Вильгельм Брасс - Wilhelm Brasse

Вильгельм Брасс
Вильгельм Брассе 2005.jpg
Брассе в 2005 году с одной из его фотографий Освенцима (Portrecista )
Родился(1917-12-03)3 декабря 1917 г.
Живец, Австро-Венгрия
Умер23 октября 2012 г.(2012-10-23) (94 года)
Живец, Польша
НациональностьПольский
оккупацияФотограф (1940–1945)
ИзвестенФотография сделана под принуждением в качестве заключенного Концентрационный лагерь Освенцим

Вильгельм Брасс (3 декабря 1917 г. - 23 октября 2012 г.) Польский профессиональный фотограф и заключенный в Освенциме во время Второй мировой войны. Он стал известен как «знаменитый фотограф Концентрационный лагерь Освенцим. "Его жизнь и деятельность были предметом польского телевизионного документального фильма 2005 года. Портретист (Portrecista), который впервые был показан в серии "Proud to Present" на польском языке. TVP1 1 января 2006 г.[1]

Брасс имел смешанное австрийско-польское происхождение. Фотографию он изучал в Катовице в мастерской своей тети.[2] После 1939 г. вторжение в Польшу и оккупация родного города Брасса Живец на юге Польши его допрашивали Schutzstaffel (СС). Он отказался присягать на верность Гитлер, и был заключен в тюрьму на три месяца. После освобождения, все еще отказываясь капитулировать перед Volksliste и насильно вступив в немецкую армию, он попытался бежать в Венгрию и присоединиться к польской армии во Франции, но был захвачен вместе с другими молодыми людьми на польско-венгерской границе и депортирован в концлагерь Освенцим-Биркенау в качестве заключенного номер 3444.[3][4][устаревший источник ]

Его направили в лагерь Erkennungsdienst, которая фотографировала события в лагере, в том числе медицинские эксперименты, и создавала портреты для файлов сокамерников.[5] Брасс подсчитал, что с 1940 по 1945 год он сделал от 40 000 до 50 000 «личных фотографий», прежде чем его перевели в другой концлагерь в Австрии, где он был освобожден американскими войсками в мае 1945 года.[6][7][8][9]

Хотя многие фотографии Брасса не сохранились, некоторые из них выставлены в Государственном музее Аушвиц-Биркенау и в Яд Вашем, Управление памяти мучеников и героев Холокоста, Израиль официальный мемориал еврейским жертвам Холокост.[8]

Личная история

Вильгельм Брассе родился 3 декабря 1917 года в семье австрийских колонистов и польской матери в Живце, в Разделенная Польша. Его отец был польским солдатом в Польско-советская война 1919–1921 гг.[2][5]

После сентября 1939 г. вторжение в Польшу, он находился под давлением Нацисты присоединиться к ним, отказался, неоднократно допрашивался Гестапо, и пытался бежать во Францию ​​через Венгрию, но был схвачен на польско-венгерской границе и заключен в тюрьму на четыре месяца.[4][устаревший источник ] После того, как он продолжал отказываться заявлять о своей лояльности Гитлеру, 31 августа 1940 года он был депортирован в концлагерь Освенцим вскоре после его открытия.[4][устаревший источник ]

За умиротворение нацистской Германии Живец, увидеть Действие Saybusch.

В феврале 1941 г., после того, как его вызвали в кабинет Рудольф Хёсс, Командир Освенцима вместе с четырьмя другими и проверенный на «фотографические навыки», он был выбран специально за его «лабораторные навыки», «технические способности с камерой» и за его способность говорить по-немецки, а затем приказал задокументировать нацистские заключенных в лагере в "Erkennungsdienst, блок фотоидентификации ".[4][устаревший источник ] Полтора года спустя Брасс столкнулся с Йозеф Менгеле, печально известный нацистский врач, которому нравились его фотографии и который хотел, чтобы он сфотографировал нескольких близнецов и людей с врожденные нарушения переехал в свой лазарет, на котором Менгеле «экспериментировал».[4][устаревший источник ] После Советы вошел в Польшу, во время Висло-Одерское наступление С 12 января по 2 февраля 1945 г. Брасс вместе с тысячами других узников Освенцима был насильно переведен в концлагерь в г. Эбензее, австрийский подлагерь Комплекс концлагеря Маутхаузен-Гузен (последний оставшийся в районе, все еще контролируемом нацистами), где он оставался в заключении, пока американские войска не освободили его в начале мая 1945 года.[4][устаревший источник ]

