Universal City Studios, Inc. против Реймердеса - Universal City Studios, Inc. v. Reimerdes

Universal v. Reimerdes
NewYork-south.gif
СудОкружной суд США Южного округа Нью-Йорка
Полное название делаUniversal City Studios, Inc., Para-Mount Pictures Corporation, Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Inc., Tristar Pictures, Inc., Columbia Pictures Industries, Inc., Time Warner Entertainment Co., LP, Disney Enterprises, Inc. и Twentieth Century Fox Film Corporation, Истцы, против Шона К. Реймердеса, Эрика Корли a / k / a "Эммануэль Голдштейн", Роман Казан и 2600 Enterprises, Inc., Ответчики.
Решил17 августа 2000 г.
Цитирование (и)111 F.Supp.2d 294111 F.Supp.2d 346
История болезни
Предварительные действия82 F.Supp.2d 211,
Последующие действия273 F.3d 429
Держа
Истцы имеют право на судебный запрет и декларативную защиту.
Членство в суде
Судья (а) сидитЛьюис А. Каплан

Universal City Studios, Inc. против Реймердеса был первым испытанием Закон об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA), а Федеральный закон США.

В истцы, 8 киностудий, успешно искали судебный запрет против распространения DeCSS, программа, способная расшифровывать контент, защищенный с помощью Система скремблирования контента (а DRM схема, обычно используемая для защиты DVD.) Он был произведен и выпущен без лицензии от Ассоциация управления копированием DVD (DVD CCA), торговая организация, отвечающая за защиту DVD от копирования. DeCSS был выпущен в октябре 1999 г. LiViD, список рассылки, ориентированный на создание инструменты программирования и программные библиотеки относится к использованию DVD в Linux. Киноиндустрия узнала о существовании DeCSS позже в том же месяце и начала судебные тяжбы по ряду направлений.[1]

Процессуальная история

Окружной суд

14 января 2000 г. восемь киностудий (Universal City Studios, Inc., Paramount Pictures Corporation, Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Inc., Фотографии Тристар, Inc., Columbia Pictures Industries, Inc., Time Warner Entertainment Co., Disney Enterprises, Inc. и Twentieth Century Fox Film Corporation ) подал иск против Эрик Корли (издатель 2600: Ежеквартальный журнал The Hacker журнал), Шон Реймердес, Роман Казан и 2600 Enterprises, Inc.[2] Киностудии утверждали, что все трое обвиняемых, предоставив DeCSS, были «торговля устройствами для обхода цензуры ', незаконное действие в соответствии с DMCA.[3] Студии искали судебный запрет в форме постановления суда, запрещающего ответчикам дальнейшую публикацию или распространение программы DeCSS, а также ущерб.

В середине января, вскоре после подачи иска, суд удовлетворил предварительный судебный запрет запрет ответчикам размещать DeCSS.[4] Это действие позволило суду предотвратить дальнейшее распространение DeCSS до тех пор, пока суд официально не вынесет решение о законности распространения DeCSS. Суд счел эту меру предосторожности необходимой, учитывая, что киностудии представили разумный аргумент в пользу того, что широкое распространение DeCSS нанесет непоправимый вред их интересам.[5]

После вынесения предварительного судебного запрета Реймердес и Казань вступили в постановления о согласии с истцами и впоследствии от иска отказались.[6] Указ о согласии, который подписал Реймердес, запрещал ему как публиковать код для DeCSS, так и ссылаться на другие сайты, которые это делали.[7] Реймердесу первоначально предъявили иск, потому что он принимал исходный код для DeCSS на личном сайте dvd-copy.com.[8] Указ о согласии, подписанный Казанью, был аналогичен указу Реймердеса. Первоначально на Казана подали в суд за то, что он управлял интернет-хостингом, на котором размещались сайты, предлагающие DeCSS.[9]

Корли удалил DeCSS с 2600.com после того, как был вынесен предварительный судебный запрет, но не достиг мирового соглашения. 2600 Enterprises Inc. также была добавлена ​​к иску после вынесения предварительного судебного запрета. Хотя Корли удалил исходный код для DeCSS, то, что Корли назвал актом "электронного гражданское неповиновение, "2600.com продолжал размещать ссылки на другие сайты, на которых размещался исходный код DeCSS. К июлю 2000 года они собрали ссылки почти на 500 таких сайтов.[нужна цитата ]

