Вирджиния Вальехо - Virginia Vallejo

Вирджиния Вальехо
Вирджиния-Вальехо-by-Hernan-Diaz-in1987.jpg
Вальехо в 1987 году
Родившийся (1949-08-26) 26 августа 1949 г. (71 год)
Картаго, Валле-дель-Каука, Колумбия
НациональностьКолумбийский
Род занятий
Активные годы1972 – настоящее время
Супруг (а)
Фернандо Борреро
​
​
(м. 1969; div. 1971)​

Дэвид Стивел
​
​
(м. 1978; div. 1981)​
Родители)Хуан Вальехо Харамильо
Мэри Гарсиа Ривера
РодственникиХайме Харамильо (великий дядя)
Интернет сайтВирджиния.com
В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Вальехо а вторая или материнская фамилия Гарсия.

Вирджиния Вальехо Гарсия (родился 26 августа 1949 года) - колумбийский писатель, журналист, телеведущий, ведущая,[1] медийная личность светская львица, и политическое убежище в Соединенные Штаты Америки.

18 июля 2006 г. ДЭА вывез ее из Колумбии специальным рейсом, чтобы спасти ее жизнь и сотрудничать с Департамент правосудия в громких случаях после того, как она публично дала понять нескольким президентам и политикам Колумбии, что они являются бенефициарами или сообщниками ведущих кокаиновых картелей.[2]

В 2007 году она опубликовала свою первую книгу, Любить Пабло, ненавидеть Эскобара, что побудило колумбийскую систему правосудия вновь открыть дела Осада дворца правосудия (1985), и убийство кандидата в президенты Луис Карлос Галан (1989).[3] В 2018 году книгу перевели на пятнадцать языков и сняли по фильму.[4]

Вальехо в настоящее время проживает в Майами, Флорида. В 2019 году начала работать на международном канале. Actualidad RT.[5]

Ранние годы

Семья и детство

Вирджиния Вальехо родилась 26 августа 1949 года в г. Картаго, Валле-дель-Каука, Колумбия, недалеко от ранчо ее семьи. Ее родителями были Хуан Вальехо Харамильо, предприниматель, и Мэри Гарсия Ривера.[6] Ее бабушка по отцовской линии, София Харамильо Аранго, была потомком Алонсо Харамильо де Андраде Сеспедес-и-Гусман, дворянина из Эстремадура, Испания.[7][8] Несколько членов ее семьи были министрами, писателями и послами, например, ее дед по отцовской линии Эдуардо Вальехо Варела, министр экономики (1930);[9][10] его двоюродный дедушка Алехандро Вальехо Варела, писатель и близкий друг Хорхе Элиесер Гайтан;[11][12] и его двоюродный дедушка Хайме Харамильо Аранго, министр образования (1934), посол в нескольких странах Европы и соучредитель Англо-колумбийская школа.[13][14]

В 1950 году молодая семья вернулась в Боготу, где родились ее братья и сестры Фелипе (1951), Антонио (1955–2012) и София (1957).[15] Сначала она училась в детском саду Эльвиры Льерас Рестрепо, сестры президента. Карлос Льерас Рестрепо, друг ее семьи.[16] Затем она посетила Англо-колумбийская школа.

Ранняя карьера и браки

В 1967 и 1968 годах она работала учителем английского языка в Centro Colombo Americano в г. Богота а в 1969 году он стал президентом Banco del Comercio. В том же году она вышла замуж за Фернандо Борреро Кайседо, генерального директора Borrero, Zamorano и Giovanelli, но в 1971 году они развелись.[17][18] В 1972 году, когда она работала директором по связям с общественностью Cervecería Andina, она получила приглашение присоединиться к будущей телевизионной программе, которую поставил режиссер. Карлос Лемос Симмондс и Анибал Фернандес де Сото.[19]

В 1978 году она вышла замуж за Дэвида Стивела, аргентинского теле-, театрального и кинорежиссера, руководителя Клан Стивел.[20] Брак распался в 1981 году.

Карьера в СМИ

Вступление

До 1998 года в стране было всего три телеканала. Колумбия принадлежащих правительству: два коммерческих и один чиновник. Inravisión, официальная вещательная компания, сдавала в аренду помещения независимым телепродюсерам, известным как Programadoras многие из них принадлежат известным журналистам или президентским семьям.[21][22] Это было причиной, по которой Вальехо мог работать одновременно как ведущий новостей и ведущий других программ.

1970-е годы

С 1972 по 1975 год она была ведущей "¡Oiga Colombia, Revista del Sábado!", программа под руководством Карлос Лемос Симмондс и Фернандес де Сото.[19] С 1973 по 1975 год была ведущей музыкальных телешоу. "Экзитос 73", "Éxitos 74" и "Экзитос 75", произведено THOY, то Programadora семьи президента Хулио Сезар Турбай.[23]

В 1973 году она начала работать репортером на Телевизор Sucesos-A3выпуск новостей Альберто Акоста; а с 1975 по 1977 год она стала международным редактором.[24] В начале и середине семидесятых она вела другие телепрограммы, например, викторину. ТВ Круциграма, кулинарное шоу с шеф-поваром Сегундо Кабесас и детская программа.[25]

В январе 1978 года она стала ведущей телеканала. Noticiero 24 Horas, который вышел в эфир в 19:00 и был направлен Маурисио Гомесом и Серхио Арболеда.[26] В марте Правительство Тайвань пригласил ее на инаугурацию президента Чан Цзин-куо. В том же году она была избрана вице-президентом совета директоров ACL, Asociación Colombiana de Locutores (Ассоциация колумбийских спикеров). В 1978, 1979 и 1980 годах она выиграла награду как лучший телеведущий APE. Asociación de Periodistas del Espectáculo (Ассоциация журналистов индустрии развлечений).

