Женский марш в Портленде - Womens March on Portland

Женский марш в Портленде
Часть Женский марш 2017
Женский марш в Портленде artwork.png
Рекламные работы для мероприятия
Дата21 января 2017 г.
Место расположения
Портланд, штат Орегон, Соединенные Штаты
Цели
МетодыДемонстрация
Число
Приблизительно 100000

В Женский марш в Портленде, также известный как Портлендский женский марш,[1] то Женский марш в Вашингтоне, Портленд,[2] и Женский марш в Портленде,[3] было событием в Портланд, штат Орегон. Запланировано на то, чтобы совпасть с Женский марш 2017, он прошел 21 января 2017 г., на следующий день после инаугурация Дональда Трампа.[4][5] Марш был одним из крупнейших публичных протестов в истории штата Орегон, его участники оценили до 100 000 человек. Во время демонстрации никаких арестов произведено не было.

Планы марша в Портленде начались с небольшой группы женщин в Восточный Орегон 11 ноября 2016 года, после избрания Трампа. Тысячи людей проявили интерес к участию в мероприятии на его странице в Facebook всего через несколько дней после его создания. Организаторы хотели сосредоточиться на правах женщин, но их критиковали за то, что они не обращали внимания на вопросы разнообразия. 27 декабря представитель штата Орегон по национальному маршу женщин занял место на оригинальной странице мероприятия. Была создана новая страница, приглашающая к участию группу женщин, которые жаловались на отсутствие разнообразия. Маргарет Якобсен стала ведущим организатором марша 6 января 2017 года.

Спонсорами мероприятия стали глава штата Орегон Национальная организация женщин (Орегон СЕЙЧАС) и отделение Большого Портленда СЕЙЧАС, PDX Trans Pride, а также региональный филиал Планируемое отцовство. NAACP Портленда отказалась от своей поддержки, сославшись на отказ первоначальных организаторов обсудить дискриминацию, влияющую на группы меньшинств, особенно иммигранты, Мусульманские женщины, и цветные женщины. После марша Министерство юстиции штата Орегон начали расследование спора между организаторами по поводу привлеченных средств.

Демонстрация

Мотивация

Протестующие собираются вместе Юго-западный бульвар Найто перед полуденным митингом

Многие участники вышли в поддержку права женщин и укрепить протесты против Дональда Трампа, хотя официально это не было объявлено «анти-Трамповым» мероприятием.[5][6] Подойдя к маршу, Портлендский Меркурийс описание мероприятия гласит: "Портленд будет абсолютно быть одним из городов, участвующих в этой серии общенациональных маршей, чтобы продемонстрировать поддержку прав женщин перед лицом серийного сексуального преступника и его друзей-белых сторонников превосходства, входящих в Белый дом ».[7]

Шаста Кернс Мур из Portland Tribune назвал демонстрацию «реакцией на избрание Дональда Трампа, и почти все силы, действовавшие, чтобы нарушить политику в президентской гонке 2016 года, также сыграли роль в организации Портлендского марша: социальные сети, раса, пол, городское население». сельский раскол, поколенческие концепции феминизма и, самое главное, множество людей чувствуют, что их не слышат ».[8]

Организаторы выступили с заявлением о цели демонстрации:

Марш женщин в Вашингтоне, Портленд соответствует миссии национального марша, который является национальным движением по объединению и расширению возможностей всех, кто выступает за права женщин, права человека, права иммигрантов, гражданские свободы и социальную справедливость для всех. Это беспристрастное, разрешенное и мирное мероприятие, на котором мы маршируем в знак солидарности с нашими партнерами и детьми для защиты наших прав, нашей безопасности, нашего здоровья и наших семей, признавая, что наши яркие и разнообразные сообщества являются сильной стороной нашего страна. Орегон и Большой Портленд NOW и Planned Parenthood Columbia Willamette - два из нескольких наших спонсоров и союзников.[2]

Логистика

Участники марша на Парк Тома Макколла на набережной, к югу от Мост Моррисона

До мероприятия ожидалось, что Женский марш в Портленде соберет от 20 000 до 30 000 участников, что потенциально может стать крупнейшей демонстрацией в истории города.[2][4][6][8][9] Более 50 000 человек заявили, что планируют посетить его страницу в Facebook.[3] В отличие от некоторых мероприятий, проводимых в рамках национального Женского марша, протест в Портленде был разрешен, а маршрут парада был обнародован заранее.[10]

