Урсула Андресс - Ursula Andress
Урсула Андресс | |
---|---|
Андресс на Каннском кинофестивале 2010 | |
Родился | Урсула Андресс 19 марта 1936 г. Остермундиген, Швейцария |
Национальность | Швейцарский |
оккупация | Актриса |
Активные годы | 1954–2005 |
Супруг (а) | |
Партнер (ы) | Жан-Поль Бельмондо (1965–1972) Фабио Тести (1973–1977) Гарри Хэмлин (1979–1983) Фаусто Фагоне (1986–1991) |
Дети | 1 |
Урсула Андресс (родилась 19 марта 1936 года) - швейцарская актриса кино и телевидения, бывшая модель и секс-символ, снимавшаяся в американских, британских и итальянских фильмах. Она наиболее известна своей революционной ролью Девушка Бонда Хани Райдер в первом фильме о Джеймсе Бонде, Доктор Нет. Позже она снялась в роли Веспер Линд в облигации пародия Казино Рояль. Среди других ее фильмов Южная Звезда, Развлечения в Акапулько, она, 10-я жертва, Синий Макс, Идеальная пятница, Чувственная медсестра, Раб бога людоедов, Пятый мушкетер и Битва титанов.
Ранняя жизнь и карьера
Андресс, третий из шести детей, родился в Остермундиген, Кантон Берн, Швейцария Анне, садовнику французского и итальянского происхождения, и Рольфу Андрессу, немецкому дипломату.[1] У нее есть брат Хайнц и четыре сестры Эрика, Шарлотта, Гизела и Катей.
Она ходила в школу в Берне до 16 лет и говорит на нескольких языках, включая французский, немецкий и итальянский. Она изучала искусство в Париже в течение года, затем поехала в Рим, где выполняла такие работы, как няня детей.[2]
Итальянские фильмы
Андресс была на вечеринке, когда встретила продюсера, который предложил ей кинопробу на роль в итальянском фильме. Она добилась успеха и появилась в Грехи Казановы (1955) (в главной роли позже союзник Бонда Габриэле Ферцетти ).[2]
Она последовала за ним Американец в Риме (1954) (в главной роли Альберто Сорди ) и La catena dell'odio (1955). Ее видел голливудский руководитель, который уговорил ее попытать счастья в Голливуде.[3]
Голливуд
Андресс прибыл в Голливуд в январе 1955 года.[4] В марте она подписала семилетний контракт с Paramount Pictures от 287 долларов в неделю.[5] В контракте не было актерских ролей из-за ее неспособности выучить английский в то время.[6] "Я большую часть времени смотрел старые Марлен Дитрих фильмы ", - сказала она.[7]
Андресс получил известность благодаря свиданиям Джеймс Дин незадолго до смерти актера.[8] Она выкупила себя из контракта.[9] В марте 1956 года было объявлено, что она подписала контракт с Columbia Pictures.[10] Она тоже не снимала для них фильмов, но была мисс Всемирная торговля 1956 года.[11] Она осталась в Голливуде, потому что вышла замуж Джон Дерек в 1957 году. В 1959 году было объявлено, что она и Дерек будут сниматься в фильме, Высокое разнообразие, но фильма не было.[12]
Доктор Нет и звездность
Андресс вернулся на экраны в 1962 году в эпизоде фильма. Триллер, "Ла Стрега" (1962) с Алехандро Рей.
Вскоре она стала всемирно известной как Хани Райдер, снарядчик и Джеймс Бонд женщина желания в Доктор Нет (1962), первый фильм о Бонде.[13] Это стало культовым моментом в истории кино и моды,[14][15][16] она поднялась из Карибское море в белое бикини с большим ножом для ныряния на бедре. В калипсо был спет Дайана Коупленд.[17] Эта сцена сделала Андресс "типичным" Девушка Бонда.[18][19] Позже Андресс сказала, что своей карьерой она обязана этому белому бикини: «Это бикини принесло мне успех. Доктор Нет как первый Девушка Бонда, Мне предоставили свободу выбирать будущие роли и стать финансово независимым ».[14][20] Бикини, которое она носила в фильме, было продано на аукционе в 2001 году за 41 125 фунтов стерлингов.[21][22][23] В 2003 г. в исследовании Великобритании, проведенном Канал 4, ее вход в Доктор Нет был признан № 1 в «100 величайших сексуальных моментах».[24] Андресс выиграл Премия "Золотой глобус" новой звезде года в 1964 году за появление в фильме.[25]
Андресс последовал за ним, сыграв главную женскую роль в Элвис Пресли музыкальный Развлечения в Акапулько (1963). Ей был выставлен счет после Фрэнк Синатра, Дин Мартин и Анита Экберг в 4 для Техаса (1963); ее участие в последнем привело к тому, что название было изменено с Два для Техаса.[26] Оба фильма были широко просмотрены. В меньшей степени был фильм, в котором Андресс снялась вместе с Дереком, Кошмар на солнце (1965).
