Уильям Кэрлесс - William Careless

"Уильям Карлос" перенаправляется сюда. Для американского поэта см. Уильям Карлос Уильямс.
Уильям Кэрлесс, позже Карлос
Король Карл II и полковник Уильям Карлос в Royal Oak - Исаак Фуллер.jpg
Король Карл II и полковник Уильям Кэрлесс в Королевском дубе - Исаак Фуллер
Родившийсяc. 1610
Веник Холл, Brewood, Стаффордшир
Умер1689
Лондон
Похороненный
Святая Мария Богородица и кладбище Св. Чада, Брюуд.
ВерностьРоялист
КлассифицироватьПолковник
Команды проведеныВойско, а затем и кавалерийский полк, гарнизон Замок Тонг, офицер Королевской гвардии,
Битвы / войныАнглийская гражданская война, Болтонская резня, Битва при Марстон-Мур, Битва при Вустере, Битва при дюнах (1658)

Полковник Уильям Кэрлесс (варианты фамилии включают Карелес, Карлесс, Карлес и Карлис)[1] был Роялист офицер Английская гражданская война. Согласно различным письменным источникам, он родился ок. 1620 г., однако, более вероятно, что он родился ок. 1610.[2] Он был вторым сыном Джона Кэролесса из Брум-Холла, Brewood, Стаффордшир, и его жена Эллен Флюит.[3][4][5] Его в основном помнят как спутника Король Карл II когда беглый монарх спрятался в Королевский дуб после его поражения на Битва при Вустере. Его фамилия была изменена на Карлос, то испанский для Карла по приказу Карла II. Он умер в 1689 году.

Карьера

Первая гражданская война

Беспечный был членом непокорный Римский католик семья роялистских настроений. После начала военных действий в 1642 году Кэрлесс поднял отряд кавалерии, чтобы сражаться за Карл I, которым он командовал как капитан в полку Томаса Левесона. Этот полк в основном состоял из мужчин из католического анклава на юге Стаффордшира.[6] Он был капитаном гарнизона роялистов в Лапли-Хаус, Стаффордшир, в 1643 году и был назначен губернатором Замок Тонг, Шропшир, апрель 1644 г.[7] Похоже, он вернулся в свой полк, чтобы принять участие в Принц Руперт Кампания по снятию осады Йорка. Беспечный (как Уильям Карлис) был указан как один из двух капитанов Лошади Левесона, присутствовавших на Болтонская резня, действие, вызывающее споры о неизбирательном убийстве Парламентарий защитники и мирные жители.[8] Затем его полк продолжал сражаться в составе правой кавалерии под командованием Лорд байрон, на Битва при Марстон-Мур в июле 1644 г.[9] После этого серьезного поражения роялистов Кэрлесс в следующий раз регистрируется в его родном районе в английском Мидлендсе, когда в декабре 1644 года он был схвачен в стычке с парламентскими войсками возле Вулверхэмптон. В апреле 1645 г. он был записан как один из заключенных, которых парламентарии держали в Высокий дом, Стаффорд.[10] После освобождения Кэрлесс служил в Ирландии, какое-то время жил в Нижней Германии (Голландия) и стал офицером испанской армии.[5][11] Он вернулся в Англию примерно в 1650 году и провел девять месяцев в своем доме в Брюуде и около него, прежде чем снова взяться за оружие в деле роялистов.[10]

Поход 1651 г.

Небрежное приветствие Карла II в Боскобельском лесу одним из Братья Пендерел Исаака Фуллера.
Молодой Карл II, ок. 1653

После казни Карл I, его сын Карл II вторгся в Англию во главе преимущественно шотландской армии. Карлесс присоединился к королю с небольшим отрядом, описанным как конный полк,[12] когда он продвигался вперед Worcester и боролся как майор под Лорд Талбот в битве при Вустере. Силы роялистов были сильно разбиты. Беспечный боролся до конца, прикрывая бегство короля вместе с горсткой других, включая Граф Кливленд, Сэр Джеймс Гамильтон, полковник Томас Воган и капитаны Хорнхолд, Джиффард и Кембл. Кэрлесс и его товарищи предприняли несколько отчаянных кавалерийских атак по Садбери-стрит и Хай-стрит, хотя их численность была значительно меньше. Гамильтон и Кембл были тяжело ранены, несколько солдат были убиты. Их действия позволили королю Карлу сбежать из города через ворота Святого Мартина.[13] По общему мнению, Беспечный стал свидетелем смерти последнего человека, убитого в бою.[14]

