Убийства в курятнике в Вайнвилле - Wineville Chicken Coop murders

Убийства в курятнике в Винвилле
Nortcott house.jpg
Ранчо Норткотта
Округ Риверсайд, штат Калифорния, зарегистрированный и некорпоративный, Мира Лома Highlighted.svg
Расположение в Риверсайд Каунти и состояние Калифорния
Место расположения6330 Wineville Ave, Юрупа-Вэлли, Калифорния 91752
Дата1926 (1926)
1928 (1928)
Тип атаки
Убийство
ОружиеТопор
Жертвы
  • Безголовый мексиканец (как упоминалось в судебном деле). Возможное имя: Элвин Готеа[1]
  • Уолтер Коллинз
  • Льюис Уинслоу
  • Нельсон Уинслоу
Преступники
Нет. участников
3
Защитники
ВердиктСмерть к висит (Гордон Норткотт)
Пожизненное заключение (Сара Луиза Норткотт)

В Убийства в курятнике в Вайнвилле[2]- также известный как Убийства Цыпленка Вайнвилля[3]- была серия похищений и убийств мальчиков, произошедших в г. Лос-Анджелес И в Округ Риверсайд, Калифорния между 1926 и 1928 годами. Дело привлекло внимание всей страны.[3]

Убийства

Гордон Стюарт Норткотт родился в Бладворт, Саскачеван, Канада и выросла в британская Колумбия. Он переехал в Лос-Анджелес, Калифорния с родителями в 1924 году. Два года спустя, в возрасте 19 лет, Норткотт попросил своего отца купить участок земли в общине Wineville, находится в Округ Риверсайд, Калифорния, где он построил куриное ранчо и дом с помощью своего отца и племянника Сэнфорда Кларка. Именно под этим предлогом Норткотт привез Кларка из Бладворта в США. По прибытии мальчика на ранчо Вайнвилля Норткотт начал избивать и изнасиловать Кларка.

В августе 1928 года, заботясь о его благополучии, 19-летняя старшая сестра Кларка Джесси посетила его на ранчо Вайнвилля. В то время Кларк сказал ей, что опасается за свою жизнь. Однажды ночью, когда Норткотт спал, Джесси узнала от Кларка, что Гордон Норткотт убил четырех мальчиков на своем ранчо. Вернувшись в Канаду через неделю, Джесси сообщила американцу. консул там преступлений Норткотта. Затем консул написал письмо Департамент полиции Лос-Анджелеса (LAPD) детализирует жалобу Джесси под присягой. Поскольку изначально была некоторая озабоченность по поводу иммиграционной проблемы, LAPD связался с Иммиграционная служба США для определения фактов, относящихся к жалобе.

31 августа 1928 года два инспектора иммиграционной службы, Джадсон Ф. Шоу и Джордж У. Скаллорн, посетили ранчо и взяли Кларка под стражу. Норткотт видел, как агенты едут по длинной дороге к его ранчо, и, прежде чем бежать в лесную полосу, сказал Кларку задержать их, иначе он (Норткотт) выстрелит в него из-под деревьев из винтовки. В течение следующих двух часов, пока Кларк остановился, Норткотт продолжал бежать. Наконец, когда Кларк почувствовал, что агенты могут защитить его, он сказал им, что Норткотт скрылся за деревьями, которые росли по краю его собственности.[4]

Норткотт и его мать Сара Луиза бежали в Канаду, но были арестованы недалеко от Вернон, Британская Колумбия 19 сентября 1928 года. Кларк свидетельствовал при вынесении приговора Саре Луизе, что Норткотт похитил, приставал, избил и убил трех маленьких мальчиков с помощью своей матери и самого Кларка. Кларк также дал показания об убийстве четвертого молодого человека, гражданина Мексики, после которого Норткотт заставил Кларка помочь избавиться от головы жертвы, сжег ее в костре, а затем раздробив череп. Норткотт заявил, что он «оставил обезглавленное тело на обочине дороги недалеко от Пуэнте потому что ему некуда было его поставить ".[5] Он заявил, что негашеная известь использовался для утилизации останков, а тела были похоронены на ранчо.

