон. "Йоцуба и! Том 1". Читайте о комиксах. Получено 11 августа 2007.
  3. ^ а б Том Сперджен. "Йоцуба и! Том 4". Репортер комиксов. Получено 11 августа 2007.
  4. ^ Аоки, Деб (17 сентября 2009 г.). "Yen Press объясняет Данбо против Кардбо и другие тайны Йоцубы и! Манги". About.com. Получено 20 сентября 2009.
  5. ^ Упоминается Асаги в главах 3 и 62, Фукой в ​​главе 13 и миссис Аясе в главе 14; в Адзума, Киёхико (2005). Йоцуба &!. Том 1. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0317-1. и Адзума, Киёхико (2005). Йоцуба &!. Том 2. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0318-8.
  6. ^ а б Адзума, Киёхико (2005). «Глава 7: Йоцуба и Дождь». Йоцуба &!. Том 1. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0317-1.
  7. ^ Например, в Адзума, Киёхико (2005). «Глава 13: Йоцуба и лягушка». Йоцуба &!. Том 2. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0318-8.
  8. ^ Адзума, Киёхико (2005). «Глава 5: Ёцуба и шоппинг». Йоцуба &!. Том 1. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0317-1. и Адзума, Киёхико (2005). «Глава 13: Йоцуба и лягушка». Йоцуба &!. Том 2. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0318-8.
  9. ^ Качели: глава 1; дверные звонки: главы 2 и 4; цикады: главы 6, 24 и 27; кондиционеры: глава 3; в Адзума, Киёхико (2005). Йоцуба &!. Том 1. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0317-1. и Адзума, Киёхико (2007). Йоцуба &!. Том 4. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0345-4.
  10. ^ Адзума, Киёхико (2005). «Глава 8: Йоцуба и рисование». Йоцуба &!. Том 2. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0318-8.
  11. ^ Адзума, Киёхико (2005). «Глава 12: Йоцуба и бассейны». Йоцуба &!. Том 2. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0318-8.
  12. ^ а б Как сообщила Эна Аясе в Адзума, Киёхико (2005). «Глава 14: Асаги и сувениры». Йоцуба &!. Том 2. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0318-8.
  13. ^ Адзума, Киёхико (2005). «Глава 17: Йоцуба и цветы». Йоцуба &!. Том 3. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0329-4.
  14. ^ Адзума, Киёхико (2006). «Глава 36: Йоцуба и велосипед». Йоцуба &!. Том 6 (на японском языке). Mediaworks. ISBN  978-4-8402-3702-4.
  15. ^ Грег МакЭлхаттон. "Йоцуба и! Том 4". Читайте о комиксах. Получено 20 сентября 2007.
  16. ^ Карл Кимлингер (9 февраля 2008 г.). "Обзор: Yotsuba &! GN 5". Сеть новостей аниме. Получено 10 февраля 2008.
  17. ^ Карлсон, Джоанна Дрейпер (28 июля 2008 г.). "* Yotsuba &! - Рекомендуемая серия". Комиксы, которые стоит прочитать. Получено 19 января 2009. Практически все для нее - новый опыт, и ее энтузиазм делает рассказы привлекательными. Ее открытая невинность и, казалось бы, неиссякаемая энергия порождают очаровательные недоразумения и комедии.
  18. ^ Карло Сантос (27 ноября 2007 г.). «ТОЛЬКО ВПРАВО! - Общество изучения действительно потрясающих концовок». Сеть новостей аниме. Получено 27 ноября 2007.
  19. ^ Джонстон, Крис (июнь 2005 г.). «Йоцуба и! Том 1: Каждая маленькая вещь, которую она делает, - это волшебство». Ньютайп США. 4 (6): 162.
  20. ^ "4chan.org FAQ". Получено 5 сентября 2007.
  21. ^ «Салон красоты Зипангу». Архивировано из оригинал 22 августа 2007 г.. Получено 6 сентября 2007.