После своего катастрофического поражения король Карл нашел убежище в Дом Боскобеля где, как он относился к Сэмюэл Пепис в 1680 году он встретил майора Кэрлесса. Чарльза прятали и заботились о нем Семья Пендерел которые, как арендаторы семьи Жиффар, жили в доме Боскобелей. Беспечный, местный житель,[15] предположил, что дом был небезопасен, и рекомендовал королю спрятаться в большом оперенном дубе в лесах Боскобеля (6 сентября 1651 г.). Король и Кэрлесс взяли немного еды и питья к дереву и были довольны тем, что парламентские солдаты интенсивно обыскивали лесной массив, не обнаружив их. Король, который был измучен, некоторое время спал на дереве, и его поддержка не позволяла ему упасть. Чарльз провел ночь, скрывшись в одном из домов Боскобеля. дыры священника Беспечное в другом.[16] На следующий день Кэрлесс убил и зарезал своим кинжалом овцу, а потом баранину приготовил сам король. Будучи слишком хорошо известным местным жителям и не желая привлекать внимание к замаскированному Карлу, Кэрлесс расстался с королем позже в тот же день (7 сентября 1651 г.).[16][17][18]

Современный гербовый медальон с миниатюрным портретом Уильяма Кэрлесса находится в коллекции Музей Виктории и Альберта, Лондон (см. «Внешние ссылки» ниже). Надпись внутри медальона гласит:

"Знаменитый Карлос! Как выиграл день
(Утраченная верность), помогая Чарльзу уйти,
От королей-кровожадных мятежников за ночь,
Сделано черным от ярости, воров и адской жестокости
Жить! Король-любимый-Соул, твоя слава будет звучать как Эйер
Всем, пока Англия носит дуб Ройалла "

Изгнание

Герб

Карлесс бежал из Англии независимо от короля Карла, спасаясь бегством во Францию; он был первым, кто сообщил сестре Чарльза, Мэри, принцесса апельсина, о безопасности ее брата.[19][20] В 1656 году Уильям Кэрлесс в звании полковника числится капитаном в Королевский гвардейский полк линейный предшественник Гренадерская гвардия.[21] В Брюсселе он получил в 1658 г. по патенту писем под Большой печатью на имя Карлоса герб с дубом и тремя коронами, представляющими три королевства Британских островов; дубовый лист гражданская корона составляла часть гребня.[22][23]

Неосторожно служил со своим полком на Битва дюн (14 июня 1658 г.), около Дюнкерк; эта битва велась между испанской армией и союзными войсками британских роялистов под командованием герцога Йоркского (позднее короля Джеймс II ), и французская армия с Кромвельский Английский (Содружество ) союзники. Испанская армия потерпела поражение, а полковник Кэрлесс попал в плен, однако вскоре был освобожден за «половину выкупа». Во время битвы полк Кэрлесса стойко держался, когда все полки вокруг него бежали; Королевскую гвардию в конце концов убедили сдаться, когда двух их офицеров провели к ближайшей возвышенности, откуда они могли видеть, что остальная часть армии, к которой они принадлежали, была сметена с поля боя или уже сдалась.[24]

Более поздняя жизнь

Он вернулся в Англию с Карлом II в 1660 году, а после Реставрация Careless получил (вместе с двумя другими) прибыльные поступления от налога на сено и солому, доставленные в Лондон и Вестминстер, право продавать балласт для судоходства на Темза и канцелярия инспектора ливрейных конников (1661 г.).[5][25] В 1660 году Кэрлесс вместе с Чарльзом Жиффардом и другими, кто помогал королю Чарльзу сбежать, был предложен рыцарем Орден Королевского Дуба и входил в список лиц, проживающих в Лондоне и Миддлсексе. Что касается всех предложенных рыцарей, Кресс был зарегистрирован, и он составил 800 фунтов стерлингов. ежегодно. Карл II был убежден, что новый рыцарский орден окажется политически и социально разобщающим, поскольку вознаграждает только тех, кто помогал ему в невзгодах, и тех, кто был ревностными роялистами. Поэтому он неохотно отказался от схемы.[26]

Небрежно было сделано Джентльмен Тайной палаты в 1666 г.[27] Джентльмены Тайной палаты были уполномочены выполнять устную команду короля без предъявления письменного приказа; их личность и характер считаются достаточным авторитетом. Вместе со своим близким другом Чарльзом Жиффардом Кэрлесс просил короля о благосклонности от имени различных людей, участвовавших в побеге Карла II после Вустера, или их иждивенцев. Многие из этих петиций были успешными, и они принесли материальную пользу друзьям и бывшим соседям Careless.