Ответчики стремились признать недействительным сам Закон США "Об авторском праве в цифровую эпоху" по конституционным и другим основаниям. После трехдневного судебного разбирательства окружной судья США Льюис А. Каплан 17 августа 2000 г. издал 89-страничное постановление, подтверждающее позицию киноиндустрии и конституционность Закона США "Об авторском праве в цифровую эпоху".[10]

В конечном итоге спор между этими сторонами просто выражается, если не обязательно, просто разрешается. Истцы на протяжении многих лет инвестировали огромные суммы в производство кинофильмов, полагаясь на правовую базу, которая с помощью закона об авторском праве гарантирует, что они будут иметь исключительное право копировать и распространять эти фильмы для получения экономической выгоды. Они утверждают, что появление новых технологий не должно изменить эту давно сложившуюся структуру. Обвиняемые, с другой стороны, являются сторонниками движения, которое считает, что информация должна быть доступна бесплатно любому, кто достаточно умен, чтобы взломать компьютерные системы или носители данных, на которых она находится. Менее радикально они выразили законное беспокойство по поводу возможного воздействия на традиционное добросовестное использование мер контроля доступа в цифровую эпоху. Каждая сторона имеет право на свое мнение. Однако в нашем обществе подобные столкновения конкурирующих интересов разрешаются Конгресс. На данный момент, по крайней мере, Конгресс разрешил это противоречие в DMCA и в пользу истцов. Учитывая особые характеристики компьютерных программ для обхода шифрования и других мер контроля доступа, Закон об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA), применяемый к размещению и размещению здесь ссылок, не противоречит Первой поправке.

Судья Каплан также говорил о законности продолжающихся ссылок Corley и 2600.com на сайты, предлагающие DeCSS для загрузки, заявив, что

В той степени, в которой ответчики ссылаются на сайты, которые автоматически начинают процесс загрузки DeCSS при переходе пользователя по гиперссылке ответчиков, не может быть серьезных вопросов. Ответчики занимаются функциональным эквивалентом передачи кода DeCSS самому пользователю.

По сути, то же самое верно и в отношении гиперссылок ответчиков на веб-страницы, которые отображают не что иное, как код DeCSS или предоставляют пользователю только возможность выбора начала загрузки DeCSS и никакого другого контента ...

В дополнение к юридическому заключению, вынесенному судьей Капланом, подтверждающим конституционность Закона США "Об авторском праве в цифровую эпоху" и отвергающим аргументы ответчика, Каплан также издал второй документ, постоянно запрещающий Корли участвовать в любых действиях, связанных с дальнейшим распространением DeCSS или любых других разработанных схем защиты контента. для DVD.[11]

Апелляционный суд США второго округа

Дело было обжаловано в Апелляционный суд США второго округа, привлекает пятнадцать amicus curiae трусы.[12] После слушания 1 мая 2001 г. коллегия из трех судей (судьи Новичок, Cabranes и Томпсон ) подтвердил судью Каплан 28 ноября.[12]

Хотя мнение судьи Каплана было поддержано, апелляционный суд согласился с точкой зрения (которой придерживался Корли), что компьютерные программы являются формой защищенная речь независимо от того, находятся ли они в исходном коде или объектный код форма, которую комментаторы сочли значимой.[13] Они также согласились с Корли в том, что DMCA должным образом подлежит промежуточная проверка. Мнение апелляционного суда сосредоточилось на защите Корли Первой поправкой. Ссылаясь на прецедент, созданный в Хилл против Колорадо этот закон, который, кстати, ограничивает свободу слова по причинам, которые «оправданы без ссылки на содержание регламентированной речи», не является неконституционным, апелляционный суд, как и районный суд, установил, что, хотя DeCSS был формой речи, он был конституционным чтобы ограничить его, потому что ограничения были связаны с функциональностью DeCSS, а не с содержанием речи.[12][13]