Найдены части тела

Власти обнаружили три неглубокие могилы на ранчо именно там, где, по словам Кларка, они находились. Однако было обнаружено, что в этих могилах были не целые тела, а только части тел. Во время показаний Кларка и его сестры Джесси стало известно, что тела были выкопаны Норткоттом и его матерью вечером 4 августа 1928 года, за несколько недель до того, как Кларк был взят под стражу. Они вывезли тела в безлюдное место, где их, скорее всего, сожгли ночью.[6] Полные тела так и не были обнаружены.

Доказательства, найденные в могилах, состояли из «51 части анатомии человека ... эти безмолвные свидетельства, состоящие из человеческих костей и крови, подтвердили и подтвердили показания живых свидетелей».[7] Эти доказательства позволили властям сделать вывод, что Уолтер Коллинз, два брата Уинслоу и неопознанная четвертая жертва были убиты. Части тела, которые были обнаружены, вкупе с показаниями Кларка привели к смертному приговору Гордону Норткотту и пожизненному заключению для Сары Луизы Норткотт.

Последствия

Wineville изменил свое название на Мира Лома 1 ноября 1930 г., во многом из-за негативной огласки убийств. Новые города Eastvale и Долина Джурупа заняли разные части района Мира Лома в 2010 и 2011 годах.[8][9] Вайнвилл-авеню, Вайнвилл-роуд, Вайнвилл-парк и другие географические ссылки напоминают о прежнем названии общины.[2]

Кларк вернулся в Саскатун, где в городских записях указано, что он умер 20 июня 1991 года.[10] Он был похоронен на кладбище Саскатун Вудлон 26 августа 1993 года.

Заключение и повешение

Канадская полиция арестована Гордон Стюарт Норткотт и его мать 19 сентября 1928 года.[11] Из-за ошибок в выдача документы, их не вернули в Лос-Анджелес до 30 ноября 1928 года.[12][13]

Пока Сара Норткотт и ее сын Гордон находились в Британской Колумбии в ожидании экстрадиции в Калифорнию, Сара призналась в убийствах.[14] включая девятилетнего Уолтера Коллинза. Но перед экстрадицией в Калифорнию она отказалась от своего признания, как и Гордон Норткотт, который признался в убийстве более пяти мальчиков.[15]

После того, как Сара и ее сын были экстрадированы из Британской Колумбии в Калифорнию, она снова признала себя виновной в убийстве Уолтера Коллинза. Она не предстала перед судом; 31 декабря 1928 года судья Верховного суда Мортон приговорил ее к пожизненному заключению, избавив ее от смертной казни, поскольку она была женщиной. Во время слушания по делу о вынесении приговора она утверждала, что ее сын невиновен, и делала множество заявлений о его отцовстве, включая то, что он был незаконнорожденным сыном английского дворянина,[16] что она бабушка Гордона,[17] и что он был результатом инцест между ее мужем Сайрусом Джорджем Норткоттом и их дочерью.[9] Она также заявила, что в детстве Гордон подвергался сексуальному насилию со стороны всей семьи. Она отбыла наказание в Государственная тюрьма Техачапи[18] и был условно освобожден менее чем через двенадцать лет.[19][20] Она умерла в 1944 году.