В 1678 году вместе с другими католиками, которые помогали королю Карлу после Вустера, он был освобожден от всех антикатолических законов.[28] Кейлесс явно был предан преемнику короля Карла Якову II, поскольку в 1687 году ему было выплачено вознаграждение в размере 300 фунтов стерлингов из фонда секретных служб этого монарха.[20]

Источники по-разному присваивают Керлесс звание капитана, майора и полковника. В историческом трактате «Боскобель» говорится, что Кэрлесс был майором во время битвы при Вустере.[13] Похоже, что его повысили до полковника где-то между 1651 и 1656 годами, когда он впервые упоминается в этом звании. Однако не исключено, что в 1651 году он исполнял обязанности майора своего полка, имея при этом существенное звание полковника.

Полковник Уильям Кэрлесс зарегистрирован как проживающий в Hallow, Вустершир в 1680-е годы; он умер в Лондоне и был похоронен в своем родном Брюуде 28 мая 1689 года.[14] Мемориал Уильяму Кэрлессу можно найти в церкви Св. Марии Девы и Св. Чада, Брюуд; Считается, что он похоронен на кладбище, хотя его первоначальный памятник больше не существует; в викторианские времена было возведено новое надгробие.

Семья

Уильям Кэрлесс женился на сестре Сэмпсона Фокса, которая была солдатом под его командованием, а также католиком.[29] Его сыновьями были: Уильям, род. Ок. 1631 г., ставший Иезуит священник (поступивший в иезуитский колледж в Риме в 1655 году под именем Доррингтон) умер 26 января 1679 года, Томас, родился около 1640 года, умер 19 мая 1665 года, и его приемный сын Эдвард Карлос (старший сын своего брата Джона), родился 6 октября 1664 г., умер 10 сентября 1713 г.[5][30][31][32][33] Его сын Уильям был в изгнании в Нижней Германии со своим отцом после 1645 года и сражался вместе с ним в Вустере. Он был разлучен со своим отцом во время битвы и направился в Лондон. Его религиозное призвание было вдохновлено наблюдением за казнью Сент-Джон Саутворт. Подписанный документ, датируемый 1655 годом, показывает, что Уильям использовал фамилию Карлос в это время, до официально признанного изменения имени его отца.[34]

Семья Керлесс из Брюуд потеряла большую часть своей земли и социального положения в 1720-х годах, когда Чарльз Карлос, старший сын Эдварда, усыновленный полковником Уильямом Кэрелессом, растратил свое наследство. Чарльз описывается в судебном деле как «обедневший имение [Брум Холл]». 6 апреля 1716 года Чарльз Карлос (под именем Чарльз Кэролесс) вместе с другими католическими потомками тех, кто помог Карлу II в его побеге, подал прошение о защите Георга I от антикатолического законодательства.[35]

Наследие

Современная мемориальная доска Уильяму Кэрлессу, Brewood Приходская церковь.
Карлесс и Карл II с королевским дубом на вывеске в пабе Royal Oak, Корсли Хит

В 2013 году мемориальная доска Уильяму Карлессу (в роли Уильяма Карлоса) была прикреплена к основанию статуи Карла II. Гринлинг Гиббонс, на основании Королевский госпиталь Челси.[36]

День Дубового Яблока или День королевского дуба был национальным праздником, который в Англии отмечался на протяжении нескольких веков 29 мая в ознаменование восстановления английской монархии. Символика дуба отсылает к успешной уловке Карлоса, спрятавшей Карла II в дубе в Боскобеле.[37]

Памятная медаль была отчеканена с надписью «БОГ. БЛАГОСЛОВИТЬ. МОЙ. ГОСПОДЬ. УИЛМОТ. ЛЕДИ. ЛАЙН. COL. КАРЛЕС. CAPT. ТЕДЕРСАЛ. "Это имена главных лиц, которые помогли Карлу II в его побеге после Вустера. Медаль показывает (аверс) вид стен и укреплений Вустера с защитниками; снаружи Карл на коне в сопровождении четырех Пендерелей и Йетса, а перед ним рота солдат (каталог Британского музея: MB1p394.19).

