Уэйн Рутледж - Wayne Routledge
Рутледж разогревается для Астон Вилла в 2008 | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Уэйн Невилл Энтони Рутледж[1] | ||
Дата рождения | [2] | 7 января 1985 г.||
Место рождения | Сидкап, Англия | ||
Высота | 5 футов 7 дюймов (1,70 м)[3] | ||
Игровая позиция (и) | Вингер[4] | ||
Информация о клубе | |||
Текущая команда | Суонси-Сити | ||
Число | 15 | ||
Молодежная карьера | |||
–2001 | Хрустальный дворец | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | (Gls) |
2001–2005 | Хрустальный дворец | 110 | (10) |
2005–2008 | Тоттенхэм Хотспур | 5 | (0) |
2006 | → Портсмут (заем) | 13 | (0) |
2006–2007 | → Фулхэм (заем) | 24 | (0) |
2008–2009 | Астон Вилла | 2 | (0) |
2008–2009 | → Кардифф Сити (заем) | 9 | (2) |
2009–2010 | Куинз Парк Рейнджерс | 44 | (3) |
2010–2011 | Ньюкасл Юнайтед | 34 | (3) |
2011 | → Куинз Парк Рейнджерс (заем) | 20 | (5) |
2011– | Суонси-Сити | 248 | (25) |
Национальная команда | |||
2004–2007 | Англия до 21 года | 12 | (1) |
* Количество матчей за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильно по состоянию на 22:00 2 декабря 2020 года (UTC). |
Уэйн Невилл Энтони Рутледж (родился 7 января 1985 г.), английский профессионал. футболист кто играет как нападающий за Чемпионат клуб Суонси-Сити. Он представлял Англия в возрасте до 16, до 19 и до 21 года уровень.
Рутледж начал свою карьеру в Лондоне с Хрустальный дворец в юности до того, как выступить в первой команде. Затем он перешел в клуб Премьер-лиги. Тоттенхэм Хотспур в течение двух лет, но часть этого времени провел в ссуде Портсмут и Фулхэм. Он провел всего пять матчей за «Тоттенхэм», прежде чем перейти в Астон Вилла за один сезон, но сыграл всего два матча и часть времени провел с клубом Championship Кардифф Сити взят в аренду перед постоянным переходом в товарищескую команду по Чемпионату Куинз Парк Рейнджерс.
После одного сезона с ними он снова переместил клубы, на этот раз в Ньюкасл Юнайтед, помогая им выиграть повышение и титул чемпиона. Во время его пребывания там он был отдан в аренду обратно в QPR, которая также закрепила титул в конце сезона. После того, как они получили повышение, Рутледж подписал контракт с «Суонси-Сити» из Ньюкасла после того, как последний разорвал свой контракт. За время своего пребывания в «Суонси» он забил свой первый гол в Премьер-лиге против «Астон Виллы» и сыграл более 200 матчей во всех соревнованиях за восемь сезонов, прежде чем клуб освободил его. Затем он вернулся в Суонси-Сити после того, как ему предложили годичный контракт.