Гордон Норткотт был замешан в убийстве Уолтера Коллинза, но поскольку его мать уже призналась и была осуждена за это, штат решил не преследовать Гордона в этом убийстве.[21]

Было высказано предположение, что Гордон, возможно, убил до 20 мальчиков, но штат Калифорния не смог предоставить доказательств в поддержку этого предположения. В конечном итоге штат предъявил обвинение Гордону только в убийстве неустановленного несовершеннолетнего гражданина Мексики (известного как «Безголовый мексиканец») и братьев Льюиса и Нельсона Уинслоу (12 и 10 лет соответственно).[22] Братья пропали без вести из Помона 16 мая 1928 г.[23]

В начале 1929 года суд над Гордоном Норткоттом проходил перед судьей Джорджем Р. Фриманом в Округ Риверсайд, Калифорния. Присяжные слышали, что он похитил, приставал, истязал и убил братьев Уинслоу и «Безголового мексиканца» в 1928 году. 8 февраля 1929 года 27-дневный судебный процесс закончился тем, что Гордон был признан виновным в этих убийствах.

13 февраля 1929 года Фримен приговорил его к смертной казни.[24] повешен 2 октября 1930 г. Государственная тюрьма Сан-Квентин. Ему было 23 года.[3][25]

Вовлеченные лица

1928 г., ферма Норткотт
1928 год. Ферма Норткотт расположена в столичном районе Лос-Анджелеса.
1928 г., ферма Норткотт
1928 г., ферма Норткотт
Окрестности округа Лос-Анджелес
Координаты: 33 ° 58′24 ″ с.ш. 117 ° 32′24 ″ з.д. / 33,97333 ° с.ш.117,54000 ° з. / 33.97333; -117.54000Координаты: 33 ° 58′24 ″ с.ш. 117 ° 32′24 ″ з.д. / 33,97333 ° с.ш.117,54000 ° з. / 33.97333; -117.54000

Гордон Стюарт Норткотт (9 ноября 1906 - 2 октября 1930)

Основная статья: Гордон Стюарт Норткотт

Кристин Коллинз (14 декабря 1888 - 8 декабря 1964)

Основная статья: Кристин Коллинз

Сэнфорд Кларк (1 марта 1913 - 20 июня 1991)

Реформаторская школа штата Калифорния в Уиттиере, Калифорния, около 1901 года.

Старшая сестра Сэнфорда, Джесси, с подозрением относилась к письмам, которые Сэнфорд был вынужден отправлять домой с ранчо Норткотта. Эти письма заверили семью, что Сэнфорд здоров.

Джесси поехала на ранчо в Вайнвилле и пробыла там несколько дней. Она испугалась Норткотта, покинула ранчо и вернулась в Канаду. Там она рассказала американскому консулу о преступлениях, совершенных в Уайнвилле.[26]

Сэнфорд не был осужден за убийство, потому что помощник лояльного окружного прокурора К. Келли очень твердо верил, что Сэнфорд невиновен.[27] Он сказал, что Сэнфорд стал жертвой угроз смерти и сексуального насилия Норткотта и не был добровольным участником преступлений, совершенных на курином ранчо.

Келли сказал Сэнфорду, что он добился совершенно уникального урегулирования юридической ситуации Сэнфорда, отправив его в ближайший район. Государственная школа Уиттиера, где реализуется экспериментальная программа для несовершеннолетних правонарушителей. Он заверил Сэнфорда, что школа Уиттиера уникальна из-за своей сострадательной миссии подлинной реабилитации.[28]

Сэнфорд был приговорен к пяти годам обучения в Государственной школе Уиттиера (позже переименованной в Молодежное исправительное учреждение Фреда С. Неллеса ). Его приговор был позже заменен до 23 месяцев, потому что попечители школы считали, что он «произвел на попечителей впечатление своим темпераментом, профессиональными навыками и своим личным желанием жить продуктивной жизнью в течение почти двух лет, проведенных там».[29]

Он умер в 1991 году в возрасте 78 лет и был похоронен на кладбище Вудлон в Саскатуне, Саскачеван, в 1993 году.[30][31]

Уолтер Коллинз (23 сентября 1918 г. - неизвестно)

Девятилетний Уолтер Коллинз был похищен, когда пошел в кино, и больше не возвращался 10 марта 1928 года. Он жил в Линкольн-Хайтс, Лос-Анджелес [32]

