Портретист - The Portraitist

Портретист (Portrecista)
Portrecista (титульный лист) .jpg
Portrecista (TVP1, Польша, 2005 )
Фотография предоставлена: Rekontrplan Film Group
НаписаноИренеуш (Ирек) Добровольски
РежиссерИренеуш (Ирек) Добровольски
В главных роляхВильгельм Брасс
Композитор музыкальной темыАгата Стечковска
Страна происхожденияПольша
Исходный языкПольский
Производство
РежиссерАнна Добровольская
редакторИренеуш (Ирек) Добровольски
Продолжительность52 мин.
Релиз
Исходная сетьTVP1, Польша
Оригинальный выпуск1 января (в серии «Горжусь подарком») 1 января 2006 г. -
1 января 2006 г. (2006-01-01)

Портретист поляк 2005 года телевидение документальный фильм о жизни и творчестве Вильгельм Брасс, знаменитый «фотограф Освенцима», сделал для TVP1, Польша, которая впервые вышла в эфир в серии "Proud to Present" 1 января 2006 г.[1] Премьера фильма также состоялась на Фестивале польского кино, в Синагога Западного Лондона, в Лондоне, 19 марта 2007 г.[2]

Фон

В августе 1940 года, когда ему было 23 года, после бегства от нацистской оккупации Живец Вильгельм Брасс, его родной город на юге Польши, был схвачен на польско-венгерской границе и депортирован в KL Аушвиц-Биркенау, как заключенный № 3444.[3] Перед началом Второй мировой войны обучался на фотографа-портретиста в мастерской своей тети.[4][устаревший источник ] ему приказал его SS надзирателям сфотографировать «то, что они сказали ему сфотографировать: работу заключенных, криминальные медицинские эксперименты, портреты заключенных для файлов».[5] Брасс подсчитал, что с 1940 по 1945 год он сделал от 40 000 до 50 000 «идентификационных фотографий», прежде чем был насильственно переведен в другой концлагерь в Австрии, где он был освобожден американскими войсками в мае 1945 года.[6][7][8][9]

Хотя не все фотографии Брасса сохранились до наших дней, 40000 уцелевших фотографий хранятся в архивах, а некоторые из них выставлены в музее. Государственный музей Аушвиц-Биркенау, а в Яд Вашем, Управление памяти мучеников и героев Холокоста, Израиль официальный мемориал еврейским жертвам Холокост, а некоторые архивные фотографии Государственного музея Аушвиц-Биркинау и соответствующая иконография представлены в фильме визуально, с повествованием через интервью с Брассом.[6][8]

Синопсис

Portrecista (Портретист) исследует жизнь и творчество Вильгельма Брасса, который до Второй мировой войны получил образование фотографа-портретиста в студии своей тети и страстно любил фотографировать.[4][устаревший источник ] После его поимки и заключения нацистами в Концентрационный лагерь Освенцим в 1940 году, в возрасте 23 лет, он был вынужден сделать «личные снимки» примерно от 40 000 до 50 000 других заключенных в период с 1940 по 1945 год. «С мужеством и мастерством», документально зафиксировав «жестокость, которая не поддается никаким словам ... будущие поколения », после своего освобождения в конце Второй мировой войны Брасс« не мог продолжать заниматься своей профессией »и больше никогда не делал снимков.[10]

В Portrecista Брасс рассказывает "историю за некоторыми фотографиями в Государственный музей Аушвиц-Биркенау архивы, которые он помнит, "[8] который «иллюстрирован архивным фондом и иконографией».[5][11]

Детали производства и показы

Написанный, режиссер и отредактированный Иреком Добровольски, продюсером Анной Добровольской для TVP1, Польша и снятым кинематографистом Яцеком Ташаковски, это документальный фильм с Вильгельмом Брассе (в роли самого себя) в главной роли, впервые был показан в сериале "Proud to Present" на польском телеканале TVP1 24 января 2006 года.[1] а затем был показан на Варшавский международный кинофестиваль "Еврейские мотивы", где выиграла Гран-при "Золотой Феникс Варшавы" и на 46-м месте. Краковский кинофестиваль, где завоевал серебро Национального конкурса «Лайконик».[11] Его английская премьера как Портретист был на Фестивале польского кино в синагоге Западного Лондона в Лондоне 19 марта 2007 г., а второй показ по многочисленным просьбам состоялся 22 апреля 2007 г., а после премьеры зрители приняли участие в «Вопросах и ответах» с Добровольский и Брасс.[2]

Он также был показан на других польских кинофестивалях по всей Европе и кинофестивалях в Северной Америке и получил несколько дополнительных наград.[12][13]