Ранние годы
Рутледж родился в Сидкап, Большой Лондон[5] и присутствовал Школа архиепископа Ланфранка в Кройдон.[6]
Клубная карьера
Хрустальный дворец
Рутледж начал свою карьеру в Хрустальный дворец, дебютировав против Вулверхэмптон Уондерерс в возрасте 17 лет в сентябре 2002 года и забил уже через одну минуту на поле. Он дебютировал в «Палас» в октябре 2001 г. в домашнем поражении со счетом 1: 0. Вест Бромвич Альбион Ему всего 16. Он был вторым игроком Англии, забившим на новом Стадион Уэмбли.[нужна цитата ]
Он был важным членом команды, которая выиграла продвижение в Премьер-лигу в плей-офф в 2003–2004 годах, и он всегда присутствовал, когда Пэлас боролся за свое место в Премьер-лиге. 2004–05 и, хотя им просто не удалось избежать падения, Рутледж оказался потрясающим талантом на фланге и впереди, сделав впечатляющие 8 передач. Однако он не должен был покидать высший дивизион. После отказа от контракта с клубом, который в январе развивал его в молодости, Тоттенхэм Хотспур подписал его 1 июля 2005 г.[7] Клубы не смогли прийти к соглашению о гонораре за Рутледж, поэтому передача была передана в суд. Там было согласовано, что Palace получит первоначальные 1,25 миллиона фунтов стерлингов, которые увеличиваются до 2 миллионов фунтов стерлингов в зависимости от выступлений в будущем.[нужна цитата ]
Тоттенхэм Хотспур
После впечатляющих предсезонных работ его карьера в Уайт Харт Лейн начал медленно, так как он сломал ногу во время своего дебюта в чемпионате за клуб, но 12 декабря 2005 года он вернулся в качестве замены только в своем втором матче за "Шпоры" против Портсмут.[нужна цитата ]
Он был отдан в аренду «Портсмуту» в трансферном окне января 2006 года.[8] и провел за них 13 матчей, прежде чем вернуться в «Шпоры» в конце сезона. Рутледж впечатлил босса Портсмута Гарри Реднапп в домашнем матче против Болтон Уондерерс в марте 2006 года, когда впереди «Болтон» 1–0 и оставалось всего три минуты до игры, Рутледж опередил трех игроков «Болтона» в штрафной площади, чтобы выполнить длинную передачу от Мэтью Тейлор и установить Азар Карадас за захватывающий залп, который выровнял матч и в конечном итоге принес «Портсмуту» решающую ничью 1: 1, что положило начало хорошей форме в конце сезона для них.[нужна цитата ]
После того, как он снова произвел впечатление в предсезонке, он снова был отдан в аренду на годовой контракт. Фулхэм в рамках сделки, которая принесла Стид Мальбранк шпорам.[9] Частично это было также связано с появлением Аарон Леннон как на клубном, так и на международном уровне.[нужна цитата ]
Его поклон Фулхэма стал заменой на 34-й минуте травмированному Джимми Буллард в победе со счетом 2–1 на Ньюкасл Юнайтед. Он забил два гола в последние десять минут матча. Его больше всего помнят во время его пребывания в «Фулхэме» за его победный гол в захватывающем матче Кубка Англии против «Лестер Сити» в январе 2007 года, который завершился со счетом 4–3 в пользу «Фулхэма».[10]
Астон Вилла
30 января 2008 года Рутледж присоединился к Астон Вилла по 18-месячному контракту на сумму 1,5 миллиона фунтов стерлингов.[11] Он дебютировал в основной команде 5 апреля 2008 года, позже заменив Стилиян Петров на 86-й минуте в победе над «Болтоном» со счетом 4: 0.[нужна цитата ]
10 июля 2008 года Рутледж подвергся резкой словесной атаке со стороны председателя Crystal Palace. Саймон Джордан. Джордан давал интервью о теперь уже бывшем полузащитнике Палас Джон Босток, во время которого он использовал Рутледжа как пример того, почему, по его мнению, молодой игрок не должен покидать Palace, чтобы присоединиться к Тоттенхэму.[нужна цитата ]