Первоначально его мать, Кристин Коллинз, и полиция полагали, что враги Уолтера Коллинза-старшего похитили Уолтера.[33] Уолтер Коллинз-старший был осужден за восемь вооруженных ограблений и содержался в тюрьме. Государственная тюрьма Фолсом.[34][35]

Исчезновение Уолтера Коллинза привлекло внимание всей страны, и Департамент полиции Лос-Анджелеса безуспешно отслеживал сотни потенциальных клиентов.[36] Полиция столкнулась с негативной оглаской и растущим общественным давлением с целью раскрыть дело.[37][ненадежный источник? ]

Через пять месяцев после исчезновения Уолтера[36] мальчик, назвавший себя Уолтером, был найден в ДеКалб, Иллинойс. Обмен письмами и фотографиями произошел до того, как мать Уолтера, Кристин Коллинз, в конце концов заплатила за привезти мальчика в Лос-Анджелес. Публичное воссоединение было организовано полицией, которая надеялась свести на нет дурную огласку, которую они получили из-за своей неспособности раскрыть это и другие дела. Полиция также надеялась, что эта воодушевляющая история отвлечет внимание от серии коррупционных скандалов, которые запятнали репутацию ведомства. На воссоединении Кристина заявила, что мальчик не ее сын. Офицер, ведущий дело, капитан полиции Дж. Дж. Джонс сказал ей отвезти мальчика домой, чтобы «испытать его на пару недель». Кристина нерешительно согласилась сделать это.[требуется дополнительная ссылка (и) ][37][ненадежный источник? ]

Три недели спустя Кристина вернулась к капитану Джонсу и настаивала на том, что мальчик не Уолтер. Несмотря на то, что у нее были стоматологические записи, подтверждающие это, Джонс поместила ее в психиатрическое отделение в больнице. Больница округа Лос-Анджелес под «Кодексом 12» - термин, используемый для заключения в тюрьму или заключения кого-либо, кого сочли трудным или неудобным.

Во время заключения Кристины Джонс допросил мальчика:[36] который признался, что был 12-летним Артуром Хатченсом-младшим, сбежавшим из Айовы.[38][39] Бродяга в придорожном кафе в Иллинойсе сказал Хатченсу о своем сходстве с пропавшим Уолтером, поэтому Хатченс придумал план выдать себя за Уолтера. Его мотивом было попасть в Голливуд, чтобы познакомиться со своим любимым актером, Том Микс.[требуется дополнительная ссылка (и) ][37][ненадежный источник? ]

Кристину освободили через десять дней после того, как Хатченс признал, что он не ее сын.[40] Затем она подала иск против полицейского управления Лос-Анджелеса.[36]

13 сентября 1930 года Кристина выиграла судебный процесс против Джонса и получила 10 800 долларов (что эквивалентно 153 000 долларов в 2019 году), которые Джонс так и не заплатил.[36] Последний газетный отчет о Кристине относится к 1941 году, когда она пыталась в Верховном суде взыскать приговор за 15 562 доллара против отставного капитана Джонса.[41]

Кристина надеялась, что ее сын Уолтер может быть еще жив после ее первого интервью с Гордон Стюарт Норткотт. Она спросила Норткотта, убил ли он ее сына, и, выслушав его неоднократную ложь, признания и отречения, пришла к выводу, что Норткотт сошел с ума. Поскольку Норткотт, похоже, не знал, встречался ли он вообще с Уолтером, не говоря уже о том, чтобы убить его, она цеплялась за надежду, что Уолтер все еще жив.[42]

Норткотт отправил Кристине телеграмму незадолго до казни, в которой сказал, что солгал, отрицая, что Уолтер был среди его жертв. Он пообещал сказать правду, если она приедет лично, чтобы это услышать. Всего за несколько часов до казни Кристина посетила Норткотт. Но по ее прибытии он отказался. «Я не хочу тебя видеть», - сказал он, когда она обратилась к нему. «Я ничего об этом не знаю. Я невиновен».