В 1979 году снялась в кино. Colombia Connection пользователя Gustavo Nieto Roa.[27] В ноябре она появилась в Город и страна, открывая раздел Красивые женщины Эльдорадо. В 1979 и 1980 годах она представила ¡Cuidado con las Mujeres!, программа RTI Producciones, режиссер Дэвид Стивел.[28]

1980-е

В 1981 году она основала собственный Programadora, TV Impacto, с журналисткой Марго Риччи.[29] В том же году правительство Израиль пригласил их сделать специальную программу о Святая Земля.

В 1980 и 1982 годах работала в Караколь Радио. Она была единственной журналисткой, которую колумбийские СМИ послали в Лондон освещать свадьбу принц Уэльский и Леди Диана Спенсер 29 июля 1981 года. Передача Вальехо для Караколь длилось три часа.[30] Она покрыла Конкурс мисс Колумбия на той же станции до 1985 года.

Между 1981 и 1983 годами она руководила своей программой. ¡Аль-Атак! Она была первым тележурналистом, взявшим интервью Пабло Эскобар в январе 1983 г. Интервью было снято на свалке в г. Медельин. Во время интервью Пабло Эскобар рассказал о благотворительном проекте. Медельин Син Тугуриос (Медельин без трущоб), запущенный Эскобаром и его партнерами. Интервью продвинуло Эскобара на национальную арену.[31]

В 1983 и 1984 годах она представила Hoy por Hoy, Magazín del Lunes (журнал сегодня, понедельник) в 7 часов вечера. В 1984 году она снялась в телевизионной рекламе Medias Di Lido (колготки), в Венеция, Италия, а затем еще три в Рио де Жанейро, Сан-Хуан и Картахена.[32] В 1983 и 1984 годах она представила мюзикл. Эль Шоу де лас Эстреллас, режиссер Хорхе Барон.[33] В 1984 году она стала международным редактором журнала Grupo Radial Colombiano (сеть, основанная Картелем Кали), управляемая Карлос Лемос Симмондс. В 1985 году стала ведущей программы новостей. ТеледиариоРежиссер Артуро Абелла.[34]

В 1985 году она появилась на обложках Базар и Cosmopolitan. Также в Elenco, журнал Эль-Тьемпо который представил ее как "символ эпохи".[35] В 1988 году она выиграла стипендию Правительство Германии, и она училась экономическая журналистика в Берлин на Internationales Institut für Journalismus.

1990-е

В 1991 году она вернулась в Колумбия сниматься в мыльной опере Сомбра де ту Сомбра из Caracol Televisión.[36] В 1992 году она представила ¡Indiscretísimo!Режиссер Мануэль Прадо.[37] С 1992 по 1994 год работала в Тоделар радио. В октябре 1994 года она завершила свою карьеру в колумбийских СМИ, чтобы открыть южноамериканец работа многоуровневой компании на базе Соединенные Штаты.

2000-е

С 2009 по 2010 год она работала обозревателем венесуэльской газеты. 6to Poder, режиссер оппозиционный журналист Леосенис Гарсия; но, президент Уго Чавес закрыл газету и посадил директора в тюрьму.[38][39]

2019

В 2019 году Вирджиния Вальехо начала работать на RT en Español или RT Actualidad. Эпизоды, Sueños y pesadillas («Мечты и кошмары») вдохновлены «американской мечтой» и описывают основные проблемы Соединенных Штатов Америки, особенно в латиноамериканских общинах, такие как впечатляющий разрыв между богатыми, средним классом и бедными, нелегальная иммиграция, дискриминация. гендерных проблем, торговли людьми, эпидемии наркомании и высоких затрат на здоровье среди многих других.[5][40][41]

Изгнание и убежище в США

Отъезд из Колумбии

В начале июля 2006 года Вальехо дала показания по делу против Альберто Сантофимио,[42] бывший министр юстиции и сотрудник Пабло Эскобар, Глава Картель Медельин и ее любовника с 1983 по 1987 год. Политик предстал перед судом по обвинению в заговоре с целью убийства Луис Карлос Галан, кандидат в президенты, убитый Пабло Эскобаром 18 августа 1989 года. На следующей неделе прокурор Эдгардо Хосе Майя Вильясон закрыл дело «за отсутствием доказательств». Все киллеры Эскобара в преступлении и несколько ключевых свидетелей против Сантофимио были убиты, поэтому Вальехо связался с американским посольством в Боготе и попросил правительство США помочь спасти ее жизнь в обмен на информацию о сообщниках Пабло Эскобара и братьев. Жилберто и Мигель Родригес Орехуэла из Картель Кали, Немезида Пабло Эскобара. Братья были экстрадированы президентом Альваро Урибе,[43] и судебный процесс должен был начаться в Майами За несколько недель.

