Список Йоцуба &! символы - List of Yotsuba&! characters

Это список персонажей из манги. Йоцуба &! к Киёхико Адзума.

Сериал рассказывает о повседневной жизни энергичной жизнерадостной пятилетней девочки по имени Йоцуба Койвай, которая живет со своим приемным отцом, и ее взаимодействия с ее соседями и другими знакомыми.

Койваи

Йоцуба Койвай

Основная статья: Йоцуба Койвай

Йоцуба Койвай (小 岩 井 よ つ ば, Койвай Йоцуба) изображен как энергичный пятилетний ребенок[1] девочка с детским трепетом к миру. Она заразительно увлечена почти всем.[2] До переезда в свой нынешний дом она и Койвай жили с его матерью, а до этого на острове, который, по словам Йоцубы, «левее».[3] О ее биологическом происхождении почти ничего не известно, кроме того, что она была осиротевший где-то за пределами Японии, а затем усыновлен Койвай. Следовательно, люди часто думают, что она иностранка. Она отлично плавает и любит рисовать, хотя другие хвалят ее искусство, чтобы не задеть ее чувства.

Имя «Йоцуба» (よ つ ば) может быть переведено как «четырехлистный клевер» и является частью фразы йоцуба-но курōба (四 葉 の ク ロ ー バ ー, "четырехлистный клевер "). Ее зеленые волосы всегда собираются в четыре косички (даже перед сном), как и у ее тезки.[4]

Юсуке Койвай

Юсуке Койвай (小 岩 井 葉 介, Койвай Юске)[5] приемный отец Йоцубы. Манга избегает темы ее усыновления или даже ее биологических родителей. Когда его сосед Фуука спрашивает, он говорит ей, что нашел Йоцубу, когда был в другой стране, и решил ее усыновить и вернуть в Японию, без дальнейших подробностей.[6] Хотя он часто небрежно говорит людям, что Йоцуба чудак, он сам может быть очень необычным и глупым.[7] Он изображен как молодой папа, ведущий беззаботный образ жизни бездельник.[8] Дома он обычно носит майку и боксеры и извиняется, когда люди видят его в «безответственной» одежде. Он работает дома переводчиком-фрилансером, хотя переводимые им материалы не описываются. Когда он выходит из дома, обычно по магазинам или с друзьями, он часто приводит Йоцубу. Несмотря на его непринужденный характер и игривое поведение, Койвай действительно стремится быть хорошим отцом и подходящим образцом для подражания для Йоцубы и наказывает ее, если он чувствует, что она сделала что-то, оправдывающее это.[9]

Дом Аясэ

Семья Аясэ живет по соседству с койвайцами.

Асаги Аясе

Двадцать с чем-то лет и старшая из трех сестер Аясэ, Асаги Аясе (綾 瀬 あ さ ぎ, Аясэ Асаги) живет дома, посещая ближайший университет. Она изображена как очень привлекательная молодая женщина, которая любит шалить и дразнить людей, особенно своих родителей; ее друг Торако однажды назвал ее ужасным человеком за то, что она манипулировала Эной.[10] Она часто дразнит Йоцубу ради развлечения, хотя и не злонамеренно.[2] Ее мать утверждает, что Асаги была очень похожа на Ёцубу в молодости. Миссис Аясэ недоумевает, как такой милый ребенок может оказаться преступником, к большому раздражению Асаги. Непочтительность Асаги могла возникнуть из-за насмешек ее матери, когда она была ребенком. Например, в прошлом, когда Асаги преподнес миссис Аясе четырехлистный клевер, ее мать попросила вместо этого пятилистный клевер. Не найдя никого, юная Асаги расплакалась. Йоцуба часто называет ее «хорошенькой».[11]