Суд также учел добросовестное использование защита, но сказала, что конкретные факты иска выводят конституционность действия Закона США "Об авторском праве в цифровую эпоху" в отношении добросовестного использования за рамки рассмотрения дела,[13] потому что ответчики не утверждали, что сами занимались добросовестным использованием. В постановлении отмечается: «Во-первых, Заявители не утверждают, что добросовестно используют какие-либо материалы, защищенные авторским правом, и ничто в судебном запрете не запрещает им добросовестное использование. Им запрещено торговать кодом дешифрования, который позволяет неавторизованным доступ к материалам, защищенным авторским правом ".[12] Апелляционный суд также постановил, что шифрование не препятствовало «разнообразному традиционному добросовестному использованию DVD-фильмов, например, комментированию их содержания, цитированию отрывков из их сценариев и даже записи частей видеоизображений и звуков на пленку или магнитную ленту. наведение камеры, видеокамеры или микрофона на монитор во время просмотра DVD-фильма. Тот факт, что полученная копия не будет такой идеальной или управляемой, как цифровая копия, полученная путем прямого доступа к DVD-фильму в его цифровом формате. форма, не дает оснований для утверждения о неконституционном ограничении добросовестного использования ".[12]

Прием и последующие разработки

Постановления как районного, так и апелляционного судов были противоречивыми и подверглись широкой критике со стороны свободная речь такие сторонники, как ACLU и EFF, а также другие группы, такие как Американская библиотечная ассоциация, автор Задворки,[14] и другие. Некоторые организации, такие как НФЛ и MLB, поддержал решения.[15]

Первоначально Корли планировал подать апелляцию на решение в Верховный суд, но после консультации со своими адвокатами решил не делать этого.[16] Несмотря на решения судов, DeCSS по-прежнему широко доступен в Интернете.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Неофициальная хронология истории DeCSS». Получено 2011-11-11.
  2. ^ Джонс, Доу (15 января 2000 г.). «Голливудские студии вступают в юридическую битву, чтобы остановить копирование DVD». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 октября 2011.
  3. ^ Михет, Гарри (14 февраля 2002 г.). ""Университетские городские исследования" против Корли: Конституционные основы добросовестного использования остаются открытым вопросом ». Герцог L и Tech Rev.
  4. ^ «Суд предписывает веб-сайтам удалить код». Нью-Йорк Таймс. 24 января 2000 г.. Получено 10 октября 2011.
  5. ^ "Юниверсал Сити Студиос, Инк. Против Реймердеса, 82 F. Supp. 2d 211 - Районный суд, SD Нью-Йорк 2000". Получено 2011-11-11.
  6. ^ Менард, Брайан (2001). «И рубашка со спины: Universal City Studios, DECSS и Закон об авторском праве в цифровую эпоху». Журнал Rutgers Computer & Technology Law Journal. 27: 371–408.
  7. ^ Кейв, Дэмиен (7 августа 2000 г.). "Хакерское преследование?". Салон. Получено 10 октября 2011.
  8. ^ "Киностудия File DVD Hack Suit". Рейтер. 14 января 2000 г.. Получено 13 октября 2011.
  9. ^ Хау, Джефф (1 февраля 2000 г.). "Fade to Black Ассоциация кинематографистов закрывает исследования в области криптографии". Village Voice. Получено 13 октября 2011.
  10. ^ "Юниверсал Сити Студиос, Инк. Против Реймердеса, 111 F. Supp. 2d 294 - Районный суд, SD Нью-Йорк 2000". Получено 2011-11-11.
  11. ^ "Юниверсал Сити Студиос, Инк. Против Реймердеса, 111 F. Supp. 2d 346 - Районный суд, SD Нью-Йорк 2000". Получено 2011-11-11.
  12. ^ а б c d е "Юниверсал Сити Студиос, Инк. Против Корли, 273 F. 3d 429 - Апелляционный суд, 2-й округ 2001". Получено 2011-11-11.
  13. ^ а б c Марк А. Лемли; и другие. (2011). Программное обеспечение и интернет-право (4-е изд.). Нью-Йорк: Закон и бизнес Wolters Kluwer. ISBN  978-0-7355-8915-5.
  14. ^ Поулсен, Кевин (3 марта 2001 г.). «DeCSS делает забавные страницы». Реестр. Получено 17 октября 2011.
  15. ^ «НФЛ, музыканты призывают суд оставить в силе решение DeCSS». CNet. 28 февраля 2001 г.. Получено 17 октября 2011.
  16. ^ Лейден, Джон (4 июля 2002 г.). «2600 отзывает апелляцию Верховного суда по делу DeCSS». Реестр. Получено 13 октября 2011.

внешняя ссылка