Васгау - Wasgau

Васгау
Blick vom Rehbergturm nach Südwesten.JPG
Типичная сельская местность васгау с коническими холмами и равнинами: вид на юго-запад со стороны Реберга
Высшая точка
Вершина горыГранд Винтерсберг (581 м над NHN) для всего Васгау; Реберг (577 м над NHN) для немецкой части
Размеры
Площадь1300 км2 (500 квадратных миль)
География
Pfaelzerwaldkarte Wasgau.png
Расположение васгау (выделено) на юге Палатинский лес и северный Вогезы
СостояниеРейнланд-Пфальц (Германия); Départements из Bas-Rhin и Мозель (Франция)
Координаты дальности49 ° 02′54 ″ с.ш. 7 ° 39′44 ″ в.д. / 49,04822 ° с. Ш. 7,662191 ° в. / 49.04822; 7.662191Координаты: 49 ° 02′54 ″ с.ш. 7 ° 39′44 ″ в.д. / 49,04822 ° с. Ш. 7,662191 ° в. / 49.04822; 7.662191
Родительский диапазониз Палатинский лес (юг) и Вогезы (север)
Геология
Возраст рокаПесчаник Бантер 251–243 млн лет назад
Zechstein 256–251 млн лет назад
Тип скалыСкальные блоки песчаник Bunter и Zechstein

В Васгау (Немецкий: Васгау, Французский: Васговие) это Франко -Немецкий горный хребет в немецком государстве Рейнланд-Пфальц и французы отделы из Bas-Rhin и Мозель. Он образован из южной части Палатинский лес и северная часть Вогезы, и простирается от реки Queich на севере через французскую границу до Col de Saverne на юге.

Самый высокий холм во всем Васгау - это Гранд Винтерсберг (581 м над NHN ) возле Niederbronn-les-Bains на севере Эльзас. Далее на 577 м находится единственная чуть ниже Реберг возле Annweiler в Южный Пфальц, которая является самой высокой вершиной на немецкой земле в Васгау.

Васгау образует южную часть Палатинский лес - биосферный заповедник Северные Вогезы.

География

Место расположения

Васгау идет от линии между Пирмазенс и Ландо на севере, что из Wilgartswiesen совпадает с течением реки Кейч до перевала Саверн и линией между Phalsbourg к Saverne на юге.[1][2] Его восточная граница, идущая от Альберсвайлер в долине Кейч через Bad Bergzabern, Wissembourg в Эльзасе и Niederbronn-les-Bains в Саверн край Рейнского грабена. На западе холмы плавно переходят в ландшафтный район Плато Вестрих; оттуда молодые горные пласты Muschelkalk покрыть песчаник Bunter что доминирует над Васгау. Эта урочище проходит примерно от Пирмазенса через Eppenbrunn, Bitche и Лемберг в Lorraine к югу и около Фалсбурга, наконец, достигает зоны разлома узкого перевала Саверн; это отделяет Васгау от «настоящих» (северных) Вогезов непосредственно на юг, хотя этот переход довольно постепенный, а разделительная линия не особенно четкая.[3][4][5][6]

Центральным субрегионом Васгау является Дан-Аннвайлерер-Васгауэр Фельзенланд, которая простирается от долины Кейч около Аннвейлера на северо-востоке до района Falkensteinerbach поток и Zinsel du Nord возле Baerenthal и Филипсбург на юго-западе.

Структура

Маломасштабная структура Васгау: вид с Hohenburg глядя на север

Возвышенности Васгау отличаются от возвышенностей Центрального Палатинского леса, которые граничат с ним на севере. Ландшафт Васгау имеет характерно изменчивую природу с многочисленными коническими холмами (Кегельберге), а также четко закругленные купола (Куппен). Между холмами видны ровные равнины, некоторые из которых обширны.[7]

Васгау сливается в основном на восток левыми притоками Река Рейн, а именно Queich, Лаутер (называется Wieslauter в ее верховьях) и Саарбах, который продолжается как Зауэр в Северном Эльзасе. Setzt. Далее следует Модер, чей площадь водосбора простирается на юг через правый приток, Zorn, за перевалом Саверн.

