UBizchutan - UBizchutan

U'Bizchutan

ובזכותן‎
ЛидерРут Колиан
Основан2015
Разделить отШАС
Идеологияженский Евреи харедим интерес
Политическая позицияВ центре слева
Кнессет
0 / 120
Символ выборов
נז‎

U'Bizchutan (иврит: ובזכותן, Лит., и по их [ж.] заслугам) (также называемый Безчутан, Б'Жутан и У'Безчутан) является Израильский политическая партия, созданная в начале 2015 года общественным деятелем Рут Колиан. Это первая политическая партия в Израиль сосредоточен на Ортодоксальный еврей женщины. Два ранее существовавших Харедим Израильские партии, ШАС и Объединенный иудаизм Торы, не позволяют кандидатам-женщинам баллотироваться в своих списках кандидатов на выборах. Колиан говорит, что партия будет представлять всех женщин, которые недовольны нынешним состоянием религиозного истеблишмента Израиля.[1] Вечеринка была названа "новаторской".[2] в Выборы 2015 года, партия не смогла преодолеть избирательный порог, необходимый для получения мест в Кнессете, получив всего 1802 голоса (0,04%).

История

Колиан, основательница партии, была связана с партией ШАС, но партия отказалась позволить ей участвовать в муниципальных выборах 2013 года. Когда она подала прошение о признании гендерного исключения в политических партиях незаконным, Высокий суд Израиля отклонила ее предложение о сокращении финансирования политических партий, если они дискриминируют женщин. По состоянию на 2015 год ни одна женщина-кандидат не баллотировалась в списках кандидатов от партий харедим: Цвия Гринфельд, еврейская женщина харедим, действительно стала первой женщиной харедим Член Кнессета в 2008 году, обозначая левое крыло Мерец партия.

Хотя обе организации протестуют против гендерной дискриминации и исключения Шас и иудаизма Объединенной Торы, У'Бизчутан не имеет официальной связи с Ло Нивчарот Ло Бочарот, кампания, которую проводят Эсти Рейдер-Индорски и Рахели Ибенбойм, чтобы побудить православных женщин отказаться от голосования за партию, в списках которой женщин нет.[3][4]

Элана Мэрилес Штокман, израильский писатель и активист по защите прав женщин, отмечает: «Учитывая, что эти женщины происходят из мира, где им запрещено занимать государственные должности, новый харедим феминистское движение радикально и революционно. Это создает ажиотаж как внутри, так и за пределами сообщества ». Хотя не ожидается, что партия получит какие-либо места на предстоящих выборах для Кнессет, он рассчитывает добиться прогресса в том, чтобы их требования были услышаны Правительство Израиля и раввины предоставить женщинам-харедим те же права, что и другим гражданам Израиля. Около 12% израильского электората составляют харедим, и раввины и мужья ожидают, что женщины будут голосовать так, как им говорят, хотя женщины часто являются единственными работающими членами семьи. Новый политический голос женщин харедим может вызвать перемены в будущем. «Теоретически женщина-харедим голосует согласно тому, что говорит ей ее муж, который основан на том, что ему говорит раввин», - сказал Колиан. «Но мы знаем, что в кабине для голосования это решение находится между женщиной и Богом».[5]

Реакция некоторых представителей харедимского сообщества была быстрой и негативной. Адвокат Дов Халбертал, хорошо известный в литовско-харедимском потоке, выступил по общественному радио, осудив У'Бизчутан и сказав основателю Рут Колиан: «Вы будете отлучены от церкви на несколько поколений». Когда якобы были опубликованы угрожающие комментарии религиозных лидеров, заместитель генерального прокурора Дина Зильбер стремилась защитить права членов партии и избирателей. В письме в Центральную избирательную комиссию Зильбер отметил, что заявления в публикации были сформулированы для того, чтобы помешать женщинам-харедим свободно голосовать и баллотироваться в партии Кнессета. Зильбер возражал против того, что тем самым женщинам отказывают в их правах как граждан, и отрицал их представительство в своем правительстве. Она добавила, что эти заявления представляют собой угрозы и отчуждение, «серьезное явление, характеризующееся дискриминацией женщин только потому, что они женщины».[6]

Основание партии вызвало конфликт в сообществе харедим. Раввины угрожали женщинам в партии и вынудили лидера партии Рут Колиан просить защиты у правительства после того, как ее 10-летнюю дочь вытащили из класса и допросили о партийной деятельности.[7]

вопросы

Девять кандидатов У'Бизчутана, в том числе двое мужчин, баллотируются в Выборы в законодательные органы Израиля в марте 2015 г. способствовал прогрессу в решении женских проблем, особенно образование, занятость и здоровье вопросы.[5] У'Бизчутан использовался социальные медиа чтобы достучаться до избирателей, отчасти потому, что традиционные издания харедим отказываются принимать рекламу от партии. Такое отсутствие женщин-кандидатов согласуется с практикой харедим в Израиле, которая включает в себя отвод «женщин в заднюю часть автобуса, отдельную комнату на свадьбу и даже отдельную сторону улицы в некоторых районах».[8]

