Руки через Хоторн - Hands Across Hawthorne

Группа людей, двое из которых держат зонтики
Участники митинга собрались на Хоторнский мост

Руки через Хоторн был митинг на Хоторнский мост в Американское западное побережье город Портланд, штат Орегон, 29 мая 2011 года. Демонстрация была проведена в ответ на нападение неделей ранее на Брэда Форкнера и Кристофера Розвира, пару геев, которые держась за руки во время прогулки по мосту. По словам пары и Бюро полиции Портленда, группа из пяти человек последовала за Форкнером и Розивиром по мосту перед физическим нападением на них. Нападение осудил мэр Портленда, Сэм Адамс, и его начальник полиции Майк Риз, и новости о нападении распространились по всей Тихоокеанский Северо-Запад и США. Атака побудила добровольцев из Центр Q, некоммерческая организация, которая поддерживает ЛГБТ сообщества, чтобы сформировать уличные патрули как средство наблюдения Центр Портленда.

Несколько ЛГБТ и правозащитных организаций спонсировали «Руки через Хоторн» в ответ на нападение с целью связать руки на всем протяжении Хоторнского моста в знак солидарности. На митинг пришло более 4000 человек, информация о котором была опубликована на единственном Facebook стр. 72 часа назад. Форкнер, Розевир, мэр Адамс и другие лидеры общины выступили на митинге. Событие привлекло внимание во всех Соединенных Штатах. 5 июня жители г. Спокан, Вашингтон, провел аналогичный митинг под названием «Руки через Монро», пересекая Мост на Монро-стрит в Прибрежный парк.

Фон

Преступления на почве ненависти в Портленде

Статистические данные полицейского управления Портленда свидетельствуют о снижении количества «нападений с предубеждением», илипреступления на почве ненависти ", с 26 инцидентов в 2007 году до 15 в 2009 году.[1] В 2010 году из чуть более 50 случаев преступлений на почве ненависти, зарегистрированных в Портленде, 20 были связаны с гендерной или сексуальной ориентацией, что намного превышает количество преступлений на почве расовой ненависти.[2][3] В мае 2010 года группа мужчин в тащить подверглись преследованию и нападению со стороны группы из пяти человек.[1] Подача полицейского отчета привела к созданию общественного форума в Портлендском центре Q (некоммерческая организация, поддерживающая ЛГБТ сообщества), на котором присутствовали начальник полиции Портленда Майк Риз, мэр Сэм Адамс и заместитель Окружной прокурор Род Андерхилл вместе с более чем 100 жителями города.[1] В результате нападений в июле 2010 года был сформирован Queer Patrol (или Q Patrols), который состоял из пеших патрулей, специально предназначенных для защиты ЛГБТ-сообщество в центре Портленда.[4][5]

Сара Мирк из Портлендский Меркурий объяснил рост числа зарегистрированных преступлений, связанных с полом или сексуальной идентичностью, в 2010 году увеличением количества поданных полицейских отчетов, отчасти благодаря работе Q Patrols.[2] Преступления на почве ненависти продолжались в городе; В ноябре 2010 года мужчина, которого сочли геем, был жестоко избит и потерял сознание, когда шел домой на юго-востоке Портленда.[4] По данным полиции Портленда, в период с 1 января по 30 апреля 2011 года было зарегистрировано восемь преступлений, связанных с предубеждением, что составляет половину от числа зарегистрированных за тот же период в 2010 году.[6]

Атаковать

Толпа собралась на большом поле
Участники митинга толпятся на перекрестке Парк Тома Макколла на набережной, где начались события, приведшие к атаке, и Хоторнский мост

Брэд Форкнер и Кристофер Розевер (23 и 24 года соответственно) подверглись нападению на Eastbank Esplanade 22 мая 2011 года, держась за руки во время прогулки по Хоторнскому мосту в Портленде, штат Орегон.[7] Подробности нападения были обнародованы полицией Портленда 24 мая.[8] Форкнер и Розивир сказали, что группа из пяти человек следовала за ними из Парк Тома Макколла на набережной через мост, а затем избили их, когда они спускались по пандусу вдоль Эспланады.[9]