Вернувшись домой в Живец, в нескольких милях от KL Освенцим-Биркенау, Брасс попытался снова начать фотографировать, но обнаружил, что его преследуют призраки мертвых - объекты его десятков тысяч снимков Освенцима - и не мог продолжить его работа фотографом-портретистом. Отказавшись от фотографии, он установил то, что стало «умеренно зажиточным». колбасная оболочка бизнес.[4][устаревший источник ]

Хотя позже он посетил Государственный музей в Аушвиц-Биркенау, чтобы поговорить с посетителями о своем опыте, и хотя у него все еще был небольшой довоенный Кодак камера[4][устаревший источник ] он никогда не делал больше фотографий.[10]

Смерть

Он умер в Живец в возрасте 94 лет.[2] Он был женат, имел двоих детей и пятерых внуков, прожил с женой до самой смерти.[4][устаревший источник ] Его смерть была объявлена Государственный музей Аушвиц-Биркенау историк.[11]

Фотографии Освенцима

Смотрите также: Чеслава Квока и Освенцим Erkennungsdienst

Перед началом Второй мировой войны обучался на фотографа-портретиста в мастерской своей тети.[4] Начальники СС приказали ему сфотографировать «работу заключенных, криминальные медицинские эксперименты и [и] портреты заключенных для файлов».[5] Брасс подсчитал, что с 1940 по 1945 год он сделал от 40 000 до 50 000 «идентификационных фотографий», а затем был насильственно переведен в другой концлагерь в Австрии, где он был освобожден американскими войсками в начале мая 1945 года.[12][7][8][9]

Доктор Менгеле настоял на том, чтобы Брасс снимал «индивидуальные» портреты узников Освенцима «в трех позах: спереди и с каждой стороны».[4][устаревший источник ] Сделав сотни тысяч таких фотографий, Брасс и другие не повиновались последующим приказам нацистов уничтожить их.[4][устаревший источник ] но сохранились лишь некоторые из его фотографий:

хотя трудно сказать, какие из них были сделаны Брассом, поскольку на лагерных фотографиях, как правило, не было имени фотографа [,] ... Ярослав Менсфельт, представитель музея Аушвиц-Биркенау, говорит, что было сделано около 200 000 таких снимков с указанием имени , национальность и профессия прилагаются. ... Около 40 000 этих картинок сохранились, некоторые с удостоверениями личности, и 2 000 из них выставлены в музее .... другие находятся в Яд Вашем, Израильский мемориал Холокоста.[6][7][8]

Некоторые фотографии, приписываемые Брассу, находятся в постоянной экспозиции Государственного музея Аушвиц-Биркенау в Блоке No. 6: Выставка: Жизнь заключенных.[13] Всех посетителей музея просят уважать территорию лагеря смерти и не использовать камеры (как фото, так и видео) в его внутренних экспонатах.[14]

Подобные индивидуальные «идентификационные фотографии» или «снимки из кружки» узников Освенцима и других немецких концлагерей доступны в онлайн-поиске. Фото архив из Мемориальный музей Холокоста США (УШММ); Карточки с биографической информацией, включающие эти фотографии и каждая из которых соответствует заключенному концлагеря, также раздаются посетителям Мемориального музея Холокоста по мере их входа. На официальном сайте USHMM частично размещена фотография фотообоя на стене его постоянной экспозиции на 3-м этаже.[15] Фотография взрослой заключенной женского пола Освенцима, сделанная Вильгельмом Брассом, доступна в Фотоархиве USHMM.[16] На официальном веб-сайте USHMM также есть аналогичные «идентификационные фотографии», зачисленные в «Национальный музей Аушвиц-Биркенау» (Государственный музей Аушвиц-Биркенау, Польша), но без идентификации фотографа (который может быть или не быть Брассом), как иллюстрации на "Преследование гомосексуалистов в Третий рейх ".[17][18][19]

Документальный фильм: Портретист

Основная статья: Портретист
Portrecista (TVP1, Польша, 2005): Портретист
Фотография предоставлена: Rekontrplan Film Group

52-минутный польский документальный фильм о его жизни и творчестве, Портретист (Portrecista, Польша, 2005), режиссер Ирек Добровольский и продюсер Анна Добровольска, впервые был показан на польском телеканале TVP1 1 января 2006 года в сериале "Гордость, чтобы представить".[1] Премьера состоялась в Синагога Западного Лондона в Лондоне 19 марта 2007 года, а второй показ по многочисленным просьбам состоится 22 апреля 2007 года.[20] В фильме Брассе рассказывается «история некоторых фотографий из архивов музея Освенцима, которые он помнит».[8]