Полет Вальехо стал новостью во всем мире, а домашнее видео, которое Вальехо записал перед отлетом, чтобы защитить свою жизнь, было передано в эфир. Канал RCN Колумбии; По данным телеканала, его посмотрели 14 миллионов человек, и это больше, чем у финала чемпионата мира по футболу 2006 года 9 июня. Шесть недель спустя Мигель и Жилберто Родригес Орехуэла признали себя виновными; они были приговорены к 30 годам лишения свободы, а Министерство юстиции США собрал 2,1 миллиарда долларов (2,7 миллиарда долларов сегодня) в активах без судебного разбирательства.[44]

Любить Пабло, ненавидеть Эскобара

В 2007 году Вальехо опубликовал Амандо а Пабло, одиандо а Эскобар (По-английски: Любить Пабло, ненавидеть Эскобара ), в котором она описывает, среди прочего, свои романтические отношения с Пабло Эскобаром, главой Картель Медельин с 1982 по 1987 год; истоки повстанческих организаций в Колумбия; причины стремительного роста кокаиновой индустрии; рождение МАС (Muerte a Secuestradores ), что на английском языке означает «смерть похитителям», Экстрадируемые, а Объединенные силы самообороны Колумбии; ссылки среди Медельин и Кали картели, диктаторы Карибского бассейна и президенты Колумбии Альфонсо Лопес Микельсен,[45] Эрнесто Сампер,[46] и Альваро Урибе;[3][47] осада Дворца правосудия в 1985 г .;[48][49] Отношения Эскобара с крайне левыми и крайне правыми повстанческими группами; ужасы эпохи наркотерроризма 1988–1993 гг .; и охота и смерть ее бывшего любовника 2 декабря 1993 года.[50] Мемуары Вальехо стали бестселлерами на испанском языке в обеих странах. Колумбия и Соединенные Штаты.[51]

Политическое убежище

По прибытии в США в 2006 году Вальехо попросил политического убежища. Она знала, что, если вернется в Колумбию, ее убьют, как и несколько свидетелей по делу против Альберто Сантофимио.[52] и боссы картеля Кали.[53] Чтобы предоставить ей политическое убежище, Государственный департамент и иммиграционный суд Майами изучили жизнь Вальехо и не смогли найти никаких расследований против нее; только сотни угроз от членов колумбийского правительства,[54][циркулярная ссылка ][55] СМИ, принадлежащие семье вице-президента или управляемые ею Франсиско Сантос Кальдерон[56] и министр обороны Хуан Мануэль Сантос,[57][58] и военизированные отряды Агилас Неграс (Черные орлы ).[59][60]

3 мая 2010 г. Соединенные Штаты Америки предоставили Вирджинии Вальехо политическое убежище в соответствии с законом. Конвенция ООН против пыток. Она получила его из-за своего политического мнения о влиятельных политиках,[61] ее показания по громким уголовным делам, жестокая автокатастрофа, в которую она попала по пути дачи показаний в консульство Колумбии в Майами, и тысячи угроз ее жизни и неприкосновенности, опубликованные от ее имени в Интернете.[62] Хотя большинство из них были изъяты из поисковых систем в течение следующих двух недель, они остаются в деле Вальехо в иммиграционном суде Майами.[63]

Свидетельства

Осада Дворца правосудия

В июле 2008 года правительство Колумбии приказало Вирджинии Вальехо дать показания по возобновленному делу Осада дворца правосудия (6 и 7 ноября 1985 г.),[64] резня, унесшая жизни более 100 человек, в том числе 11 судей Верховного суда, повстанцы М-19, правительственные агенты и десятки безоружных мирных жителей.[65] В консульстве Колумбии в Майами прокурор, направленный генеральным прокурором Колумбии, попросил автора подтвердить события, описанные в ее мемуарах, в главе «Этот дворец в огне» (Aquel Palacio en Llamas).[66] Итак, в течение следующих пяти часов она объяснила роли всех участников трагедии: «Хотя М-19 и Картель Медельин несут ответственность за осаду, военные несут ответственность за массовое убийство ".[67][68][69] Журналист также сигнализировал о бездействии президента. Белисарио Бетанкур: "Командиры повстанцев М-19 взяли судей в заложники, чтобы заставить правительство выслушать их требования, включая отмену договора об экстрадиции с Соединенные Штаты. Но президент Бетанкур отказался отвечать на звонки председателя Верховного суда, магистрата. Альфонсо Рейес Эчандия, умоляя спасти их жизни, и вместо этого он позволил армии и полиции бомбить здание, в котором находилось 400 человек ».[70][71] В своих показаниях под присягой она описала то, что Пабло Эскобар сказал ей в следующем году, после 10 месяцев разлуки: «Люди, задержанные после пожара, многие с ожогами третьей степени, были отправлены в военные гарнизоны, где их пытали - и групповое изнасилование женщин[72][73] - найти тайники других командиров повстанцев и деньги, которые я заплатил им за кражу моих файлов до того, как суд вынесет решение о нашей экстрадиции;[64] позже они были убиты и исчезли в банках с негашеной известью и серной кислотой ».[74][75] В конце этой главы Вирджиния Вальехо резюмировала трагические события: «Этот пожар был холокостом колумбийской системы правосудия с триумфом истеблишмента, традиционных партий и»Los Extraditables «с Эскобаром во главе».[76][77]

Дело Луиса Карлоса Галана

В июле 2009 года Вальехо дал показания по повторно открытому делу об убийстве кандидата в президенты. Луис Карлос Галан[78] который произошел 18 августа 1989 г.,[79] и обозначил Альберто Сантофимио главным зачинщиком убийства кандидата.[80]Она рассказала, как в 1984 и 1985 годах в ее присутствии Альберто Сантофимио неоднократно просил Пабло Эскобара «... устранить сенатора Галана, прежде чем он сможет стать президентом и экстрадировать его».[81][82]

Приговоры

Спустя двадцать пять лет после массового убийства во Дворце правосудия 9 июня 2010 года судья Мария Стелла Хара приговорила полковника армии Альфонсо Пласаса к 30 годам тюремного заключения за насильственное исчезновение задержанных.[83][84] Президент Урибе выступил против приговора по телевидению и предложил свою защиту военным.[85][86] На следующей неделе судья Хара вместе с европейской правозащитной организацией вынужден был бежать из Колумбии и покинуть страну.[87][88][89]