Доходы, предоставленные братьям Пендерел, по сей день выплачиваются некоторым из их потомков. Однако выплаты из различных источников дохода, дарованных Карлом II, которые были предоставлены потомкам наследников Уильяма Кэрлесса, некоторые из них были приостановлены британским правительством в 1822 году, а остальные - в начале 20 века.[38]

Художественная литература

Уильям Кэрлесс появляется как очень известный персонаж в романе «Боскобель или Королевский дуб: Повесть 1651 года». Уильям Харрисон Эйнсворт, впервые опубликовано в 1871 году. Как Уильям Карлис, он также встречается вКоролевский побег '(1938) исторический роман, написанный Жоржетт Хейер.

Примечания

  1. ^ Фамилия чаще всего записывается как «Carelesse» в современных приходских записях Брюуда. Первоначальное значение фамилии указывало на «беззаботный характер», то есть на отсутствие забот, а не на более современное первичное значение «проявлять недостаточную осторожность».
  2. ^ Его сын Уильям записал, что ему было тринадцать, когда его отец был губернатором замка Тонг в 1644 году, что делает дату рождения его отца более вероятной около 1610 года, чем 1620 года - Foley, p. 180.
  3. ^ Граммонт, стр. 514-515.
  4. ^ Грейзбрук, стр.102 - древние семьи жили в Олбрайтон, Шропшир - назад во времена Ричард II, см .: Гриффитс, Джордж (1894). История Тонг Шропшира, Лондон, стр. 180 также Древности Шропшира, Том II, (1855) Лондон, стр. 157-159. Семья, вероятно, происходит от Роджера Карелеса или Карлеса ок. 1270-c.1335, Королевский Фермор и владыка поместья Олбрайтон и Райтон. [1]
  5. ^ а б c d Библиотека Уильяма Солта MS
  6. ^ Беннет, стр. 11
  7. ^ Оден, стр. 30
  8. ^ Casserly, стр. 188
  9. ^ Casserly, стр. 126-129.
  10. ^ а б Гринслейд, стр. 115
  11. ^ Фоли, стр. 180
  12. ^ Гамильтон, глава I, стр. 14 (сноска) Кавалерийский полк в основном состоял из дворян Вустершира и их вассалов, а также некоторых дворян, таких как Кэрлесс, из соседних графств.
  13. ^ а б Граммонт, стр. 490
  14. ^ а б Смит, стр.41
  15. ^ Его дом находился всего в 3,2 км от дома Боскобелей.
  16. ^ а б Fraser, стр. 150-152.
  17. ^ Граммонт, стр. 462, 503 и 506.
  18. ^ Лион, стр. 240
  19. ^ Фрейзер П. 155
  20. ^ а б Лесли, стр. 105
  21. ^ Гамильтон, гл. I, стр. 9.
  22. ^ Смит, стр.41.
  23. ^ Grazebrook p. 103. Латинский девиз, присвоенный гербу, можно перевести как «Субъект, верный своему королю и благу королевства». Говорят, что король Карл заметил, что Кэрлесс - неподходящее имя для того, кто так много показал. забота о безопасности своего монарха, отсюда и изменение фамилии на Карлос.
  24. ^ Гамильтон, стр. 24-27. Солдаты полка сдались на условиях: что они не будут разграблены и не будут переданы англичанам Содружества, которые сражались вместе с французами.
  25. ^ Гринслейд, стр. 131
  26. ^ Берк, стр. 690.
  27. ^ Карлайл, стр. 176 177 )
  28. ^ Том 13 журнала Палаты лордов, 7 декабря 1678 года - «ПРИКАЗАНО собравшимися в парламенте лордами духовными и светскими, которые ... полковник Уильям Карлос ... сыграли важную роль в сохранении личности Его Величества после битвы при Вустере. , или те из них, которые сейчас живы, будут для указанной службы жить так же свободно, как и любой из протестантских подданных Его Величества, не неся ответственности и не подпадая под санкции любого из законов, касающихся папских отреченных; и что законопроект быть подготовленным и приведенным в этот Дом для этой Цели ". Из: «Журнал Палаты лордов, том 13: 7 декабря 1678 года», Журнал Палаты лордов: том 13: 1675-1681 (1767-1830), стр. 406-408. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=11622 Дата обращения: 7 июня 2010 г.
  29. ^ Пеннингтон и Рутс, стр. 218
  30. ^ Оден, стр. 28-30.
  31. ^ Хьюз, стр. 395-397.
  32. ^ Бересфорд, стр. 204-205.
  33. ^ Archaeologia Cambrensis, стр. 116.
  34. ^ Фоли, стр. 180–181.
  35. ^ Fea - Flight of the King - стр. 310-311
  36. ^ [2]
  37. ^ Тиммс, Элизабет Джейн (15 апреля 2016 г.). "Что такое День Дубового Яблока?". Royal Central. Получено 3 ноября 2017.
  38. ^ Лион, стр. 241.