«Когда« Шпоры »сбили с ног, я сказал Уэйну остаться и изучить свое мастерство во« Палас », но он ушел, забрал деньги, и теперь он на Вилле не попадает в первую команду, точно так же, как он не попал в команду« Шпоры ». точно так же, как он не попал в команду «Портсмут» и точно так же, как он не попал в команду «Фулхэм» ».[12]
Кардифф Сити
В ноябре 2008 года, после того как он сыграл всего один матч за «Астон Виллу» в течение сезона, Рутледжу разрешили присоединиться. Чемпионат клуб Кардифф Сити по двухмесячной ссуде после того, как клуб получил двойную травму, когда оба Джо Ледли и Питер Уиттингем были исключены на один и три месяца соответственно.[13] Он дебютировал за клуб 22 ноября, проиграв 2: 1. Плимут Аргайл во время которого он снабдил проход для Майкл Чопра забить единственный гол Кардиффа в матче.[14] Он забил свой первый гол за клуб во втором матче, когда нашел ворота в ворота. Чтение во время розыгрыша 2–2 25 ноября.[15] Вскоре он нашел ворота во второй раз, на этот раз забив второй гол Кардиффа в ничьей 2–2 на Бернли.[16]
В преддверии открытия январского трансферного окна выяснилось, что Кардифф предложил вознаграждение в размере около 3 миллионов фунтов стерлингов за подписание с Рутледжем постоянной сделки. Ожидалось, что передача будет завершена до клубов. Кубок Англии Матч третьего раунда против Рединга 3 января, но за день до этого Рутледж отклонил сделку и впоследствии был отозван из своей аренды.[17][18]
Куинз Парк Рейнджерс
В тот же день, когда его кредитный период в Кардиффе был прекращен, Рутледж подписал3 1⁄2-летний контракт с клубом-соперником Чемпионата Куинз Парк Рейнджерс за плату в размере 600 000 фунтов стерлингов.[19] Рутледж дебютировал вничью 1–1 с Ковентри Сити 10 января. Затем Рутледж забил гол в своем следующем матче против «Дерби Каунти» в первом ответственном матче Найджела Клафа и его первом выездном матче за QPR.[нужна цитата ]
Его производительность еще больше улучшилась в Кубок лиги ничья против «Эксетера» 11 августа 2009 года, когда Рутледж сделал хет-трик во втором тайме.[20] Он также забил поздний гол в ворота Аккрингтон Стэнли чтобы закрепить победу во втором раунде Кубка лиги.[нужна цитата ]
Ньюкасл Юнайтед
26 января 2010 г. Рутледж подписал контракт с «Ньюкасл Юнайтед» за нераскрытый гонорар.3 1⁄2-летнее дело и носил рубашку под номером 10.[21] Днем позже он дебютировал за «Ньюкасл». Питер Левенкрандс в победе со счетом 2: 0 над бывшим клубом «Кристал Пэлас» и помог Нилу Рейнджеру забить второй гол в матче.[22] Рутледж забил свой первый гол за «Ньюкасл» в матче чемпионата против «Ковентри Сити» прекрасным залпом с 30 ярдов, чтобы довести матч до 1–1, «Ньюкасл» раньше отставал. Позже он был приговорен к пенальти за Ньюкасл после того, как его сбил Леон Барнетт, который Левенкрандс отправил в сетку. Матч закончился победой «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 4–1.[23] Свой второй гол за клуб он забил против Блэкпул, получив финальный гол в еще одной победе со счетом 4–1.[24] Свой третий гол Рутледж забил 19 апреля 2010 года, обогнав вратаря «Аргайла», а «Ньюкасл» на выезде обыграл «Плимута» и завоевал титул чемпиона.[25]
Благодаря хорошей форме в команде, он сохранил свое место в стартовых матчах Премьер-лиги «Ньюкасла». Он начал первые пять матчей «Ньюкасла» на правом фланге полузащиты в неизменной команде, набравшей семь очков в первых пяти матчах и поднявшейся на 5-е место в таблице 18 сентября 2010 года. Однако Рутледж потерял место и оказался на подаче. дежурный. Начиная с победы 2–1 Вест Хэм Юнайтед в октябре в виде Джои Бартон широкий справа и Шейк Тиоте и Кевин Нолан в середине гарантировал, что Рутледж снова не пустят. Поскольку форма команды ухудшилась, Рутледж вернулся 27 ноября вничью 1: 1 с Челси.[нужна цитата ]