Перед маршем, который был объявлен семейным мероприятием, прошел митинг для детей и семей.[10] начало в 11:00 утра. Ораторы следовали вместе с песнопениями, песнями и инструкциями по безопасности для демонстрантов с детьми.[4][6][8][10] Участие в акции протеста было бесплатным, но организаторы пытались собрать 10 000 долларов для покрытия расходов на мероприятие.[8] Также маршу предшествовал митинг в поддержку профсоюзов на Блоки Южного парка, после чего к Женскому маршу присоединились 150 человек.[11]

Участники собрались возле Мост Моррисона в Парк Тома Макколла на набережной,[11] затем прошел через 44 квартала центр Портленда около полудня перед возвращением в парк.[3][4][8] При предполагаемой длине от 1,3 до 2,2 миль (от 2,1 до 3,5 км),[11] их маршрут следовал Юго-западный бульвар Найто до Джефферсон-стрит, затем от Четвертой авеню до Пайн-стрит.[4][6][8] Участники марша финишировали у Мемориала линкора «Орегон» в Уотерфронт-парке, большинство из них разошлись к 15:30.[11][12]

Влияние

Демонстранты перед Pioneer Place на Юго-западной Четвертой авеню
Протестующие на Четвертой авеню
Участники марша в конце маршрута вдоль прибрежного парка.

Марш стал одним из крупнейших публичных протестов в истории штата Орегон.[3] После протеста, по словам организаторов, присутствовало 100 000 человек. В Бюро полиции Портленда сказал, что демонстрация была "одним из крупнейших маршей, когда-либо проводившихся в Портленде", и, как сообщается, в ней участвовало от 50 000 до 100 000 человек.[13][14][15] Новостные агентства опубликовали оценки толпы от 70 000 до 100 000 демонстрантов.[1][3][6][16] В Portland Tribune сказал:

Залитое дождем мероприятие приобрело праздничную атмосферу. Пришло так много людей, что никто не мог увидеть или услышать выступающих на сцене к югу от моста Моррисон. В 13:15, в официальное время начала марша, тысячи людей все еще стояли неподвижно в Уотерфронт-парке.[17]

Местные СМИ сообщили, что, в отличие от других акций протеста, предшествовавших маршу, между демонстрантами и полицией сложились позитивные отношения. В Portland Tribune сравнил мероприятие с протестами предыдущего вечера и сказал, что у Женского марша была «карнавальная атмосфера, полная улыбок».[18] Орегонскийс Кейл Уильямс назвала толпу «ликующей почти по-человечески».[19] Портлендский Меркурийс Дирк Вандерхарт назвал это событие «массовым, ликующим и ярким» и назвал толпу «толпой влажного, ликующего, ненавидящего Трампа человечества».[20] Полиция заявила, что марш был "на 100 процентов мирным",[3][6] и не производил арестов.[16][14] Сержант Пит Симпсон сказал: «Этот марш, по нашему мнению, был одним из крупнейших в истории Портленда ... и не было зарегистрировано ни одного инцидента или проблем. Действительно, заслуга организаторов в том, что они работали с городом, встречались с полицейским бюро. чтобы помочь спланировать маршрут и предоставить нам необходимые ресурсы ».[6]

В соответствии с TriMet, то общественный транспорт агентство обслужило «рекордное количество людей за короткий промежуток времени».[6][16] Трамвай MAX водители испытывали задержки из-за более частого использования, а автобусы-шаттлы перевозили пассажиров между Providence Park и Pioneer Courthouse / Southwest 6th и Pioneer Place / Southwest 5th станции.[3][16] Автобусные перевозки TriMet также пострадали: пассажиры столкнулись с задержками и объездами из-за объезда большого скопления людей. Повышенный спрос привел к тому, что приложение для продажи билетов агентства на короткое время перестало работать сразу после полудня.[3][16] Автобусы MAX Light Rail возобновились в центре города около 15:45.[11] Услуги TriMet были изменены за день до Марша женщин из-за протестов против Трампа в центре Портленда.[11][21] но агентство не ожидало приостановки обслуживания в день марша.[22] Движение поддерживалось на межштатной автомагистрали 5 в северном направлении и было заблокировано полицией на юго-западном бульваре Найто возле парка Тома МакКолла и моста Моррисон.[17]

