Другой мир (группа) - Underworld (band)

Другой мир
Другой мир в Alexandra Palace в 2017 году. Слева направо: Рик Смит и Карл Хайд.
Преисподняя в Александра Палас в 2017 г. Слева направо: Рик Смит и Карл Хайд
Исходная информация
Также известный как
  • Лимонный перерыв
  • Мистер и миссис Рождество
ИсточникRomford, Большой Лондон, Англия
Жанры
Активные годы1980 – настоящее время
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтпреисподняя.com
Члены
Прошлые участники
  • Гэри Бонд
  • Сэм МакГрат
  • Стюарт Килинг
  • Брин Берроуз
  • Алфи Томас
  • Джон Уорвикер
  • Баз Аллен
  • Паскаль Консоли
  • Крис Белл
  • Даррен Эмерсон

Другой мир британец электронная музыка группа образована в 1980 г. Кардифф, Уэльс[1] и основное имя Карл Хайд и Рик Смит запись вместе. Среди видных бывших членов Даррен Эмерсон с 1991 по 2001 год, и Даррен Прайс в составе живой группы с 2005 по 2016 год.

После выступления в качестве фанк и синти-поп группа, результатом которой стало два альбома между 1988 и 1989 годами, Underworld приобрела известность после преобразования в 1993 году в прогрессив-хаус и техно группа и выпуск семи последующих альбомов, в том числе Дубнобас с моим головорезом (1994), Второе место среди младенцев (1996) и Beaucoup Fish (1998), а также синглы "Родился Слиппи .NUXX " и "Темный и длинный (Темный шлейф) "Underworld", известный своим визуальным стилем и динамичными живыми выступлениями, оказал влияние на широкий круг артистов и был использован в саундтреках и саундтреках для фильмов, телевидения и Летние Олимпийские игры 2012 года В Лондоне.

История

Ранние годы, Freur и Underworld Mk1

В Кардиффе 1975 года Хайд и Смит сформировали группу Screen Gemz под влиянием Крафтверк и регги.[2][3] К ним присоединились басист Альфи Томас, барабанщик Брин Берроуз и клавишник Джон Уорвикер в формировании. Freur. Freur подписался на CBS Records и выпустил Дут-Дут (1983). Они распались в 1986 году после продолжения Вытащи нас отсюда было отказано.[4]

В 1987 году Хайд, Смит, Томас, Берроуз и басист Баз Аллен сформировали Underworld, названную в честь фильма ужасов 1985 года. Другой мир, который был оценен Freur.[5] Другой мир подписался на Отчеты отца и выпустил альбом Под радаром в 1988 году. После ухода Берроуза они выпустили еще один альбом, Изменить погоду, в 1989 году. Этот состав, именуемый группой "Underworld Mk1", распался в 1990 году.[5]

Другой мир Mk2

После перерыва - сосредоточиться, в том числе, на арт / дизайн-проекте. Помидор - Хайд и Смит наняли диджея Даррен Эмерсон и после нескольких второстепенных релизов и ремиксов, таких как Lemon Interupt и Steppin 'Razor, снова приняли прозвище Underworld. Они выпустили танцевальные техно как трио («Другой мир Mk2»).

Добавление Эмерсона завершило слияние техно и рока Underworld и, казалось, устранило поп-элементы в творчестве оригинального дуэта. Их первый альбом, Дубнобас с моим головорезом, считался более доступным, чем предыдущий материал группы, и пересекал широкий спектр танцевальной музыки. Фирменная лирика Хайда была на месте: поэтическая, гипнотическая и шепотная; смешивание традиционного написания песен с использованием найденный материал от подслушанных разговоров, записей автоответчика и т.п. Хайд был вокалистом Underworld Mk1, но оригинальный танцевальный материал Хайда / Смита не содержал лирики, как и большая часть электронной музыки, появившейся после кислотный дом.