Согласно описанию, опубликованному полицией Портленда, «пока [пара] шла, они знали, что несколько человек стояли позади них, разговаривали, смеялись и указывали пальцами, но не были уверены, что это было направлено на них».[8] Трое из пяти мужчин напали на пару сзади.[10] Форкнера столкнули с перил и несколько раз ударили кулаками, прежде чем он оторвался, чтобы позвонить. 9-1-1. По сообщениям, нападавшие продолжали бить Розвира по голове, лицу, спине и ребрам, пока Форкнер не смог позвать на помощь полицию.[8] Позже Форкнер вспоминал, что он не слышал конкретных гомофобных замечаний, но полагал, что нападавшие могли кричать на иностранном языке.[11] У Форкнера была опухоль на лице, и Розвиру требовалось наложить швы на губу.[9] Пострадавшие заявили, что поблизости находилось несколько свидетелей, но не предложили никакой помощи.[8] Полиция расследовала дело как «преступление по предубеждению», отметив отсутствие провокации.[11] По состоянию на декабрь 2012 г. пятеро мужчин, напавших на Форкнера и Розвира, остались неопознанными.[12]

О нападении сообщили газеты в Тихоокеанский Северо-Запад и СМИ по всей стране, ориентированные на геев.[13][14][15] Сэм Адамс, гей-мэр Портленда,[16] и начальник полиции Майк Риз оба высказались против нападения. Адамс сказал: «Мы стремимся быть городом с наиболее равными возможностями, и мы можем быть этим городом, только если все люди будут в безопасности и будут чувствовать себя в безопасности на наших улицах и в наших парках».[14] В Проект Каскад СПИДа, где Форкнер в то время был координатором Pivot Center, запустил кампанию в Facebook после атаки под названием «Держась за руки, солидарность», побуждая людей публиковать фотографии держащихся за руки.[10] Центр Q также осудил нападение.[11] Нападение снова побудило волонтеров Q Center сформировать Q Patrols в качестве средства наблюдения за улицами и сообщения о преступлениях на почве ненависти в полицию.[10][17] Планировалось, что Q-патрули будут доступны с 23:00 до 3:00 до выходных Хэллоуин.[18]

Ралли

Панорамный вид на толпу людей на мосту
Руки через Хоторн участников, охватывающих Хоторнский мост в Портленд, Орегон, 29 мая 2011 г.

После атаки Основные права Орегон (BRO), Проект Cascade AIDS, Гордость Северо-Запад, Центр Q и местные церкви организовали митинг за руки, протянувшийся вдоль Хоторнского моста в знак солидарности.[19] Событие было опубликовано на единственной странице в Facebook, созданной всего за 72 часа до этого из фотогалереи Cascade AIDS Project.[7][19][20] Стивен Касселл, организатор мероприятия и член правления Q Center, как сообщается, «подумал о плане действий посреди ночи и быстро разместил идею в Facebook».[21] Организация Progressive Oregon, которая выступает за прогрессивизм в этом штате также рекламировал мероприятие.[22][23]

Мероприятие посетило более 4000 человек,[24] который начался в 19:30.[9] Члены Сообщества приветствующих конгрегаций, коалиции из более чем 100 конгрегаций в Орегоне, которые приветствуют членов гей-сообщества, и портлендского отделения Кампания за права человека, тоже присутствовали на митинге.[25][26] Когда демонстранты собрались у западной стороны моста, митинг начался с речей Форкнера и Розевира.[27] Форкнер сказал, что это был не первый раз, когда он опасался за свою безопасность, и не ожидал, что это будет последний раз:

Тысячи людей ходят по улицам Америки и даже Портленда, чувствуя, что они меньше, чем люди, что их жизнь не так ценится обществом, как их другие, предположительно более «нормальные» сверстники. Эффект этой внутренней ненависти бесконечен. Они способствуют насилию в бандах, депрессии, самолечению с помощью алкоголя и наркотиков, сексуальности, которую люди считают необходимым держать в секрете, изучать в темных переулках и банях, а не открыто и безопасно. Как мы можем говорить о безопасности, о том, чтобы быть здоровыми, о том, что нас любят, если мы делаем это втайне, если нам больно молча?[27]

Мужчина в очках и синей куртке за стойкой микрофона; позади него мужчина держит зонтик.
Мэр Сэм Адамс выступая на митинге

После выступления Форкнера исполнительный директор компании Basic Rights Oregon Джина Фраццини поблагодарила пару, рассказала о символике митинга за руки и призвала сторонников добровольно участвовать в Q Patrol.[27] Во время митинга толпа пела Битлз ' "Я хочу держать тебя за руку ".[19][28]