После 18 лет задержек и апелляций в 2007 году Альберто Сантофимио был приговорен к 24 годам тюремного заключения за сговор с Пабло Эскобаром при убийстве Луиса Карлоса Галана.[90][91][92]

Образы

Романтические отношения между Вирджинией Вальехо и Пабло Эскобаром вдохновили на создание мыльных опер, сериалов и фильмов, транслировались от побережья к побережью в Соединенных Штатах и ​​видели во многих странах. Все они были вымышленными и были сняты двумя колумбийскими телеканалами, принадлежащими миллиардерам, которых Вальехо упомянул в мемуарах. Любить Пабло, ненавидеть Эскобара;[93][94][95] или совместно с двоюродным братом президента Хуан Мануэль Сантос которую Вальехо обвинил в коррупции в своей книге, колонках и интервью.[96] Чтобы сделать персонажа Эскобара сенсационным,[97] сценаристы беллетризовали многие исторические события, игнорировали президентскую коррупцию и создавали уничижительные или злодейские образы журналиста, в которых отсутствует глубокая любовь и взаимное уважение между парой, наряду с элегантностью и чувством достоинства Вальехо в реальной жизни.[98]

Телевидение

Первый был в Эль Капо (2009) из Канал RCN Колумбии, принадлежит семье Карлос Ардила Люлле.[93] Это было совместное производство Fox Telecolombia и транслировался в США на канале UniMas, 2010 год. Колумбийская актриса. Марсела Мар играет роль репортера из среднего класса, влюбленного в наркокурьера.[99][100]

Второй был в Эскобар, наркобарон (2012) из Caracol Televisión, принадлежит семье Хулио Марио Санто-Доминго.[94][95] Колумбийская актриса Энджи Сепеда исполняет роль Регины Парехо, наивной и элементарной телеведущей.[101][102]

Третий был в сериале Нарко (2015) из Netflix и «Гомонт», сопродюсер с Колумбийским «Динамо», режиссер двоюродный брат президента Хуана Мануэля Сантос-Кальдерона, который встретился со сценаристами в президентском дворце.[96][103] Мексиканская актриса Стефани Сигман играет Валерию Велес, недобросовестную журналистку и ключевую сторонницу политических амбиций Эскобара, которая подстрекает к преступлениям и в конце концов убита Пепес.[104][105][106]

Кинотеатр

Четвертый образ был в фильме Любящий Пабло из Фернандо Леон де Араноа,[107] где испанская актриса Пенелопа Круз играл роль Вальехо, а Хавьер Бардем играл Эскобар. Он был произведен компанией "Миллениум Невады" при финансовой поддержке правительства Колумбии.[96][108][109] Фильм был запущен в 74-й Венецианский международный кинофестиваль (30 августа - 9 сентября 2017 г.),[110] и два ведущих актера были номинированы на Награды Гойи 2018 года.[111][112]

Тухлые помидоры дали фильму 2,5 звезды.[113] Многие критиковали плохой английский акцент ведущих испанских актеров, и это было названо «легкомысленным» и «последней мыльной оперой о легендарном преступнике».[114][115][116] Хотя фильм был вдохновлен бестселлером Вальехо, режиссер и сопродюсеры создали целую адаптацию с вымышленными сценами и персонажами, такими как агент DEA или бывший муж пластического хирурга, которых никогда не существовало.[117] В реальной жизни Вальехо и Эскобар познакомились в 1982 году, когда им обоим было по 32 года.[118][119] и она никогда не встречалась с офицерами Управления по борьбе с наркотиками до тех пор, пока не приехала в Майами в 2006 году. Ее никогда не увольняли из-за того, что ее заменил более молодой ведущий, и она не угрожала ее директорам или кому-либо еще. Она не жила в Колумбии во время взрывов и похищений Эскобара и никогда не посещала Эскобара в тюрьме Ла-Катедраль.[120] Фактически, Вальехо разорвала отношения с Эскобаром в 1987 году, больше никогда его не видела и следующие годы провела в Германии.[46]

Журналисты, которые работали с Вальехо в Колумбии, не могли понять, почему Круз полностью изменил историю, чтобы изобразить автора так унизительно.[120] В интервью Бардем объяснил, что «колумбийцы просили его не очаровывать Эскобара»;[121] но Вальехо объяснила, что за ее клеветническими изображениями стояли не только обвинения, которые она выдвинула против членов колумбийского правительства и семьи Сантос,[61][120] но также и миллионы долларов, которые теле- и кинопроизводители получили от правительства Хуана Мануэля Сантоса Кальдерона,[103][109] благодаря закону о кино, который он создал в 2012 году, чтобы продвигать Колумбию как туристическое направление.[122]