Игрой на игле и прорыв

Альбом группы 1996 года, Второе место среди младенцев, был их вторым студийным альбомом с Emerson и добился определенного коммерческого успеха, отчасти благодаря тому, что его выпуск совпал с выпуском фильма Игрой на игле. В фильме представлена ​​песня «Dark & ​​Long (Dark Train)», а также самый коммерчески успешный трек группы на сегодняшний день ».Родился Slippy.NUXX ", который изначально был выпущен только как B-сайд сингла и не появляется на Второй по сложности альбом. Сингл и альбом показали, что Underworld взрослеет как трио, смешивая элементы техно, жилой дом, барабан и бас и экспериментальная музыка. "Born Slippy.NUXX" - один из самых известных треков Underworld и считается одним из величайших танцевальных треков десятилетия. С тех пор трек был продан тиражом более миллиона копий и появился на бесчисленном количестве сборники, гибридные приложения и ремиксы.[нужна цитата ]

Beaucoup Fish эра

После выхода пятого студийного альбома Beaucoup Fish в 1999 году Хайд заявил в своих интервью, что он решил более ранние проблемы с алкоголизм но все участники признали, что сессии были чреваты проблемами, поскольку отдельные участники работали в своих собственных студиях и общались только с помощью смеси исходного материала, передаваемого туда и обратно. DAT. После выпуска альбома большое количество миксов треков альбома, казалось, появилось на синглах, промо-дисках журналов и подобных эфемерных форматах, возможно, указывающих на количество исправлений, через которые треки прошли, чтобы добраться до точки, где они были приемлемы для всех. три. Название альбома происходит от отрывка из трека каджунского рыбака из Луизианы "Джамбо ". Группа изначально хотела назвать альбом Сегодня вечером, Мэтью, я буду преступным миром (фраза, используемая участниками из Великобритании ITV программа Звезды в их глазах ), но были убеждены их звукозаписывающей компанией, Собственный младший мальчик, что это имя будет нелегко понять за пределами Великобритании. Наконец, после того, как были выпущены все синглы, появился бокс-сет, Одиночные игры Beaucoup Fish, которая была ретроспективой всех 4 вышедших синглов.

Underworld отправились в хорошо принятый тур в 1999 году, в результате которого был выпущен концертный CD и DVD, взятые из нескольких дат тура. Называется Все, все, проект очень точно отражает живую жизнь Underworld. Сопутствующий DVD был выпущен отдельно вскоре после выхода альбома. DVD включает живые кадры группы, смешанные с видео и художественными эффектами от дизайнерской группы. Помидор. На DVD также есть несколько песен, которых нет в альбоме: «Moaner», «Puppies», «Kittens» и «Rowla». Сцена дискотеки в Ванильное небо включает в себя хит Underworld 1993 года "Rez".[6]

Вернуться к дуэту

После выпуска и продвижения Все, всеЭмерсон решил покинуть Underworld, чтобы сосредоточиться на своих сольных проектах и ​​звукозаписывающем лейбле. Хайд и Смит решили продолжить как дуэт. Записали новый альбом, Сотня выходных, выпущен для общего одобрения. Несмотря на то, что он стал первым студийным альбомом группы после ухода Эмерсона, его общее звучание и ощущение, возможно, удивительно для многих поклонников Underworld, не отличались от предыдущих альбомов, в которых участвовал Эмерсон. В 2003 году двухдисковая антология под названием 1992–2002 был выпущен. Это было первое появление на альбоме ранее недоступных синглов и би-сайдов, таких как "Bigmouth", "Спайк "," Dirty "и" 8 Ball ". Во время гастролей летом и осенью 2005 года к дуэту присоединился на сцене Даррен Прайс, ди-джей и продюсер, который в прошлом делал ремиксы на релизы Underworld.

Во время турне они выпустили набор из 3 компакт-дисков. Жить в Токио, который был продан после концерта в Японии, а затем продан в Интернете. В конце 2005 года они выпустили два сборника новых песен с сопровождающими фотографиями на Underworld Live в серии под названием Riverrun. Они были выпущены только онлайн, без физического релиза (кроме промо-компакт-диска). 5 июня 2006 г. они выпустили свою третью часть, а 10 июля 2006 г. - Микс мистеронов, специальный ретроспективный микс, состоящий из Riverrun треков в качестве эксклюзивной бесплатной загрузки для клиентов, которые приобрели все три Riverrun выпускает.

В сентябре 2006 года Underworld выпустила пять ограниченных тиражей (по 10 000 копий каждая). 12" виниловые релизы, содержащие ремиксы различных Riverrun треки. Эти треки также были доступны для покупки путем цифровой загрузки на Beatport интернет сайт. Позже в 2006 году группа объединилась с Габриэль Яред сочинить музыку к Энтони Мингелла фильм Взлом с проникновением. Саундтрек был выпущен в Великобритании 6 ноября и в США 5 декабря.