Рекомендации

  • Archaeologia Cambrensis (1859 г.). Vol. V, Третья серия, Лондон.
  • Оден, Джон, Э. (2004) Джойс Фрост (ред.) История Тонга Одена - Том 2. Похороните Сент-Эдмундс. ISBN  1-84549-010-X [3]
  • Беннетт, М., (2003) Офицеры-роялисты-католики в Северном Мидлендсе, 1642–1646 гг. Журнал военных и стратегических исследований, Vol. 6, выпуск 2
  • Бересфорд, W, преподобный (ред.) (1909) Мемориалы Старого Стаффордшира, Лондон.
  • Берк, Дж. (1834) Генеалогическая и геральдическая история простых людей Великобритании и Ирландии Том I, Лондон.
  • Карлайл, Николас (1829). Исследование о месте и качестве джентльменов Его Величества ... тайной комнаты ..., Пейн и Фосс.
  • Кассерли, Д. (2010) Резня: штурм Болтона, Эмберли Паблишерс, Страуд, Глостершир. ISBN  978-1-84868-976-3
  • Феа, А. (1897, второе изд. 1908) Бегство короля, Лондон.
  • Фоли, Генри (1877) Записи английской провинции Общества Иисуса Vol. Я, Бернс и Оутс, Лондон.
  • Фрейзер, Антония (1979) Король Карл II, Вайденфельд и Николсон.
  • Граммонт, граф. (1846) Воспоминания о дворе Карла Второго и повествования Боскобеля, отредактированный сэром Вальтером Скоттом, Издательство: Генри Дж. Бон, Йорк-стрит, Лондон.
  • Грейзбрук, Генри, С. (1873) Геральдика Вустершира. Лондон. [4]
  • Гринслейд, Майкл (2006) Католический Стаффордшир, Леоминстер. ISBN  0-85244-655-1
  • Гамильтон, Ф.В., сэр (1874) Происхождение и история Первой или Геннадийской гвардии. Издатель: Джон Мюррей, Лондон.
  • Хьюз, Дж. (Ред.) (1857 г.) Боскобельские трактаты Эдинбург и Лондон.
  • Стивен, Лесли, изд. (1887 г.). "Карлос, Уильям". Словарь национальной биографии. 9. Лондон: Smith, Elder & Co.
  • Лион, Си-Джей (1851) Личная история короля Карла II. Томас Джордж Стивенсон, Эдинбург.
  • Пеннингтон, Д.Х., Рутс, И.А. (ред.) (1957) Комитет в Стаффорде 1643-1645: Книга заказов Комитета округа Стаффордшир, Издательство Манчестерского университета, Манчестер.
  • Смит, Джеймс Хикс. (1874) Brewood: историко-топографическое резюме. Издатель: W. Parke, Лондон.
  • Библиотека Уильяма Солта (Культурное наследие Стаффордшира и Сток-он-Трент), RefNo S. MS. 478/8/88 «Два письма Р. М. Хоппера Томасу Фернихау о семье Карлос / Карлисс и родословная, показывающая его происхождение от них». Биографические данные, полученные из писем и других источников - [5]

внешняя ссылка

  • В Музей Виктории и Альберта На медальоне выгравированы герб и девиз, подаренные полковнику Уильяму Кэрлессу. Внутри медальона портрет Беспечного.[6]
  • Библиотека Уильяма Солта (культурное наследие Стаффордшира и Сток-он-Трент) RefNo S. MS. 478/8/88 [7] и биографическая информация [8]