Куинз Парк Рейнджерс (аренда)
21 января 2011 года Рутледж вернулся в «Куинз Парк Рейнджерс», подписав ссуду до конца сезона, где он забил в своем дебютном матче.[26] 25 апреля Рутледж забил гол, едва не закрепив за КПР место в премьер Лига против Халл Сити. 20 апреля 2011 года сообщалось, что «Ньюкасл Юнайтед» разорвал его контракт по обоюдному согласию, что позволило ему навсегда перейти в КПР.[27] однако эти отчеты не были подтверждены ни клубом, ни игроком.[нужна цитата ]
Суонси-Сити
4 августа 2011 г. Суонси-Сити объявил о подписании с Рутледжем трехлетнего контракта за нераскрытый гонорар, и он сыграл свой дебют против Ла Лига команда Реал Бетис в предсезонном товарищеском матче.[28] Он дебютировал на соревнованиях 15 августа 2011 года, проиграв 4: 0 против Манчестер на Этихад Стадион.[29] Рутледж забил свой первый гол за Суонси 2 января 2012 года, второй в победе со счетом 2: 0 над своим бывшим клубом «Астон Вилла». Вилла Парк.[30]
28 января 2013 года Routledge подписали новый четырехлетний контракт с Суонси,[31] а 25 сентября 2014 года клуб продлил его до 2018 года.[32] Его контракт не был продлен, и 18 мая 2019 года клуб подтвердил, что он станет одним из нескольких освобожденных игроков по истечении срока его текущего контракта.[33] С тех пор 23 мая игрок повторно подписал с «Суонси» новый контракт с пониженной заработной платой.[34]
7 августа 2020 года Routledge подписали новый годовой контракт с Суонси-Сити. [35]
Международная карьера
Рутледж представлял Англия в возрасте до 16, до 19 и до 21 года уровень.[нужна цитата ]
В период с 2004 по 2007 год Рутледж провел 12 матчей за молодежь до 21 года и входил в состав сборной Англии, которая вышла в полуфинал чемпионата. 2007 Чемпионат Европы среди юношей до 21 года в Нидерландах, когда Англия проиграла 13–12 пенальти на Нидерланды после того, как он закончил 1–1 после дополнительного времени.[нужна цитата ]
Статистика карьеры
- По состоянию на матч, сыгранный 22 июля 2020 г.
Клуб | Время года | Лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Другой | Общий | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Хрустальный дворец | 2001–02[36] | Первая дивизия | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 2 | 0 | |
2002–03[37] | Первая дивизия | 26 | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | — | 29 | 4 | ||
2003–04[38] | Первая дивизия | 44 | 6 | 1 | 0 | 4 | 0 | 3[а] | 0 | 52 | 6 | |
2004–05[39] | премьер Лига | 38 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 40 | 0 | ||
Общий | 110 | 10 | 3 | 0 | 7 | 0 | 3 | 0 | 123 | 10 | ||
Тоттенхэм Хотспур | 2005–06[40] | премьер Лига | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 3 | 0 | |
2006–07[41] | премьер Лига | 0 | 0 | — | — | — | 0 | 0 | ||||
2007–08[42] | премьер Лига | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
Общий | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | ||
Портсмут (заем) | 2005–06[40] | премьер Лига | 13 | 0 | — | — | — | 13 | 0 | |||
Фулхэм (заем) | 2006–07[41] | премьер Лига | 24 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | — | 28 | 1 | |
Астон Вилла | 2007–08[42] | премьер Лига | 1 | 0 | — | — | — | 1 | 0 | |||
2008–09[43] | премьер Лига | 1 | 0 | — | 1 | 0 | 5[b] | 0 | 7 | 0 | ||