В Латинской Америке, включая Колумбию, название фильма было изменено на Измена Эскобара,[123] возможно, чтобы отделить вымышленный рассказ Леона де Араноа от событий Вальехо, описанных в Любить Пабло, ненавидеть Эскобара.[124]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Вирджиния Вальехо, ведущая 1994 на YouTube
  2. ^ Гудман, Джошуа (18 июля 2006 г.). "Бывшая возлюбленная Пабло Эскобара бежит из Колумбии". Fox News. Получено 18 июн 2019.
  3. ^ а б Релеа, Франсеск (14 октября 2007 г.). "El narcoestado soñado por Escobar tiene más vigencia que nunca". Эль-Паис. Получено 18 июн 2019.
  4. ^ «Мемуары Вирджинии« Любить Пабло, ненавидеть Эскобара »стали бестселлером в Латинской Америке и были переведены на 15 языков». RT. 28 февраля 2019 г.. Получено 3 июля 2020.
  5. ^ а б «RT Spanish запускает новое шоу с Вирджинией Вальехо». RT испанский. 28 февраля 2019 г.. Получено 17 марта 2019.
  6. ^ "Генеалогия Хуана Вальехо Харамильо". Geneanet. Получено 24 августа 2017.
  7. ^ "Арбол генеалогико де София Харамильо Аранго" [Генеалогия Колумбии: родословная Софии Харамилло Аранго]. Генеалогия Колумбии (на испанском). Получено 2 сентября 2017.
  8. ^ "Происхождение Алонсо Харамильо де Андраде". Geneall. Получено 4 сентября 2017.
  9. ^ "Генеалогия Эдуардо Вальехо Варела". Geneanet. Получено 4 сентября 2017.
  10. ^ Гонсалес Диас, Андрес (1984). Министрос дель Сигло XX - Primera Parte [Министры века XX - Часть первая] (на испанском языке) (1-е изд.). Получено 4 сентября 2017.
  11. ^ "Алехандро Вальехо Варела, escritor y periodista" [Алехандро Вальехо Варела, писатель и журналист]. Mercado Libre (на испанском). Получено 25 мая 2020.
  12. ^ Глория Гайтан рассказывает о своем отце Хорхе Элиесере Гайтане на YouTube
  13. ^ "Образование Вирджинии Вальехо". Вирджиния Вальехо, официальный веб-сайт. Получено 24 августа 2017.
  14. ^ Шультес, Ричард Эванс (1963). «Хайме Харамильо-Аранго, 1897–1962». Таксон. 12 (2): 41–43. JSTOR  1216206.
  15. ^ "Родословная Вальехо Гарсиа". Geneanet. Получено 4 сентября 2017.
  16. ^ «Эльвира Льерас Рестрепо, известный педагог». Geni. Получено 24 августа 2017.
  17. ^ "Генеалогия де Фернандо Борреро Кайседо" [Генеалогия Фернандо Франсиско]. Генеалогии Колумбии (на испанском). Получено 23 августа 2017.
  18. ^ "Глава: Борреро, Заморано и Джованелли, Banco Cafetero 1959, Кали". Documentos de Arquitectura Moderna en América Latina 1950–1965 [Документы современной архитектуры в Латинской Америке] (на испанском). Institut Català de Cooperació Iberoamericana - Universidad Politécnica de Cataluya. 2004. С. 66–72. ISBN  978-8-48573-617-1.
  19. ^ а б Леон Хиральдо, Диего; Эступинян, Кристина (3 июня 2014 г.). "Вирджиния Вальехо: 'Voy camino a convertirme en una leyenda'" [Вирджиния Вальехо: «Я на пути к тому, чтобы стать легендой»]. Эль-Тьемпо (на испанском). Получено 18 июн 2019.
  20. ^ "Perfil de David Stivel" [Профиль Дэвида Стивела]. Fundación Konex (на испанском). Получено 4 сентября 2017.
  21. ^ "Los Canales Privados" [Колумбийские частные каналы]. Динеро (на испанском). Богота. 21 августа 2013 г.. Получено 5 сентября 2017.
  22. ^ Саламанка-Урибе, Хуана (апрель 2012 г.). "La TV como botín" [Телевидение как политическая добыча]. Credencial (на испанском). Богота: Revista Credencial. Получено 5 сентября 2017.
  23. ^ "Эль-Протагониста". Эль-Тьемпо (на испанском). Богота. 3 августа 2006 г.. Получено 5 сентября 2017.
  24. ^ Корсо-Рамирес, Хайро; Хулио Сезар, Гомес-Ромеро (20 марта 2013 г.). "Historia de la Programadora A3" [История телепрограммы "А3"] (на испанском языке). Получено 2 сентября 2017.
  25. ^ "Мурио эль-шеф Сегундо Кабесас" [Умирает шеф-повар Сегундо Кабесас]. Эль-Тьемпо (на испанском). Богота. 14 июня 2012 г.. Получено 5 сентября 2017.
  26. ^ "El Experto Sergio Arboleda" [Эксперт: Серджио Арболеда]. Эль-Тьемпо (на испанском). Богота. 14 сентября 2014 г.. Получено 5 сентября 2017.
  27. ^ "Colombia Connection (1979)". IMDb. Получено 5 сентября 2017.
  28. ^ "Мурио эль, режиссер Дэвид Стивел" [Умирает режиссер Дэвид Стивел]. Эль-Тьемпо (на испанском). Богота. 21 сентября 1992 г.. Получено 5 сентября 2017.
  29. ^ Хулио Сезар, Гомес-Ромеро (23 ноября 2015 г.). "Historia de la programadora TV Impacto" [История компании "TV Impacto"] (на испанском языке). Получено 5 сентября 2017.
  30. ^ Вирджиния Вальехо (29 июля 1981 г.). «Трансляция свадьбы принца Чарльза и леди Дианы, 1981 год». Караколь Радио (Подкаст).Voces Caracol. Получено 5 сентября 2017.
  31. ^ "Интервью Пабло Эскобара Вирджинией Вальехо". Аль-Атак. Январь 1983 г.. Получено 15 ноября 2017.