В 1965 году ее обнаженные фотографии из Кошмар на солнце были опубликованы в Плейбой; это был первый из семи раз, когда она была изображена в журнале за следующие пятнадцать лет.[3][27] На вопрос, почему она согласилась Плейбой стрелять, Андресс холодно ответил: «Потому что я красивая».[28][29]
Пик карьеры
Андресс получил главную роль она (1965) играет бессмертную королеву за Hammer Films и Seven Arts Productions, снятый в Англии и Израиле. Андресс согласился сделать это в рамках контракта с Seven Arts на создание двух картин. Это был хит в прокате, хотя Андресс решил не появляться в продолжении. Месть Она (1967).
Андресс сыграл роль второго плана в комедии Что нового в Pussycat? (1965) для продюсера Чарльз К. Фельдман который имел огромный успех. Она уехала во Францию играть Жан-Поль Бельмондо любовный интерес к До ушей (1965), популярный во Франции; у них с Бельмондо возникли романтические отношения, что привело к разводу между ней и Дереком (хотя они были разлучены уже год).[30] Андресс переехал в Париж, чтобы жить с Бельмондо, и он был ее домом в течение следующих семи лет.[9]
В Италии она снялась напротив Марчелло Мастроянни в научно-фантастическом фильме 10-я жертва (1965). Она вернулась в Голливуд, чтобы играть Джордж Пеппард любовный интерес к фильму о Первой мировой войне, Синий Макс (1966), очередной успех в прокате.[31][32]
Андресс сняла свой второй фильм для Seven Arts: еще один с Дереком, который снова снялся и снял фильм, Однажды, прежде чем я умру (1966), снят на Филиппинах. Более широко был замечен Сатира на бонды Казино Рояль (1967), также продюсированный Фельдманом, где Андресс играл Веспер Линд, случайный шпион, который убеждает Эвелин Трембл, В исполнении Питер Селлерс, чтобы выполнить миссию. Это был большой кассовый хит. Ее гонорар составлял 200 000 фунтов стерлингов.[2] Вал Гест снял Андресс в Казино Рояль и сказал: «Я не думаю, что когда-либо встречал кого-то, кого так любили бы все в студии. Они все сделали бы для нее что угодно, и это действительно что-то особенное. Однажды кто-то собирается надеть настоящую Урсулу. экран в комедии, и она поразит всех. Проблема в том, что она такая напряженная ".[33]
В Италии она появилась вместе с бывшей девушкой Бонда. Клодин Оже в Кто угодно может играть (1968) для режиссера Луиджи Зампа. Затем она отправилась в Африку, чтобы сделать Южная Звезда (1969) с Джордж Сигал, который стал хитом в Англии.[34] Она появлялась обнаженной или полуобнаженной почти во всех своих ролях в кино с 1969 по 1979 год, за что получила прозвище «Урсула раздевается».[35]
1970-е годы
Андресс уехал в Англию, чтобы выступить в Идеальная пятница (1970), фильм-ограбление с участием Стэнли Бейкер и Дэвид Уорнер. В Испании она появилась в Красное солнце (1971), вестерн с международным составом, в том числе Чарльз Бронсон, Тоширо Мифуне и Ален Делон. В интервью 1972 года она сказала: «Я думаю, что мой имидж, особенно для американцев, - это образ роковой женщины, женщины-людоеда. Я не пустоголовая, расчетливая и крутая. Но, возможно, моя внешность производит такое впечатление. Я дисциплинирован в своих поступках и недисциплинирован в своих эмоциях. Я не могу контролировать то, что чувствую, или скрывать свои чувства ».[9]
Андресс снялся в боевиках, Стейтлайн Мотель (1973), Снаряженные пушки (1974), и Африка Экспресс (1975). Она сыграла главную роль в Чувственная медсестра (1975) и снялся в комедии с другой бывшей девушкой Бонда, Барбара Буше, Spogliamoci così, senza pudor ... (1976).