Фуука Аясэ

Средняя сестра Аясэ, Фуука Аясе (綾 瀬 風 香, Аясэ Фука, также Фука Аясэ) ей 16 лет, и она учится на втором курсе средней школы. Она кажется самой надежной и ответственной из сестер. Фуука обычно покупает продукты и активен в обществе. Во время первого насыщенного событиями визита Йоцубы в ее школу один ученик назвал ее «вице-президентом».[12] Фуука часто обнаруживает, что изо всех сил пытается помочь койваям, хотя на самом деле она и не собирается этого делать. Помимо Джамбо, она больше, чем кто-либо другой, наблюдала за эксцентричностью и причудливыми наклонностями койваев. Другие персонажи часто слегка высмеивают ее за плохую игру слов и ношение футболок со странными изображениями на них (например, "Отец" Чиё из Адзуманга Дайох, который также появляется как плюшевый в своей комнате и как брелок на сумке).[13] Йоцуба называл ее «некрасивой», к большому разочарованию Фууки.

Эна Аясе

Младшая сестра Аясэ, Эна Аясе (綾 瀬 恵 那, Аясэ Эна) ему около 10 лет, он ходит в ближайшую начальную школу. Будучи самой близкой по возрасту Йоцубе, она и ее лучшая подруга Миура чаще всего играют с Йоцубой. Эна, как правило, пользуется популярностью и, возможно, является самым искренним и добрым персонажем сериала. Она старается быть экологически чистой, рассказывая людям о негативных последствиях глобального потепления, ограничивая использование кондиционер, и обучение Йоцубы преимуществам утилизации. Благодарная, уравновешенная и умная, она является старшей сестрой Йоцубы. Однако ее попытки пощадить хрупкие чувства пятилетней девочки иногда заставляют ее говорить: маленькая белая ложь, например, восхваляя не впечатляющие рисунки Йоцубы[14] или позволить Йоцубе поверить в то, что ее подруга Миура (скрытая в картонном костюме) - настоящий робот по имени Кардбо (в переводе ADV) или Данбо (в переводе Йены) (ダ ン ボ ー, Данбо),[15] в результате она и Миура часто попадают в беду. В свободное время Эна часто рисует (у нее очень хорошие навыки рисования) или играет со своими красиво одетыми плюшевыми мишками. Стремясь и желая испытать новые впечатления, Эна не щепетильна и даже не с энтузиазмом относится к таким занятиям, как удержание большого капитала. лягушки и чистка живой рыбы. Йоцуба однажды назвал ее «маленькая».[16]

Миссис Аясе

Миссис Аясе (綾 瀬 家 の 母, Аясе-ке но хаха) мать сестер Аясэ. Она часто приглашает Йоцубу в качестве гостя и даже говорит ей навещать их каждый день. Привычка Йоцубы называть ее «мамой» объясняется ее щедростью (она любит угощать Йоцуба, потому что любит смотреть, как она ест) и терпимым характером (она не возражает, чтобы Йоцуба вымочил ее из водяного пистолета, а затем вел себя как мертвая игра. часть). Ностальгия может быть причиной того, что она так обожает Йоцубу, поскольку во время визитов Йоцубы она часто вспоминает о более молодых годах Асаги (более милые и лучшие дни, по ее словам). Асаги постоянно раздражает ее, хотя ее муж отмечает, что у них очень похожие личности, что оба отрицают.[17] Ей нравится мороженое, пирожные и другие сладкие десерты. Йоцуба любит приходить за ними, потому что они всегда в холодильнике - к большому смущению и неодобрению мистера Койвая.

Г-н Аясе

Г-н Аясе (綾 瀬 家 の 父, Аясэ-кэ-но Чичи) отец трех сестер. Дома его почти не видят, особенно в обычную рабочую неделю. Хотя его профессия еще не раскрыта, это вроде как служащий. Асаги дразнит его из-за его постоянного отсутствия, даже иногда обращаясь к нему в прошедшем времени, как будто он мертв. Тем не менее, г-н Аясэ в очень хороших отношениях со своей семьей; он обожает Эну и пытается защитить Фууку. Фуука и Эна, кажется, повторяют его характер: непринужденный, близкий по духу, оптимистичный и сентиментальный. Йоцуба, кажется, относится к нему с большим уважением, хотя он, как и другие Аясес, относится к ней как к семье.