Как подчеркивается в синопсисе к фильму, после того, как с 1940 по 1945 год были сделаны тысячи фотографий, запечатлевших «жестокость, выходящую за рамки всех слов ... для будущих поколений», Брасс больше не мог продолжать заниматься своей профессией.[21]

Фильмография

Смотрите также

Заметки

  1. ^ а б "W cyklu Widzieć i wiedzieć - Portrecista w reżyserii Irka Dobrowolskiego". Polecamy w TVP1 (очерк программы) (по польски). TVP1, Польша. 16 января 2006 г. Архивировано с оригинал (Интернет) 16 февраля 2006 г.. Получено 2 сентября 2008.
  2. ^ а б c Польское агентство печати PAP (23 октября 2012 г.). "Змарл Вильгельм Брасс, былы вензен Аушвиц, фото (Умер Вильгельм Брасс, узник Освенцима)". Wiadomości> Depesze. Gazeta.pl. Получено 23 октября 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ "Вильгельм Брасс" (Интернет). Мемориал и музей Аушвиц-Биркенау. Государственный музей Аушвиц-Биркенау. Получено 29 августа 2008. Брассе, Вильгельм р. 3.12.1917 (Живец), серийный номер лагеря: 3444, профессия: фотограф.[мертвая ссылка ]
  4. ^ а б c d е ж г час я j k л Фергал Кин (7 апреля 2007 г.). «Возвращение в Освенцим: фотографии из ада». Почта в воскресенье. Почта онлайн (Вечерний стандарт & Метро Медиа Группа ). Получено 30 августа 2008.
  5. ^ а б c "Портретист (Portrecista)" (Интернет (запись в каталоге)). Новые польские фильмы 2006–2007 гг.. Польский институт кино. п. 61. Получено 2 сентября 2008.
  6. ^ а б Янина Струк (20 января 2005 г.). «Я никогда не забуду эти сцены» ». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. Получено 28 августа 2008. В Нацисты в Освенциме были одержимы документированием своих заключенных, лагерной жизни и лагерной охраны, и Вильгельм Брасс был одним из группы заключенных, которых заставляли фотографировать для них. С приближением 60-й годовщины освобождения лагеря смерти [в январе 2005 года] он разговаривает с Яниной Струк ... Сидя в маленьком, пустом, тускло освещенном ресторане в своем родном городе Живец на юге Польши, Брассе, ему сейчас 87 лет. старый и сутулый после жестоких избиений в лагере, вспоминает свои горькие переживания в Освенциме ... Благодаря изобретательности [работника фотолаборатории Бронислава] Юречека и Брасса около 40 000 [фотографий] действительно уцелели и хранятся в Освенциме. музей.
  7. ^ а б c Янина Струк (2003). Фотосъемка Холокоста: интерпретация свидетельств. Нью-Йорк и Лондон: И. Б. Таурис, 2004. ISBN  978-1-86064-546-4. Получено 29 августа 2008. (Google Книги предоставляет гиперссылку «Предварительный просмотр».)
  8. ^ а б c d е Райан Лукас (Ассошиэйтед Пресс Писатель) (8 июля 2008 г.). «Фотограф Освенцима, Вильгельм Брасс, фотографии». imaginginfo.com. Cygnus Business Media. Архивировано из оригинал 14 октября 2014 г.. Получено 29 августа 2008.
  9. ^ а б Марк Шоффман (15 марта 2007 г.). "Фотограф Освенцима". TotallyJewish.com. Еврейские новости онлайн. Архивировано из оригинал 14 сентября 2008 г.. Получено 29 августа 2008. Польский фотограф, которому было приказано сфотографировать узников концлагеря во время Второй мировой войны, впервые на этой неделе посетит Лондон, чтобы посмотреть фильм о своей работе.
  10. ^ Струк (2004). Фотографирование холокоста. И. Б. Таурис. п. 119. ISBN  978-1-86064-546-4.
  11. ^ Лешкович, Дагмара (24 октября 2012 г.). «Фотограф Освенцима Вильгельм Брасс умер в возрасте 95 лет». Рейтер. Варшава. Получено 24 октября 2012.
  12. ^ Янина Струк (20 января 2005 г.). «Я никогда не забуду эти сцены» ». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. Получено 28 августа 2008. Нацисты в Освенциме были одержимы документированием своих военных преступлений, и Вильгельм Брасс был одним из группы заключенных, вынужденных делать для них фотографии. Приближается 60-летие освобождения лагеря смерти [в январе 2005 г.], и он разговаривает с Яниной Струк. ... Сидя в маленьком, пустом, тускло освещенном ресторанчике в своем родном городе Живец на юге Польши, Брассе, которому сейчас 87 лет, сутулый после жестоких избиений в лагере, вспоминает свои горькие переживания в Освенциме.