Лидерство

Организаторы

Демонстранты с табличками
Ссылки на вывески Pussy Riot
Протестующие несут знамя

Четыре женщины в Восточный Орегон инициировал планы проведения демонстрации в Портленде 11 ноября 2016 г., после выборы Дональда Трампа. Среди них был Дара Гласс, который описал группу как «синие точки в красном море».[23] Один из организаторов создал страницу в Facebook, анонсируя это мероприятие, и через несколько дней тысячи людей выразили желание принять участие.[8] В то время как для оказания помощи было набрано 600 добровольцев, первоначальные организаторы были разочарованы, поскольку различные группы начали отстаивать проблемы, которые их больше всего затрагивали. Лидеры хотели сосредоточить внимание на правах женщин; один из первоначальных организаторов объяснил: «Не имело значения, какого вы цвета кожи, с кем вы себя идентифицировали. Это было о более широкой картине».[8]

Несмотря на то, что они включили женщину, чтобы говорить о правах для транс-женщины и добавление возможности для Жизни темнокожих имеют значение сторонников организовать умереть Первоначальных организаторов программы критиковали за то, что они не обращали внимания на вопросы разнообразия.[8][24] Сетевые споры привели к тому, что модераторы удалили личные нападки и другие комментарии.[8][25] Конфликт не был уникальным для Портленда: Евгений жительнице Констанции Ван Фландерн, выступающей в качестве «официального представителя» штата Орегон в Национальном марше женщин в Вашингтоне, сообщили, что аналогичные споры происходят в городах по всей территории Соединенных Штатов. Мур объяснил разногласия тем, «как разные поколения относятся к феминизму».[8] Точно так же Рэйчел Монахан из Уилламетт неделя прокомментировал: «Конфликт в Портленде отразил раздоры, которые также имели место среди национальных организаторов маршей женщин. Старшее поколение феминисток не соглашалось с более молодыми активистками по поводу того, может ли быть единство по женским вопросам без упоминания дискриминации расовой, этнической и сексуальной идентичности».[24]

27 декабря Ван Фландерн «устроила [г] враждебный захват» страницы мероприятия в Facebook и создала новую под названием «Марш женщин в Вашингтоне: Портленд». Ее первые девять приглашений были направлены женщинам, которые ранее жаловались на отсутствие разнообразия.[8] После того, как организаторы в Восточном Орегоне обратились за помощью, Ван Фландерн назначил новых администраторов в исходную группу Facebook, снял блоки с ранее запрещенных лиц и изменил графику, чтобы отразить новую страницу мероприятия. В ответ еще тысячи людей заявили, что планируют посетить демонстрацию.[8] Маргарет Якобсен, 29-летняя активистка и писательница, называющая себя недвоичный полиаморист,[26] присоединился к кампании 5 января 2017 года и на следующий день стал ведущим организатором марша.[8][24][25] Ребекка Брюис, исполнительный директор по правовым вопросам PDX Trans Pride, Нора Коли, Эрика Фуллер и Кэт Латтимер также выступили в качестве организаторов.[10][13][27]

Стремясь сделать марш инклюзивным для людей любого возраста, пола и физических способностей, новые организаторы выпустили заявление, в котором говорилось: «Команда Портленда также позаботилась о разнообразном представительстве и прилагает все усилия, чтобы обеспечить марш Портленда. является событием включения, и что голоса цветных женщин слышны и сосредоточены во время мероприятия ".[10] Женщины вместе с мэром Тед Уиллер, шеф полиции Майкл Маршман, и члены Портлендский бизнес-альянс, присутствовал на пресс-конференции 18 января, во время которой организаторы подчеркнули важность «самоконтроля».[10][28] Уилер сказал, что насилие и вандализм недопустимы, и Маршман выразил поддержку Бюро право на протест.[29]

Политики

Назвав марш «невероятным днем ​​для Портленда», Уилер прокомментировал: «Это было очень позитивное мероприятие для семейного отдыха. Многие люди здесь выражают свои права в соответствии с Первой поправкой и делают это мирным путем. Это большая ценность. в этом сообществе, чтобы быть вовлеченными, активными и выразительными, и я решительно поддерживаю это. Мы поддерживаем мирный протест ».[6] Эрл Блюменауэр, то Представитель США за 3-й избирательный округ Орегона, присутствовал на марше вместо инаугурации Трампа. Сенатор Рон Уайден присутствовал на инаугурации Трампа и Марше женщин в Вашингтоне, округ Колумбия.[30]