Общий | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 8 | 0 | ||
Кардифф Сити (заем) | 2008–09[43] | Чемпионат | 9 | 2 | — | — | — | 9 | 2 | |||
Куинз Парк Рейнджерс | 2008–09[43] | Чемпионат | 19 | 1 | 0 | 0 | — | — | 19 | 1 | ||
2009–10[44] | Чемпионат | 25 | 2 | 2 | 0 | 3 | 4 | — | 30 | 6 | ||
Общий | 44 | 3 | 2 | 0 | 3 | 4 | — | 49 | 7 | |||
Ньюкасл Юнайтед | 2009–10[44] | Чемпионат | 17 | 3 | — | — | — | 17 | 3 | |||
2010–11[45] | премьер Лига | 17 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 19 | 0 | ||
Общий | 34 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 36 | 3 | |||
Куинз Парк Рейнджерс (аренда) | 2010–11[45] | Чемпионат | 20 | 5 | — | — | — | 20 | 5 | |||
Суонси-Сити | 2011–12[46] | премьер Лига | 28 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 30 | 1 | |
2012–13[47] | премьер Лига | 36 | 5 | 2 | 0 | 6 | 0 | — | 44 | 5 | ||
2013–14[48] | премьер Лига | 35 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 8[c] | 3 | 47 | 6 | |
2014–15[49] | премьер Лига | 29 | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | — | 32 | 4 | ||
2015–16[50] | премьер Лига | 28 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | — | 30 | 2 | ||
2016–17[51] | премьер Лига | 27 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 29 | 3 | ||
2017–18[52] | премьер Лига | 15 | 0 | 5 | 1 | 2 | 0 | — | 22 | 1 | ||
2018–19[53] | Чемпионат | 24 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 26 | 5 | ||
2019–20[54] | Чемпионат | 21 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | — | 24 | 5 | ||
Общий | 243 | 25 | 16 | 3 | 17 | 1 | 8 | 3 | 284 | 32 | ||
Всего за карьеру | 504 | 48 | 25 | 4 | 30 | 5 | 16 | 3 | 575 | 60 |
- ^ Появления в Плей-офф первого дивизиона
- ^ Одно появление в Кубок Интертото УЕФА, четыре в Кубок УЕФА
- ^ Появления в Лига Европы УЕФА
Почести
Ньюкасл Юнайтед
Куинз Парк Рейнджерс
Суонси-Сити
Рекомендации
- ^ «Клубы Премьер-лиги-2017/18 публикуют сохраненные списки». Премьер Лига. 8 июн 2018. Получено 16 января 2019.
- ^ "Уэйн Рутледж". 11v11.com. AFS Enterprises. Получено 5 апреля 2020.
- ^ "Уэйн Рутледж: Обзор". премьер Лига. Получено 5 апреля 2020.
- ^ "Уэйн Рутледж". Футболисты Барри Хагмана. Получено 5 апреля 2020.
- ^ "У. Рутледж: Резюме". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 5 апреля 2020.
- ^ «Школа архиепископа Ланфранка предлагает« уникальные »спортивные возможности». Это сегодня Кройдон. 22 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 28 ноября 2012.
- ^ «Тоттенхэм согласен на сделку по Рутледжу». BBC Sport. 17 июня 2005 г.
- ^ «Помпей подписывает Рутледж и Короман». BBC Sport. 30 января 2006 г.
- ^ "Своп клубы Мальбранк и Рутледж". BBC Sport. 31 августа 2006 г.
- ^ Флетчер, Пол (17 января 2007 г.). "Фулхэм 4–3 Лестер". BBC Sport. Получено 2 сентября 2009.
- ^ «Рутледж завершает переход на виллу». BBC Sport. 30 января 2008 г.. Получено 25 марта 2013.
- ^ "Джордан предупреждает Бостока, связанного со шпорами". BBC Sport. 8 июля 2008 г.. Получено 8 июля 2008.
- ^ "Знаки Уэйна Рутледжа". Футбольный клуб "Кардифф Сити" 20 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2012 г.
- ^ "Плимут 2–1 Кардифф". BBC Sport. 22 ноября 2008 г.. Получено 16 января 2019.
- ^ "Кардифф 2–2 чтения". BBC Sport. 25 ноября 2008 г.. Получено 2 сентября 2009.
- ^ "Бернли 2–2 Кардифф". BBC Sport. 9 декабря 2008 г.. Получено 2 сентября 2009.
- ^ "Рутледж говорит" нет ". Футбольный клуб "Кардифф Сити" 2 января 2009 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2012 г.