Забвение с колоколами

Преступный мир выступает "Джамбо " в Центральный парк, Нью-Йорк, 2007.

Седьмой студийный альбом Underworld, Забвение с колоколами, вышел 16 октября 2007 года. Первый сингл с нового альбома "Крокодил ", был выпущен 5 сентября 2007 года.[7] U2 барабанщик Ларри Маллен младший выручил на трассе "Мальчик, мальчик, мальчик ". Другой мир завершил саундтрек к Дэнни Бойл фильм Солнечный свет, в конце 2006 г.[8] Более чем через год после выхода фильма официальный саундтрек был выпущен в iTunes 25 ноября 2008 года. Этот саундтрек создан в сотрудничестве с композитором. Джон Мерфи.[9]

16 июня 2007 года Underworld были вынуждены отменить свое выступление на фестивале Ejekt в Афинах, Греция. Примерно 30 греческих анархистов в масках ворвались на стадион, пока Beastie Boys выступали. Рик Смит был одним из людей, пострадавших в результате последовавшего насилия, и его доставили в ближайшую афинскую больницу для лечения.[10] 19 октября 2007 года Underworld отменили оставшиеся даты своего европейского турне из-за болезни в группе.[11] Турне возобновилось 28 января 2008 года с концерта в Кельне, за которым последовали 16 концертов в Европе, включая несколько фестивалей.

8 августа 2008 года Underworld появилась на Фестиваль музыки и искусства All Points West в Liberty State Park, Нью-Джерси. Карл Хайд появился с Брайан Ино в последний день фестиваля Luminous, курируемого Eno, в Сиднейском оперном театре. "Pure Scenius" состоял из трех живых импровизированных выступлений в один день с участием Ино, Хайда и австралийского импровизационного трио. Шеи, электронный художник Джон Хопкинс и гитарист Лео Абрахамс.

Underworld выпустили две новые серии на своем сайте underworldlive.com в форматах mp3 и WAV. Следы 020202 и серия фонограмм / автотрейдер. 3 июля 2009 года Underworld дебютировали с новой песней под предварительным названием "Between Stars" на Джазовый фестиваль в Монтрё. Незадолго до этого на странице дневника группы был размещен листок бумаги с первым куплетом песни. 8 августа 2009 года концерт в Лос-Анджелесе Forum был отменен при обстоятельствах, аналогичных тем, которые привели к тому, что группа отменила шоу в Афинах двумя годами ранее. Некоторые из толпы спускались с сидений на первый этаж, что представляло потенциальную угрозу безопасности. На своем веб-сайте группа извинилась за отмену шоу.

8 марта 2010 г. Марк Найт и Д. Рамирес выпустили сингл "Downpipe", в котором участвовал Карл Хайд из Underworld. К песне, выпущенной на лейбле Mark Knight's Toolroom Records, прилагается музыкальное видео с участием "Playhouse", осветительной установки Liberty Hall, самого высокого здания в Дублин.[12]

Лай

13 мая 2010 года группа выпустила трек под названием "Scribble" для скачивания на сайте группы. Трек разделяет элементы с "Вы делаете каракули ", неизданная песня, которую они много раз использовали с 2005 года в своих живых выступлениях. Трек является результатом сотрудничества с Высокий контраст, а барабан и бас Диджей также из Кардиффа. 14 мая полная версия "Scribble" была представлена ​​на Пит Тонг с Радио 1 радио-шоу, объявив его как Essential New Tune недели.[13] Группа также выпустила видеоклип на песню "Scribble" на YouTube. Он был коммерчески выпущен 28 июня как главный сингл с их последнего альбома.