Андресс играл Жозефина де Богарне в безрассудной пародии Любовь и времена Скарамуша (1976) с Майкл Саррацин. Она сделала продолжение Африка Экспресс, Safari Express (1976), затем еще один с Мастроянни, Двойное убийство (1978).
Андресс был в культовом фаворите Раб бога людоедов (1978) с Стейси Кич; антология секс-комедии Тигры в помаде (1979) для Луиджи Зампа; и часть периода головореза Пятый мушкетер (1979), играя Луиза де ла Валлиер напротив Beau Bridges.[36]
1980-е
Она играла Афродита в 1981 году Битва титанов, где она работала с Лоуренс Оливье. Во время съемок фильма Андресс завязал романтические отношения с исполнителем главной роли. Гарри Хэмлин, от которого у нее родился сын.
В 1982 году она изобразила Мэйбл Додж в приключенчески-драматическом фильме Красные колокола и гость снимался в таких шоу, как Manimal и Лодка любви. Во Франции она была в Liberté, égalité, choucroute (1985).
На телевидении участвовала в 1986 г. Эмми - мини-сериал-победитель Петр Великий, и присоединился к актерскому составу мыльной оперы в прайм-тайм Falcon Crest для трехсерийной арки 1988 года в роли экзотического иностранца, который помогает Дэвид Селби в поиске Дана Спаркс из белого кольца раба. Андресс тоже был в Большой человек - Дива (1988) с Бад Спенсер и Человек против мафии: убийства в китайском квартале (1989).
1990-е годы по настоящее время
С начала 1990-х ее актерские выступления были редкостью. Она была в Klassäzämekunft (1990) (английское название: Нарушенная тишина), Пещера Золотой розы 3 (1993), Пещера Золотой розы 4 (1994) и Cremaster 5 (1995).
В 1995 году Андресс был выбран Империя журнала как одна из «100 самых сексуальных звезд в истории кино». Ее последней ролью на сегодняшний день была роль Мадонны в малобюджетном швейцарском художественном фильме 2005 года. Die Vogelpredigt oder Das Schreien der Mönche (Английское название: Птичьи проповедники ).
Она снялась в документальном фильме Шедевр или подделка? История Эльмира де Хори (2008).
Личная жизнь
Андресс заявила, что лишилась девственности с женатым актером Даниэль Гелин в 1953 году, когда ей было 17, а ему 32. Она встречалась Деннис Хоппер и Джеймс Дин после переезда в США в 1955 году, и в том же году завязался роман с актером / режиссером Джон Дерек, женатый отец двоих детей, который бросил свою жену, Пати Берс, и их семья будет с 19-летним Андрессом.[37] Дерек и Андресс поженились в 1957 году в Лас Вегас, но расстались в 1964 году из-за ее романа с Однажды, прежде чем я умру партнерша Рон Эли,[37] официально разводится в 1966 году.[38] Тем временем разведенный, но все еще женатый Андресс публично встречался Джон Ричардсон, ее партнерша по фильму она, и Марчелло Мастроянни, ее партнерша по фильму 10-я жертва.[39][40]
С 1965 по 1972 год Андресс жил с До ушей партнерша Жан-Поль Бельмондо.[41] По ее словам, он был любовью всей ее жизни.[42] Ее следующие живые отношения были с другим партнером по фильму, Стейтлайн Мотель 's Фабио Тести с 1973 по 1977 год (за исключением одного года, когда они расстались).[6] Она также встречалась Райан О'Нил, Джон Делорин, Гельмут Бергер, Паоло Паццалья, Джонни Дорелли, Франко Неро, с которым она позже снялась в Красные колокола, Нельс Ван Паттен и Риччи Мартин.[36]
Когда Андресс сломала руку в конце лета 1978 года, по официальной версии, она была поражена Ураган Норман во время бодисерфинга в Малибу, но ходили слухи, что она действительно получила травму во время драки со своим временным парнем О'Нилом.[43] О'Нил и Андресс были в отношениях дважды: сначала с 1972 по 1973 год, а затем с 1977 по 1978 год.