  32. ^ "Вирджиния Вальехо в 1980-е". Получено 2 сентября 2017.
  33. ^ "Эль Шоу де Лас Эстреллас" [Вирджиния Вальехо представляет Эль Шоу де лас Эстреллас]. YouTube (на испанском). 1984. Получено 2 сентября 2017.
  34. ^ "Артуро Абелла, фонд информационного телевидения в Колумбии, мурио в течение 90 лет" [Артуро Абелла, основатель телевидения новостей в Колумбии, умирает в возрасте 90 лет]. Караколь Радио (на испанском). Богота. 18 февраля 2006 г.. Получено 5 сентября 2017.
  35. ^ «Подборка обложек журналов Вирджинии Вальехо». VirginiaVallejo.com. Получено 2 сентября 2017.
  36. ^ "Сомбра де ту Сомбра". YouTube. 1991. Получено 2 сентября 2017.
  37. ^ "Indiscretísimo". YouTube. 1992. Получено 2 сентября 2017.
  38. ^ Вальехо, Вирджиния (17 октября 2010 г.). "Носотрос лос Инермес" (PDF). 6to Poder. Vol. 1 шт. 3. Каракас: Эль-Насьональ. п. A5. Получено 19 сентября 2017.
  39. ^ "Cierre 'forzoso' de grupo editorial venezolano 6to Poder por medida legal" [«Принудительное» закрытие венесуэльской газеты «6to Poder» по судебному решению]. El Nuevo Herald (на испанском). Майами. 5 мая 2015. Получено 19 сентября 2017.
  40. ^ "RT en Español представляет программу по телевидению Колумбии Вирджиния Вальехо" [RT на испанском языке представляет программу с участием звезды колумбийского телевидения Вирджинии Вальехо]. RT испанский (на испанском). 27 февраля 2019 г.. Получено 17 марта 2019.
  41. ^ "EE.UU: Sueños y Pesadillas" [США: сны и кошмары]. RT испанский (на испанском). 25 февраля 2019 г.. Получено 17 марта 2019.
  42. ^ "Ex amante de Pablo Escobar impla a político colombiano en crimen de Candidato President - Wikinoticias". es.wikinews.org. 17 июля 2006 г.. Получено 18 июн 2019.
  43. ^ «Колумбийский наркобарон экстрадирован». Новости BBC. 4 декабря 2004 г.. Получено 18 июн 2019.
  44. ^ «Руководители Картеля Кали признали себя виновными в обвинениях в сговоре с отмыванием денег и наркотиками». Министерство юстиции США. 26 сентября 2006 г.. Получено 18 июн 2019.
  45. ^ Интервью W Radio на YouTube
  46. ^ а б Нарко-президенты часть 2, ее сотрудничество с Интерполом в Германии 1989 г. на YouTube
  47. ^ Ромеро, Саймон (3 октября 2007 г.). «Колумбийский лидер оспаривает иск о связи с кокаиновым вором». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июн 2019.
  48. ^ "Свидетельство Вирджинии Вальехо". VirginiaVallejo.com. Получено 18 июн 2019.
  49. ^ «Свидетельство Вальехо в исторических процессах». VirginiaVallejo.com. Получено 18 июн 2019.
  50. ^ Макфадден, Роберт Д. (3 декабря 1993 г.). «Глава Медельинского кокаинового картеля убит войсками в Колумбии». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июн 2019.
  51. ^ «Бестселлер №1 в США в 2007 и 2015 годах». VirginiaVallejo.com. Получено 25 мая 2018.
  52. ^ "Асесинадо в Армении Карлос Овьедо Альфаро" [Убит в Армении Карлос Овьедо Альфаро]. Эль-Паис (на испанском). 19 апреля 2009 г.. Получено 18 февраля 2020.
  53. ^ "Miguel Rodríguez mandó asesinar esposa de Pallomari" [Мигель Родригес заказал убийство жены Палломари]. Эль-Тьемпо (на испанском). 3 декабря 1995 г.. Получено 18 февраля 2020.
  54. ^ "Políticos responseden las acusaciones de Virginia Vallejo contra el President Uribe" [Политики ответили на обвинения Вирджинии Вальехо в адрес президента Урибе] (на испанском языке). Получено 18 февраля 2020.
  55. ^ "Procurador dice que hay que pedir en extradición a Virginia Vallejo" [Колумбийский генеральный инспектор говорит, что им следует запросить «экстрадицию» Вирджинии Вальехо]. Радио Санта-Фе (на испанском). 19 октября 2007 г.. Получено 18 февраля 2020.
  56. ^ "Франсиско Сантос, директор де RCN" [Франсиско Сантос, директор RCN] (на испанском языке). Получено 18 февраля 2020.
  57. ^ "Diario El Tiempo, propiedad de la familia Santos" [Газета El Tiempo, принадлежит семье Сантос] (на испанском языке). Получено 18 февраля 2020.
  58. ^ "Revista Semana, propiedad de Felipe López y dirigido por Alejandro Santos" [Журнал Semana, принадлежащий Фелипе Лопесу, режиссер Алехандро Сантос] (на испанском языке). Получено 18 февраля 2020.
  59. ^ "Periodista amenazado por paramilitares por acusaciones del President Uribe" [Журналисту угрожают военизированные формирования по обвинению президента Урибе] (на испанском языке). Получено 18 февраля 2020.
  60. ^ «Хьюман Райтс Вотч утверждает, что президент Урибе должен уважать правосудие и журналистов». Получено 18 февраля 2020.
  61. ^ а б {YouTube | Hcav-WbM2Fg | Колумбийский журналист описывает угрозы и преследования в W Radio, наркопрезиденты, часть 6}}
