Вильгельм Шенке - Wilhelm Schencke

Вильгельм Шенке
JohanSchenche.jpg
Родившийся(1869-01-09)9 января 1869 г.
Кристиания, Норвегия
Умер29 июня 1946 г.(1946-06-29) (77 лет)
Gråkammen, Акер, Норвегия
Альма-матерУниверситет Кристиании
Род занятийИсторик религии

Иоганн Фридрих Вильгельм Шенке (9 января 1869 г. - 29 июня 1946 г.) норвежский язык историк и профессор. Он был специалистом по семитским языкам и истории религии.[1][2]

биография

Шенке родился в Кристиании (ныне Осло), Норвегия. Он был сыном архитектора Фридриха Вильгельма Шенке (1832–1896) и Мари Эдвардин Бём (1848–?).[3] В 1902 году он женился на Агнес Виктории (Лиле) Шёлль (1881–1926).[4]

Шенке получил степень богословия в 1894 г. Университет Кристиании но он решил не становиться священником.[5] Богословский догматизм ему не нравился, но он очень интересовался Ветхий Завет исследования. После получения высшего образования он изучал историю религии, египтологию и семитские языки в Германии.[5]

В 1896 году Шенке подал заявление о приеме на должность профессора ветхозаветного богословия, но счел своим долгом отозвать свое заявление, поскольку другой претендент уже был настроен получить эту должность.[5] В 1901 году ему была предложена стипендия для докторантуры по «религиоведению». Уильям Бреде Кристенсен. Позже Шенке изменил положение названия на «История религии».[5] 24 марта 1904 года он защитил диссертацию. Амон-Ре. En studie over forholdet mellem enhed og mangfoldighed under udviklingen af ​​det ægyptiske gudsbegreb (Амон-Ре: Исследование взаимосвязи между единством и разнообразием в процессе развития египетской концепции Бога).

В Университете Кристиании Шенке читал лекции по таким темам, как Иудаизм, Эллинизм, то Коран, Египетская религия, Лукман басни, первобытная религия, Пистис София (гностический текст), и Парсы в Европе. Кроме того, он учил Арабская грамматика, иврит, и арамейский.[5] У большинства его лекций было небольшое количество студентов, но у лекций по более популярным темам могло быть до 250 слушателей.

В 1913 году Шенке открыто заявил о своем неприятии теологического факультета, когда написал статью для газеты. Tidens Tegn под названием «Det teologiske fakultet bør sløifes» (Теологический факультет следует упразднить).[6]

1 июля 1914 года Шенке был назван первым норвежским профессором истории религии.[5] Профессорская должность закреплена за историко-философским факультетом университета. Одной из причин этого было то, что у Шенке было много противников на факультете теологии из-за его явного агностицизма. Шенке тяжело заболел в 1919 году и в последующие годы страдал от длительных болезней.[5] Он ушел с должности профессора 1 августа 1939 года. Единственным стипендиатом, который учился у него, был Альберт Брок-Утне,[7] читавший лекции по религиоведению после отъезда Шенке в 1939 году. Георг Йохан Свердруп занял должность профессора Шенке после Второй мировой войны.[1][6] [6][7]

Как почетный профессор, Шенке читал лекции по Корану и египетским текстам. Шенке подготовил первый перевод Корана на норвежский язык (более чем за 30 лет до перевода Эйнара Берга, опубликованного в 1980 году).[8][9] Перевод был доступен только как рукописный манускрипт, и он исчез из Библиотека Университета Осло осенью 1946 г.[8]

Рекомендации

  1. ^ а б Нора С. Эгген (2019). «На периферии: переводы Корана в Швеции, Дании и Норвегии». В Ханне, Самех; Эль-Фарахати, Ханем; Халифа, Абдель-Вахаб (ред.). Справочник Routledge по арабскому переводу. Лондон: Рутледж. С. 65–80. ISBN  1138958042.
  2. ^ Хьельде, Сигурд (2006). Sigmund Mowinckel und seine Zeit: Leben und Werk eines norwegischen Alttestamentlers. Тюбинген: Мор Зибек. п. 265. ISBN  3161487346.
  3. ^ Сафиназ-Амаль Нагиб (2000). «В поисках египетского монотеизма». В Hjelde, Sigurd (ред.). Человек, значение и тайна: 100 лет истории религий в Норвегии; Наследие В. Бреде Кристенсена. Лейден: Брилл. стр.106 –107.
  4. ^ Экрхейм, Хельга Свердруп; Экрхейм, Олав (1933). Норвежский филолог и реалист. Ставангер: Драйер.
  5. ^ а б c d е ж грамм Ингер Мари Рууд; Сигурд Хьельде (1998). "100 лет истории религии в Норвегии". В Рууде Ингер Мари; Hjelde, Sigurd (ред.). Enhet i mangfold ?: 100 из истории религий в Норвегии. Осло: Тано. С. 285–288.
  6. ^ а б c Халден, Сиссель (1999). "Профессор Шенке [sic] ог Теологене". Хаос: данско-норвежские tidsskrift для религийhistoriske studier. Копенгаген: Институт истории религии. 32: 79, 85.
  7. ^ а б Хорст Юнгингер (2008). "Вступление". В Junginger, Horst (ed.). Изучение религии под влиянием фашизма. Лейден: Брилл. п.71.
  8. ^ а б "Заголовок: Коранен. Статус: Утлант (28.11.1946). Lånet har forfalt". Morgenbladet. 12 июля 2012 г.. Получено 5 января, 2020.
  9. ^ Бёльстад, Н. А. Трулс (19 июля 2012 г.). "Schenckes oversettelse av Koranen". Morgenbladet. Получено 5 января, 2020.