Партнерства и группы участников

Протестующие, марширующие от имени ГАБРИЭЛЫ США, национального отделения филиппинской организации, Женский праздник GABRIELA

Основными спонсорами мероприятия были Орегонское отделение Национальная организация женщин (Орегон СЕЙЧАС) и главу Большого Портленда СЕЙЧАС,[31] PDX Trans Pride,[32] и Планируемое отцовство филиал Columbia Willamette. Глава «Планируемое отцовство» ранее решила не участвовать, когда лидеры раннего марша не смогли включить проблемы организации в платформу мероприятия.[8] Орегонские врачи за социальную ответственность также заявили, что являются соавторами.[33]

NAACP Портленда отказалась от поддержки протеста, обвинив первоначальных организаторов в неспособности обсудить дискриминацию, затрагивающую группы меньшинств, особенно иммигранты, Мусульманские женщины, и цветные женщины.[5][24][25] Президент группы, Джо Энн Хардести,[34] сказала, что ей сказали, что эти проблемы, а также анти-Трамп и сообщения и вывески Black Lives Matter были «слишком политическими».[5] В результате критики филиала небольшая группа женщин из Восточного Орегона, которая выступала в качестве первоначальных организаторов Портлендского мероприятия, была заменена новыми лидерами, чтобы «[предоставить] более широкую платформу для цветных женщин».[4][5] После того, как отделение NAACP стало известно об изменениях в руководстве, Хардести объяснил: «Я чувствовал, что было важно не упустить этот поучительный момент о том, какую роль расы, религии и класса играли в объединении этого марша».[5] Кроме того, она сказала Уилламетт неделя: «Изображение лица черной женщины в начале марша принципиально не меняет причину, по которой мы отказались от нашей поддержки. Всегда бывало так, что если кто-то пострадал от расистского инцидента, вы просто должны принять его, а затем, ради единства давайте все возьмемся за руки и сделаем вид, что этого не произошло. Я просто нахожусь в таком месте, где я больше не думаю, что это здорово или мудро ».[24]

В марше также приняла участие исполнительный директор Женского фонда Орегона.[35]

Спор о финансировании

После марша у организаторов возник спор из-за примерно 22 000 долларов, полученных от продажи футболок и прямых пожертвований.[36] Якобсен сказал, что PDX Trans Pride согласился выступить в качестве финансового спонсора, и обвинил организацию в хранении пожертвований, предназначенных для поддержки мероприятия, а также будущих мероприятий Женского марша. Брюис настаивал, что «обвинения абсолютно безосновательны».[27][37] Между двумя группами не было письменного соглашения. В марте 2017 г. Министерство юстиции штата Орегон подтвердил, что жалоба была подана; Однако ведомство не начало официальное расследование до января 2018 года, и вопросы начали передаваться в его уголовное управление.[27][36] Сообщение о споре, Орегонский также отметил, что некоторые пожертвования считались налоговые вычеты возможно, не было, потому что PDX Trans Pride не имел 501 (с) (3) статус на момент приема пожертвований.[27][36] В документе также отмечалось, что веб-сайт PDX Trans Pride не работал.[36]