  62. ^ Колумбийский журналист описывает угрозы и преследования в W Radio, наркопрезиденты, часть 3 на YouTube
  63. ^ Шоу Хайме Бейли: Политическое убежище Вирджинии Вальехо, минута 1:20 на YouTube
  64. ^ а б Вирджиния Валлехо (8 июля 2009 г.). «Вирджиния Вальехо дала показания по делу об осаде Дворца правосудия». YouTube. Получено 18 июн 2019.
  65. ^ Радио W: Интервью с Вирджинией Вальехо об осаде Дворца правосудия на YouTube
  66. ^ Вальехо, Вирджиния (2007). Амандо а Пабло, одиандо а Эскобар (на испанском). Случайный дом Мондадори. п. 227–251.
  67. ^ "Estado reconoce responsabilidad en víctimas del Palacio de Justicia". La Red Independiente (на испанском). 20 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2013 г.. Получено 18 июн 2019.
  68. ^ Эванс, Майкл (18 декабря 2009 г.). «Комиссия по установлению истины обвиняет колумбийское государство в трагедии Дворца правосудия». Unredcted.com. Получено 18 июн 2019.
  69. ^ "Piden condena a militares (r) por desaparecidos en la toma del Palacio de Justicia". Fiscalía (на испанском). 4 февраля 2013 г.. Получено 18 июн 2019.
  70. ^ "Expresidente Belisario Betancur pide perdón por sus actos en caso del Palacio Justicia". Караколь Радио. 21 июля 2013 г.. Получено 18 июн 2019.
  71. ^ Presidente Belisario Betancourt se dirige al país asumiendo toda la responsabilidad por las acciones emprendidas por la fuerza pública на YouTube
  72. ^ Радио, Караколь (17 декабря 2009 г.). "Sobrevivientes de holocausto fueron cakeurados y sometidos a tratos inhumanos y degradantes". Караколь Радио. Получено 18 июн 2019.
  73. ^ Exconsejero de Estado confirmma que sí hubo toruras en retoma del Palacio de Justicia на YouTube
  74. ^ Вальехо (2007), стр. 256-261.
  75. ^ "Пропал во Дворце правосудия". Сеть поддержки Колумбии. Получено 18 июн 2019.
  76. ^ Вальехо (2007), стр. 250.
  77. ^ Анзола, Хуан Франсиско Ланао (5 ноября 2009 г.). «Осада Дворца правосудия: 24 года несправедливости». Colombiareports.com. Получено 18 июн 2019.
  78. ^ «Кандидат в президенты Колумбии убит на митинге». Нью-Йорк Таймс. 19 августа 1989 г.. Получено 18 июн 2019.
  79. ^ «Экс-министр Колумбии задержан за убийство». Новости BBC. 12 мая 2005 г.. Получено 18 июн 2019.
  80. ^ Бюджетное прослушивание Вирджинии Вальехо в США на YouTube
  81. ^ «Показания Вирджинии Вальехо о Сантофимио и политиках, поддерживаемых наркокартелями». Архивировано из оригинал 3 августа 2009 г.. Получено 17 октября 2013.
  82. ^ «Колумбия: экс-министр виновен в убийстве». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 12 октября 2007 г.. Получено 18 июн 2019.
  83. ^ "Primera condena contra militar de alto rango en el caso del Palacio de Justicia" [Первый приговор высокопоставленным военным по делу Дворца правосудия]. Justicia y Paz Колумбия (на испанском). 10 июня 2010. Архивировано с оригинал 15 марта 2017 г.. Получено 18 июн 2019.
  84. ^ «Колумбиец получает 30 лет за« исчезнувших »выживших в осаде 85 года». Латиноамериканская геральд трибюн. Получено 18 июн 2019.
  85. ^ «Права человека в Колумбии». Новости сети поддержки Колумбии. Получено 18 июн 2019.
  86. ^ "Колумбия: Los autores de abusos contra los derechos humanos no deben ser protegidos de la justicia". Международная амнистия. Получено 18 июн 2019.
  87. ^ «ООН призывает правительство Колумбии защитить судью, вынесенное знаковое постановление». Жэньминь жибао онлайн. Получено 18 июн 2019.
  88. ^ "Corte Interamericana repudia beneficios a agency estatales por crímenes de lesa humanidad". El Espectador (на испанском). 23 июня 2010 г.. Получено 18 июн 2019.
  89. ^ «Письмо, направленное президенту Колумбии Сантосу высокопоставленными представителями правосудия и права США» (PDF). Офис США на Colombia.org. Получено 18 июн 2019.
  90. ^ "Экс-глава юстиции Колумбии заключен в тюрьму". Новости BBC. 11 октября 2007 г.. Получено 18 июн 2019.
  91. ^ «Верховный суд Колумбии оставил в силе обвинительный приговор бывшему министру юстиции за его роль в убийстве кандидата в президенты». Эль Универсал. Получено 18 июн 2019.
  92. ^ «Экс-министр переведен в тюрьму за убийство Галана». ColombiaReports.co. Получено 18 июн 2019.
  93. ^ а б «Состояние Карлоса Ардила Люлле, Forbes». Получено 21 января 2020.
  94. ^ а б «Алехандро Санто Доминго, владелец СМИ в Колумбии». Получено 29 января 2020.
  95. ^ а б «Хулио Марио Санто-Доминго, собственный капитал, Forbes». Получено 29 января 2020.
  96. ^ а б c "Телевизионные и кинопродукции Андрес Кальдерон, двоюродный брат Хуана Мануэля Сантоса. Imdb". Получено 10 января 2020.
  97. ^ Пейдж, Рэйчел. "Насколько исторически точен Пабло Эскобар о" Нарко "'". Суета. Получено 12 декабря 2019.