7 июня 2010 года Underworld объявили подробности своего восьмого студийного альбома, Лай, который был выпущен 13 сентября 2010 года в Великобритании.[14] В альбоме представлены коллаборации с немецким транс режиссер Пол ван Дайк и британские художники дома Марк Найт и Д. Рамирес, среди других.[15]

25 августа 2010 года Рик Смит выпустил сольный альбом ограниченным тиражом. Бунгало с лестницей 1, музыка для сопровождения выставки картин Карла Хайда "Что происходит в твоей голове, когда ты танцуешь" в 2010 году в музее Лафоре, Харадзюку, Токио. Альбом был доступен на веб-сайте группы и включен в каталог выставки . В декабре 2010 года было объявлено, что Underworld воссоединится с Игрой на игле режиссера Дэнни Бойла напишет музыку к своей постановке Франкенштейн на Королевский национальный театр. Спектакль транслировался в рамках Национальный театр Live 17 марта 2011 года, с релизом саундтрека на веб-сайте Underworld в марте 2011 года. В феврале 2011 года Underworld подтвердили, что в субботу 27 августа на Clapham Common они сыграют огромное лондонское летнее шоу в качестве хедлайнеров South West Four.

Антология, Олимпиада и сольные проекты

В ноябре 2011 года Underworld анонсировали два новых сборника, Коллекция и 1992–2012 Антология. Коллекция включает в себя многие из самых популярных треков группы, а также недавние совместные работы с High Contrast с участием Tiësto & Underworld ("Первая нота молчит"), Марк Найт и Д. Рамирес ("Даунпайп") и Брайан Ино ("Бибоп Спешите"). 1992–2012 Антология представляет собой набор из 3 дисков и представляет собой обновленную и переработанную версию 1992–2002 с большим количеством материала, неизданными треками и раритетами, чтобы в какой-то мере завершить картину первых двух десятилетий Underworld.

В декабре 2011 года Underworld были выбраны для постановки музыки для церемония открытия из Летние Олимпийские игры 2012 года, повторяя свое партнерство с режиссером и постановщиком церемонии Дэнни Бойл.[16] Группа также представила два оригинальных трека для церемонии открытия: "И я поцелую "(футы Дама Эвелин Гленни ш. The Pandemonium Drummers) и "Мечта Калибана "в сотрудничестве с Dockhead Choir, Дама Эвелин Гленни, Только мужчины вслух, Элизабет Робертс, Эсме Смит (дочь участника группы Рика Смита[17]) и Алекс Тримбл. Underworld внесла 11 из 36 треков в саундтрек, Острова чудес. За свою работу на Олимпийских играх Underworld выиграли конкурс 2012 года. Премия Q за инновации в звуке.

22 апреля 2013 года Карл Хайд выпустил свой дебютный сольный альбом. Edgeland.[18] В 2014 году он выпустил два совместных альбома с Брайан Ино названный Когда-нибудь мир 5 мая и Светская жизнь 30 июня.[19][20] Рик Смит продолжил сольную работу, причем две из его музыкальных работ были созданы для проектов, часто сотрудничающих с режиссером. Дэнни Бойл. Его первой работой стал саундтрек к фильму Бойля 2013 года. Транс и музыка для британского драматического телесериала 2014 года Вавилон который Бойль создал и направил 90-минутный пилот.[21][22]

Переиздания и Барбара Барбара, нас ждет блестящее будущее

В 2014 году группа объявила о своем намерении выпустить ремастированные и расширенные издания всех своих студийных альбомов «в ближайшие несколько лет». Расширенное издание Дубнобас с моим головорезом был выпущен 6 октября 2014 года, и группа гастролировала в поддержку альбома.[23] Расширенное издание Второе место среди младенцев был выпущен 20 ноября 2015 года.[24] Всего через четыре дня после переиздания Второй по сложности24 ноября Underworld анонсировали новый альбом (их первый студийный альбом за шесть лет) под названием Барбара Барбара, нас ждет блестящее будущее, выпущенный 18 марта 2016 г.[25] Альбом заработал 2017 год. награда Грэмми номинация на Лучший танцевальный / электронный альбом.[26] Они отправились в короткий европейский тур в поддержку альбома.[27] Позже тур был расширен, включив в него США, Японию и Австралию. В 2017 году, снова присоединившись к Дэнни Бойлу, Смит написал музыку и спродюсировал саундтрек для T2 Trainspotting. 25 августа 2017 года они выпустили расширенное обновленное издание Beaucoup Fish.