Андресс состоял в отношениях с американским актером Гарри Хэмлин после встречи на съемках Битва титанов в 1979 г.[44] 19 мая 1980 года она родила сына Дмитрия Александра Хэмлина.[45] Андресс было 44 года при рождении единственного ребенка. Она переехала в близкого друга Линда Эванс ' Каньон Колдуотер домой, пока ее не было готово.[46] Хотя было объявлено о помолвке,[47] пара никогда не была замужем.[45] В 1983 году Хэмлин расстался с ней.[48]
В середине 1980-х у Андресса были романтические отношения с бразильским футболистом. Пауло Роберто Фалькао, актер Херардо Амато, певец Хулио Иглесиас, девелопер Стэн Герман и греческий бодибилдер Марио Натокис.[49] В 1986 году она начала встречаться с будущим членом Сицилийской региональной ассамблеи Фаусто Фагоне, который тогда учился в университете на факультете экономики; ему было 20, а ей 50.[50] Отношения, приведшие в ярость родителей Фэгона, длились до 1991 года.[38] Позже в том же году Андресс ненадолго встречался с экспертом по боевым искусствам. Джефф Спикман, но с тех пор ни с кем не связан публично.
В 2017 году Андресс продала свой дом в Беверли-Хиллз со значительной прибылью.[51] По состоянию на 2020 год Андресс делит свое время между квартирой в Риме и домом в Швейцарии, недалеко от своих братьев и сестер.
Фильмография
заглавие | Год | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
Un americano a Roma | 1954 | Астрид Шёстрём | В титрах не указан |
Le avventure di Giacomo Casanova | 1955 | Passeggera della Carrozza | |
La catena dell'odio | 1955 | Нет данных | |
Триллер | 1962 | Луана | Эпизод: "La Strega" |
Доктор Нет | 1962 | Хани Райдер | Премия "Золотой глобус" новой звезде года - актрисе |
Развлечения в Акапулько | 1963 | Маргарита Дофин | |
4 для Техаса | 1963 | Максин Рихтер | |
Кошмар на солнце | 1965 | Марша Уилсон | |
она | 1965 | Аиша | |
Что нового в Pussycat? | 1965 | Рита | |
До ушей | 1965 | Александрин Пинардел | |
10-я жертва | 1965 | Кэролайн Мередит | |
Синий Макс | 1966 | Графиня Кети фон Клюгерманн | |
Однажды, прежде чем я умру | 1966 | Alex | |
Казино Рояль | 1967 | Веспер Линд / 007 | |
Кто угодно может играть | 1968 | Норма | |
Южная Звезда | 1969 | Эрика Крамер | |
Идеальная пятница | 1970 | Леди Бритт Дорсет | |
Красное солнце | 1971 | Кристина | |
Стейтлайн Мотель | 1973 | Мишель Нолтон | |
Снаряженные пушки | 1975 | Нора Грин | |
Due cuori, una cappella | 1975 | Сама | В титрах не указан |
Африка Экспресс | 1975 | Мадлен Купер | |
Чувственная медсестра | 1975 | Анна | |
Любовь и времена Скарамуша | 1976 | Жозефина де Богарне | |
Safari Express | 1976 | Мириам | |
Секс с улыбкой II | 1976 | Марина | (сегмент "La visita") |
Двойное убийство | 1978 | Принципесса Дель'Орсо | |
Гора бога-людоеда | 1978 | Сьюзан Стивенсон | |
Тигры в помаде | 1979 | Коляска / Вдова | |
Пятый мушкетер | 1979 | Луиза де ла Валлиер | |
Битва титанов | 1981 | Афродита | |
Красные колокола | 1982 | Мэйбл Додж | |
Manimal | 1983 | Карен | Эпизод: "Manimal" |
Лодка любви | 1983 | Кэрол Стэнтон | 2 серии |
Liberté, Égalité, Choucroute | 1985 | Мария Антуанетта | |
Петр Великий | 1986 | Атали | 4 серии |
Falcon Crest | 1988 | Мадам Малек | 3 серии |
Il Professore - Дива | 1988 | Сьюзи Камински | ТВ фильм |
Klassezämekunft | 1988 | Агнес | |
Человек против мафии: убийства в китайском квартале | 1989 | Бетти Старр | ТВ фильм |
Ti ho adottato для симпатии | 1991 | ТВ фильм | |
Фантагиро 3 | 1993 | Xellesia | ТВ фильм |
Фантагиро 4 | 1994 | ТВ фильм | |
Аллес гелоген | 1996 | ||
Cremaster 5 | 1997 | Королева цепи | |
Die Vogelpredigt oder Das Schreien der Mönche | 2005 | Мадонна |
использованная литература
- ^ Анстед, Марк (7 декабря 2002 г.). "Девушка Бонда, совершившая убийство". Хранитель. Получено 30 июн 2008.