Бывшая плотина для рафтинга на Wieslauter в всплеск плотины к северу от Дана
Hanauer Weiher с замком Вальдек на заднем плане

Нет естественных озера в Васгау, но особенно в районе реки Саарбах, исторических прудов или Woogs выжили из Средний возраст. Это маленькие озера которые были искусственно созданы для разводить рыбу или использовать их воду в работе водяные мельницы или утюг молотковые мельницы. Вода Zinsel du Nord возле Baerenthal в Pays de Bitche использовался в 18-19 веках для обработки железа в металлургический завод и доменные печи. С этой целью между ними были разбиты несколько больших и малых прудов. Mouterhouse и Беренталь, которые в основном использовались для туризма после закрытия последнего металлургического завода в 1923 году.[8] Даже Этан-де-Ханау, пруд в нескольких милях к востоку от Битче в Éguelshardt превратился в крупный туристический центр с плавательными сооружениями, прокатом лодок и кемпингом.

Всплеск плотины (исключает) были построены, например, на ручье Вислаутер, как часть сплав по лесу промышленность, которая практиковалась до конца 19 века. Эти плотины могли улавливать бревна после временного затопления, которое после открытия плотина может транспортироваться вниз по течению по воде.

Холмы

Общий

Реберг (577 м), самый высокий холм на немецкой земле в Васгау.
Вид из Wegelnburg на Wasgau Felsenland

Из-за своего небольшого рельефа возвышенности Васгау характеризуются значительным разнообразием форм с довольно изолированными отдельными вершинами, особенно коническими холмами или холмами. Кегельберге - которые достигают средней высоты 400–500 метров над уровень моря. Самые высокие вершины находятся в северном и центральном Васгау (например, Wegelnburg, 572 м, и Mohnenberg, 547 м), особенно у края Рейнского прогиба (например, Гранд Винтерберг, 581 м, и Реберг, 577 м), в то время как глыба песчаника Бантер на западе и юге спускается примерно с 500 м (Wasenkoepfel, 526 м и Гроссер Эйберг, 513 м) до в среднем около 350–400 м у р. Саверн. Также типичен ряд скальных образований различной формы, в основном горных пород Песчаник нижнего триаса, то Trifels и Реберг кровати, которые можно найти на многих холмах Васгау (см. Геология и скальные образования ). В своей типологии горных и скальных образований Васгау Гейгер выделяет следующие шесть форм: глыбы холмов с выходами скал, столовые холмы; каменные плиты; гряды с скальными обрывами, конусы холмов с каменными глыбами; конусы холмов с каменными башнями и куполообразными холмами.[9] Кроме того, есть множество смотровых башен на вершине холма (например, на Гранд Винтерсберг, Реберг, Stäffelsberg и Wasenkoepfel), которые предлагают посетителям панораму на 360 °.[3][4]

Подробный обзор

Столбцы в таблице основаны на концепции разделения природных регионов васгау. В каждом столбце показаны важные холмы каждого субрегиона в порядке их высоты.

Западный васгауВасгау ФельзенландВосточный васгауЮжный Васгау
Gr. Эйберг (513 м)Гранд Винтерсберг (581 м)
Гер: Großer Wintersberg		Hohe Derst (561 м)Wasenkoepfel (526 м)
Gr. Мюкенкопф (485 м)Реберг (577 м)Mohnenberg (547 м)Имменкопф (494 м)
Список Hohe (476 м)Wegelnburg (572 м)Bobenthaler Knopf (534 м)Арнсберг (479 м)
Эрленкопф (472 м)Hohenbourg (551 м)
Гер: Hohenburg		Бриссетишер Копф (529 м)
или Бриссетиш Копф		Мон-Сен-Мишель (437 м)
Гер: Michaelsberg
Хохер-Копф (467 м)Швобберг (524 м)Шлеттерберг (521 м)Хохкопф (429 м)
Браунсберг (463 м)Маймон (515 м)Дюрренберг (521 м)Холландерберг (423 м)
Gr. Стефансберг (456 м)Вассерштайн (512 м)Краммер Элленбоген (515 м)(Хох) Эберсберг (423 м)
Хохер Варсберг (451 м)Engenteich (496 м)Миттелькопф (515 м)Дюррберг (копф) (421 м)
Kl. Бизенберг (451 м)Юнгстберг (491 м)Treutelsberg (505 м)Хохфирст (421 м)