Избранные критические отзывы

В ее книге 2004 года Фотосъемка Холокоста: интерпретация свидетельств, опубликованный за год до выхода этого фильма, историк Освенцима Янина Струк рассказала «историю использования и злоупотребления фотографиями Холокоста», изображая зверства.[7] В 2000 году Штрук взял интервью у Брасс для ее книги. В комнате обработки фотографий в лагере он увидел кадры, на которых советские военнопленные были убиты с топорами снаружи. Блок 11 и сказал, что никогда не забудет сцены из этого фильма, снятые эсэсовцем Уолтером с помощью своей 16-миллиметровой пленочной камеры Agfa Monik.[14] Немцы, стремящиеся задокументировать промышленный характер убийства, не обладали знаниями и навыками техников фотолабораторий, и они отнесли эту работу к Erkennungsdienst заключенные вроде Брасса, «портретиста» Освенцима.[14]

Кинопрограмма Фестиваля фотографии в Торонто «Контакт 2008», проходившего в мае в Торонто, Онтарио, Канада, где Портретист был показан 10 мая, говорит, что «Брасс рассказывает свою историю с пугающей простотой и запоминающимися деталями», отмечая, что некоторые изображения могут мешать.[15]

Изучая просмотр фильма «Контакт 2008», Фрэн Шехтер отмечает, что «Режиссер Иренеуш Добровольски смешивает воспоминания теперь уже пожилого выжившего [Вильгельма Брасса] с галереей кружки и SS портреты и кадры из фильмов военных лет гетто и концентрационные лагеря. »Schechter отмечает:« Любой Холокост свидетельские показания имеют влияние ", но добавляет:" Этот фильм мог бы глубже погрузиться в вопрос, почему нацисты сделали фотографии и другие документы людей, которых они считали расходными материалами ", и остается недоумевающим:" Они гордились своей дикой эффективностью или использовать фотографию, чтобы нормализовать свои действия? "[16] Такие вопросы приводят к другому спорному вопросу: «корни нацистской психологии», титул 2000 книги Jay Y. Гонны.[17]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б "W cyklu Widzieć i wiedzieć - Portrecista w reżyserii Irka Dobrowolskiego". Polecamy w TVP1 (очерк программы) (по польски). TVP1, Польша. 2006-01-16. Архивировано из оригинал (Интернет) на 2006-02-16. Получено 2008-09-02.
  2. ^ а б «Портретист: новый показ» (Интернет) (Пресс-релиз). Ковчег Спиро. Получено 2008-08-30. Обновленное объявление о премьерных показах на Фестивале польского кино, организованном The Spiro Ark и Лондонским польским институтом культуры, на Синагога Западного Лондона в Лондоне, 19 марта 2007 г. и 22 апреля 2007 г. (второй просмотр). (Иллюстрировано.)
  3. ^ "Вильгельм Брасс" (Интернет). Мемориал и музей Аушвиц-Биркенау. Государственный музей Аушвиц-Биркенау. Получено 2008-08-29. Брасс, Вильгельм р. 3.12.1917 (Живец ), порядковый номер лагеря: 3444, профессия: фото.[мертвая ссылка ]
  4. ^ а б Фергал Кин (2007-04-07). «Возвращение в Освенцим: фотографии из ада». Почта в воскресенье. Почта онлайн (Вечерний стандарт & Метро Медиа Группа ). Получено 2008-08-30.
  5. ^ а б "Портретист (Portrecista)" (Интернет (запись в каталоге)). Новые польские фильмы 2006–2007 гг.. Польский институт кино. п. 61. Получено 2008-09-02.
  6. ^ а б Янина Струк (20.01.2005). "Я никогда не забуду эти сцены'". guardian.co.uk. Guardian Media Group. Получено 2008-08-28. В Нацисты в Освенцим были одержимы задокументированием своих военных преступлений, и Вильгельм Брасс был одним из группы заключенных, которых заставляли фотографировать для них. Приближается 60-летие освобождения лагеря смерти [в январе 2005 г.], и он разговаривает с Яниной Струк. ... Сидя в маленьком, пустом, тускло освещенном ресторанчике в своем родном городе Живец на юге Польши, Брассе, которому сейчас 87 лет и который ссутулился после жестоких избиений в лагере, вспоминает свои горькие переживания. Освенцим. ... Благодаря изобретательности [работника фотолаборатории Бронислава] Юречека и Брасса, около 40 000 [фотографий] действительно уцелели и хранятся в музее Освенцима.
  7. ^ а б Янина Струк (2004). Фотосъемка Холокоста: интерпретация свидетельств. Нью-Йорк и Лондон: И. Б. Таурис. ISBN  978-1-86064-546-4. (Google Книги предоставляет гиперссылку «Предварительный просмотр».)
  8. ^ а б c Райан Лукас (Ассошиэйтед Пресс Писатель) (2008-07-08). «Фотограф Освенцима, Вильгельм Брасс, фотографии». imaginginfo.com. Cygnus Business Media. Архивировано из оригинал на 2014-10-14. Получено 2008-08-29.
  9. ^ Марк Шоффман (15 марта 2007 г.). "Фотограф Освенцима". Totallyjewish.com. Архивировано из оригинал на 2008-09-14. Получено 2008-08-29. Польский фотограф, которому было приказано сфотографировать узников концлагерей во время Второй мировой войны, впервые на этой неделе посетит Лондон, чтобы посмотреть фильм о своей работе.
  10. ^ "Портретист". interkulturforum.org. rekontrplan.pl. Архивировано из оригинал на 2012-02-16. Получено 2008-08-30.
  11. ^ а б "Portrecista (Портретист)" (Интернет (запись в каталоге) PDF ). Новые польские фильмы 2007 года. Польский институт кино. п. 89. Получено 2008-09-02.
  12. ^ «Отражая историю: портретист (Portrecista)». chicagodocfestival.org. Международный фестиваль документального кино в Чикаго (Общество искусств). 2007. Архивировано с оригинал (Интернет) на 2008-07-24. Получено 2008-09-01.
  13. ^ Некоторые другие фестивальные показы и награды фильма также перечислены на официальном сайте Rekontrplan Film Group, ее дистрибьютора.
  14. ^ а б Струк, 2004. Глава 5: Камеры в лагерях, стр. 103-108. Примечание 17. Интервью автора с Вильгельмом Брассе, Польша, 2000 г.
  15. ^ «Контакты: фильмы о фотографии: портретист; последний слайд-проектор». Контакты: Фестиваль фотографии в Торонто. Контакт. 1–31 мая 2008 г. Архивировано с оригинал (Интернет) на 2008-05-05. Получено 2008-09-01.
  16. ^ "Рецензии на кинофестиваль: Портретист". Сейчас Торонто. Теперь Communications Inc. 2008-05-07. Архивировано из оригинал (Интернет) на 2011-06-05. Получено 2008-09-01.
  17. ^ Джей Й. Гонен (19 мая 2003 г.). Корни нацистской психологии: утопическое варварство Гитлера. Лексингтон: Университет Кентукки, 2000. ISBN  978-0-8131-9046-4.