В новостном сообщении говорилось: «Обезумевшая женщина была возмущена поведением Норткотта ... но также была им утешена. Двусмысленные ответы Норткотта и его кажущийся отказ вспомнить такие детали, как одежда Уолтера и цвет его глаз, давали ей постоянную надежду, что она сын еще жив ".[43]

Льюис и Нельсон Уинслоу

Льюис, 12 лет, и Нельсон, 10 лет, были сыновьями мистера Нельсона Уинслоу-старшего и миссис Уинслоу. Мальчиков похитили 16 мая 1928 г. Помона, Калифорния по пути домой с встречи в яхт-клубе. Норткотт был осужден за похищение и убийство.

Мистер Уинслоу возглавил толпа линчевателей в тюрьму округа Риверсайд, где Норткотт временно содержался под стражей, с намерением повесить Норткотта после завершения судебного процесса, но до вынесения приговора. Полиция убедила толпу разойтись.[44]

Артур Дж. Хатченс-младший, самозванец

В 1933 году Артур Дж. Хатченс-младший написал о том, как и почему он выдал себя за пропавшего мальчика Уолтера Коллинза. Биологическая мать Хатченса умерла в 1925 году, когда ему было девять лет, и он жил со своей мачехой Вайолет Хатченс.

Хатченс притворился Уолтером Коллинзом, чтобы подальше от мачехи. Прожив в дороге месяц, он приехал в ДеКалб, Иллинойс. Когда полиция привела его, они начали задавать ему вопросы об Уолтере Коллинзе. Первоначально он заявил, что не знает об Уолтере, но изменил свою историю, когда увидел возможность попасть в Калифорнию.

Он умер в 1954 году.[45]

Преподобный Густав Бриглеб

Бриглеб был Пресвитерианский министр и ранний радио евангелист. Он был пастором пресвитерианской церкви Святого Павла на бульваре Джефферсон на Третьей авеню в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Он занимался многими важными делами в городе Лос-Анджелес в 1920-х и 1930-х годах, в первую очередь плохим ведением дела о похищении Уолтера Коллинза в 1928 году. Он боролся за то, чтобы Кристин Коллинз выписали из психиатрической больницы после того, как она была помещена там в отместку. за несогласие с Департамент полиции Лос-Анджелеса Версия событий.[46][47] Он умер в возрасте 61 года.

Мальчик, который вышел вперед

В 1935 году, через пять лет после казни Норткотта, мальчик и его родители выступили перед властями.[48] Семью годами ранее мальчик пропал без вести, и родители сообщили о его исчезновении в полицию. Во время исчезновения мальчика власти предположили, что он мог быть жертвой убийства в Винвилле.

Сэнфорд Кларк, однако, никогда не говорил властям, что мальчик сбежал из курятника. Исторические записи и собственное свидетельство Сэнфорда Кларка указывают на то, что в курятнике содержались только трое мальчиков. Это были Уолтер Коллинз и два брата Уинслоу, все они были убиты.[49]