По словам Кассела, «Руки через Хоторн» стали одним из первых случаев, когда основные правозащитные организации Портленда работали вместе над мероприятием, отличным от Портленда. Фестиваль гордости.[21] Подробности митинга сообщали различные издания.[24] The Huffington Post участник Чак Карри, Объединенная Церковь Христа служитель из Портленда использовал нападение и митинг, чтобы поставить под сомнение влияние консервативной евангелической религии и других организаций, выступающих против прав геев.[25] Прогрессивный Орегон и Только из (ЛГБТ-газета в Портленде) отметила крах крупнейшей городской газеты, Орегонский, чтобы прикрыть митинг; Первый направил письмо и петицию издателю газеты Н. Кристиану Андерсону III с просьбой о «справедливом и сбалансированном» освещении.[29] Питер Бхатия, редактор Орегонский, ответил на критику и петицию, подписанную более чем 1400 человек, заявив, что отсутствие освещения в газете было "ошибкой", вызванной "человеческая ошибка ".[30]

Через неделю после митинга мэр Сэм Адамс и его сотрудники взялись за руки в Мэрия Портленда в знак солидарности.[31] 5 июня жители г. Спокан, Вашингтон, провели аналогичный митинг солидарности с сообществом Портленда под названием «Руки через Монро», пересекая мост на Монро-стрит в парке Риверфронт.[32] Спонсором мероприятия выступил ЛГБТ-центр.[33]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Мирк, Сара (10 июня 2010 г.). «Ненависть исходит из шкафа: недавняя травля геев выявляет препятствия для сообщения о преступлениях». Портлендский Меркурий. Индексная публикация. В архиве с оригинала 31 мая 2011 г.. Получено 6 июня, 2011.
  2. ^ а б Мирк, Сара (6 декабря 2010 г.). «Сколько преступлений на почве ненависти зарегистрировано в Портленде?». Портлендский Меркурий. Индексная публикация. В архиве с оригинала 31 мая 2011 г.. Получено 31 мая, 2011.
  3. ^ Мирк, Сара (3 июня 2010 г.). «От общественности к полиции: Гей-тусовки в Портленде часто остаются незамеченными». Портлендский Меркурий. Индексная публикация. В архиве из оригинала 27 мая 2011 г.. Получено 31 мая, 2011.
  4. ^ а б Мирк, Сара (2 декабря 2010 г.). «Взлом: преступление на почве ненависти, о котором сообщается в SE - человека, которого считают геем, избили по дороге домой». Портлендский Меркурий. Индексная публикация. В архиве из оригинала 5 сентября 2011 г.. Получено 6 июня, 2011.
  5. ^ Мирк, Сара (22 июля 2010 г.). "В тени: Бархоппинг с странным патрулем". Портлендский Меркурий. Индексная публикация. В архиве с оригинала от 9 декабря 2010 г.. Получено 6 июня, 2011.
  6. ^ «Полиция: мужчины, держащиеся за руки, атакованы в Портленде». Портланд, штат Орегон: КПТВ. 24 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 29 мая 2011 г.. Получено 7 июня, 2011.
  7. ^ а б "'Руки через предвзятые атаки протеста Хоторна ". Портланд, штат Орегон: KGW. 29 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 31 мая, 2011.
  8. ^ а б c d Мирк, Сара (24 мая 2011 г.). "Взлом: на Хоторнском мосту зарегистрировано преступление на почве ненависти геев". Портлендский Меркурий. Индексная публикация. В архиве из оригинала 27 мая 2011 г.. Получено 31 мая, 2011.
  9. ^ а б c "Люди собираются на" Руки через Хоторн "'". Портланд, штат Орегон: КАТУ. 29 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 1 июня 2011 г.. Получено 31 мая, 2011.
  10. ^ а б c Рук, Эрин (24 мая 2011 г.). "Двое геев напали в воскресенье вечером возле Хоторнского моста". Только из. Портланд, штат Орегон. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 6 июня, 2011.
  11. ^ а б c Юнг, Хелен (24 мая 2011 г.). «Нападение на геев, гуляющих по набережной Портленда, расследуется как преступление на почве предубеждения». Орегонский. Предварительные публикации. В архиве из оригинала 3 июня 2011 г.. Получено 7 июня, 2011.
  12. ^ Терри, Линн (5 декабря 2012 г.). «Полиция Портленда ищет помощи в расследовании нападений на почве ненависти в 2010 и 2011 годах». Орегонский. Предварительные публикации. В архиве из оригинала 20 сентября 2016 г.. Получено 23 августа, 2016.