Рекомендации

внешняя ссылка

  • Официальный веб-сайт
  • Реконтрплан Кинокомпания Официальный веб-сайт
  • Портретист на IMDb
  • Портретист (Portrecista) в AllMovie
  • Архивы. Мемориальный музей Холокоста США (УШММ). (Описание всех его архивов, включая: «Объединенный каталог опубликованных материалов, имеющихся в библиотеке музея, и неопубликованных архивных материалов, имеющихся в архивах музея. Опубликованные материалы включают книги, сериалы, видео, компакт-диски и другие носители. Неопубликованные архивные материалы материалы включают микрофильмы и микрофиши, бумажные коллекции, фотографии, музыку, видео- и аудиокассеты. "Среди" неопубликованных "фотографий в USHMM с возможностью поиска в Интернете Фото архив Вот некоторые из «идентификационных фотографий» Вильгельма Брасса, представленные в Интернете с указанием Брасса как фотографа, кредитом Национального музея Аушвиц-Биркенау, идентификацией индивидуальных жертвователей и / или уведомлениями об авторских правах USHMM. Посетители сайта, которые загружают любую из этих заархивированных фотографий, могут связаться с USHMM в письменной форме для получения условий использования.)
  • Мемориал и музей Аушвиц-Биркенау. Государственный музей Аушвиц-Биркенау, Польша. Английская версия. (Включает Центр просвещения об Аушвице и Холокосте.) Дополнительная ссылка: «Техническая страница», с указанием авторских прав и уведомлением об авторских правах, относящихся к официальному веб-сайту и официальным публикациям Государственного музея Аушвиц-Биркенау.
  • "Публикации Государственного музея Аушвиц-Биркенау: альбомы, каталоги". (Английская версия; также доступны на польском и немецком языках.)
  • Международная служба розыска - «Международная служба розыска (ITS) в г. Бад Арользен помогает жертвам нацистских преследований и их семьям, документируя их судьбу в архивах, которыми он управляет. ITS сохраняет эти исторические записи и делает их доступными для исследования ». (Открыт для общественности в ноябре 2007 г.)
  • Фотографии Вильгельма Брасса по случаю "Ein Gespräch mit Эрих Хакль, Вильгельм Брасс и Иренеуш Добровольски" ("Интервью с Эрихом Хаклем, Вильгельмом Брассом и Иренеушем Добровольским"), модератором которого является Яцек Санкт-Бурас, о Портретист, 20 октября 2006 г., размещено в Deutschsprachige Gegenwartsliteratur в Польше в kroki.pl (Рейхе Шритте / Кроки). (Текст и подписи на немецком языке.)
  • "Портретист" ("Portrecista") - Официальный сайт Кинокомпании Реконтрплан (Дистрибьютор). Adobe Flash контент, в том числе видеоклип. (Доступ:> Производство> Документальные фильмы> Портретист). Телевизионный документальный фильм, снятый для TVP1, «телевизионного канала, принадлежащего TVP (Telewizja Polska SA)» [Обновленный раздел «События / Новости», касающийся показа на польских кинофестивалях и наград также на сайте.] (Варианты на английском и польском языках) ( Исходный язык фильма: польский (с английскими субтитрами).
  • «Ресурсы и коллекции: об архиве фото» в Яд Вашем.
  • Клип от портретиста кадры и интервью с Вильгельмом Брассе