В популярной культуре

  • 2008 год Клинт Иствуд направленный фильм Перевёртыш, в главных ролях Джон Малкович и Анджелина Джоли, частично основан на убийствах в курятнике Вайнвилля.[50] Фильм сосредоточен вокруг Кристин Коллинз, ее борьбы против полиции Лос-Анджелеса и ее поисков Уолтера.[51] Помимо нескольких наград, фильм был номинирован на 3 категории. Оскар.
  • "Большой Самозванец »- выпуск №104 радиосериал Драгнет - было основано на тех событиях. Он вышел в эфир 7 июня 1951 года. Когда сериал был переведен на телевидение, радиосценарий превратился в телеспектакль. Он вышел в эфир 4 декабря 1952 года.
  • Одна из сюжетных линий Американская история ужасов: Отель сосредотачивается вокруг убийств. Мисс Эверс, одержимая простыней горничная отеля Cortez, в воспоминаниях появляется в воспоминаниях о похищении ее маленького сына мужчиной на Хэллоуин. Из происходящих событий следует, что ее сын был одной из неопознанных жертв Гордона Норткотта.[52]
  • «Боди Фарм». - 12-я серия 3-го сезона Открытие расследования Телевизионное шоу Злой Род - рассказывает об убийствах в курятнике Вайнвилля. В эпизоде ​​исследуются различные детали этого дела, в том числе ранние предупреждающие признаки педофилии Норткотта, оскорбительные отношения Норткотта с Сэнфордом, спасение Сэнфорда с помощью Джесси и навязчивая привязанность Сары Луизы к Норткотту. Он вышел в эфир 6 октября 2015 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «В 1920-е годы мальчики стали добычей жестокого убийцы». Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 февраля, 2019.
  2. ^ а б Джонсон, Ким Джаррелл (2006). Юрупа. Издательство Аркадия. п. 67. ISBN  0-7385-3082-4.
  3. ^ а б c Курц, Джон (1988-12-15). "История Миры Лома, округ Риверсайд, Калифорния: Убийства цыплят в Вайнвилле". Историческое общество Рубиду. Получено 2008-01-26.
  4. ^ Пол, Джеймс Джеффри, С тобой нет ничего странного, стр.88
  5. ^ Пол, Джеймс Джеффри, С тобой нет ничего странного, п. 43
  6. ^ Пол, Джеймс Джеффри, С тобой нет ничего странного, п. 81 год
  7. ^ Пол, Джеймс Джеффри, С тобой нет ничего странного, п. 224.
  8. ^ «История долины Джурупа: история Мира Лома». Риверсайд Каунти Отдел планирования. 2006 г.. Получено 2008-01-26.
  9. ^ а б Расмуссен, Сесилия (31 октября 2004 г.). «В 1920-е годы мальчики стали добычей жестокого убийцы». Лос-Анджелес Таймс. Tronc. Получено 13 сентября, 2008.
  10. ^ "Убийства Норткотта: материалы исследования Джеймса Джеффри Пола". Публичная библиотека Риверсайд. Получено 2010-03-06.
  11. ^ «Удержание беглеца на« Ферме убийств »: молодой Норткотт, арестованный канадской полицией, мать, которая, как полагают, находится под их опекой, на ранчо подозреваемых, называемых человеком, обнаружена кровь». Лос-Анджелес Таймс. 1928-09-20. Получено 2010-04-24.
  12. ^ «Ошибка в документах об экстрадиции, чтобы задержать возвращение Норткотта: офицеры продолжают видеть подозреваемых государственных помощников, обнаруживают недостатки в юридических документах, похороненных живым обвинением, предъявленным Сэнфорду Кларку Продолжается рассмотрение дела« Фермы смерти ». Лос-Анджелес Таймс. 1928-09-26. Получено 2010-04-24.
  13. ^ «Нервы молодежи в напряжении: Норткотт смущен, выходя из поезда. Запрос на фотографию вызывает вызывающий отказ заключенного, размещенного в камере, в которой находился Хикман». Лос-Анджелес Таймс. 1928-11-30. Получено 2010-04-24.