  • Смотровая башня на Гранд Винтерсберг (Wasgau Felsenland)

  • Реберг и Ассельштейн (слева) (Васгау Фельзенланд)

  • Шлоссберг (Вегельнбург) (Васгау Фельзенланд)

  • Шлоссберг (Хоэнбург) (Wasgau Felsenland): вид из Wegelnburg

  • Высокий Дерст (восточный Васгау): вид со стороны Штеффельсберга

  • Хоэнберг (восточный Васгау): вид с Реберга

  • Моненберг (восточный Васгау): вид из замка Шёнек

  • Фёрленберг (восточный Васгау): вид с Реберга

  • Вид с Реберга на Тройтельсберг (восточный Васгау)

  • Зонненберг и Замок Трифельс (Васгау Фельзенланд)

  • Ротенберг мит Маденбург (восточный васгау)

  • Эберсберг (Wasgau Felsenland): вид с Реберга

  • Вид из Сен-Жан-Саверн Мон-Сен-Мишель (южный Васгау)

Геология

Формирование и отложение пластов горных пород

На каменной террасе видны пласты Трифельса: Jungfernsprung рядом с Даном

Васгау, как часть Палатинского леса и Северных Вогезов, характеризуется пластами горных пород из песчаника и, в меньшей степени, Zechstein, который был депонирован в конце Пермский период (256–251 миллион лет назад) и ранние Триасовый (251–243 миллиона лет назад), преимущественно под климатические условия пустынные. Осадочные последовательности были сформированы толщиной около 500 метров, различной прочности, толщины и окраски и состояли в основном из сильно закаленных, кремнеземистых, средне- и крупнозернистых песчаники, но и некоторые мелкозернистые песчаники, связанные глинистым цементом, и сланцы. Эти камни разделенный в различные слои которые, в случае области песчаника Бантер, включают нижний, средний и верхний уровни.[10]

При формировании Верхний Рейнский грабен в Палеоген периода (66–23,8 млн. лет назад) эти слои горных пород испытали тектонически вызванные смещения, которые оказали значительное влияние на внешний вид ландшафта Васгау сегодня. В то время края Рейнского грабена были подняты, и слои песчаника, а местами и более старые породы (Zechstein, Rotliegendes ) были обнажены после размыва вышележащей породы. Это привело к наклону, вздутию (толкание и складывание) и трещинообразованию (образование недостатки ) различных слоев горных пород.

Развитие существующей топографии

Район вершины реки Реберг: скальные образования пластов Реберг
Мелкомасштабное выветривание пластов Реберга: Стол Дьявола

Из-за синклинально-антиклинальной структуры холмов на левом берегу Рейна, протянувшегося с юго-запада на северо-восток, они выступают в северной и центральной частях Васгау, то есть в районе Южного Палатинского седла (Südpfälzer Sattel) особенно заметны, в результате чего их поверхностные слои подверглись большей эрозии. Поскольку образования Zechstein Например, пласты Аннвайлер и Шпейербах состоят в большей степени из мелкозернистых песчаников с глинистыми связками и сланцами и поэтому имеют более мягкую консистенцию, этот материал можно было бы легче унести, оставив более старые породы Цехштайн и Rotliegendes незащищенный. Это привело к эрозии поверхностей и широких долин, что особенно характерно для северо-восточного Васгау, например, в Gossersweiler и Фёлькерсвайлер, Также в Hauenstein, Busenberg или же Fischbach bei Dahn. В то же время части Нижнего Бантер Песчаник остались так называемые пласты Trifels и Rehberg, потому что они в основном состоят из более твердых кварц песчаник и поэтому особенно устойчивы к выветривание и эрозия. Микро-облегчение Васгау был разработан во время Неоген период (от 23,8 до 2,8 миллиона лет назад), и особенно Четвертичный период (от 2,8 до 0,01 миллиона лет назад), в результате эрозия, который характеризуется разнообразной формой, часто конической и изолированной холмы с причудливым скальные образования (Страна рок васгау или Васгау Фельзенланд). Эта каменистая местность простирается от Аннвейлера на северо-востоке примерно до ручья Фалькенштайнер Бах в Филлипсбурге на юго-западе и образует настоящую центральную область Васгау.[5][11]