- ^ «Рутледж отвергает Кардифф за КПР». BBC Sport. 2 января 2009 г.. Получено 16 января 2019.
- ^ Филлипс, Терри (5 января 2009 г.). "Уэйн Рутледж согласился после присоединения к КПР". УэльсОнлайн. СМИ Уэльс. Получено 16 января 2019.
- ^ «Эксетер 0–5 КПР». BBC Sport. 11 августа 2009 г.. Получено 14 августа 2009.
- ^ «Последние новости: United подписывает Routledge». Футбольный клуб "Ньюкасл Юнайтед" 26 января 2010 г.. Получено 26 января 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Ньюкасл 2–0 Кристал Пэлас". BBC Sport. 27 января 2010 г.. Получено 27 января 2010.
- ^ "Ньюкасл 4–1 Ковентри". BBC Sport. 17 февраля 2010 г.. Получено 19 февраля 2010.
- ^ "Ньюкасл 4–1 Блэкпул". BBC Sport. 10 апреля 2010 г.. Получено 13 апреля 2010.
- ^ "Плимут 0–2 Ньюкасл". BBC Sport. 19 апреля 2010 г.. Получено 1 июня 2017.
- ^ "Новости команды". BBC Sport. 21 января 2011 г.. Получено 21 января 2011.
- ^ «Контракт с Routledge расторгнут, так как QPR преследует его». Лондонский вечерний стандарт. 20 апреля 2011. Архивировано с оригинал 23 апреля 2011 г.. Получено 20 апреля 2011.
- ^ «Знаки Рутледжа для лебедей». Суонси Сити A.F.C. 4 августа 2011. Архивировано с оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 6 августа 2011.
- ^ "Манчестер Сити 4–0 Суонси". BBC Sport. 15 августа 2011 г.
- ^ "Астон Вилла 0–2 Суонси". BBC Sport. 2 января 2012 г.
- ^ «Уэйн Рутледж подписывает новую сделку с Суонси-Сити». BBC Sport. 28 января 2013 г.
- ^ "Суонси Сити продлевает контракт крайнего нападающего". BBC Sport. Получено 25 сентября 2014.
- ^ Коулман, Том (18 мая 2019 г.). "Полный список Суонси Сити сохранен, поскольку капитан Лерой Фер и другие громкие имена покидают клуб". Получено 18 мая 2019.
- ^ "Уэйн Рутледж переходит в Суонси". 23 мая 2019. Получено 23 мая 2019.
- ^ https://www.swanseacity.com/news/wayne-routledge-extends-swansea-city-stay-new-contract
- ^ «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2001/2002 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 марта 2016.
- ^ «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 марта 2016.
- ^ «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 марта 2016.
- ^ «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 марта 2016.
- ^ а б «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 марта 2016.
- ^ а б «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 марта 2016.
- ^ а б «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 марта 2016.
- ^ а б c «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2008/2009 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 марта 2016.
- ^ а б «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 марта 2016.
- ^ а б «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 марта 2016.
- ^ «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 марта 2016.
- ^ «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 марта 2016.
- ^ «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 марта 2016.
- ^ «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 марта 2016.
- ^ «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 2 июн 2016.
- ^ «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 июля 2017.
- ^ «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 мая 2018.
- ^ «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 мая 2019.
- ^ «Игры, в которые играл Уэйн Рутледж в 2019/2020 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 23 августа 2019.
- ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2010). Ежегодник Sky Sports Football 2010–2011. Лондон: Headline Publishing Group. С. 36, 268–269. ISBN 978-0-7553-6107-6.
- ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2011). Ежегодник Sky Sports Football 2011–2012. Лондон: Headline Publishing Group. С. 38, 314–315. ISBN 978-0-7553-6231-8.
- ^ Макналти, Фил (24 февраля 2013 г.). "Брэдфорд 0–5 Суонси". BBC Sport. Архивировано из оригинал 22 января 2016 г.
внешняя ссылка
- Профиль в Суонси Сити A.F.C. интернет сайт
- Уэйн Рутледж на Soccerbase