Рекламные объявления партии о мартовской кампании 2015 года были первоначально отклонены некоторыми газетами харедим, в том числе Ятед Нееман и Йом Ле'ём. Затем Колиан обратился в суд с ходатайством о прекращении дискриминационной практики. При содействии Центра по улучшению положения женщин и Центра женского правосудия партия выиграла, и суд обязал две газеты, указанные в жалобе, принять рекламу. Суд отклонил заявления новостных организаций о том, что они могут оскорбить клиентов, публикуя рекламу женской партии харедим. Глава Центр Рэкмана по улучшению положения женщин на юридическом факультете Университета Бар-Илан, проф. Рут Гальперин-Каддари, назвал решение суда "историческим правовым прецедентом, который определяет, что при определенных обстоятельствах соображения равенства женщин и избирательного равенства, а также предотвращение дискриминации в отношении женщин и их недопущение их исключения превосходят права собственности коммерческих организаций, таких как газеты. Это разгар исключения женщин. Женщинам-харедим не только на практике мешают реализовать основное право человека баллотироваться и быть избранным в Кнессет, им также отказывают в равных возможностях информировать своих потенциальных избирателей о том, что они баллотируются независимо ».[9] Однако затем Ятед Нееман подал апелляцию, и судья Верховного суда Нил Хендель постановил, что размещение этой рекламы не требуется. Yated Ne'eman, созданная основателем политической партии Degel HaTorah, одной из партий в иудаизме United Torah, утверждала, что первоначальное решение «представляло собой незаконное принуждение и посягало на культурные и религиозные свободы».[10]

Кандидат в последнюю минуту, Гила Яшар, был добавлен в партийный список на выборах в марте 2015 года. Это женщина харедим, чья ситуация попала в заголовки израильских газет после того, как раввинский суд назвал ее «отказницей» и приказал задержать ее, оставив прикованной наручниками к больничной койке. МК Ализа Лави, председатель комитета Кнессета по положению женщин и гендерному равенству, которая помогала Яшар в ее борьбе, прокомментировала кандидатуру Яшара с У'Бизчутаном для продвижения интересов женщин харедим: "Те, кто должен представлять их в Сегодня Кнессет не представляет их во многих случаях. Я надеюсь, что в следующем Кнессете мы будем работать бок о бок и продолжим продвигать и проводить политику, которая расширяет права и возможности женщин из всех секторов в Израиле ».[11]

Рекомендации

  1. ^ Мириам Круле (21 января 2015 г.). «Ультраортодоксальные женщины в Израиле создают собственную политическую партию». Шифер. Получено 18 июн 2015.
  2. ^ Эллисон Каплан Соммер (20 января 2015 г.). «Первая в Израиле ультраортодоксальная женская партия дебютирует». Гаарец. Получено 18 июн 2015.
  3. ^ «Ультраортодоксальные женщины начинают предвыборную кампанию». The Times of Israel. AFP. 7 декабря 2014 г.. Получено 18 июн 2015.
  4. ^ Элана Мэрилес Штокман (21 января 2015 г.). "Женщины встряхивают выборы в Израиле". The Huffington Post. Получено 18 июн 2015.
  5. ^ а б Мишель Шабин (28 февраля 2015 г.). «Израильские ультраортодоксальные женщины-харедим образуют политическую партию». USA Today. Получено 18 июн 2015.
  6. ^ Ишай Каров; Ари Яшар (22 января 2015 г.). "Государство может бороться с угрозами новой женской партии харедим". Арутц Шева. Получено 18 июн 2015.
  7. ^ Лахав Харьков (28 января 2015). «Пираты, хулиганы и зрелище: партии представляют списки для выборов». The Jerusalem Post. Получено 18 июн 2015.
  8. ^ Грир Фэй Кэшман (12 февраля 2015 г.). "Виноградная лоза: президент всего народа". The Jerusalem Post. Получено 18 июн 2015.
  9. ^ Коби Начшони (14 марта 2015 г.). «Суд предписывает газетам харедим размещать агитационную рекламу женской партии». Ynetnews. Получено 18 июн 2015.
  10. ^ Иегуда Шлезингер; Эдна Адато (16 марта 2015 г.). «Ультраортодоксальная секта Литвы, поддерживающая Яхада». Исраэль Хайом. Получено 18 июн 2015.
  11. ^ Омри Эфраим (13 марта 2015 г.). "Харедим" баллотируются в Кнессет ". Ynetnews. Получено 18 июн 2015.