Песчаник Средний Бантер с пластами Карлсталь и зона Верхних пород: Altschlossfelsen скалы рядом Eppenbrunn

Если бы пласты горных пород не были нарушены, типичная ландшафтная структура горных пород исчезла бы вскоре после Аннвейлера из-за их наклона. Однако тектонические процессы привели к сдвигу и смещению отдельных слоев горных пород, так что к западу от Эльмштейн разлом примерно от Wilgartswiesen, Spirkelbach, Schwanheim Эрленбах, Niederschlettenbach вплоть до Лембах в Эльзасе горные породы, образующие пласты Trifels, были подняты примерно на 80-100 метров, и поэтому эти породы продолжают формировать поверхность ландшафта в Данер Фельзенланд и Шенау Фельзенланд. Только к западу от (Wies-) Лаутер и Зауэр или Саарбах, они постоянно ныряют под более молодые пласты Среднего Бантера-Сандштейна, например, под пласты Карлсталь, так что ландшафт западного Васгау кажется подобным ландшафту Среднего Пфальца. Это также относится к южной части Васгау, потому что в районе Col de Saverne или Пфальцбургский желоб (Пфальцбургер Мульде) различные горные образования менее сильно изогнуты, и поэтому их поверхностные слои не были так сильно размыты. По этой причине более молодые породы Среднего и Верхнего Бантера образуют поверхность холмов, в то время как пласты Реберг и Трифельс встречаются только в глубоких V-образных долинах. Кроме того, к югу от линии от Ингвайлер через Wingen-sur-Moder к Димеринген, основная зона распространения песчаника Бантер от восточного края впадины до скал Нижнего Мышелкалка на западе сужается от ширины около 15 км до минимум 7 км в районе Коль-де-Саверн (см. карту над).[12]

Имя и история

Имена Васгау и Вогезы имеют тот же лингвистический источник: изначально кельтская бог холмов и леса, Восегус, который был усыновлен римлянами, которые включили его в свой латинский названия для региона, Восегус Монс («Холм Восегус») и Сильва Восегус («Восегус Вуд»).[13][14][15] Это имя стало французским Вогезы, а Средневерхненемецкий Васиген, который в дальнейшем превратился в Васгау и Wasgenwald («Васгенский лес»). Лингвистически эти термины также связаны с Vôge регион, прилегающий к Вогезам на юго-западе, название которого происходит от женской формы * Vosagia.

Постепенно названия разветвлялись и развивались отдельно из-за франко-германской границы. Сегодня Эльзасско-Лотаринская часть ареала называется Вогезы а Палатинская часть - это Васгау. В период с 1871 по 1919 год, когда Эльзас и часть Лотарингии временно принадлежали Германии, Вогезы обычно назывались Wasgenwald чтобы подчеркнуть дистанцию ​​от римско-латинского термина.

В рамках европейского договора (Шенгенское соглашение ), однако сейчас наблюдается тенденция идти по противоположному пути: обе части ареала рассматриваются как единое, трансграничное, природно-региональное и культурно-историческое целое. Так что помимо использования официальных ландшафтных названий Vosges du Nord («Северные Вогезы») и Südlicher Pfälzerwald («Южный Палатинский лес»), ареал называется общим термином Васгау или же Васговие; в соответствии с историческим развитием названия, эти термины используются не только для Палатина, но и для части региона Эльзас-Лотарингия.

Так называемый «Южный путь» (Südroute) исторического Путь Святого Иакова раньше бежал через Васгау; сегодня он имеет скорее туристическое, чем религиозное значение.

Достопримечательности

Замки

  • Trifels

  • Бервартштайн

  • Drachenfels

  • Альтдан

  • Вид на Флекенштейн из Гогенбурга

  • Лихтенберг

Из многочисленных замки в регионе некоторые из них написали историю. Замок Трифельс, который был частично отреставрирован в 20-м веке, где императорские регалии держались какое-то время во время Средний возраст. Вместе с замками Анебос и Шарфенберг, Trifels является символом Annweiler. Замок Бервартштайн принадлежит легендарному рыцарю, Ганс фон Трота, названный "Hans Trapp", был восстановлен, занят и управляется. Замок Драхенфельс был разрушен, потому что часть его принадлежала мятежному рыцарю, Франц фон Зикинген. Другие замки региона включают (с севера на юг):