  13. ^ «Блок № 6: Выставка: Жизнь заключенных». Государственный музей Аушвиц-Биркенау, Польша. 5 октября 2006 г. Архивировано с оригинал (Интернет) 18 октября 2007 г.. Получено 3 сентября 2008. Часть выставки в Блоке 6. В этом блоке представлена ​​презентация условий, в которых люди становились узниками концлагерей и умирали в результате нечеловеческих каторжных работ, голода, болезней и экспериментов, а также казней и различных видов. пыток и наказаний. Здесь представлены фотографии заключенных, погибших в лагере, документы и произведения искусства, иллюстрирующие лагерную жизнь. [Освенцим I. Выставочный отдел. Фотография Рышарда Домасика.] Copyright 1999–2008 Государственный музей Аушвиц-Биркенау, Польша.
  14. ^ «Посещение лагеря смерти». Государственный музей Аушвиц-Биркенау, Польша. Архивировано из оригинал (Интернет) 30 апреля 2008 г.. Получено 3 сентября 2008. Фотосъемка в помещении запрещена. Для фотографирования и видеосъемки на территории музея в коммерческих целях необходимо предварительно связаться с музеем. ... Во время пребывания на территории мемориала Освенцим пожалуйста, уважайте сайт [.] Запрос, связанный с гиперссылкой, побуждает посетителей сохранять тишину на всей территории лагеря смерти и воздерживаться от использования фото- и видеокамер на внутренних выставках музея.
  15. ^ "Фотообои с фотографиями заключенных, интернированных в Освенциме ... Фотография № N02440" (Интернет). Фото архив. USHMM. 1993–1995. Получено 18 сентября 2008. Фотообои с фотографиями заключенных, интернированных в Освенциме, и несколькими значками, которые они были вынуждены носить для обозначения их национальности и категории заключенных, находятся на третьем этаже постоянной экспозиции Мемориала Холокоста США. [Фотография № N02440]. Дата: 1993-1995 гг. Местоположение: Вашингтон, округ Колумбия, США. Фотограф: Эдвард Оуэн. Кредит: USHMM. Авторское право: USHMM.[постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ "Фотография заключенной Аушвица Лены Лакони (№ 34800). Фотография №66649" (Интернет). Фото архив. USHMM (УШММ). 1941 г.. Получено 18 сентября 2008. Фотография заключенной Освенцима Лены Лакони (№ 34800). Дата: 1941 г. Местоположение: Освенцим, [Верхняя Силезия] Польша; Биркенау; Освенцим III; Моновиц; Освенцим II. Фотограф: Вильгельм Брасс. Предоставлено: USHMM, любезно предоставлено Эстер Лурье. Авторское право: USHMM.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "Фотография: Преследование гомосексуалистов в Третьем рейхе: СМИ ID3161". Фото архив. USHMM. 1941. Архивировано с оригинал (Интернет) 22 октября 2008 г.. Получено 18 сентября 2008. Опознавательные фотографии заключенного, обвиняемого в гомосексуализме, недавно прибыли в концлагерь Освенцим. Освенцим, Польша, между 1940 и 1945 годами. - Национальный музей Аушвиц-Биркенау.
  18. ^ "Фотография: Преследование гомосексуалистов в Третьем рейхе: СМИ ID3163". Фото архив. USHMM. 1941. Архивировано с оригинал (Интернет) 10 октября 2008 г.. Получено 18 сентября 2008. Опознавательные фотографии узника-гомосексуалиста, прибывшего в Освенцим 27 ноября 1941 г. и переданного в Маутхаузен 25 января 1942 г. Освенцим, Польша. - Национальный музей Аушвиц-Биркенау
  19. ^ "Фотография: Преследование гомосексуалистов в Третьем рейхе: СМИ ID3164". Фото архив. USHMM. 1941. Архивировано с оригинал (Интернет) 22 октября 2008 г.. Получено 18 сентября 2008. Опознавательные фотографии заключенного, обвиняемого в гомосексуализме, который прибыл в концлагерь Освенцим 6 июня 1941 года. Он умер там через год. Освенцим, польша. - Национальный музей Аушвиц-Биркенау
  20. ^ «Портретист: новый показ» (Интернет) (Пресс-релиз). Ковчег Спиро. Получено 30 августа 2008. Обновленное объявление о просмотрах премьеры, организованных The Spiro Ark и The London Польский культурный институт, в Синагога Западного Лондона, Лондон, 19 марта 2007 г. и 22 апреля 2007 г. (второй просмотр). (Иллюстрировано.)
  21. ^ "Портретист". interkulturforum.org. rekontrplan.pl. Архивировано из оригинал 16 февраля 2012 г.. Получено 30 августа 2008.
  22. ^ «Кредиты производства: Вильгельм Брасс (для BBC)» (Интернет). Общественное телевидение Южной Калифорнии (KCET ), (BBC и PBS). 2004–2005. Получено 30 августа 2008.
  23. ^ Стэнли, Алессандра. «Портретист (2005)» (Интернет). Allmovie. movies.nytimes.com (Компания New York Times и Все СМИ Гид ). Получено 30 августа 2008.