Спор о финансировании, наряду с другими разногласиями между группами активистов, стал основной причиной, по которой в 2018 году в Портленде не проводился Женский марш.[38]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Можете ли вы найти себя на наших фотографиях с Портлендского женского марша?». Орегонский. Портланд, штат Орегон: Предварительные публикации. 21 января 2017 года. ISSN  8750-1317. В архиве с оригинала 22 января 2018 г.. Получено 22 января, 2017.
  2. ^ а б c Рот, Сара (12 января 2017 г.). «День инаугурации, Женский марш в Портленде: чего ожидать». Портланд, штат Орегон: KGW. В архиве с оригинала 15 января 2017 г.. Получено 18 января, 2017.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Фланиган, Фиби; Росман, Джон; Фреда, Кимберли; Темплтон, Амелия; Парки, Брэдли В. (21 января 2017 г.). "Тысячи улиц Портленда для женского марша". Общественное вещание Орегона. В архиве с оригинала от 23 января 2017 г.. Получено 22 января, 2017.
  4. ^ а б c d е ж Кампусано, Эдер (14 января 2017 г.). «Женский марш в Портленде открывает 44 квартала для протеста в центре города». Орегонский. В архиве с оригинала 22 января 2018 г.. Получено 17 января, 2017.
  5. ^ а б c d е ж Монахан, Рэйчел (11 января 2017 г.). «Женский марш против Трампа теряет поддержку NAACP Портленда после того, как лидеры отказались говорить о гонке». Уилламетт неделя. Портленд, Орегон: Газеты города роз. В архиве с оригинала 15 января 2017 г.. Получено 17 января, 2017.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я "Женский марш в Портленде" легко "- один из крупнейших в городе". KOIN. 21 января 2017 года. В архиве с оригинала от 23 января 2017 г.. Получено 22 января, 2017.
  7. ^ «Женский марш в Портленде». Портлендский Меркурий. Портленд, Орегон: Индексная публикация. В архиве из оригинала 16 января 2017 г.. Получено 17 января, 2017.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Мур, Шаста Кернс (17 января 2017 г.). «За кулисами Марш женщин в Портленде борется с проблемами расы, феминизма и лидерства». Portland Tribune. Портланд, штат Орегон: Памплин Медиа Групп. OCLC  46708462. В архиве с оригинала 21 января 2017 г.. Получено 17 января, 2017.
  9. ^ «Женский марш в Портленде: чего ожидать сегодня». KGW. 21 января 2017 года. В архиве с оригинала 21 января 2019 г.. Получено 20 января, 2019.
  10. ^ а б c d е ж Акер, Лиззи (19 января 2017 г.). «Ожидается, что более 30 000 человек присоединятся к« инклюзивному »Портлендскому маршу женщин после инаугурации Дональда Трампа». Орегонский. В архиве с оригинала 15 января 2018 г.. Получено 22 февраля, 2017.
  11. ^ а б c d е ж «Организаторы: 100 тысяч человек посетили Женский марш в центре Портленда». КАТУ. 21 января 2017 года. В архиве с оригинала 31 января 2017 г.. Получено 1 февраля, 2017.
  12. ^ "Огромная толпа на марше женщин в Портленде заполняет центр города:« Права женщин - это права человека »'". Орегонский. 21 января 2017 года. В архиве из оригинала 7 апреля 2017 г.. Получено 22 февраля, 2017.
  13. ^ а б Веспа, Мэгги (21 января 2017 г.). «После Женского марша в Портленде участники ждут следующих шагов». KGW. В архиве с оригинала 25 января 2017 г.. Получено 22 января, 2017.
  14. ^ а б «Фотографии: Улицы, забитые женщинами в Портленде». КОИН. 21 января 2017 года. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 1 февраля, 2017.
  15. ^ «Организаторы говорят, что 100 000 человек приняли участие в историческом Марше женщин в Портленде». KGW. 23 января 2017 года. В архиве с оригинала 21 января 2019 г.. Получено 20 января, 2019.
  16. ^ а б c d е «Примерно 100 тысяч человек посетили Женский марш в Портленде». КПТВ. 21 января 2017 года. В архиве с оригинала 25 января 2017 г.. Получено 22 января, 2017.
  17. ^ а б «Женский марш в Портленде объединяет тысячи людей, которые хотят« лучшего мира »'". Portland Tribune. 21 января 2017 года. В архиве с оригинала 20 марта 2017 г.. Получено 19 марта, 2017.
  18. ^ «Слайд-шоу: Женский марш в Портленде привлекает десятки тысяч человек». Portland Tribune. 21 января 2017 г.. Получено 1 февраля, 2017.
  19. ^ Уильямс, Кале (21 января 2017 г.). "Женский марш заполняет улицы Портленда: 'Вот как выглядит демократия'". Орегонский. В архиве с оригинала 21 января 2019 г.. Получено 20 января, 2019.