Скальные образования

Формы

Ассельштейн: вид с северо-запада на его широкую сторону

Wasgau Felsenland («страна скал») богата причудливыми скальными образованиями из песчаника, которые формировались на протяжении тысячелетий в результате выветривания и эрозии пластов различной твердости, принадлежащих Нижнему и Среднему Бантеру (см. Геология раздел). Только в Палатинской части Васгау насчитывается более 200 скальных массивов и отдельно стоящих скальных вершин.[16] В зависимости от эрозии пластов Трифельс, Реберг и Карлсталь они классифицируются как террасы скальных пород (Felsriffe, е. грамм. Heidenpfeiler и Buhlsteinpfeiler рядом Busenberg; скалы Леммерфельсен возле Дан ), скалы (Felswände, например то Asselstein возле Аннвейлера; Эрбсенфельзен возле Эгельшардта) и скальные стены (Felsmauern, е. грамм. Димберг рядом Димбах ). Другие горные породы - это вершины (Felstürme, е. грамм. Хундсфельсен рядом Waldrohrbach; Хюнерштайн рядом Hauenstein ) и блоки (Felsklötze, е. грамм. Lindelbrunn возле Vorderweidenthal; Fleckenstein возле Hirschthal и Лембах ), которые в основном встречаются на вершинах конических холмов.

В Невеста и жених

Мелкомасштабное выветривание узких пластов различной твердости привело к образованию отверстий в горных породах, каменных ворот (Торфельсен, например Eilöchelfelsen рядом Busenberg ), каменные колонны (Felsspalten, например то Жених и невеста возле Дана) и скальные столы (Tischfelsen, например то Стол Дьявола ). На многих скалах - например, на каменной террасе почти двухкилометровой Altschlossfelsen возле Eppenbrunn – карниз -подобные свесы и соты выветривания также можно увидеть.[17]

Многие замки в Васгау были построены на каменных террасах или каменных блоках; особенно яркими примерами являются «троица замков» Трифельс, Анебос и Шарфенберг возле Аннвайлера и замок Линдельбрунн в нескольких километрах к юго-западу. Известные скальные замки также включают Бервартштайн рядом с Эрленбах, Драхенфельс возле Бузенберга и Флекенштайн возле Хиршталя и Лембаха (см. Замки раздел).

Фауна и Флора

Из ботанический перспектива многих горных регионов образуют биотопы с особо выносливой и неприхотливой песчаниковой растительностью, состоящей в основном из горная сосна, вереск обыкновенный и просто травы (например, волнистые волосы-трава ), а во влажных помещениях также мхи и папоротники.[18] Кроме того, с 1980-х гг. сапсаны обосновались на множестве скал, поэтому пришлось ввести ограничения для альпинистов, пешеходов и специальных пользователей. Во избежание конфликтов использования эти правила (запретные зоны и охрана гнездящихся скал) ежегодно устанавливаются Палатинской ассоциацией альпинистов и Палатинскими клубами охраны природы (например, Рабочей группой по сохранению сапсана (Arbeitskreis Wanderfalkenschutz) из НАБУ ).[19]

Спортивные альпинисты и пешеходы

Wasgauer Felsenland предлагает спортивные альпинисты множество различных вариантов, которые, благодаря очень изменчивой природе и погодным условиям песчаника, предлагают широкий спектр альпинистские оценки. Хорошо известный области для скалолазания включают регионы вокруг Аннвайлера (например, Ассельштейн), Lug (например, Люгер Фридрих) и Хауэнштейна (например, Спиркельбахер Раухфельс), а также Дан (например, Lämmerfelsen) и Эрфвайлер регионы (например, Heegerturm), которому хорошо известные Беренбруннер Тал принадлежит (например, Пферхфельдфельзен).

Чтобы пешеходы могли ближе познакомиться с этим скальным ландшафтом, в последние годы был проведен ряд тематические прогулки был установлен. В Васгау к ним относятся тропа в скалах Дан (Данер Фельзенпфад), Путь Бузенберга (Busenberger Holzschuhpfad) Путь сапожника Хауэнштейна (Hauensteiner Schusterpfad) и тропа из красного песчаника Аннвейлер (Annweilerer Buntsandsteinpfad). В то время как большинство скал остаются в компетенции профессиональных альпинистов, к некоторым каменным террасам можно добраться пешком (например, Buhlsteine, Heidenpfeiler и Рётценштайн) или по ним можно осторожно подняться с помощью лестниц и ступенек (например, Hühnerstein возле Хауэнштайна).