Мир подземного мира и Дрейф

21 мая 2018 года Underworld анонсировала новый проект под названием World of Underworld.[28] Часть проекта включает в себя размышление, а иногда и переосмысление их почти 30-летней работы. Но он также служит выходом для экспериментов, новых релизов и спонтанного творчества. Первая новая песня, выпущенная в рамках World of Underworld, "Brilliant Yes That would Be", была записана и сведена за несколько дней до ее выпуска. Еще одна новая песня, "Bells & Circles", была создана в сотрудничестве с Игги Поп которые вышли из сессий, записанных парой лет назад для возможного включения в T2 Trainspotting саундтрек.[29] Остальные песни этого сотрудничества составили совместный четырехтрековый EP. Встречи с Teatime Dub, выпущенный 27 июля 2018 г.[30]

1 ноября 2018 года Underworld запустил годовой экспериментальный музыкально-видеопроект под названием Дрейф, целью которого было еженедельно выпускать новый и ранее неиздававшийся материал группы.[31] Полный альбом под названием Дрифт, серия 1 был выпущен 1 ноября 2019 года и завершил 52-недельную Дрейф проект.[32] Дрифт, серия 1 получил признание критиков. На Metacritic, агрегатор отзывов, который присваивает нормализованный Из 100 баллов по отзывам основных критиков, альбом получил средний балл 86, основанный на 6 рецензиях, что указывает на «всеобщее признание».[33]

Влияние на композиторов видеоигр

Подземный мир упоминается как источник влияния рядом композиторы видеоигр, Такие как Нобуёси Сано,[34] Эндрю Сега,[35] Джеспер Кид,[36] Михил ван ден Бос,[37] и Ром Ди Приско.[38]

Благотворительность

В 2008 году группа приняла участие в записи альбома под названием Песни для Тибета, "чтобы выразить нашу поддержку Тибетский народ... в то время, когда взоры всего мира обращены на Китай "(имеется в виду Летние Олимпийские игры 2008 года в Пекин ). Альбом вышел 5 августа на лейбле iTunes и 19 августа в музыкальных магазинах по всему миру.[39]

Дискография

Основная статья: Дискография Underworld

Студийные альбомы

Участники группы

Нынешние члены

  • Карл Хайд - вокал, гитары (1979 – настоящее время)
  • Рик Смит - клавишные и сведение, бэк-вокал (1979 – настоящее время)

Бывшие члены

  • Гэри Бонд - фортепиано, синтезатор (1979) (The Screen Gemz)
  • Стив Ирвин - ударные (1979) (The Screen Gemz)
  • Стюарт Келлинг - гитара, бэк-вокал (1979) (The Screen Gemz)
  • Брин Берроуз - ударные (1979–88) (Экран Gemz / Freur / Другой мир Mk1)
  • Алфи Томас - гитары, клавишные, бас (1979–90) (Экран Gemz / Freur / Underworld Mk1)
  • Джон Уорвикер - клавишные (1983–86) (Freur / Другой мир Mk1)
  • Баз Аллен - бас (1986–90) (Другой мир Mk1)
  • Паскаль Консоли - ударные (1989–90) (Другой мир Mk1)
  • Даррен Эмерсон - клавишные и сведение (1991–2001)
  • Крис Белл - бас (1983-1985) (Freur / Другой мир Mk1)

Туристические участники

  • Даррен Прайс - клавишные и сведение (2005–2016)[40]