  14. ^ Блэр, Элизабет (24 октября 2008 г.). «За« Перевертышем »,« Слишком странная для фантастики сказка ». энергетический ядерный реактор. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 27 марта, 2018.
  15. ^ "NORTHCOTT SLEW FIVE, 'КОНФЕССИЯ' ПРИНИМАЕТ; Офицер штата Калифорния заявляет об убийстве на курином ранчо убийце на курином ранчо". Нью-Йорк Таймс. 4 декабря 1928 г.. Получено 27 марта, 2018.
  16. ^ Уэбб, Уильям (2013). «Пока убийство не разлучит нас: 15 убитых пар» (Том 2). Нью-Йорк: Книги абсолютного преступления.
  17. ^ "Звенеть". Журнал Тайм. Нью-Йорк. 11 февраля 1929 г. В архиве из оригинала на 14.01.2009. Получено 3 октября, 2008. В Риверсайде, штат Калифорния, Гордон Стюарт Норткотт, находясь под судом по обвинению в жестоком обращении и убийстве трех мальчиков, услышал показания своей матери, что она не его мать, а его бабушка.
  18. ^ «Долина Сан-Хоакин; заявление Норткотта напрасно. Нет надежды на условно-досрочное освобождение женщины в течение многих лет, - говорит председатель». Лос-Анджелес Таймс. 1936-02-14. п. 9. Получено 2008-01-26.
  19. ^ "Мать Гордона Норткотта, Убийца Мальчиков Вайнвилля, условно освобождена". Лос-Анджелес Таймс. 1940-05-22. п. A1.
  20. ^ «Миссис Норткотт сообщена на Востоке; местонахождение убийцы с топором под условно-досрочным освобождением раскрыто». Лос-Анджелес Таймс. 1941-01-09. п. 1А.
  21. ^ Пол, Джеймс Джеффри, С тобой нет ничего странного, п. 141
  22. ^ «Норткотт осужден за убийство трех мальчиков; его последняя драматическая мольба не повлияла на присяжные». Нью-Йорк Таймс. 1929-02-07. Получено 2008-01-16.
  23. ^ Ветч, Элизабет (1995). "Куриные убийства". Индекс преступности серийных убийц. Получено 2008-01-26.
  24. ^ "Норткотт поместил в Doomed Row: Slayer стал № 46 597 на Сан-Квентине Встреча с" матерью ", возможно, будет организована позже Молодежь" Wisecracks "О предстоящем повешении". Лос-Анджелес Таймс. 1929-02-13. Получено 2008-01-26.
  25. ^ Гриббен, Марк (27 февраля 2007). "Идеальная справедливость". Реестр злоумышленников. Получено 2008-01-26.
  26. ^ Пол, Джеймс Джеффри (сентябрь 2008 г.). С тобой нет ничего странного: жизнь и преступления Гордона Стюарта Норткотта. Xlibris. п.258. ISBN  978-1-4363-6627-4. Надгробный указатель Сэнфорда Кларка и его жены Джун, ветерана кладбища Вудлон, Саскатун, Саскачеван.[самостоятельно опубликованный источник ]
  27. ^ Энтони Флакко, Дорога из ада, п. 208
  28. ^ Энтони Флакко, Дорога из ада, п. 221
  29. ^ Энтони Флакко, Дорога из ада, стр.226, 228
  30. ^ Гонсалес, Руби (21 декабря 2008 г.). «Кларк, главный свидетель убийств детей в 20-е годы, вёл образцовую жизнь». Whittier Daily News. Получено 2008-12-21.
  31. ^ "Город Саскатун Кладбище Вудлон по алфавиту (C)". Саскатун, Саскачеван. Получено 2010-05-08.
  32. ^ «Новый клубок для похищения, предоставленный в поисках пропавшего мальчика Коллинза: человек из Глендейла помогает полиции». Лос-Анджелес Таймс. Компания Times-Mirror. 1928-04-04. Получено 2008-06-12.
  33. ^ Харниш, Ларри (06.02.2009). «Уолтер Коллинз на недатированной тюремной фотографии». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-04-25.
  34. ^ Харниш, Ларри (1926-11-16). «Ограбление первой степени, 8 отсчетов подряд (нарушение статьи 211а Уголовного кодекса)». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-04-25.