использованная литература

внешние ссылки

  • Архивы. Мемориальный музей Холокоста США (УШММ). (Описание всех его архивов, включая: «Объединенный каталог опубликованных материалов, имеющихся в библиотеке музея, и неопубликованных архивных материалов, имеющихся в архивах музея. Опубликованные материалы включают книги, сериалы, видео, компакт-диски и другие носители. Неопубликованные архивные материалы материалы включают микрофильмы и микрофиши, бумажные коллекции, фотографии, музыку, видео- и аудиокассеты. "Среди" неопубликованных "фотографий в USHMM с возможностью поиска в Интернете Фото архив Вот некоторые из «идентификационных фотографий» Вильгельма Брасса, представленные в Интернете с указанием Брасса как фотографа, кредитом Национального музея Аушвиц-Биркенау, идентификацией индивидуальных жертвователей и / или уведомлениями об авторских правах USHMM. Тем, кто загружает какие-либо из его архивных фотографий, предлагается написать в USHMM для получения условий использования.)
  • Мемориал и музей Аушвиц-Биркенау. Государственный музей Аушвиц-Биркенау, Польша. Английская версия. (Включает Центр просвещения об Аушвице и Холокосте.) Дополнительная ссылка: «Техническая страница», с указанием авторских прав и уведомлением об авторских правах, относящихся к официальному веб-сайту и официальным публикациям Государственного музея Аушвиц-Биркенау.
  • "Публикации Государственного музея Аушвиц-Биркенау: альбомы, каталоги". (Английская версия; также доступны на польском и немецком языках.)
  • Фотографии Вильгельма Брасса по случаю "Ein Gespräch mit Erich Hackl, Wilhelm Brasse und Ireneusz Dobrowolski" ("Интервью с Эрихом Хаклем, Вильгельмом Брассом и Иренеушем Добровольским"), модератором которого является Яцек Санкт-Бурас, о Портретист, 10 октября 2006 г., фигурирует в Deutschsprachige Gegenwartsliteratur в Польше в kroki.pl (Рейхе Шритте / Кроки). (Текст и подписи на немецком языке.)
  • "Портретист" ("Portrecista") - Официальный сайт Кинокомпании Реконтрплан (Дистрибьютор). Adobe Flash контент, в том числе видеоклип. (Доступ:> Производство> Документальные фильмы> Портретист). Телевизионный документальный фильм, снятый для TVP1, "телевизионного канала, принадлежащего TVP (Telewizja Polska SA)" [Обновленные "События / Новости" относительно показа на польских кинофестивалях и награждениях также на сайте.] (Варианты на английском и польском языках) ( Оригинальный язык фильма: польский.)
  • "Portrecista" на YouTube (2005) - Отрывки из фильма, Portrecista, первая трансляция на TVP1, Польша, 1 января 2006 г., как было размещено на YouTube пользователем "skarleee" 22 августа 2007 г. (на польском языке; без субтитров; связанные гиперссылки Видеоклипы.) (9:45).
  • «Ресурсы и коллекции: об архиве фото» в Яд Вашем.