Галерея

  • Биосферный Дом

  • Путь Баумвипфеля

  • Музей обуви: размер обуви 180

  • Административный центр природного парка Северные Вогезы

  • Скальные дома в Грауфтале

Среди других достопримечательностей Васгау - Биосферный Дом с прилегающим прогулка по дереву в Фишбах, то Парк дикой природы Südliche Weinstraße в Зильц, то Немецкий музей обуви, то Стеклянная обувная фабрика в Hauenstein и административный центр Природный парк Северные Вогезы в La Petite-Pierre (Немецкий: Lützelstein), в котором находится выставка Биосферного заповедника Палатинский лес - Северные Вогезы. Также в Ла-Петит-Пьер находится Музей тюленей Эльзаса (Musée du sceau alsacien) и краеведческий музей (Musée des Arts et Traditions populaires).

Еще одна достопримечательность - каменные жилища в нескольких километрах к югу от La Petite-Pierre в Грауфтале; в трех домах, встроенных в скалу, на протяжении веков жили до 37 человек. После смерти их последнего обитателя в 1958 году каменные жилища были сохранены как памятник культуры и сегодня могут рассматриваться как музей под открытым небом.[20]

Экономика и инфраструктура

Урегулирование

Типичная структура поселения в Васгау: вид на восток со скал Недингфельсена над частями Хауэнштайна

Около 237 000 жителей проживают в биосферном заповеднике Палатинский лес - Северные Вогезы, разбросанном по 215 муниципалитетам. Общая площадь 3105 км.2 это дает плотность населения чуть более 76 человек на км.2. На немецкой стороне плотность выше, в среднем 89 жителей на км.2, но на французской стороне она падает до 59 человек на км.2.[21] Биосферный заповедник включает не только настоящие покрытые лесом горы, но и густонаселенные районы по краю Рейн Грабен и Плато Вестрих. Если исключить эти территории, чтобы покинуть территорию собственно естественного региона, плотность населения составит всего около 20-30 человек на км.2 (например, 24 человека на км2 в Филлипсбург в кантоне Битче), что для Центральной Европы является чрезвычайно низким значением. Например, плотность населения по всей Германия составляет 229 человек на км2. Точно так же количество населенных пунктов меньше в естественном регионе; Немецкая часть Васгау насчитывает всего около 50, а французская часть - около 40, то есть всего около 90 общин. Эти относительно небольшие поселения занимают всего 5% от общей площади и окружены обширными пустынными лесами (около 70-90% общей площади суши) и расположены в основном в долинах и на плато невысоких гор. Исключение составляют горные деревни, такие как Climbach в восточном Хохвальде, Львов в Пфальце и Лотарингии, а на юго-западе - в туристическом районе Ла-Петит-Пьер; последние поселения находятся в высоком плато-переходном регионе между ландшафтом из красного песчаника Васгау и известняковыми образованиями Вестрихского плато.

Другие, более крупные поселения на немецкой стороне Аннвайлер-ам-Трифельс, Дан и Hauenstein. На французском, помимо вышеупомянутых мест, находятся деревни Лембах, Obersteinbach, Niedersteinbach и Wingen-sur-Moder. Восточная окраина ареала включает поселения Альберсвайлер и Бад-Бергцаберн в Пфальце и Wissembourg, Niederbronn-les-Bains, Ингвиллер и Saverne в Эльзасе. С юго-запада на северо-запад бегущей полосы на краю Васгау лежат поселения Phalsbourg и Bitche в Лотарингии, Эппенбрунн и Пирмазенс в Пфальце, последний из которых был самым большим городом на краю Васгау.[3][4][22]

Экономика

Надпись на фонтане Gienanth в Шенау

Производство и обработка железа, что было важно в прежние времена (например, выплавка чугуна в Шенау ) закончился в конце 19 века. Ряд так называемых Gienanth фонтаны сегодня свидетельствуют об этой традиционной индустрии.