  35. ^ Харниш, Ларри (1928-04-06). «Полиция подозревает похищение человека как месть против отца мальчика, сокамерника Фолсома». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-04-25.
  36. ^ а б c d е Хауэллс, Саша (2007-11-07). "Спойлеры: Подмена - настоящая история фильма Иствуда". film.com. RealNetworks. Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 2008-11-10.
  37. ^ а б c "'Производственные заметки Подменыша " (Microsoft Word документ). universalpicturesawards.com. Универсальные картинки. Получено 18 октября, 2008.
  38. ^ «Обсуждение мистификации в костюме Коллинза: Обман мальчика Хатченса. Предмет аргумента. Свидетели рассказывают о кажущейся правде его истории. Капитан. Джонс заявляет о нанесении ущерба политике». Лос-Анджелес Таймс. 1929-07-13. Получено 2008-01-26.
  39. ^ "Признание Хатчена". фотография: ч / б. Публичная библиотека Лос-Анджелеса Коллекция фотографий. 1928 г.. Получено 2008-09-14. «Письменное признание мальчика, который, наконец, показал, что он был Артуром Хатченсом-младшим, а не Уолтером Коллинзом, а затем сообщил органам по делам несовершеннолетних, что он не Билли Филдс. Позже он был идентифицирован как Артур Хатченс».
  40. ^ «Опознанный мальчик-загадка: молодежь, выдающая себя за Уолтера Коллинза, теперь объявлена ​​Артуром Хатченсом-младшим из Айовы». Лос-Анджелес Таймс. 1928-09-21. Получено 2008-01-28.
  41. ^ «Иск для возобновления старого суждения напоминает об убийствах в Норткотте: мать предполагаемой жертвы, которая была заключена в тюрьму как сумасшедшая в результате смешения самозванцев, пытается собрать повреждения». Лос-Анджелес Таймс. 1941-01-29. Получено 2008-10-09.
  42. ^ Пол, Джеймс Джеффри, С тобой нет ничего странного, стр. 131–132
  43. ^ Пол, Джеймс Джеффри, С тобой нет ничего странного, стр. 239–240
  44. ^ «Норткотт в ужасе: визит мафии в тюрьму вызывает страх». Лос-Анджелес Таймс. 1929-02-11. Получено 2009-07-13.Перепечатано в The Los Angeles Times, The Daily Mirror: Changeling - Часть IX, 2008-11-05.
  45. ^ Джонс, Оливер (14 ноября 2008 г.). "Inside Story: как мальчик стал обманщиком самозванцем". Люди. Получено 2008-11-16.
  46. ^ Уокер, Джо (2008-11-15). "Преподобный Густав Бриглеб". Найти могилу. Получено 2009-05-06.
  47. ^ Харниш, Ларри (27 декабря 2008 г.). "Голоса - Кристин Коллинз, 6 ноября 1930 г .: Письма Кристин Коллинз". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2009-05-07. Переизданное письмо д-ра Густава А. Бриглеба от 1930-11-06 г-ну Чарльзу Л. Ноймилеру, президенту Государственного тюремного совета, Репреса, Калифорния.
  48. ^ Пол, Джеффри, С тобой нет ничего странного, п. 252
  49. ^ Флакко, Энтони, Дорога из ада
  50. ^ Кинг, Сьюзен (7 сентября 2008 г.). «Актер-перевертыш почитает своего босса: Клинта Иствуда». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 11 октября 2008 г.. Получено 5 сентября 2008.
  51. ^ Foundas, Скотт (19 декабря 2007 г.). "Клинт Иствуд: Шепчущий о декорациях - Тихая стрельба на съемочной площадке" Подменыша ". LA Weekly. Получено 2007-12-29.
  52. ^ Пейдж, Рэйчел (2015-10-28). "Убийства в курятнике в Винвилле на" AHS: Hotel "реальны и представляют собой печальную предысторию мисс Эверс". Суета. Получено 2015-10-28.

Библиография

внешняя ссылка