Второстепенные персонажи

Такаши "Джамбо" Такеда

Такаши Такеда (竹田 隆, Такэда Такаши) является другом Юсуке Койваи и знает Койваи с детства.[18] Он затмевает других персонажей на высоте 210 сантиметров (6 футов 11 дюймов), особенно Йоцуба. Его всегда называют «Джамбо». (ジ ャ ン ボ, Janbo) и работает флористом в цветочном магазине своего отца, который Йоцуба и Фуука обнаруживают только случайно. Джамбо помогает койваям переехать и часто навещает их дом (обычно с подарками для Йоцубы, такими как мороженое), и Йоцуба более или менее видит в нем семью. Он стремится сделать невозмутимый шутки, которые выходят из головы младших детей, таких как Йоцуба и Эна, но он имеет в виду добро.[19] В то же время он довольно импульсивен и часто изо всех сил организует импровизированные занятия для детей младшего возраста, такие как ловля цикад, рыбалка и наблюдение за звездами. Он также развивает глубокую увлечение с Асаги при первой встрече, но слишком застенчив и неуклюж рядом с красивыми женщинами, чтобы действовать в соответствии с этим. В результате он часто пользуется преимуществами отношений Йоцубы с Асаги, но из-за наивности Йоцубы эти схемы никогда не оказываются эффективными.

Миура Хаясака

Близкая подруга и одноклассница Эны, которая живет в соседнем многоэтажном доме. Миура Хаясака (早 坂 み う ら, Хаясака Миура) сорванец и резок как во внешности, так и в речи (это очень заметно в японской версии; см. гендерные различия в разговорной японской речи ). Она носит короткие волосы и мальчишескую одежду, например, спортивную майку. У нее активный характер - например, она умеет кататься на одноколесном велосипеде и любит носить ролики. В большинстве случаев она откровенна и обычно отвечает цуккоми -подобное поведение, когда она чувствует себя обиженной или высмеиваемой. Миура также иногда дразнит Ёцубу, вплоть до того, что Ёцуба готов заплакать, хотя Эна всегда готова сгладить ситуацию. В конце концов, у нее доброе сердце, и все трое - хорошие друзья. Миура очень брезгливая. В отличие от Эны, она ненавидела вид потрошения рыбы и была напугана большой лягушкой, которую поймал Йоцуба.[16]

Торако

Торако (虎子) - близкий друг Асаги, который также учится в том же университете, что и она. Они часто планируют поездки и проводят время вместе. Стремясь быть «крутым», Торако постоянно курит сигареты и очень худой. Ее имя означает «тигр» (虎, тора) "девочка" (子, ко) и Йоцуба любит называть ее просто Тора («тигр»). Она любит фотографировать на свою старую зеркальную камеру. Джамбо еще не встречался с Торако и был весьма обеспокоен, предполагая, что она была мужчиной и парнем Асаги. Обычно лишенная юмора и серьезного смысла, Торако сначала раздражала Йоцуба, но в конце концов она ей понравилась и теперь считает, что быть рядом с ней «весело».[20]

Янда Ясуда

Янда (ヤ ン ダ) друг Койвая и Джамбо. Хотя он упоминается в первой и четвертой главах, когда Джамбо называет Янду «никудышным» из-за того, что он неуклюже извиняется за то, что не помогает двигаться койваям, он не появляется до 30 главы. Он по-детски, как показывают мелкие шалости, которые он разыгрывает. на Йоцубе, включая подкуп ее конфетами, а затем забрать их обратно, когда они не работают, и розыгрыш ее. Ему нравится дразнить Йоцубу и действовать как ее «заклятый враг». Койвай называет Янда своим Кохай, младший, но в каком контексте он младший Койвай - неизвестно. Он живет от зарплаты до зарплаты и ест рамен быстрого приготовления, потому что ему не платят до конца месяца.[21] а в остальное время ест только замороженные блюда.