- ^ а б c «Познакомьтесь с Урсулой МакАндресс». Лондонская жизнь. 28 мая 1966. С. 11–13. ProQuest 1689080375.
- ^ а б Бентли, Логан (5 мая 1980 г.). «По настоянию ее 28-летнего любовника Гарри Хэмлина, Урсула Андресс становится материнством в 44 года». люди. Получено 14 декабря 2010.
- ^ "Симпатичный гость". Чикаго Дейли Трибьюн. United Press Telephoto. 31 января 1955 г. с. 23. ProQuest 178785854.
- ^ «Пакт судьи ОК для швейцарской актрисы». Лос-Анджелес Таймс. 11 марта 1955 г. с. 18. ProQuest 166734755.
- ^ а б Джеймс Бэкон (22 июня 1977 г.). Урсула Андресс Одинокая, живущая как святая. Сарасота Журнал.
- ^ «Загадки Голливуда 7 лет, после чего она выучит английский». Чикаго Трибьюн. 24 марта 1963 г. с. e11. ProQuest 182602468.
- ^ Корман, Сеймур (5 февраля 1956 г.). «ДЖЕЙМС ДИН: Блестящая молодая звезда трагически погибла накануне своего величайшего успеха; но даже после смерти его слава продолжает расти». Чикаго Дейли Трибьюн. п. f18. ProQuest 179752428.
- ^ а б c Хабер, Дж. (30 июля 1972 г.). "Частные мысли Урсулы Андресс о жизни, любви". Лос-Анджелес Таймс. ProQuest 157080235.
- ^ Шаллерт, Э. (17 марта 1956 г.). «Драма». Лос-Анджелес Таймс. ProQuest 166947855.
- ^ «Тряпичная кукла крадет шоу перед началом торговой недели». Лос-Анджелес Таймс. 21 мая 1956 г. ProQuest 166951200.
- ^ Скотт, Дж. Л. (10 сентября 1959 г.). «Эванс сыграет одну из главных ролей в продолжении« Пейтона »». Лос-Анджелес Таймс. ProQuest 167506648.
- ^ "Dr No бикини на продажу". Новости BBC. 12 января 2001 г.. Получено 16 февраля 2008.
- ^ а б "Бывшая девушка Бонда продаст Dr No бикини". Дейли Телеграф. 13 января 2011 г.. Получено 16 мая 2011.
- ^ Бенсимон, Келли Киллорен (2006). Книга о бикини. Темза и Гудзон. ISBN 978-0-500-51316-3.
- ^ Линднер, Кристоф (2009). Феномен Джеймса Бонда: критический читатель. Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-8095-1.
- ^ Актриса Дайана Коупленд умерла в возрасте 74 лет (10 ноября 2006 г.). Новости BBC. По состоянию на 16 февраля 2008 г.
- ^ Томас, Ребекка (19 ноября 1999 г.). «Одной девушки мало». Новости BBC.
- ^ Уэсткотт, Кэтрин (5 июля 2006 г.). «Бикини: не короткий роман». Новости BBC.
- ^ Уикс, Карен (2007). Женщины знают все !: 3241 шутка, цитата и блестящие замечания. Quirk Books. п. 419. ISBN 978-1-59474-169-2.
- ^ "Бикини Бонда продается за 35 000 фунтов стерлингов". Новости BBC. 14 февраля 2001 г.
- ^ Результат аукциона Christie's (14 февраля 2001 г.). Аукцион Christie's. По состоянию на 16 июня 2012 г.
- ^ Лисанти, Том; Пол, Луи (2002). Роковые фильмы: женщины в шпионских фильмах и на телевидении, 1962–1973 гг.. Макфарланд. п. 38. ISBN 0-7864-1194-5..