В XIX и XX веках лесное хозяйство связанные с отраслью и малый бизнес, особенно те, которые занимаются обувь изготовление.

После Вторая мировая война, обувная промышленность пошла на убыль, а экономика все больше обращалась туризм, который теперь стал основным источником дохода. Помимо простого расслабления предлагается активный отдых, например, альпинизм в зоне скалолазания Южного Пфальца или пеший туризм. Есть несколько ухоженных велосипедных дорожек, которые в основном проходят по долинам Васгау.[23]

Транспорт

Regionalbahn поезд до Ландау на станции Дан (2008)

Помимо основной транспортной артерии В 10 федеральная трасса вдоль северной окраины Васгау, регион доступен со стороны Палатина на востоке от В 48, от Аннвейлера до Bad Bergzabern, а на западе и юге через В 427, из Hinterweidenthal через Дан до Бад-Бергцаберна. На другой стороне границы хорошо развитая дорога D 662, проходящая вдоль западной окраины реки Васгау, соединяет Битче с Нидерброн-ле-Бен и Haguenau на Рейнской равнине. Автомагистраль А 4 от Париж к Страсбург и D 604 пересекает Коль-де-Саверн, прямо на юге природного региона.

Железнодорожная линия от Пирмазенса до Ландау, Queich Valley Железная дорога который проходит параллельно B 10, когда-то был частью магистральный маршрут между Саарбрюккен и Мюнхен, но его важность неоднократно снижалась. На Вислаутер вокзал на западе экскурсионные услуги по воскресеньям и праздникам. Линия из Саарбрюккен через Sarreguemines через долину Модер в Страсбург в основном обслуживает региональное сообщение. В настоящее время в стадии строительства находится Ссылка TGV между Парижем и Страсбургом, который будет пересекать перевал Саверн через туннель.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Эмиль Кнёрингер: Der Wasgau mit seinen Felsen und Felsenburgen, п. 14.
  2. ^ Карл Хайнц (1976) Pfalz mit WeinstraßeС. 197–199.
  3. ^ а б c Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz (pub.): Топографическая карта 1: 25.000 и 1: 50.000; получено 13 февраля 2012 г.
  4. ^ а б c Национальный географический институт (ред.): Cartes Topographiques 1: 25.000 и 1: 50.000. Париж, Verschiedene Jahrgänge.
  5. ^ а б Landesamt für Geologie und Bergbau Rheinland-Pfalz: Geologische Übersichtskarte Rheinland-Pfalz, получено 13 февраля 2012 г.
  6. ^ Bundesanstalt für Landeskunde: Geographische Landesaufnahme. Die naturräumlichen Einheiten in Einzelblättern 1: 200.000. Бад-Годесберг 1952–1994. → Интернет-Картен * Blatt 160: Landau / Pfalz (Adalbert Pemöller 1969; 47 стр.).
  7. ^ Майкл Гейгер (1987) "Der Pfälzerwald im geographischen Überblick", стр. 40–41.
  8. ^ Хайнц Виттнер и др .: Vogesen - Nord. Deutscher Wanderverlag Dr. Mair & Schnabel & Co., Штутгарт, 1983, стр. 81.
  9. ^ Майкл Гейгер (1987) "Der Pfälzerwald im geographischen Überblick", стр. 41.
  10. ^ Майкл Гейгер (1987) "Der Pfälzerwald im geographischen Überblick", стр. 24–29.
  11. ^ Йост Ханеке; Майкл Вайденфеллер (2010). "Die geologischen Baueinheiten der Pfalz". В Майкле Гейгере (ред.). Geographie der Pfalz. Ландау / Пфальц: Verlag Pfälzische Landeskunde. С. 82–84.
  12. ^ BRGM: Geologischer Kartenausschnitt Zaberner Steige und Nordvogesen. Проверено 9 марта 2012 года.
  13. ^ Бернхард Майер (2000), Die Kelten: Ihre Geschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart (на немецком языке), Мюнхен: К. Х. Бек, ISBN  3406460941
  14. ^ Карл Хайнц (1976) Pfalz mit Weinstraße, п. 198.
  15. ^ Майкл Гейгер (1987) "Der Pfälzerwald im geographischen Überblick", стр. 18–19.
  16. ^ Die Felsen des Pfälzerwaldes. Веб-сайт Wanderportals Pfalz. Проверено 12 марта 2012 года.
  17. ^ Майкл Гейгер (1987) "Der Pfälzerwald im geographischen Überblick", стр. 39–43.
  18. ^ Клаус Хюнерфаут (2010). "Natur- und Kulturlandschaften der Pfalz im Überblick"В книге Майкла Гейгера (ред.). Geographie der Pfalz. Ландау / Пфальц: Verlag Pfälzische Landeskunde. п. 158.
  19. ^ Naturschutzbund Deutschland e. В. (НАБУ) в Рейнланд-Пфальце: Wanderfalkenschutz Rheinland-Pfalz. Проверено 14 июня 2012 года.
  20. ^ Томас Стрибиг: Zu Fuß durch die Vogesen. GeoHist Verlag, Neu-Anspach 2000, стр. 76.
  21. ^ Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord:Резерв в цифрах. Проверено 6 марта 2012 года.
  22. ^ Бернхард Кеппен (2010). "Aspekte zur Bevölkerungsdynamik in der Pfalz". В Майкле Гейгере (ред.). Geographie der Pfalz. Ландау / Пфальц: Verlag Pfälzische Landeskunde. п. 192 сл.
  23. ^ «Добро пожаловать в страну чудес цикла Рейнланд-Пфальц». Radwanderland (на немецком). Министерство экономики земли Рейнланд-Пфальц.

