Уттарамачарита - Uttararamacarita

Уттарарамачарита (санскрит: उत्तररामचरित, IAST: Уттарарамачарита) (перевод Поздняя история Рамы) это санскрит сыграть в 7 действиях в Натака стиль от Бхавабхути.[1] Он охватывает события Уттара Канда из Валмики Рамаяна, последние годы Рама на Земле до его вознесения.

Символы

Главные персонажи:[2]

  • Рама - старший сын царя Дашаратхи
  • Сита - жена Рамы
  • Лакшмана - брат Рамы
  • Атрейи - пожилой аскет
  • Васанти - сильванское божество

участок

Основная тема Уттарарамачариты, состоящая из семи действий, - это оставление Ситы. В первом акте дается краткое изложение истории Рамы до огненное испытание Ситы. Простые люди, которые находились вдали от места огненного испытания, отказались их убедить и жестоко критиковали принятие Рамой Ситы. Это вынудило Раму принять прискорбное решение бросить ее. Он отсылает ее без объяснения причин под предлогом удовлетворения ее желания снова посетить леса в ее беременном состоянии. Но Рама никогда не сомневался в ее целомудрии, и он никогда не изгонял ее из своего разума, и это заставляет его претерпевать живую смерть в течение следующих 12 лет.[2]

Сита рожает близнецов, Лава и Куша, которые воспитываются под опекой Валмики. Некоторое время спустя Рама отправляется в Панчавати наказать Шудра аскет и встречает Васанти, верховное божество лесов. Она упрекает Раму в том, что тот бросил Ситу, и Рама раскаивается и испытывает невыразимые мучения. Бхавабхути драматически проецирует эту ситуацию, делая невидимую Ситу свидетелем глубокой агонии Рамы. Сита, которая переживает горе из-за необъяснимого отказа, мысленно примиряется со своим мужем, услышав, что ее золотая икона была супругой Рамы в жертвоприношении коня. Богини Ганга и Притхви объявить Ситу целомудренной и Арундхати передает Ситу Раме после того, как раскаявшаяся публика полностью одобрила восстановление Ситы. Так Сита и Рама счастливо воссоединились.[2]

Влияние

Санскритист и археолог Хасмук Дхираджлал Санкалия продемонстрировал, что Диннага, автор Кундамалы, повлиял на Бхавабхути в написании Уттарамачариты.[3]

Перевод

Уттарамачарита была переведена на Гуджарати к Манилал Двиведи.[4]

Рекомендации

  1. ^ «Индуистские писания». Индуистские писания. Получено 5 февраля 2019.
  2. ^ а б c Бхатт, Ч. Пандуранга (1997). «Уттарарамачарита». В Джордж, К.М. (ред.). Шедевры индийской литературы. 2. Нью-Дели: Национальный книжный фонд. п. 1227–1229. ISBN  81-237-1978-7.
  3. ^ Санкалия, Х.Д., Кундамала и Уттарарамачарита. Журнал St. Xavier’s College: 22: 63 - 76. (1930)
  4. ^ Джавери, Мансукхлал (1978). История гуджаратской литературы. Нью-Дели: Сахитья Академи. п. 104. OCLC  639128528.

внешняя ссылка