Hiwatari

Hiwatari (日 渡) одноклассник и друг Фууки. Ее имя неизвестно. Впервые появившись в главе 45, она посещает дом Фуки и узнает Йоцубу из ее поездки в их среднюю школу в главе 40.[22] Хиватари немного эксцентричен. Ее прозвище Мисс Стейк (し ま う ー, Симау) происходит из-за "ошибки", которую она совершила, когда впервые представилась своему классу (на японском, Шимау используется как вспомогательный глагол может означать сделать что-то случайно, отсюда и каламбур).

Семья Койвай

Поскольку Ёцуба и ее отец Юске живут отдельно от других членов семьи Койвай, эти персонажи видны лишь изредка.

Бабушка

Бабушка Йоцубы, мать Юске Койваи, родом из Кансайский район.[23] Она впервые появляется в главе 86, когда ехала поездом из дома, чтобы навестить Йоцубу и ее отца.[24] У нее серьезный вид, но она добрая женщина, на которую уважает Йоцуба. Хотя его не показывают, дедушка Йоцубы все еще жив.

Кохаруко Койвай

Кохаруко Койвай (小 岩 井 小春 子, Койвай Кохаруко) - младшая сестра Юске и тетя Йоцубы, которая живет в Токио. Она представлена ​​в главе 96,[25] хотя ранее в главе 94 она описывалась как неуклюжая: «кто-то всегда бьет себя рукой или ногой об углу».[26] Она встречает Койваи и Йоцубу в Йойоги Парк подарить им новую машину, Мини кабриолет.[27]