  98. ^ "Вирджиния Вальехо осуждает коррупцию президентских семей Колумбии" [Вирджиния Вальехо, исповедующая коррумпированность президентских семей Колумбии]. W Радио (на испанском). Богота. 4 апреля 2018 г.. Получено 29 января 2020.
  99. ^ "Las semejanzas entre El Capo y Pablo Escobar" [Сходство между Эль Капо и Пабло Эскобаром]. Эль Коломбиано (на испанском). 23 августа 2009 г.. Получено 24 мая 2018.
  100. ^ "Marcela Mar habla sobre su nuevo papel en El Capo" [Марсела Мар рассказывает о своей новой роли в Эль Капо]. Эль Коломбиано (на испанском). 13 сентября 2009 г.. Получено 24 мая 2018.
  101. ^ "Энджи Сепеда - это Регина Парехо". YouTube. 2 июля 2011 г.. Получено 24 мая 2018.
  102. ^ "Энджи Сепеда сера Вирджиния Вальехо" [Энджи Сепеда будет Вирджинией Вальехо]. Vanguardia Liberal (на испанском). 11 декабря 2011 г.. Получено 24 мая 2018.
  103. ^ а б «Тед Сарандос из Netflix встретился с президентом Колумбии, чтобы обсудить стимулы для« Наркоманов »». Разнообразие. 1 октября 2014 г.. Получено 19 февраля 2020.
  104. ^ Томас, Лия. "Насколько исторически достоверны" Наркоманы "'". Суета. Получено 17 октября 2017.
  105. ^ "Колумбийский репортер говорит, что Narcos Netflix скопировали ее самый продаваемый мемуар". Майами Ньюс Таймс. 28 августа 2018 г.. Получено 1 марта 2020.
  106. ^ "Кто такие Los Pepes в 'Narcos'. Узнай сенсацию о врагах Пабло Эскобара". Решающий. 16 сентября 2016 г.. Получено 10 февраля 2020.
  107. ^ "Любящий Пабло". IMDb. Получено 25 мая 2018.
  108. ^ "Андрес Кальдерон де Динамо Producciones habla del rodaje de Loving Pablo" [Dynamo Producciones рассказывает о съемках «Любящего Пабло»]. W Радио Колумбия (на испанском). 27 сентября 2016 г.. Получено 18 марта 2020.
  109. ^ а б София Гомес (26 октября 2019 г.). "Любящий Пабло и отрас пеликулас финансиадас пор Лей 1556" [Любящий Пабло и другие фильмы, финансируемые Законом 1556 правительства Колумбии]. Диарио Эль-Тьемпо (на испанском). Получено 20 марта 2020.
  110. ^ «Хавьер Бардем и Пенелопа Крус представляют« Любящего Пабло »на Венецианском кинофестивале». YouTube. Получено 25 мая 2018.
  111. ^ "Номинация на главного актера и главного актера Премиоса Гойи" [Номинации на лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль Goya Awards]. Премиос Гойя (на испанском). Получено 25 мая 2018.
  112. ^ «Испанский дуэт получил номинации на роли в последнем фильме« Любящий Пабло »=». Hola. 5 февраля 2018 г.. Получено 19 марта 2020.
  113. ^ "Критики единодушны в отношении фильма" Любящий Пабло ". Получено 18 февраля 2020.
  114. ^ "Любящий Пабло Дебериа Вендерсе como uno de aquellos melodramas de tercera" [Любящий Пабло должен быть продан как одна из тех третьесортных мелодрам] (на испанском языке). Получено 21 февраля 2020.
  115. ^ "Crítica y mediana calificación de los medios a Loving Pablo" [Партитуры из СМИ Loving Pablo] (на испанском языке). Получено 21 февраля 2020.
  116. ^ "Críticas de Expertos de cine a Loving Pablo" [Критики киноэкспертов на тему «Любить Пабло»] (на испанском языке). Получено 13 марта 2020.
  117. ^ Алида Клир (7 октября 2018 г.). "Шепард, агентство DEA, фиктивный персонаж любящего Пабло" [Шепард, агент DEA, вымышленный персонаж в «Любящем Пабло»]. Ахора Мисмо (на испанском). Получено 29 февраля 2020.
  118. ^ «Вирджиния Вальехо в 1980-х годах, описанная как символ эпохи». Получено 20 марта 2020.
  119. ^ Андрес Герра (31 марта 2018 г.). "El retrato de Vallejo y Escobar cuando se conocieron" [Портрет Вальехо и Эскобара, когда они встретились]. La Vanguardia (на испанском). Получено 20 марта 2020.
  120. ^ а б c "Retratos difamatorios de mi vida en producciones fílmicas, dice Virginia Vallejo" [Клеветнические изображения моей жизни в кинопроизводстве, - говорит Вирджиния Вальехо]. W Радио Колумбия (на испанском). 18 апреля 2018 г.. Получено 20 марта 2020.
  121. ^ Моника Кастильо (4 октября 2018 г.). «Хавьер Бардем играет Пабло Эскобара без« гламура »в новом фильме« Любящий Пабло »'". Новости NBC. Получено 20 марта 2020.
  122. ^ "Devolución del 40% y 20% de inversión en proyectos fílmicos hechos en Colombia, Ley 1556 de 2012" [Скидки 40% и 20% на инвестиции в кинопроекты, сделанные в Колумбии, Закон 1556 от 2012 г.] (на испанском языке). Получено 20 марта 2020.
  123. ^ "Escobar, La Traición, en carteleras de Colombia" [Измена Эскобара, в колумбийских театрах] (на испанском языке). Получено 20 марта 2020.
  124. ^ «Книга-бестселлер« Любить Пабло, ненавидеть Эскобара », переведенная на 15 языков». Получено 20 марта 2020.

внешняя ссылка