- ^ "Andress Scene признана самой сексуальной'". Новости BBC. 30 ноября 2003 г.
- ^ Урсула Андресс В архиве 13 июля 2010 г. Wayback Machine. GoldenGlobes.org. По состоянию на 18 февраля 2008 г.
- ^ «Фимланд Ивентс». Лос-Анджелес Таймс. 14 мая 1963 г. ProQuest 168358778.
- ^ Урсула Андресс Playboy.co.uk.
- ^ Берчилль, Джули (10 октября 2011 г.). "Джули Берчилль: Продажа секса ... зачем стесняться этого?". Независимый.
- ^ Паккард, Рейнольдс (7 июля 1965 г.). "Урсула Андресс о состоянии раздевания". Лос-Анджелес Таймс. п. А8. ProQuest 155227957.
- ^ «Кассовые сборы 1965 года». История кассовых сборов.
- ^ «Большие арендные картинки 1966 года». Разнообразие, 4 января 1967 г., стр. 8.
- ^ Вагг, Стивен (17 ноября 2020 г.). "Джон Гиллермин: Человек действия". Filmink.
- ^ ЛИЦЕНЗИОНА НА УБИЙСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ ДЖЕЙМСА БОНДА? London Life; Лондон (17 декабря 1966 г.): 12-14.
- ^ «Двадцать лучших фильмов мира». Sunday Times [Лондон] 27 сентября 1970 г .: 27. Цифровой архив «Санди Таймс». по состоянию на 5 апреля 2014 г.
- ^ Дэн Льюис (29 августа 1972 г.). Андресс раздевается: Голливуд перестарался. Сарасота Журнал. По состоянию на 18 марта 2015 г.
- ^ а б «Неуловимо твоя, Урсула Андресс». Лос-Анджелес Таймс. 27 августа 1978 г. ProQuest 158635658.
- ^ а б Дерек, Шон Кэтрин (1982). Состав персонажей. Компания Tower & Leisure Sales Co. ISBN 0843911263.
- ^ а б http://www.tcm.com/tcmdb/person/4138%7C149437/Ursula-Andress/companions.html
- ^ Алекс Фриман (18 июня 1965). «Из Голливуда в Париж, тревожный звонок Урсулы». Детройт Фри Пресс.
- ^ "Трое мужчин в жизни Урсулы Андресс", Независимые Звездные Новости, 22 мая 1966 г.
- ^ Эрл Уилсон (16 июля 1972 г.). Это случилось прошлой ночью. Сарасота Геральд-Трибюн.
- ^ Шестая страница (9 января 1986 г.). Поцелуй и скажи. Новые времена пролива.
- ^ https://www.google.com/books/edition/The_Andy_Warhol_Diaries/OmBQv6Ib6tgC?gbpv=1&pg=PT330
- ^ Хатчингс, Дэвид. "Для Гарри Хэмлина жизнь после Урсулы Андресс - это время проснуться и петь".9 апреля 1984 г. Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ а б Дэвид Уоллес (4 июля 1983 г.). «Я хочу быть с ним», - говорит Урсула Андресс, но Гарри Хэмлин просто хочет побыть один. люди. По состоянию на 14 декабря 2010 г.
- ^ https://people.com/archive/cover-story-bringing-up-baby-vol-22-no-25/
- ^ Ассошиэйтед Пресс (28 апреля 1980 г.). Урсула выйдет замуж после рождения ребенка в мае. Свободное копье – звезда.
- ^ Винс Леонард (29 июня 1983 г.). Урсула, Хэмлин Сплит. Pittsburgh Post-Gazette.
- ^ http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI159693-15228,00-O+BRASIL+IRRESISTIVEL.html
- ^ https://people.com/archive/chatter-vol-28-no-11/
- ^ https://www.latimes.com/business/realestate/hot-property/la-fi-hotprop-ursula-andress-beverly-hills-20170314-story.html
внешние ссылки
- Урсула Андресс на IMDb
- "С Днем Рождения, Урсула Андресс". 10вор10. 18 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 16 декабря 2013 г.
По случаю открытия Генерального консульства Швейцарии в Шотландии Урсула Андресс отмечает свое 70-летие на борту королевской яхты Britannia в Эдинбурге.