Литература

  • Август Беккер (2005) [1-е изд. 1857], Die Pfalz und Die Pfälzer (на немецком языке) (7-е изд.), Landau / Pfalz: Pfälzische Verlagsanstalt, стр. 200–337, ISBN  3898571939
  • Рюдигер Бергес (2005), Felsenburgen im Wasgau (на немецком языке) (4-е изд.), Meckenheim: Warlich Verlag, ISBN  3930376253
  • Майкл Гейгер (1987), "Der Pfälzerwald im geographischen Überblick", в Michael Geiger; и другие. (ред.), Der Pfälzerwald: Porträt einer Landschaft (на немецком языке), Ландау / Пфальц: Verlag Pfälzische Landeskunde, ISBN  3980114716
  • Майкл Гейгер (2010), "Die Landschaften der Pfalz", в Майкле Гейгере (ред.), Geographie der Pfalz (на немецком языке), Landau / Pfalz: Verlag Pfälzische Landeskunde, стр. 92–113, ISBN  9783981297409
  • Даниэль Хэберле (1913), Der Pfälzerwald: Ein Beitrag zur Landeskunde der Rheinpfalz (на немецком языке), Брауншвейг и Берлин: Георг Вестерманн Верлаг, стр. 10–32
  • Карл Хайнц (1976), Pfalz mit Weinstraße: Landschaft, Geschichte, Kultur, Kunst, Volkstum (на немецком языке), Герольдсберг: Glock und Lutz Verlag, стр. 191–238, КАК В  B01KOIENVO
  • Эмиль Хойзер (1979) [1-е изд. 1900], Нойер Пфальцфюрер (на немецком языке) (14-е изд.), Ludwigshafen / Rhein: Waldkirch Verlag, КАК В  B0043G3V6M
  • Эмиль Кнерингер (1985), Der Wasgau mit seinen Felsen und Felsenburgen (на немецком языке) (2-е изд.), Ландау / Пфальц: Verlag Pfälzer Kunst Dr. Hans Blinn, ISBN  3922580165
  • Курт Рех (1981), Майкл Гейгер; и другие. (ред.), "Der Pfälzerwald: Eine Einführung in Landschaft und Namengebung", Pfälzische Landeskunde (на немецком языке), Landau / Pfalz: Selbstverlag, Vol. 1, стр. 381, КАК В  B0025WB9GK
  • Мартина Шенбергер (2005 г.), Landesamt für Geologie und Bergbau Rheinland-Pfalz (ред.), Geologie und Erdgeschichte von Rheinland-Pfalz (на немецком языке), Штутгарт: Schweizerbart’sche Verlagsbuchhandlung, ISBN  3510652657
  • Хайнц Виттнер (1981), Großer Pfalzführer (на немецком языке), Штутгарт: Deutscher Wanderverlag Dr. Mair & Schnabel, стр. 176–226, ISBN  3813401065

внешняя ссылка