Сяо Яо Ван - Xiao Yao Wan
Сяо Яо Ван (упрощенный китайский : 逍遥丸; традиционный китайский : 逍遙丸; пиньинь : xiāo yáo wán) это Классическая китайская травяная формула. Обычно это делается Китайская патентная медицина.
История
Сяо Яо Ван - древний китайский патентный препарат с более чем 1000-летней историей.
Вначале производство китайских трав было невысоким. Чтобы контролировать потребление китайских трав, люди измельчают китайские травы в порошок.[1]
Классическая китайская травяная формула
Имя | Распространенное имя | Пиньинь | Китайский (Т ) | Китайский (S ) | Катакана | Кандзи | Род виды |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Bupleuri Radix | корень bupleurum | chái hú | 柴胡 | 柴胡 | サ イ コ | 柴胡 | Bupleurum chinense |
Paeoniae Radix | Корень китайского пиона | шао яо | 芍藥 | 芍药 | シ ャ ク ヤ ク | 芍 薬 | Пион молочноцветковая |
Анжелика Радикс | Корень ангелики китайской | Данг Гуи | 當歸 | 当归 | ト ウ キ | 当 帰 | Анжелика китайская |
Атрактилодис Корневище | Белое корневище атрактилодов | бай чжу | 白 朮 | 白 术 | ビ ャ ク ジ ュ ツ | 白 朮 | Atractylodes macrocephala |
Пория | гриб тукахо | fú líng | 茯苓 | 茯苓 | ブ ク リ ョ ウ | 茯苓 | Poria cocos |
Zingiberis Rhizoma | свежее корневище имбиря | shēng jiāng | 生薑 | 生姜 | シ ョ ウ キ ョ ウ | 生姜 | Zingiber officinale |
Glycyrrhizae Radix | Китайский корень солодки | gān cǎo | 甘草 | 甘草 | カ ン ゾ ウ | 甘草 | Glycyrrhiza uralensis |
Menthae Herba | трава дикой мяты | bò hé | 薄荷 | 薄荷 | ハ ッ カ | 薄荷 | Мента гаплокаликс |