  20. ^ Вандерхарт, Дирк (21 января 2017 г.). "Женский марш в Портленде массовый, ликующий и зажигательный". Портлендский Меркурий. В архиве с оригинала 5 ноября 2017 г.. Получено 20 января, 2019.
  21. ^ Балик, Лиза; Доулинг, Дженнифер (19 января 2017 г.). «Портленд готовится к запланированным протестам Трампа». КОИН. В архиве с оригинала от 29 января 2017 г.. Получено 2 февраля, 2017.
  22. ^ «TriMet может приостановить обслуживание в центре Портленда во время протестов». KGW. 19 января 2017 года. В архиве с оригинала 22 января 2017 г.. Получено 1 февраля, 2017.
  23. ^ Маккарди, Кристен (5 января 2017 г.). "Сторонники прав женщин готовятся к 21 января". Сканнер. ISSN  1543-6357. OCLC  12566075. В архиве с оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 20 января, 2019.
  24. ^ а б c d е Монахан, Рэйчел (17 января 2017 г.). «Новый организатор женского марша в Портленде:« Позвольте мне обучить вас, чтобы мы могли вместе двигаться вперед в борьбе со сторонниками Трампа »"". Уилламетт неделя. В архиве с оригинала от 20 января 2017 г.. Получено 19 января, 2017.
  25. ^ а б c Акер, Лиззи (15 января 2017 г.). «После того, как NAACP прекращает поддержку, новое руководство работает над тем, чтобы сделать Портлендский женский марш инклюзивным». Орегонский. В архиве с оригинала от 26 января 2017 г.. Получено 19 января, 2017.
  26. ^ Рот, Сара (21 января 2017 г.). "О чем идет женский марш в Портленде". KGW. В архиве с оригинала 21 января 2019 г.. Получено 20 января, 2019.
  27. ^ а б c d Акер, Лиззи (3 марта 2017 г.). «Женский марш в Портленде не может принести тысячи долларов пожертвований». Орегонский. В архиве с оригинала 21 января 2019 г.. Получено 20 января, 2019.
  28. ^ «Полиция Портленда разъясняет планы инаугурации протеста, марша женщин». KGW. 19 января 2017 года. В архиве с оригинала 21 января 2019 г.. Получено 20 января, 2019.
  29. ^ Лэннинг, Курт (18 января 2017 г.). "Уилер предупреждает протестующих: насилие недопустимо". КОИН. В архиве с оригинала 21 января 2019 г.. Получено 20 января, 2019.
  30. ^ Монахан, Рэйчел (14 января 2017 г.). «Член палаты представителей Эрл Блюменауэр отвергнет инаугурацию Трампа - и вместо этого посетит Марш женщин в Портленде». Уилламетт неделя. В архиве с оригинала от 20 января 2017 г.. Получено 1 февраля, 2017.
  31. ^ «Отделения Национальной организации женщин (NOW) в штатах и ​​Портленде решительно поддерживают Марш женщин в Портленде» (PDF). Орегон СЕЙЧАС. 11 января 2017 г. Архивировано с оригинал (PDF) 2 февраля 2017 г.. Получено 18 января, 2017.
  32. ^ «Женский марш в Портленде - 21 января 2017 года». PDX Trans Pride. Архивировано из оригинал 6 мая 2017 г.. Получено 18 января, 2017.
  33. ^ «Женский марш в Портленде». Врачи штата Орегон за социальную ответственность. Архивировано из оригинал 22 апреля 2017 г.. Получено 19 января, 2017.
  34. ^ «NAACP Portland выходит из Портлендского женского марша». Сканнер. 16 января 2017 года. В архиве из оригинала от 29 сентября 2017 г.. Получено 20 января, 2019.
  35. ^ Браун, Карина (19 декабря 2017 г.). «21 января: Женский марш в Портленде демонстрирует масштаб сопротивления президенту Трампу и сексуальным домогательствам». Уилламетт неделя. В архиве с оригинала 21 января 2019 г.. Получено 20 января, 2019.
  36. ^ а б c d Акер, Лиззи (12 января 2018 г.). «Уголовное подразделение Министерства юстиции расследует пропажу средств, полученных в результате марша женщин Портленда в 2017 году». Орегонский. В архиве с оригинала 21 января 2019 г.. Получено 20 января, 2019.
  37. ^ «Вопросы о деньгах, возникшие после Марша женщин в Портленде». KGW. 4 марта 2017 г. В архиве с оригинала 21 января 2019 г.. Получено 20 января, 2019.
  38. ^ Херрон, Элиза (7 января 2019 г.). «Марш женщин Портленда вернется в 2019 году с новым руководством, в другой день, чем в остальной стране». Уилламетт неделя. В архиве с оригинала 21 января 2019 г.. Получено 20 января, 2019.

внешняя ссылка

Внешние СМИ
Изображений
значок изображения Галерея: Женский марш в Портленде (22 января 2017 г.), Albany Democrat-Herald
видео
значок видео Raw: Женский марш в Портленде, KGW