График

Рекомендации

  1. ^ "Другой мир: возрождается скользкий ", Независимый, 19 ноября 2006 г., проверено 24 января 2014 г.
  2. ^ Хью, Монтгомери. "Как мы встретились: Рик Смит и Карл Хайд". Независимый. Получено 9 октября 2017.
  3. ^ Дориан, Лински. "Дубнобасс Преисподней ... 20 лет спустя". Хранитель. Получено 9 октября 2017.
  4. ^ "Freur". Вся музыка. Получено 9 октября 2017.
  5. ^ а б Лински, Дориан (9 октября 2014 г.). "Дубнобасс Преисподней ... 20 лет спустя". Theguardian.com. Получено 9 октября 2014.
  6. ^ «Ванильное небо (2001)». IMDb.com.
  7. ^ "Информация о Underworld и продаже новых работ. Вы также записываете первый бонус-трек в истории группы в новом альбоме". Архивировано из оригинал 8 октября 2007 г.. Получено 18 июля 2007.
  8. ^ [1] В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine
  9. ^ [2] В архиве 6 марта 2016 г. Wayback Machine
  10. ^ "UNDERWORLD DJ, ПОСТРАДАВШИЙ В БУНТУ". Получено 31 августа 2010.
  11. ^ «Другой мир отменил турне после тяжелой болезни участника». Получено 24 октября 2007.
  12. ^ "Даунпайп музыкальное видео". YouTube. Получено 24 октября 2007.
  13. ^ "BBC Radio 1 - Пит Тонг". Архивировано из оригинал 22 августа 2015 г.
  14. ^ «Underworld объявляет трек-лист нового альбома и дату выхода». NME. 7 июня 2010 г.. Получено 9 июн 2010.
  15. ^ "Преступный мир подробно описывает лай нового альбома". Архивировано из оригинал 7 марта 2012 г.
  16. ^ Ханна, Лори (7 декабря 2011 г.). «Другой мир создаст музыку для церемонии открытия Лондона 2012 - Mirror Online». Mirror.co.uk. Получено 24 апреля 2014.
  17. ^ «Войлочная студентка на концерте своей жизни на церемонии открытия в Лондоне в 2012 году - Новости». Dunmow Broadcast. Получено 24 апреля 2014.
  18. ^ Басс, Джордж (29 апреля 2013 г.). "Обзор альбома: Karl Hyde - Edgeland / Releases / Releases // Drowned In Sound". Drownedinsound.com. Получено 24 апреля 2014.
  19. ^ "ENO · HYDE - Новый альбом" Someday World"". Underworldlive.com.
  20. ^ "ENO · HYDE - Новый альбом" High Life"". Underworldlive.com.
  21. ^ "Рик записывает музыку к новому фильму Дэнни Бойла" Транс ". Underworldlive.com.
  22. ^ «Вавилон с музыкой Рика Смита». Underworldlive.com.
  23. ^ "Dubnobasswithmyheadman: 20-летний переиздание и шоу - underworldlive.com". Получено 7 октября 2014.
  24. ^ "Второй самый тяжелый среди младенцев! | Underworld Live". www.underworldlive.com. Получено 22 ноября 2015.
  25. ^ «Барбара Барбара, нас ждет блестящее будущее». Underworldlive.com.
  26. ^ "The Chainsmokers & Flume представляют танцевальную музыку на Грэмми 2017, DJ Snake снова пренебрег". Billboard.com.
  27. ^ «Underworld объявляет о выходе нового альбома, Барбара Барбара, нас ждет блестящее будущее». Последствия звука.
  28. ^ «Мир подземного мира». Underworldlive.com. 5 мая 2018.
  29. ^ "Teatime Dub Encounters EP". Underworldlive.com. 22 июн 2018. Получено 15 февраля 2019.
  30. ^ "Другой мир и Игги Поп - Teatime Dub Encounters очищают магазины LP - TM". Store.underworldlive.com. Получено 22 июн 2018.
  31. ^ «Запущена серия ДРИФТ». Underworldlive.com. 1 ноября 2018 г.. Получено 15 февраля 2019.
  32. ^ "ПОДМИРНО - ДРИФТОВЫЕ ПЕСНИ". Underworldlive.com. 21 мая 2019. Получено 21 мая 2019.
  33. ^ "DRIFT Series 1 [Box Set] от Underworld", Metacritic.com, получено 10 ноября 2019
  34. ^ "Нобуёси Сано". Гигантская бомба.
  35. ^ «Айрис: интервью с Эндрю Сегой и Рейганом Джонсом». Connexion Bizarre. Январь 2009 г.
  36. ^ Нгуен, Джон (ноябрь 2010 г.). «Композитор Джеспер Кид о Assassin's Creed Brotherhood и Curing Insomnia (интервью)». Nerd Reactor.
  37. ^ Науменко, Михаил (сентябрь 2012). «Интервью с Михилем ван ден Босом: работа над Epic Games». Game-Ost. Архивировано 25 июня 2015 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  38. ^ Гриннинг, Крис (январь 2011 г.). "Интервью с Ромом Ди Приско". Square Enix Музыка онлайн. Архивировано из оригинал 2 апреля 2012 г.
  39. ^ "Стинг, Мэтьюз, Майер Геймер для Тибета, чем Пекин | E! Online UK". Eonline.com. 22 июля 2008 г.. Получено 24 апреля 2014.
  40. ^ Томпсон, Бен (8 марта 2015 г.). "Обзор Underworld - все еще как следует наэлектризовать". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 14 января 2016.

внешняя ссылка