  13. ^ «Двое мужчин атаковали в Портленде, держась за руки». Колумбийский. Ванкувер, Вашингтон. 24 мая 2011 г. В архиве из оригинала 24 марта 2012 г.. Получено 6 июня, 2011.
  14. ^ а б «В Портленде, штат Орегон, на людей, держащихся за руки, напали на людях». Новости геев и лесбиянок Сан-Диего. 25 мая 2011 г. В архиве из оригинала 28 мая 2011 г.. Получено 6 июня, 2011.
  15. ^ Меллой, Килиан (26 мая 2011 г.). "Ore. На геев напали за то, что они держались за руки"'". Край. Вашингтон, округ Колумбия: Публикации EDGE. В архиве с оригинала 31 августа 2011 г.. Получено 6 июня, 2011.
  16. ^ Лараби, Марк (30 декабря 2008 г.). «Цель Сэма Адамса - стать мэром каждого'". Орегонский. Предварительные публикации. В архиве из оригинала 8 октября 2012 г.. Получено 6 июня, 2011.
  17. ^ Гордон, Тим (30 мая 2011 г.). «Ночное патрулирование волонтеров - долгожданное зрелище для пар геев и лесбиянок». Портленд, Орегон: KATU. Архивировано из оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 31 мая, 2011.
  18. ^ "Q-Patrols атакуют улицы Портленда". Портленд, Орегон: KPTV. 27 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 7 июня, 2011.
  19. ^ а б c Гордон, Тим (30 мая 2011 г.). "Тысячи митингов у рук через Хоторн". Портленд, Орегон: KATU. Архивировано из оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 31 мая, 2011.
  20. ^ "Руки через Хоторн". Центр Q. Архивировано из оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 6 июня, 2011.
  21. ^ а б Мирк, Сара (25 мая 2011 г.). «Против ненависти? Держитесь за руки через Хоторнский мост в это воскресенье». Портлендский Меркурий. Индексная публикация. В архиве из оригинала 28 мая 2011 г.. Получено 31 мая, 2011.
  22. ^ «Руки через Хоторнский мост - жители Орегона отвечают на преступления на почве ненависти геев». Прогрессивный Орегон. Архивировано из оригинал 24 апреля 2012 г.. Получено 6 июня, 2011.
  23. ^ Хеллер, Ноа (28 мая 2011 г.). «Жители Орегона ответят массовым митингом на нападение на геев, держащихся за руки». Daily Kos. В архиве из оригинала 7 июня 2011 г.. Получено 6 июня, 2011.
  24. ^ а б «Портлендский мост в знак протеста против насилия». Адвокат. Вот СМИ. 1 июня 2011 г. Архивировано с оригинал 11 июня 2011 г.. Получено 6 июня, 2011.
  25. ^ а б Карри, Чак (1 июня 2011 г.). «Ставя под сомнение роль религии и разговорного радио в пропаганде преступлений на почве ненависти». The Huffington Post. В архиве с оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 7 июня, 2011.
  26. ^ Вагнер, Тони (31 мая 2011 г.). «Руки через Хоторн, успех в Портленде». Кампания за права человека. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 7 июня, 2011.
  27. ^ а б c Рук, Эрин (30 мая 2011 г.). «Тысячи держатся за руки через Хоторнский мост в знак протеста против насилия против ГЛБТ». Только из. Портланд, штат Орегон. Архивировано из оригинал 1 июня 2011 г.. Получено 31 мая, 2011.
  28. ^ «Руки через Хоторн: фотографии с ралли Портленда». Daily Kos. 29 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 2 июня 2011 г.. Получено 6 июня, 2011.
  29. ^ Грач, Эрин (2 июня 2011 г.). «Кампания призывает Орегониан игнорировать ЛГБТ-сообщество». Только из. Портланд, штат Орегон. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 6 июня, 2011.
  30. ^ Грач, Эрин (9 июня 2011 г.). «Oregonian цитирует« человеческую ошибку »в том, что не сумела осветить митинг против насилия над геями». Только из. Портланд, штат Орегон. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 10 июня, 2011.
  31. ^ Сандху, Амрит (2 июня 2011 г.). «Обновление: руки через Хоторнский мост». Город Портленд, штат Орегон. Архивировано из оригинал 8 октября 2012 г.. Получено 6 июня, 2011.
  32. ^ Хармс, Тиффани (3 июня 2011 г.). «Пара мероприятий Pride Week, которые стоит посетить в эти выходные». Тихоокеанский северо-западный житель. Спокан, Вашингтон. В архиве из оригинала 29 мая 2017 г.. Получено 7 июня, 2011.
  33. ^ «График празднования гордости на 2011 год». OutSpokane. Архивировано из оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 7 июня, 2011.

внешняя ссылка

Координаты: 45 ° 30′47 ″ с.ш. 122 ° 40′14 ″ з.д. / 45,51311 ° с.ш.122,67068 ° з.д. / 45.51311; -122.67068