Примечания

  1. ^ Изначально она утверждает, что ей шесть лет, но это исправлено ее отцом в главе 36: Адзума, Киёхико (Сентябрь 2009 г.) [31 декабря 2006 г.]. «Глава 36: Йоцуба и велосипеды». Йоцуба &!. Том 11. Нью-Йорк: Йен Пресс. стр.46. ISBN  978-0-316-07324-0.
  2. ^ а б Чад Клейтон (6 июня 2005 г.). "Yotsuba &! Vol. 1". Аниме Jump !. Архивировано из оригинал 10 мая 2006 г.. Получено 8 августа 2007.
  3. ^ Как сообщила Эна Аясе в Адзума, Киёхико (2005). «Глава 14: Асаги и сувениры». Йоцуба &!. Том 2. ADV Манга. ISBN  978-1-4139-0318-8.
  4. ^ Адзума, Киёхико (2005). «Заметки переводчика». Йоцуба &!. Том 1. ADV Манга. ISBN  978-1-4139-0317-1.
  5. ^ Адзума, Киёхико (2016). «Глава 87: Йоцуба и уборка». Йоцуба &!. Том 13. Йен Пресс. ISBN  978-0-316-31921-8.
  6. ^ Адзума, Киёхико (2005). «Глава 7: Йоцуба и Дождь». Йоцуба &!. Том 1. ADV Манга. ISBN  978-1-4139-0317-1.
  7. ^ Карлсон, Джоанна Дрейпер (28 июля 2008 г.). "* Yotsuba &! - Рекомендуемая серия". Комиксы, которые стоит прочитать. Получено 19 января 2009. Папа тоже не особо нормальный. Во время заселения Йоцуба отвлекается и уходит. Его реакция такова, что «она вернется, когда проголодается», как если бы она была домашним животным.
  8. ^ Том Сперджен (15 августа 2005 г.). "Йоцуба и! Том 1". Репортер комиксов. Архивировано из оригинал 23 апреля 2016 г.. Получено 22 сентября 2007.
  9. ^ Чад Клейтон (6 июня 2005 г.). "Yotsuba &! Vol. 1". Аниме Jump !. Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 19 июн 2008. «Папа» Йоцубы Койвай обладает чем-то вроде ауры «двадцатилетнего бездельника», но он искренне заботится о ней и делает все возможное, чтобы позаботиться о ней.
  10. ^ Глава 61: Йоцуба и воздушные шары
  11. ^ Адзума, Киёхико (2005). «Глава 16: Йоцуба и Асаги». Йоцуба &!. Том 3. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0329-4.
  12. ^ Означает ли это вице-президент Студенческий совет или другое тело не понятно. Адзума, Киёхико (Сентябрь 2009 г.) [31 декабря 2006 г.]. «Глава 40: Йоцуба и избавление». Йоцуба &!. Том 6. Нью-Йорк: Йен Пресс. стр.161. ISBN  978-0-316-07324-0.
  13. ^ Рубашка чиё-чичи: Йоцуба &!, глава 8. Плюшевые: Йоцуба &!, главы 29 и 42.
  14. ^ Адзума, Киёхико (2005). «Глава 8: Йоцуба и рисование». Йоцуба &!. Том 2. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0318-8.
  15. ^ Адзума, Киёхико (2007). «Глава 28: Ёцуба и Кардбо». Йоцуба &!. Том 5. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0349-2.
  16. ^ а б Лягушка: Адзума, Киёхико (2005). «Глава 13: Ёцуба и лягушка». Йоцуба &!. Том 2. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0318-8.. Рыбы: Адзума, Киёхико (2007). «Глава 23: Йоцуба и рыбалка». Йоцуба &!. Том 4. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0345-4.
  17. ^ Адзума, Киёхико (2005). «Глава 20: Йоцуба и фейерверк?». Йоцуба &!. Том 3. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0329-4.
  18. ^ Адзума, Киёхико (2007). «Глава 31: Йоцуба и звезды». Йоцуба &!. Том 5. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0349-2.
  19. ^ Например, его различные комментарии о его росте в Йоцуба &!, Глава 4: Адзума, Киёхико (2005). «Глава 4: Ёцуба и ТВ». Йоцуба &!. Том 1. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0317-1.
  20. ^ Адзума, Киёхико (Апрель 2010 г.). «Глава 50: Йоцуба и ресторан». Йоцуба &!. Том 8. Йен Пресс. ISBN  978-0-316-07327-1.
  21. ^ Адзума, Киёхико (2007). «Глава 30: Йоцуба и Янда». Йоцуба &!. Том 5. ADV Manga. ISBN  978-1-4139-0349-2.
  22. ^ Адзума, Киёхико (Декабрь 2009 г.) [2007 г.]. «Глава 45: Йоцуба и Патиссье». Йоцуба &!. Том 7. Нью-Йорк: Йен Пресс. ISBN  978-0-316-07325-7.
  23. ^ Адзума, Киёхико (Декабрь 2016 г.) [2015 г.]. «Глава 88: Йоцуба и бабушка». Йоцуба &!. Том 13. Нью-Йорк: Йен Пресс. ISBN  978-0-316-31921-8.
  24. ^ Адзума, Киёхико (Декабрь 2016 г.) [2015 г.]. «Глава 86: Йоцуба и сувениры». Йоцуба &!. Том 13. Нью-Йорк: Йен Пресс. ISBN  978-0-316-31921-8.
  25. ^ Адзума, Киёхико (Ноябрь 2018 г.) [2017]. «Глава 96: Йоцуба и парк Ёёги». Йоцуба &!. Том 14. Нью-Йорк: Йен Пресс. ISBN  978-1-9753-2818-4.
  26. ^ Адзума, Киёхико (Ноябрь 2018 г.) [2016]. «Глава 94: Йоцуба и день до этого». Йоцуба &!. Том 14. Нью-Йорк: Йен Пресс. ISBN  978-1-9753-2818-4.
  27. ^ Адзума, Киёхико (Ноябрь 2018 г.) [2017]. «Глава 97: Йоцуба и обед». Йоцуба &!. Том 14. Нью-Йорк: Йен Пресс. ISBN  978-1-9753-2818-4.